Søknaden din er akseptert

Vår leder vil kontakte deg snart

Lukk

Det oppsto en feil ved sending

Send igjen

Verbet på engelsk er konge! Over alt ham. Han er omgitt av et følge, som gir hamytterligere betydninger og betydning.Den russiske setningen består noen ganger av barefra ett ord. "Kølelig". engelskmannvil alltid legge til et verb. "Det er kjølig." Hva ien merkelig oversettelse viser seg å være: «Det er detkjølig"?! Man blir til og med vant til detdu synes det er morsomt.

Det er varme verb som turpakker. Det vil si at de brukes påhvert trinn i levende tale. Dette er verbene:"Gå, ha, få." Ikke bare regnes de som frase(eller frase). De. – opptre isetning ikke naken, men med "haler". OGdisse halene kan skilles og væretett knyttet til verb.For eksempel favorittsangen min fra Titanic:"Hjertet mitt vil fortsette!" (Mitt hjerte vilfortsett å kjempe!) Her «fortsett» ogformidler betydningen av «å fortsette». Så kanskjefortell læreren om han liker dinstrålende engelsk gjenfortelling.Disse tre verbene er også uregelmessige, medkarakter. Det vil si i preteritumvil ha sin egen spesielle form.De kalles også "årsak". Fordiat de motiverer til handling, ellerla det skje.

De kalles også kjærlig "nesters", fordi med sine mangesammenhenger og betydninger de vever rundti seg selv et ekte semantisk rede.Det er flere uttrykk for detbrukt med disse verbeneofte. Disse setningenestabil. De uttrykker aktivitet våre klasser. De må huskes, og selvfølgelig -"prøv det," som vår gjørhardnakket verb-konge!

Lær deg ordene:

Komplett med ord fra listen:

fikk dusj stå opp kirken har går får

1. Moren min legger seg aldri ___ etter kl.
2. I helgene liker jeg å ligge lenger i sengen. Så jeg pleier å ___ kl. 10-11.
3. Har du ___ en e-post fra sjefen vår?
4. Ved lunsjtid pleier jeg å ___ en sandwich hos meg skrivebord, med en kopp hvit kaffe.
5. Jeg har jobbet så hardt i hagen! jeg går på badet og ha en spennende(oppkvikkende) ____ der.
6. Besteforeldrene mine er veldig religiøse. De går til ___ hver søndag.
7. – Hvorfor er du fortsatt i buksene? Skynd deg! ___ kledd! – Hvor er sokkene mine?

Aktiver!

1. Hvor lang tid tar det å komme hjem fra nærmeste kino?
2. Hvor ofte shopper du? Gjør du liker det? Hva slags ting liker du kjøpe?
3. Liker du å gå ut med dine kjære?
4. Hva foretrekker du: å bade eller ta en dusj?
5. Er det dyrt eller billig å ta taxi fra hjemmet ditt til nærmeste jernbanestasjon?

I engelsk tale. Dette er hovedverbet som er ansvarlig for å indikere bevegelse. Det har følgende betydninger:

Grammatiske egenskaper ved verbet å gå

Dette verbet tilhører kategorien uregelrette verb. Nedenfor er tre grunnleggende former, som i verbet å gå, akkurat som i andre verb i denne gruppen, ikke følger reglene i deres dannelse:

Verbet å gå uttales, noe som betyr at det ikke kan brukes i former. I den aktive stemmen har verbet å gå følgende former:

Angir retning med verbet å gå (til / til / ingen preposisjon)

Verbet å gå brukes veldig ofte for å indikere en bestemt retning. Tradisjonelt i engelske språk Preposisjonen til brukes til å angi retning. Men noen ganger etter det bør du bruke bestemt artikkel(gå på teater / gå på teater), og noen ganger ikke (gå på skole / gå på skole). La oss finne ut når en artikkel etter til er nødvendig og når den ikke er det.

Artikkelen kan ikke brukes før ordene skole, sykehus, universitet, kirke, fengsel, seng, arbeid, dersom disse stedene/institusjonene brukes utfører handlingen til det tiltenkte formålet. Det vil si at han går på skolen for å studere, til sykehuset for å bli behandlet, til kirken for å be, til sengs for å sove osv. Hvis den som utfører handlingen går dit for et annet formål, brukes den artikkelen. Tenk på følgende eksempler:

Den samme regelen gjelder for disse substantivene selv om et annet verb brukes. Med andre substantiv som angir et reisemål, brukes artikkelen den etter preposisjonen til: gå på kino (gå på kino), gå på sirkus (gå på sirkus) osv.

Det er imidlertid også tilfeller der bruken av preposisjoner og artikler er helt unødvendig. Dette inkluderer stabilt uttrykkå gå hjem (gå hjem):

Dessuten brukes verbet å gå uten en preposisjon med en gerund, det vil si verbets ingform, som diskuteres mer detaljert nedenfor.

Bruke verbet for å gå med en gerund

Ganske ofte finnes verbet å gå i konstruksjoner med gerund. Til dels kan slike konstruksjoner oversettes med den grunnleggende betydningen av verbet å gå, for eksempel gå på shopping - "å gå på shopping", men siden gerunden ofte uttrykker en viss aktivitet, er en mer praktisk oversettelse i mange tilfeller betydning av "å gjøre":

Sett uttrykk med verbet å gå

I virkeligheten er det mye mer stabile uttrykk med verbet å gå. Vi anbefaler at du skriver ned de mest interessante når du kommer over dem - på denne måten kan du lettere huske dem.

Fraseverb med stammen å gå

Vi legger alle planer både for en fjern fremtid og for den kommende helgen. I dag vil du lære å snakke om planene dine på engelsk, spørre om andres planer og si hva du ikke skal gjøre i det hele tatt.

Det finnes en konstruksjon på engelsk spesielt for dette formålet å gå til gjøre noe, som oversettes som «å gjøre seg klar til å gjøre noe».

• Bruker konstruksjonen til å gå til i preteritum

Når skal konstruksjonen tas i bruk?

Vi bruker dette designet i følgende tilfeller:

1. Når vi planlegger å gjøre noe på forhånd.
(hun skal bake en kake; han skal vaske bilen)

2. Når vi sier at noe sannsynligvis vil skje og det er alle tegn på det.
(det er i ferd med å regne, se på disse skyene)

Ordning for å danne en bekreftende setning

Uttrykket å gå til består av to deler: foranderlig og uforanderlig.

Første del- verb å være, endres avhengig av hvem som utfører handlingene. I nåtid har verbet å være 3 former:

1. Am - brukes med ordet jeg.
2. Er - brukt med entallsord han, hun, det.
3. Er - brukt med ord flertall: du, vi, de.

Andre del - skal, forblir alltid uendret.

For eksempel

De skal svøm i bassenget.
De skal bade i bassenget.

Hun skal finne en jobb.
Hun skal finne en jobb.

Vi skal Kjøp en bil.
Vi skal kjøpe bil.

Merk følgende! Har du lært engelsk lenge, men kan ikke snakke? i Moskva og finn ut hvordan du begynner å snakke engelsk om 1 måned ved å bruke ESL-metoden!

Hvordan kan du forkorte til å gå til?

I uformell kommunikasjon, for eksempel i samtale eller korrespondanse med venner, å gå til kan forkortes som til å bli. Denne forkortelsen kan også høres veldig ofte i sangtekster, filmer og TV-serier.

Jeg jeg skal gå hjem.
Jeg skal reise hjem.

Vi skal danse hele natten.
Vi skal danse hele natten.

Opplegg for å konstruere en negativ setning

Hvis du vil si at du ikke kommer til å gjøre noe, så legg den negative partikkelen ikke til verbet å være.

Eksempler negative setninger.

Hun kommer ikke til kalle ham.
Hun kommer ikke til å ringe ham.

Vi kommer ikke til studere spansk.
Vi skal ikke lære spansk.

Jeg jeg skal ikke skrive denne teksten.
Jeg kommer ikke til å skrive ned denne teksten.

Hvordan stille et spørsmål med å gå til?

For å spørre om noen skal gjøre noe, kommer verbet å være først.

For eksempel

Skal du stå opp tidlig?
Skal du stå opp tidlig?

Kommer hun til spille volleyball?
Skal hun spille volleyball?

Skal de kjøpe en kake?
Skal de kjøpe en kake?

Spesielle spørsmål c å gå til

Med denne konstruksjonen kan du også stille spørsmål med ordene:

• hva hva;
• hvor hvor;
• når - når;
• hvem hvem;
• hvordan (ofte/lang) - hvordan (ofte/lang);
• hvilken - hvilken;
• hvorfor hvorfor.

Disse ordene kommer først. Resten av ordrekkefølgen forblir den samme som i et vanlig spørsmål.

La oss se på eksempler.

Hvor lenge skal du gjør leksene dine?
Hvor lenge skal du gjøre leksene dine?

Når skal hun lage middag?
Når skal hun lage middag?

Hva skal de til selge?
Hva skal de selge?

Bruker konstruksjonen til å gå til i preteritum

Overraskende nok kan denne konstruksjonen brukes i preteritum. Det kan brukes når vi sier at vi skulle gjøre noe, men aldri gjorde det. For å konstruere en slik setning settes verbet å være i fortidsform.

1. For entall (jeg, hun, han, det) - var.

2. For flertall (du, vi, de) - var.

For eksempel: "Han skulle på tur, men han kunne ikke på grunn av pengeproblemer."

Eksempler

Hun skulle gå på festen, men faren lot henne ikke gå.
Hun skulle på fest, men faren lot henne ikke.

De dro til jobber i helgen, men bestemte seg da for å møte venner.
De skulle jobbe i helgen, men bestemte seg da for å møte venner.

Så, nå vet du alt om konstruksjonen du skal gå til. Hvis du har spørsmål, spør dem i kommentarene. La oss nå gå videre til praksis.

Oppgave å gå til for konsolidering

Oversett følgende setninger til engelsk:

1. Kommer hun til å kjøpe den kjolen?
2. Vi skal i bursdag til en venn.
3. Han skal ikke spise lunsj.
4. Skal du hjelpe meg?
5. De skulle til naturen, men kunne ikke.
6. Skal dere bo sammen?
7. Hun skal ikke gifte seg.
8. Han skulle møte henne, men han måtte jobbe.

Som alltid, skriv svarene dine i kommentarfeltet under artikkelen.

Ved første øyekast er gå (går) et verb, hvis forståelse og oversettelse virker ekstremt enkel. Imidlertid går listen over mulige betydninger og bruk utover betegnelsen på bevegelse. I tillegg er det mange stabile fraser og fraseologiske enheter der nye semantiske nyanser av dette ordet avsløres.

Grunnleggende verdier

Gå (går) er et verb som er et av de vanligste ordene. Sikkert til og med en person som begynner å studere engelsk kjenner slike oversettelser av dette ordet som "gå", "gå". Imidlertid er omfanget av dens betydninger mye bredere. Og for riktig tolkning bør du være oppmerksom på konteksten.

Ulike oversettelser av ordet go:

• gå, gå;
• forlate, forlate, gå;
• å være (i en viss tilstand);
• gå (omtrent timer);
• skal selges (til en bestemt pris);
• å være i omløp (ca sedler, mynter);
• passere, forsvinne, gå seg vill, forsvinne;
• å snakke, å snakke, å verb;
• å bli kansellert, å bli avskaffet;
• mislykkes.

Dette er en ufullstendig liste over alle mulige alternativer. Når du oversetter, er det viktig å forstå hvilken betydning dette eller hint inkluderer. engelsk ordtak, og oversett det deretter til ditt morsmål på en måte som høres naturlig ut.

Eksempler på bruk

Oversettelsesalternativene presentert i forrige seksjon er illustrert i eksempler:

• Hun går alltid sulten. - Hun er alltid sulten (goes hungry).
• Alt går bedre enn vi forventet. – Alt går bedre enn vi forventet.
• Skyene har gått. – Skyene har lettet.
• Jeg trodde hun ble gal. – Jeg trodde hun var gal.
• Han går med dampbåt. – Han seiler på et skip.

Former og konjugasjoner

Ordet gå tilhører kategorien uregelmessige verb. Det vil si at dens konjugering er forskjellig fra standarden. Det første du må lære er de tre formene: gå, gikk, borte.

Gikk er en verbform som bare forekommer i preteritums ubestemt tid. Som regel brukes det i tilfeller der det er nødvendig å snakke om et oppnådd faktum, uten å angi varighet, tidsperiode eller resultat. For å indikere en bestemt tidsperiode eller, om nødvendig, for å understreke varigheten av en handling, brukes tider fra gruppen Kontinuerlig. Hvis det aktuelle faktum innebar et resultat i nåtiden, brukes det Perfekte.

I gruppen av perfekte tider brukes perfektum partisipp - borte (formen av verbet presentert i den tredje kolonnen i tabellen Uregelmessige verb). Alt dette huskes veldig lett. Det viktigste er å forstå tidssystemet på engelsk. Et annet viktig faktum: gå (går) er et verb som bare kan brukes i den aktive stemmen. Det brukes ikke i det passive. For klarhetens skyld er bruken av verbet i alle tider presentert i tabellen.

Fraseverbet går i kombinasjon med preposisjoner og adverb

Fraseverb - karakteristisk trekk, karakteristisk for det engelske språket. Dette er en frase som inkluderer et verb og en postposisjon (preposisjon eller adverb). I denne forbindelse endres den grunnleggende betydningen av det opprinnelige ordet delvis eller fullstendig. Dette er hovedvanskeligheten til fraseverb. En bokstavelig oversettelse er ikke i stand til å formidle betydningen av setningen, så spesiell oppmerksomhet bør rettes mot studiet av disse setningene.

Når du bruker setningene ovenfor i dagligtalen din, sørg for å bruke dem riktig. Husk endringer i personer: gå - går (verb i tredje person, i kombinasjon med pronomenene han, hun, det), tider (for eksempel gikk - for den enkle fortiden), etc.

Sett fraser

På engelsk, som på alle andre språk, er det noe som heter faste uttrykk. En slik setning er en udelelig enhet, som, når den oversettes, betraktes som en helhet. En av de vanlige feilene som gjøres av nybegynnere er å prøve å oversette hvert ord separat, og deretter kombinere de resulterende variantene for å forstå betydningen. Imidlertid er denne metoden i mange tilfeller upassende. Slike eksempler inkluderer fraseverb, idiomer og fraseologiske enheter. Slike uttrykk må huskes og om mulig inkluderes i ditt aktive ordforråd, brukt i dagligtale. Her er noen eksempler:

• så fort man kan ~ - så fort du kan;
• som ~ langs - underveis;
• som årene ~ etter - over årene, over tid, etter (mange) år;
• som ting ~ nå - i henhold til gjeldende omstendigheter, i dagens tilstand;
• som vi ~ fremover - i fremtiden, videre;
• være god til ~ - å være egnet, klar til bruk;
• komme og ~ - bevege seg fremover og bakover, frem og tilbake;
• gi go-by - gå foran, overta;
• gi det en ~ - gjør et forsøk;
• her du ~ - her, hold, ta;
• i en ~ - i en tilnærming, en gang, sitte ned;
• det er ingen ~ - ingenting fungerer, ingenting kommer ut;
• ~ barfot - gå barfot;
• ~ gå bra - gå bra.

Ikke representert her full liste alle slags stabile fraser med verbet å gå. Disse setningene er imidlertid blant de mest brukte både i daglig tale fra morsmål og i skjønnlitteratur Engelsktalende land.

Øvelser med svar

Etter å ha lest noe teoretisk materiale, er det tilrådelig å praktisere den ervervede kunnskapen i praksis. En av effektive metoder er å gjøre øvelsene.

Øvelse 1

Oversett til engelsk ved å sette inn verbet gå i riktig form. Husk at noen setninger vil inneholde fraseverb.

1. Hun gikk en tur.
2. Jeg pleide å gå ut hver kveld.
3. Jeg er interessert i musikk.
4. De røde hanskene matcher ikke den grønne kjolen.
5. Jeg vil gå tilbake.

Oppgave 2

Fyll ut de tomme feltene ved å erstatte go/goes, et verb i preteritum (gikk) eller Present Perfect (har gått):

1. Hun... med tog. - Hun reiser med tog.
2. Jeg ønsket å kjøpe dette kjedet, men prisene ... opp. Nå er det for dyrt for meg. – Jeg ville kjøpe dette kjedet, men prisene har økt. Nå er det for dyrt for meg.
3. Han pleide ... til denne skolen. – Han pleide å gå på denne skolen.
4. Du hadde bedre... tilbake til huset ditt. - Det ville vært bedre for deg å reise hjem.
5. Melken... dårlig. – Melken har blitt dårlig.

Svar 1

1. Hun gikk en tur.
2. Jeg pleide å gå ut hver kveld.
3. Jeg går inn for musikk.
4. De røde hanskene passer ikke til den grønne kjolen.
5. Jeg vil gå tilbake.

Svar 2

1. ...går...
2. ...har gått...
3. ...å gå...
4. ...gå...
5. ...gikk...

Dette emnet er ganske enkelt å forstå. Men det er viktig å bringe bruken av verbet i forskjellige tider til automatikk, og også å mestre flere stabile fraser, inkludert dem i vokabularet ditt. De beste måtene å studere på er å jobbe gjennom øvelsene og lage dine egne setninger med setningene du har tenkt å huske.

Hver student av engelsk har alltid stilt spørsmålet hvorfor verb som er skrevet i ordboken veldig ofte har en helt annen betydning i en setning. Emnet fra phrasal verb vil hjelpe deg å forstå hvorfor dette skjer, og i dag vil vi se på phrasal verb gå.

Når du ser i en ordbok, ser du bare den grunnleggende betydningen. Men hvis du knytter en preposisjon eller adverb til et verb, kan betydningen endres.

For eksempel kombinasjonen verb + preposisjon å gå videre har en annen betydning enn den viktigste.
I dette tilfellet erstattes den grunnleggende betydningen av "gå", "flytte" med "fortsett", "siste" eller "oppstå" (om en hendelse).

Viktig! Når du oversetter sett-uttrykk til russisk, husk at preposisjoner eller adverb som kommer rett etter verbet kan endre betydningen til det ugjenkjennelige.

Partikler som endrer betydningen av verbet Gå

Etter = å følge (noen)
Med = enig, støtte
Borte = slutt, forlate
Tilbake = gå tilbake til forrige tilstand
Ned = å gå ned, å gå ned (om solen)
I = å gå inn, å delta
Av = slå av (om teknologi), pass (om en hendelse)
Ut = går av moten
Over = revidere, sjekk
Gjennom = å gå gjennom (vansker)
Under = for å mislykkes
Opp = økning
Med = gå sammen (om klær)

Grammatikkforbindelser

Et verb med preposisjoner danner stabile grammatiske bindeledd, som kalles fraseverb. En annen type grammatiske koblinger der et frasalt verb er involvert er idiomer, eller settuttrykk.

La oss se på hver av gruppene.

Frasalt verb

Ikke alle verb med en preposisjon kalles vanligvis phrasal - bare visse stabile setninger har blitt en egen semantisk enhet. Faktisk er det riktig å ikke oversette det som en setning, men som et eget ord.

gå ut– oversettelse: gå ut
Preposisjonen ut betyr at objektet har forlatt et område. Ut – å være ute, gå ut – å gå ut. På russisk bruker vi prefikset vy- (gå ut, fly ut, hopp ut).
Jane gikk ut av huset.

gå opp- reis deg, gå opp
Preposisjonen opp betyr bevegelse oppover, retning oppover.
Bestemoren min gikk sakte opp trappene.

gå ned oversettelse: gå ned, hodet ned
Preposisjonen ned angir retning, bevegelse nedover
Hun gikk raskt ut trappene.

gå vekk- slutt, gå
Angir retningen som preposisjonen peker i.

Å gå ut med(noen) - møte (med noen)
I tillegg til det, bruker engelskmennene også det populære verbet til dato for å bety "møte" eller "gå på date."

Å gå inn for (sport)- engasjere seg i litt aktivitet, lek (sport).
Et vanlig uttrykk. Mange husker ham fra skolen.

Oversettelse av phrasal verb gå over– revidere, sjekke, lykkes.
Det har en lang rekke betydninger. For å bruke den riktige betydningen, må du være godt kjent i konteksten.

Idiomatiske uttrykk

Et idiom er et sett uttrykk hvis betydning ikke er relatert til betydningen av ordene den inneholder. Bruken deres diversifiserer og pynter på talen vår. De er en del av den kulturelle koden, ved hjelp av dem kan du forstå måten å tenke på og karakteren til morsmål.

Idiomatiske uttrykk er vanskelige.

f.eks. gå bananas Formspråket handler ikke om bananer i det hele tatt. Hvis det står i teksten, vet du at den det refererer til er seriøst freaked og sint.

Oversettelse av uttrykket gå nederlandsk Det er lett å bli til tull hvis du ikke vet at det er et formspråk som betyr at alle betaler for seg selv.

Det er et formspråk på engelsk gå videre. Det er oversatt som "fortsett", "begynn" (noe). I dagligdags slang kan det bety "Fortsett!"

Råd! Den beste måten forstå formspråket - fokusere på konteksten og se ofte i ordboken over russisk-engelske idiomatiske uttrykk.

Enhver profesjonell oversetter vil fortelle deg at muntlig engelsk består av 80 % fraseverb. Det var så mange som 55 uttrykk med phrasal verb go alone Evnen til å bruke slike grammatiske strukturer korrekt i tale er nok et skritt mot å tilegne seg språkkunnskaper.