İngilis dilində ifadələrin qurulması. İngilis dilində bir cümləni təsdiq şəklində necə yazmaq olar. Cümlədə xüsusi yer tutan sözlər

Dünən Dima özünü yaxşı apardı.

Bu cümlələri necə desək, sözləri hansı ardıcıllıqla qoysaq da, mənası dəyişməyəcək. Bu nümunə ilə rus və ingilis cümlələrinin qurulması arasındakı fərqi göstərmək istəyirik. Axı, sonuncuda belə dəyişikliklər mümkün deyil. Hamısı buna görə Ingilis dili heç bir sonluq yoxdur və danışanın çatdırmaq istədiyi mənasını itirməmək üçün İngilis filoloqları ingilis dilində cümlələr qurmaq üçün müəyyən edilmiş qaydalar. Onlar olduqca aydındır və ciddi riayət tələb edir.

Təsdiq cümlələrin qurulmasının xüsusiyyətlərini nəzərdən keçirək.

Bizim iki orfoqrafiya variantımız var. Birinci seçim belə görünür:

subyekt-predikat-obyekt-zarf

Bir qayda olaraq özünü bişirmir. Sevgilisi bunu onun üçün edir.

(Bişirməni özü etmir. Sevgilisi edir)

Bu kitabı çox bəyənir.

(O, bu kitabı çox sevir.)

Sabah bu kitabı gətirəcəklər.

(Bu kitabı sabah gətirəcəklər)

İkinci seçim belə yazılır:

zərf-subject-predikat-obyekt

Bir qayda olaraq, özü bişirmir. Sevgilisi bunu onun üçün edir.

(O, adətən özü bişirmir. Sevgilisi edir.)

Dünən Kevin sinif yoldaşlarını hava limanında qarşılayıb.

(Dünən Kevin hava limanında sinif yoldaşlarını qarşıladı.)

Sorğu cümlələrindən danışırıqsa, onların da olduğunu qeyd etmək lazımdır xarakter xüsusiyyətləri yazı.

Məqaləmizdə ümumi və xüsusi sualların necə qurulduğunu öyrənəcəyik.

Sorğu cümlələri haqqında daha çox:
Ingilis dilində sual cümlələri

Bu sxemə uyğun olaraq ümumi bir sual qururuq:

fel-mövzu- əlavə-zarf

O, 2-dən sonra restoranda olacaq?

(İkidən sonra restoranda olacaqmı?)

Siz o kitabı kitabxanaya gətirmisiniz?

(O kitabı kitabxanaya gətirmisiniz?)

Bir qayda olaraq, sorğu cümlələrində birinci söz kimi “sual-söz” qoyuruq ( ÜST, kim, harada, niyə, nə, hansı, nə vaxt, kimin, Necə, Necə çox).

İkinci yerə köməkçi feli qoyuruq ( am, var, var, edir, etdi, edəcək, edəcək, olacaq, olardı, var, var, edə bilər, ola bilər, olmalıdır, ola bilər, ola bilər, gərək, lazımdır, lazımdır.) Bunun ardınca mövzu gəlir, semantik fel, başqa sözlə.

Bugün necə hiss edirsən?

(Bugün necə hiss edirsən?)

O, qəhvəsində nə qədər şəkər qəbul edir?

(Qəhvəsinə nə qədər şəkər əlavə edir?)

Burada ingilis dilində cümlələrin qurulması üçün əsas sxemləri verdik. Lakin, qaydalara bəzi istisnalar və verilmiş sxemlərdən kənarlaşmalar var. Sizi bütün bu xüsusiyyətləri məktəbimizdə öyrənməyə və qəbul etməyə dəvət edirik ətraflı məlumat bu mövzuda.

İngilis dilində cümlələrin qurulmasında daha əhəmiyyətli uğur sizə yalnız rus dilindən cümlələri tərcümə etməklə yanaşı, ingilis dilində düşünmək istəyini də gətirəcək. Filmlərə və ya sevdiyiniz ingilis seriallarına tərcüməsiz və altyazılı baxmaq da faydalı olacaq. Birincisi, bu, təkcə öyrənmək deyil, həm də zövqlə vaxt keçirmək imkanı verəcəkdir. İkincisi, vizual yaddaş filmin mətn müşayiətini birləşdirəcək və siz həmişə filmi geri çəkə və tanış olmayan ifadələri və ya sözləri oxuya bilərsiniz. Amerika teleseriallarının faydalılığı həm də ondan ibarətdir ki, onlar əhəmiyyətli miqdarda jarqon cümlələr, nidalar və müasir deyimlərdən istifadə edirlər ki, bu da təbii ki, gündəlik nitq üçün lazım olacaq.

Əziz tələbələrimiz, bütün Native English School komandası sizi qarşıdan gələn Pasxa bayramı münasibətilə təbrik edir, ətrafınızdakılardan sizə səmimiyyət, parlaq təbəssümlər, işinizdə uğurlar, ailənizdə və ürəyinizdə əmin-amanlıq arzulayır! görüşənədək! =)

Rus dilində biz istədiyimiz kimi cümlə qura bilərik. Deyə bilərik: “Dünən paltar aldım” və ya “Dünən paltar aldım” və ya “Dünən paltar aldım” və s.

İngilis dilində cümlədəki sözlərin sırası sabitdir. Bu o deməkdir ki, biz sözləri istədiyimiz kimi yerləşdirə bilmərik. Onlar öz xüsusi yerlərdə dayanmalıdırlar.

İngilis dilini öyrənməyə yeni başlayanlar üçün bunu başa düşmək və öyrəşmək çətindir.

Buna görə də, bir çox insanlar tez-tez rus dilində olduğu kimi söz sırasından istifadə edərək ingilis dilində cümlələr qururlar. Bu səbəbdən, həmsöhbət üçün çatdırmaq istədiyiniz fikri başa düşmək çətindir.

Bu yazıda sizə ingilis dilində cümlələri necə düzgün qurmağı izah edəcəyəm, ki, siz onları düzgün tərtib edə biləsiniz və istənilən əcnəbi sizi asanlıqla başa düşə bilsin.

Məqalədən öyrənəcəksiniz:

Cümlədə sabit söz sırası nədir?

Təklif- tam fikri ifadə edən sözlərin birləşməsi.

Dediyim kimi, rus dilində biz cümlədəki sözləri istədiyimiz kimi yerləşdirə bilərik.

Misal üçün:

Kinoya gedəcəyik.

Gəl kinoya gedək.

Gördüyünüz kimi, biz cümlədəki sözləri yenidən sıralaya bilərik və bu, qarşı tərəfin ona çatdırmaq istədiyimiz fikri başa düşməsinə mane olmayacaq.

İngilis dilində söz sırası sabitdir.

Sabit- müəyyən bir vəziyyətdə sabitlənmişdir.

Bu o deməkdir ki, cümlədəki sözlərin öz yerləri var və onları yenidən düzmək olmaz.

Sağ:

Kinoya gedəcəyik.
Kinoya gedəcəyik.

Səhv:

Kinoya gedəcəyik.

Əgər və söz sırası İngilis cümləsi səhv, onda həmsöhbətin ona hansı fikri çatdırmaq istədiyini anlaması çətin olacaq.

İngilis dilində bütün növ cümlələrin düzgün qurulmasına daha yaxından nəzər salaq.

Diqqət: Qarışıqdır İngilis qaydaları? İngilis dilinin qrammatikasını necə asanlıqla başa düşəcəyinizi öyrənin.

Təsdiq İngilis cümləsində söz sırası

Təsdiq cümlələri- Bu cümlələr harada bəzi fikri təsdiq edirik. Belə cümlələrdə inkar yoxdur və cavabı nəzərdə tutmur.

Bir şey deyə bilərik:

Hazırda baş verir (Biz ev tikirik)
Gələcəkdə baş verəcək (Ev tikəcəyik)
Keçmişdə baş verdi (Biz bir ev tikdik)

İngilis dilində təsdiq cümlələrində istifadə olunur birbaşa söz sırası.

Birbaşa söz sırası cümlədə 1-ci və 2-ci yerləri həmişə müəyyən sözlərin tutması deməkdir.

Təsdiq cümlələrin qurulması üçün bu sxemə daha yaxından nəzər salaq.

1-ci yer - baş qəhrəman

Aktyor (mövzu)- cümlədə hərəkəti yerinə yetirən şəxs/şey.

Ola bilər:

Obyektin və ya şəxsin özü: ana (ana), Məryəm (Məryəm), fincan (fincan), stullar (stullar) və s.
Obyekt və ya şəxs (əvəzlik) əvəz edən söz: mən (mən), sən (sən), biz (biz), onlar (onlar), o (o), o (o), o (o)

Misal üçün:

Tom...
Həcmi....

O….
O....

2-ci yer - hərəkət

Fəaliyyət (predikat)- nə baş verdiyini, baş verdiyini və ya olacağını göstərir.

Yəni hərəkətin özü (fel) dayana bilər:

1. İndiki zamanda: oxumaq (öyrənmək), işləmək (işləmək), yatmaq (yatmaq), yemək (yemək)

2. Keçmiş zamanda, istifadə edərək formalaşır:

əlavələr -ed sonluqlar Kimə düzgün fellər: oxudu (oxudu), işlədi (işlədi)
Qeyri-qanuni fellərin 2/3-cü formaları: yatdı/yatdı (yatdı), yedi/yedi (yedi)

Felin düzgün və ya səhv olduğunu lüğətdə araşdıra bilərik.

3. Gələcək zamanda, adətən will köməkçi feli ilə düzələn: oxuyacaq (öyrənəcəyəm), işləyəcəyəm (işləyəcəyəm), yatacaq (yatacağam).

Misal üçün:

Biz səyahət.
Biz səyahət edirik.

Tom sol.
Tom getdi.

O edəcək iş.
O işləyəcək

Əhəmiyyətli nüans

Biri xatırlamağa dəyər mühüm nüans. Rus dilində hərəkəti buraxdığımız cümlələr var.

Misal üçün:

O, müəllimdir.

Parkda uşaqlar.

Tom ağıllıdır.

İngilis cümlələrində hərəkət həmişə mövcud olmalıdır; Bu çox ümumi səhv tələbələr arasında.

Belə hallarda istifadə edirik olmaq feli. Bu xüsusi növ kiməsə deyərkən istifadə etdiyimiz fel:

Bir yerdə yerləşir (parkda uşaqlar)
Kimsə (O, müəllimdir)
Bir şəkildə (Tom ağıllıdır)

Bu feli işlətdiyimiz zamandan asılı olaraq formasını dəyişir:

İndiki zamanda - am, are, is
Keçmiş zaman - idi, idi
Gələcək zaman - olacaq

Misal üçün:

O edir Həkim.
O həkimdir. (Hərfi mənada: O, həkimdir)

Uşaqlar var ağıllı.
Uşaqlar ağıllıdırlar. (Hərfi mənada: Uşaqlar ağıllıdır)

I am evdə.
Evdəyəm. (Hərfi mənada: evdəyəm)

Aşağıdakı məqalələrdə hər bir zamanda olmaq feli haqqında daha çox oxuyun:

İndiki zamanda olmaq feli
Keçmiş zamanda olmaq feli

Deməli, birbaşa söz sırası müəyyən sözlərin 1-ci və 2-ci yerdə olması deməkdir.

Bir daha görək necə görünür.

1 yer	2-ci yer	3-cü yer
Aktyor	Fəaliyyət və ya olmaq feli	Cümlənin digər üzvləri
I	iş	burada
Mənim bacım	yaşadı	Nyu Yorkda
Bir pişik	edir	Boz
Onlar	idi	məktəbdə

İndi isə mənfi cümlələrin necə qurulacağına baxaq.

Mənfi ingiliscə cümlədə söz sırası

Mənfi cümlələr- nəyisə inkar etdikdə. Yəni bir şey deyirik:

Baş vermir (işləmir)
Baş vermədi (işləmədi)
Baş verməyəcək (işləməyəcək)

Rus dilində inkar yaratmaq üçün hərəkətdən əvvəl “no” hissəciyini qoyuruq: yox Gəlirəm, yox oxuyacam, yox alıb.

İngilis dilində inkar yaratmaq üçün “not” hissəciyindən və köməkçi feildən istifadə edirik. Söz sıramızın necə dəyişdiyinə baxın:

Bu sxemə ətraflı baxaq.

1-ci yer - hazırkı prezident

Mənfi cümlələr də birbaşa söz sırasından istifadə edir, ona görə də aktyor birinci gəlir.

2-ci yer - köməkçi fel + deyil

Köməkçi fellər- bunlar tərcümə olunmayan, ancaq göstərici rolunu oynayan sözlərdir.

Onlar bizə müəyyən etməyə kömək edir:

Baş verənlərin vaxtı (indi, gələcək, keçmiş);
Simvolların sayı (çox və ya bir).

Bu məqalədə köməkçi fellər haqqında daha çox oxuyun.

İngilis dilində hər bir zamanın öz köməkçi feli var (do/does, have/has, did, had, will). Ən çox işlənən üç zamanın köməkçi fellərinə baxaq.

1. İndiki sadə zaman:

edir, biz tək bir kimsə haqqında danışanda (he, she, it)
bütün digər hallarda (mən, sən, biz, onlar)

2. Keçmiş sadə zaman: etdi

3. Gələcək sadə zaman ( Gələcək Sadə Zaman): olacaq

İnkarı göstərmək üçün köməkçi feilimizə not hissəciyi və ya olmaq felinə əlavə edirik: does not, do not, did not, will not.

3-cü yer - hərəkət

Hissəcikli not köməkçi felindən sonra indi mənfi olan hərəkəti qoyuruq.

Misal üçün:

O etmir iş.
O işləmir.

Onlar olmayacaq almaq.
Almayacaqlar.

Unutmayın: Keçmişdə heç nə etmədiyimizi söyləyib did köməkçi feli işlətdikdə artıq hərəkətin özünü keçmiş zamana keçirmirik.

Köməkçi fel artıq bizə bunun keçmişdə baş verdiyini göstərir.

Səhv:

Biz etmədi iş red.
Biz işləmədik.

Sağ:

Biz etmədi iş.
Biz işləmədik.

Beləliklə, inkar cümlə quruluşuna bir daha nəzər salaq.

1 yer	2-ci yer	3-cü yer	4-cü yer
Aktyor	Köməkçi fel + yox	Fəaliyyət	Cümlənin digər üzvləri
I	etmə	iş	burada
Mənim bacım	etmir	öyrənmək	öyrənmək
Xalq	olmayacaq	almaq	maşın
Onlar	olmadı	qurmaq	ev

To be feli ilə inkarlı cümlələr

Əgər cümlədə to be feli istifadə olunursa, ondan sonra sadəcə not qoyuruq.

İşarəyə baxaq.

1 yer	2-ci yer	3-cü yer	4-cü yer
Aktyor	olmaq feli	Hissəcik deyil	Cümlənin digər üzvləri
I	am	yox	Həkim
Onlar	idi	yox	evdə
Bir pişik	edir	yox	Boz

İndi gəlin son cümlə növünə - suallara baxaq.

İngilis sual cümləsində söz sırası

Sorğu cümlələri- Bunlar sualı ifadə edən və ona cavab təklif edən cümlələrdir. Məsələn: İşləyirsən?

Rus dilində təsdiq və sorğu cümlələri yalnız fərqlənir:

intonasiya (şifahi nitqdə)
işarəsi "?" cümlənin sonunda (yazılı)

İngilis dilində ifadə və sual fərqli görünür. İfadələrdən fərqli olaraq, sorğu cümlələri var tərs söz sırası.

Ters söz sırası o deməkdir ki, əsas xarakter birinci gəlməyəcək.

Bu cür cümlələrin necə qurulacağına daha yaxından nəzər salaq.

1-ci yer - köməkçi fel

Cümləni sorğu-sual etmək üçün cümlədə birinci köməkçi feli qoymaq lazımdır. Onlar haqqında köməkçi feil danışdım

Aktyor Fəaliyyət Cümlənin digər üzvləri Edir o iş burada? etdi onlar öyrənmək İngilis dili? iradə Sən almaq maşın?

to be feli ilə sual cümlələri

Əgər cümlədə adi hərəkət əvəzinə to be felindən istifadə olunursa, biz onu sadəcə olaraq cümlədə birinci yerə keçirik.

Diaqrama baxaq:

1 yer	2-ci yer	4-cü yer
olmaq feli	Aktyor	Cümlənin digər üzvləri
edir	o	Həkim?
Var	onlar	evdə?
idi	Bir pişik	Boz?

İstisna:

Gələcək zamanda - olacaq feli ilə sual qurduqda birinci yerə yalnız will qoyuruq. Özü də aktyordan sonra gəlir.

Misal üçün:

iradə o olmaq müəllim?
Müəllim olacaqmı?

iradə onlar olmaq evdə?
O evdə olacaq?

Beləliklə, biz təsdiq, inkar və sorğu cümlələrində söz sırasına baxdıq. İndi praktikada belə cümlələr qurmağı məşq edək.

Möhkəmləndirmə tapşırığı

Aşağıdakı cümlələri ingilis dilinə tərcümə edin:

1. Mən mağazaya gedəcəm.
2. O gözəldir.
3. Biz paltar almamışıq.
4. Dostum parkdadır.
5. O, kitabı oxuyubmu?
6. Ev bahadır?

İstənilən dili, o cümlədən ingilis dilini mənimsəmək fərdi səsləri, hərfləri və sözləri öyrənməklə başlayır. Ancaq sözün əsl mənasında bir neçə dərsdən sonra növbəti sual yaranır - ingilis dilində cümlə necə yazılır. Çoxları üçün bu, bütöv bir problemdir, çünki aydın şəkildə qurulmuş bir İngilis cümləsi pulsuz rus dilindən nəzərəçarpacaq dərəcədə fərqlənir.

Gəlin vaxt itirməyək və dərhal dərsə başlayaq.

Rus dili kursundan bildiyimiz kimi ibtidai məktəb, cümlənin əsas üzvləri subyekt (isim - obyekt, şəxs) və predikatdır (fel - hərəkət). Məsələn, “Mən yazıram”. Bundan əlavə, konkretlik və sadəcə bəzək üçün müxtəlif növ sözlər əlavə olunur - təriflər, əlavələr, hallar və s.: "Gözəl yazıram", "Qələmlə yazıram", "Mən diktə yazıram" və s.

İlk cümləni ingilis dilində qurmağa çalışaq. Məsələn, “mən televizora baxıram” demək istəyirik.

Gördüyünüz kimi, hər şey sadədir - ingilis sözləri rus sözləri ilə eyni yerlərdədir. Bu, ingilis dilində cümlə qurmağın çox asan və sadə olduğunu göstərir. Mən sizinlə razıyam, ancaq qismən. Bu çox sadə bir nümunə idi və ingilis dilində bilməli olduğunuz bəzi nüanslar var. Gəlin bunu anlayaq.

İngilis cümləsində hər bir üzvün yeri aydın şəkildə göstərilmişdir. Unutmayın ki, təsdiq cümləsində (nöqtə ilə bitən) predikat həmişə mövzudan dərhal sonra gəlir.

Əgər rus dilində həm “Mən televizora baxıram”, həm də “TV baxıram” deyə biliriksə, ingilis dilində sözləri tələffüz etməyin yalnız bir yolu var – “Mən televizora baxıram”. Bu cümlədəki hər hansı digər söz sırası yanlış olacaq.

İngilis dilindəki əksər cümlələrdə (nadir istisnalarla) fel (hərəkət) isim və ya şəxs əvəzliyindən sonra gəlir.

bir oğlan görürəm.
Mən (bəzi) oğlan görürəm.

Bir itin dörd ayağı var.
(Hər hansı) itin 4 ayağı var.

Yeri gəlmişkən, indi bir az “olmaq” feli haqqında. Əgər rus dilində “we have”, “they have”, “The dog (has)” konstruksiyalarından istifadə etməyə adət etmişiksə, ingilis dilində bunun əvəzinə to have (to have) felindən istifadə edirik.

Mənim kitabım var - kitabım var (kitabım var)
sizdə var - sizdə (var)
onlarda var - onlar var (var)
it var - it var (it var)

Başqa mühüm məqam olmaq - olmaq felinə aiddir.

Əgər rus dilində “səma mavidir”, “mən tələbəyəm”, “onlar Rusiyadandır” deməyə adət etmişiksə, ingilis dilində bu işləməyəcək. İsimlə onun tərifi arasında əlaqə olmalıdır. Bu əlaqə to be feli ilə ifadə olunur.

Hərfi mənada: “göy mavidir”, “mən tələbəyəm”, “onlar Rusiyadandır”.

To be feli şəxslərə görə dəyişir, ona görə də əvvəlki nümunələrdə “ol” sözünü görməmisiniz.

Mən
Sən
Odur
Biz
Onlar

İndi nə edəcəyinizi başa düşürsünüz düzgün cümləİngilis dilində ilk baxışdan göründüyü qədər sadə deyil.

Bir tərəfdən ingilis dilində cümlələr qurmaq çətin deyil. Amma digər tərəfdən, qurulan cümlələrin qrammatik və sintaktik baxımdan həmsöhbətə düzgün və başa düşülməsi üçün bir sıra nüansları nəzərə almaq lazımdır. Ən əsası, rus dilində olduğu kimi eyni prinsiplərə əsasən ingilis dilində cümlələr qurmağın qəbuledilməz olduğunu başa düşməkdir.

Sistemlər hal sonları yuxarıda qeyd olunan dillərdə tamamilə fərqli dərəcədə inkişaf etdirilir və buna görə də ifadənin mənası müxtəlif amillərdən asılıdır. İngiliscə bu sistem sonluqlar zəif inkişaf etmişdir, bunu bizim haqqımızda demək olmaz ana dili. Rus dilində deyimin ayrı-ayrı komponentləri - sözlər arasındakı əsas əlaqələri çatdıran sonluqlardır, buna görə də sonuncunun sırası xüsusi rol oynamır və bu səbəbdən asanlıqla dəyişdirilə bilər; İngilis dilində hər şey əksinə baş verir: sonluq sistemi son dərəcə zəif inkişaf etmişdir, buna görə də ifadədə çatdırılan məna sözlərin ardıcıllığından asılıdır. Əvvəla, bu müddəa isimlərdən istifadənin qeyri-prepozisiya hallarına şamil edilir. Bu səbəbdən ingiliscə cümlələrdə söz sırası sərtdir. Xüsusi nümunələrdən istifadə edərək təsvir olunan fenomeni nəzərdən keçirək. Bu məqalənin məqsədləri üçün biz əsas olaraq yalnız povest ingiliscə cümləni götürəcəyik.

Fermer aqronomu dəvət etdi. – fermer aqronomu dəvət etdi. = Fermer aqronomu dəvət etdi. = Fermer aqronomu dəvət etdi. = Fermer aqronomu dəvət etdi. = Fermer aqronomu dəvət etdi. = Fermer aqronomu dəvət etdi.
Aqronom fermeri dəvət etdi. - Aqronom fermeri dəvət etdi. = Fermeri aqronom dəvət etdi. = Aqronom fermeri dəvət etdi. = Aqronom fermeri dəvət etdi. = Aqronom fermeri dəvət etdi. = Aqronom fermeri dəvət etdi.

Yuxarıdakı misallar sözlərin sırasını dəyişdirərkən aydın şəkildə göstərir Ingilis sözü cümlənin mənası dəyişir. Bu, ona görə baş verir ki, öncül ismin halı yalnız onun yeri ilə göstərilir: subyekt predikatdan əvvəl, birbaşa obyekt isə ondan sonra gəlir. Əgər bu isimlər dəyişdirilirsə, müvafiq olaraq onların cümlə üzvləri kimi rolları da dəyişəcək (1 və 2-ci misalları müqayisə edin - obyekt və subyekt yerini dəyişir).

Sadə qeyri-declarativ cümlədə mövzu birinci, sonra isə predikat gəlir. Belə bir cümlə predmet tərəfindən uzadılırsa, o, predikatdan sonra yer alır. Təriflər həmişə təsvir etdikləri və ya xarakterizə etdikləri isimlərdən əvvəl (və ya sonra) yer tuturlar. Ümumi üçün sabit sifariş onlar heç bir şəkildə bu ifadənin içindəki sözlərə təsir etmirlər. Vəziyyətlər ya obyektdən sonra, ya da cümlənin əvvəlində subyektdən əvvəl baş verə bilər. Gəlin konkret misallarla deyilənləri izah edək.

Qar əriyir. - Qar əriyir (mövzu + predikat).
Bu çirkli qar əriyir. - Bu çirkli qar əriyir (tərif + mövzu + predikat).
Bu çirkli qar tez əriyir. - Bu çirkli qar tez əriyir (tərif + mövzu + predikat + zərf).
Bu çirkli qar günəşdə tez əriyir. = Günəşdə bu çirkli qar tez əriyir. - Bu çirkli qar günəşdə tez əriyir. = Günəşdə bu çirkli qar tez əriyir (tərif + mövzu + predikat + hal 1 + hal 2; hal 2 + tərif + mövzu + predikat + vəziyyət 1).

Bu məqalənin əvvəlki hissəsində müzakirə olunan söz sırası birbaşadır. Bir sıra cümlə növlərində bu sıra inversiya və ya başqa sözlə tərs ola bilər. İnversiya ilə predikatın bir hissəsi (və yalnız bəzi hallarda bütün predikat) mövzudan əvvəl yerini alır. Tipik olaraq, inversiya sorğu cümlələrində baş verir, lakin əks söz sırasına malik olan bir neçə növ elan cümlələri var:

Cümlələrdə “vardır” və ya “vardır” konstruksiyalarından istifadə edərkən, məsələn: Var bu salatda çoxlu təzə tərəvəzlər. - Bu salatın tərkibində çoxlu təzə tərəvəzlər var.
Cümlənin əvvəlində “ya, elə də, nə də” sözlərindən istifadə edərkən, məsələn: “Barbara və əri bu gecə hinduşka kotletlərini qızardırlar”. - "Mən də həmçinin." - "Barbara və əri bu axşam hinduşka kotletləri qızardacaqlar." - "Mən də həmçinin".
Cümlənin əvvəlində “burada” hallarını qoyarkən, mövzu əvəzlik deyil, isimlə ifadə edildikdə, məsələn: Onun yeni evi budur! - Budur yeni ev!
Müəllifin birbaşa nitqi təqdim edən sözlərini bu birbaşa nitqdən sonra yerləşdirərkən, məsələn: "Onun eynəyinə toxunma!" John dedi. - "Onun eynəklərinə toxunma!" - John dedi.
Cümlənin əvvəlində zərfləri çətinliklə, nadir hallarda, heç vaxt və s. işlətdikdə, məsələn: Heç vaxt bacınız yaxşı üzməyəcək! - Bacın heç vaxt yaxşı üzməyəcək!

Cümlələri rus dilindən ingilis dilinə tərcümə edərkən tez-tez problemlər yaranır. Çox vaxt bu, cümlədəki sözlərin ardıcıllığında aydın şəkildə təzahür edən bu dillər arasındakı fərqə görə baş verir.

İngilis cümləsində söz sırası

İngilis dilindəki cümlədəki söz sırası rus dilində olduğu kimi tam olaraq eyni deyil.
Rus dilində söz sırası sabit deyil, üstəlik edə bilərsiniz mövzu və ya predikatı buraxmaq asandır(yəni, hərəkəti yerinə yetirən və ya söz mövzusu olan və hərəkətin özü). Belə ki, “Mən tələbəyəm” cümləsində ümumiyyətlə fel (predikat) yoxdur, “Günəşli” cümləsində isə nə fel, nə də isim var.
İngilis dilində isə əksinə, həmişə həm mövzu, həm də predikat olmalıdır.

İngilis dilində bir cümlə necə yazılır

“Mən müəlliməm” cümləsini sözbəsöz ingilis dilinə tərcümə edək: “Mən müəlliməm” alırıq. Amma biz bilirik ki, ingiliscə bir cümlənin mövzusu və predikatı olmalıdır. “Mən” mövzudur, haqqında danışdığımız mövzudur, burada hər şey yaxşıdır, lakin bu cümlədəki fel (predikat) sadəcə yoxdur. Sonra “Mən müəlliməm” alırıq, am tam olaraq bizə lazım olan feldir. Yəni bu cümləni rus dilinə hərfi tərcümə etsəniz, alırsınız "Müəllim olacam" və ya "Mən müəlliməm".

“Sən müəllimsən” hərfi mənada “Sən müəllimsən” kimi tərcümə olunacaq "Sən müəllimsən". Burada fel are sözüdür.

to be felinin formaları

Əslində, “am” və “are” eyni felin formalarıdır: “olmaq” bi (“olmaq, görünmək” kimi tərcümə olunur), lakin bu felin indiki zaman formaları heç də ona bənzəmir. .

To be feli üçün konjuqasiya cədvəli

Gəlin cədvələ baxaq və hər şeyi iki sütunlu sistemdə təsəvvür edək. “Mən” olmaq ilə “am”a çevrilir ([əm] em). “He/she/it” ilə - “is” ([ɪz] from) ilə, “we/you/onlar” üçün isə “are” ([ɑː] a) formasından istifadə olunur. Beləliklə,

Mən tələbəyəm. I tələbəyəm.
Sən tələbəsən. Sən tələbəsən.
O tələbədir. O tələbədir.
O tələbədir. O tələbədir.

Biz tələbəyik. Biz tələbəyik.
Sən tələbəsən. Sən tələbəsən.
Onlar tələbədirlər. Onlar tələbədirlər.

Bu formaları xatırlamaq asandır, çünki onlardan yalnız üçü var: I ilə - am, onunla birlikdə - o, hər şey üçün - var. Və bunu unutma fərqli fellər deyil, bunlar eyni to be felinin formalarıdır.

İsimlərlə cümlə qurmaq

Əvəzliklərlə to be felinin formaları sadəlik baxımından yadda qalır, lakin onların yerində başqa sözlər də ola bilər. Misal üçün, "Mayk tələbədir" Gəlin bunu “Mike is a student” kimi tərcümə edək, çünki Mike is he (he) və biz onunla is formasından istifadə edirik. Eyni məntiqdən istifadə edərək tərcümə edirik "Bu oğlan tələbədir""Bu oğlan tələbədir" kimi. Başqa bir misal: “Uşaqlar evdə” “Uşaqlar evdədir” kimi tərcümə olunacaq, çünki uşaqlar onlardır və onlarla birlikdə formasından istifadə edirik. "Mayk və Monika tələbədir" kimi tərcümə edək "Mayk və Monika tələbədir", çünki Mayk və Monika birlikdə "onlar"dır.

Bunu bilərək, asanlıqla bəstələyə bilərsiniz sadə cümlələr ingiliscə. Xatırlamaq lazım olan əsas odur ki, əgər rus dilində fel yoxdursa, o, hələ də ingilis dilində olmalıdır və çox güman ki, o, to be feli olacaq.

Sözlərdən cümlə quraq

Sözlərdən cümlələr qurmaq üçün interaktiv məşqlər hazırlamışıq

Materialı birləşdirmək üçün məşq (sual cümlələri)

-dan lazımdır Ingilis sözləri cümlələr qurun. Bundan sonra onun tərcüməsini öyrənəcəksiniz. Sözləri siçan və ya barmaqla sürükləmək olar (smartfonlarda)

Nyu York böyük şəhərdir

NY- böyük şəhər!

Sinifimdəki tələbələr həqiqətən mehribandırlar

Sinifimdəki tələbələr həqiqətən mehribandırlar.

Bu fotoda dostum Pedro ilə birlikdəyəm

Bu fotoda dostum Pedro ilə bir yerdəyəm.

O, dil məktəbində müəllimdir