salam dostlar! Bu dərsdə yazmağı öyrənəcəyik İngilis dilində ailəniz haqqında hekayə.

Təklif olunanları təhlil edəcəyik ailə haqqında mövzu, və buna əsaslanaraq özümüz yazmağı öyrənəcəyik. Mətn olduqca sadədir, çünki bu tapşırıq adətən ingilis dilini orta/ortadan aşağı səviyyədə olan tələbələrə təklif olunur.

"Mənim ailəm" mövzusunda yeni başlayanlar üçün İngilis dili lüğəti:

____________________

Təhsil mətni

1. Salam, mənim adım Veronikadır. Bu gün sizə ailəm haqqında danışmaq istəyirəm.

2. Ailəm çox böyük deyil. 3 nəfərdən ibarətdir - anam, atam və mən.

3. Əvvəlcə sizə anam haqqında danışacağam. Anamın adı Elenadır. Onun 27 yaşı var. Onun qəhvəyi saçları və qəhvəyi gözləri var. O, incədir. O, çox mehribandır və həmişə mənə kömək etməyə hazırdır. Onun peşəsi müəllimdir. İşini çox bəyənir.

4. İndi sizə atam haqqında danışacağam. Onun adı Aleksandrdır. Onun da 27 yaşı var. O, çox hündürdür. Gözləri və saçları qəhvəyi rəngdədir. O, elektrik mühəndisidir. Məncə, o, hər şeyi düzəldə bilər!

5. Valideynlərim çox gülməli və enerjili insanlardır. Hamı evdə olanda hər şeyi danışmağı xoşlayırıq. Birlikdə müxtəlif oyunlar oynayırıq. Biz də küçədə gəzməyi sevirik. Vaxtımız olanda maşınla parklara və ya böyük supermarketlərə, kafelərə, şəhərin mərkəzinə kimi maraqlı yerlərə gedirik.

6. Mənim də nənəm və babam var, amma onlar bizimlə yaşamırlar. Biz onlara çox tez-tez baş çəkirik.

7. Ailəm böyükdür, hamısını çox sevirəm.

Maarifləndirici mətni təhlil edirik və öz mətnimizi tərtib edirik

1. Giriş

Salam, mənim adım Veronika. Bu gün sizə ailəm haqqında danışmaq istəyirəm. - Salam, mənim adım Veronikadır. Bu gün sizə ailəm haqqında danışmaq istəyirəm.

Giriş olmalıdır, lakin çox uzun olmamalıdır. Özünüz haqqında ətraflı danışmağa ehtiyac yoxdur, bu mətnin mövzusu deyil. Heç nəyi dəyişmək lazım deyil, sadəcə adınızı dəyişdirin.

2. Ailə haqqında giriş hissəsi

Mənim ailəm çox böyük deyil. 3 nəfərdən ibarətdir - anam, atam və mən. - Ailəm çox böyük deyil. 3 nəfərdən ibarətdir - ana, atam və mən.

Əgər böyük ailəniz varsa, yazın

Ailəm böyükdür.

Ailənizin üzvü olanları siyahıya alın.

"Ailə" mövzusunda sözlər

O... və məndən ibarətdir.

Biz “mən”i yox, “mən”i istifadə edirik. İngilis dilində "mən" yalnız mövzu kimi istifadə olunur

Məsələn: verirəm - verirəm, gəlirəm - gəlirəm

AMMA: Ver mənə - ver mənə, gəl mənə - gəl mənə

3. Ana haqqında hekayə

Əvvəlcə sizə anam haqqında danışacağam.

Anamın adı Elenadır. - Anamın adı Yelenadır

‘s - yiyəlik halı - ananın adı (kimin?) (anaya aiddir).

Ananızın adını əvəz edin.

Onun 27 yaşı var. - Onun 27 yaşı var.

Ananızın yaşını göstərin.

Onun qəhvəyi saçları və qəhvəyi gözləri var. - Qəhvəyi saçları və qəhvəyi gözləri var.

Ananızın saçının və gözlərinin rəngini göstərin.

sarışın - sarışın saç

qara - qara

açıq qəhvəyi - açıq qəhvəyi

yaşıl - yaşıl gözlər

mavi - mavi

boz - boz

O, incədir. - O, arıqdır

dolğun - dolğun

idmanlı - idmanlı

hündür - hündür

çox hündür deyil - alçaq

O, çox mehribandır və həmişə mənə kömək etməyə hazırdır. "O, çox mehribandır və həmişə mənə kömək etməyə hazırdır."

Ananın nə olduğunu yaz

mehriban - mehriban

gözəl - yaxşı

aktiv - aktiv

gülməli - şən

müsbət - müsbət insan

Onun peşəsi müəllimdir. İşini çox bəyənir. - Peşəsi müəllimdir. O, işini çox sevir.

Ananızın peşəsini göstərin. Lüğətdən istifadə edin.

Əgər ana işini bəyənmirsə, o zaman işini çox sevmir yaz.

Ana işləmirsə, evdar qadın olduğunu yaz

O, evdar qadındır.

4. Ata haqqında

İndi sizə atam haqqında danışacağam. - İndi sizə atamdan danışacağam.

Onun adı Aleksandrdır. - Adı Aleksandrdır

Zəhmət olmasa atanızın adını qeyd edin.

Onun adı ______.

Onun da 27 yaşı var. — Onun da 27 yaşı var. (anası kimi.)

Valideynlərin yaşı uyğun gəlmirsə, yazmağa da ehtiyac yoxdur.

Onun ____ yaşı var.

O, çox hündürdür. - Çox hündürdür

Atanızı təsvir edin.

hündür deyil - hündür deyil

qısa - aşağı

güclü - güclü

Gözləri və saçları qəhvəyi rəngdədir. — Gözləri qəhvəyi, saçları qəhvəyi.

Gözləri ____, saçları isə ______.

O, elektrik mühəndisidir. - O, elektrik mühəndisidir.

O, _______.

Məncə, o, hər şeyi düzəldə bilər! "Düşünürəm ki, o, hər şeyi düzəldə bilər."

5. Ümumilikdə ailə haqqında.

Burada həyat tərzinizi, adət-ənənələrinizi, vərdişlərinizi və həyat tərzinizi təsvir etməyə dəyər. Lazımlı hesab etdiyiniz və ailənizi bütövlükdə xarakterizə edə biləcək hər şey.

Valideynlərim çox gülməli və enerjili insanlardır. — Valideynlərim çox şən və enerjili insanlardır.

Valideynlərim ______ və _____ nəfərdir.

Hamı evdə olanda hər şeyi danışmağı xoşlayırıq. - Hamı evdə olanda sevirik dünyada hər şey haqqında danışmaq.

Hamı evdə olanda ______________ xoşumuz gəlir.

Ailə olaraq nə etməyi xoşladığınızı göstərin.

Birlikdə müxtəlif oyunlar oynayırıq. - Biz oynayırıq müxtəlif oyunlar birlikdə.

Birlikdə nə edə bilərsiniz:

Biz birlikdə televizora baxırıq - Biz birlikdə televizora baxırıq

Bağda işləyirik - Bağda işləyirik

Biz musiqi dinləyirik - Biz musiqi dinləyirik

Mahnılar oxuyuruq - Mahnılar oxuyuruq

Velosiped sürürük - Velosiped sürürük

Kitabları oxuyub müzakirə edirik - Kitabları oxuyub müzakirə edirik

Biz qohumlarımızı və dostlarımızı ziyarət edirik - Qohumları və dostları ziyarətə gedirik

Biz çəkirik - çəkirik

Biz də küçədə gəzməyi sevirik. - Biz də gəzməyi çox sevirik.

Vaxtımız olanda maşınla parklara və ya böyük supermarketlərə, kafelərə, şəhərin mərkəzinə kimi maraqlı yerlərə gedirik. — Vaxtımız olanda parklara və ya böyük supermarketlər, kafelər və şəhər mərkəzi kimi maraqlı yerlərə getməyi xoşlayırıq.

Vaxtımız olanda _________-a sürürük - Vaxtımız olanda ______ sürürük

Başqa hara gedə bilərsən?

kino - kino

kənd - kənd

bağ evi - şəhərətrafı torpaq sahəsi

bazar - bazar

teatr - teatr

sərgi - sərgi

6. Sizinlə yaşamayan ailə üzvləri haqqında

Mənim də nənəm və babam var, amma onlar bizimlə yaşamırlar. - Mənim də nənəm və babam var, amma onlar bizimlə yaşamırlar.

nənə və baba - nənə və baba, nənə və baba demək olar.

Məndə də _________ var, amma onlar bizimlə yaşamırlar. - Məndə ________ var, amma onlar bizimlə yaşamırlar.

Məndə də _________ var, amma o bizimlə yaşamır. — Məndə ______ var, amma o bizimlə yaşamır.

Biz onlara çox tez-tez baş çəkirik. - Biz onlara tez-tez baş çəkirik.

Əgər insan təkdirsə, deməli onun yerinə onlar yazırıq onu - onu, və ya her-ee.

7. Tamamlama

Ailəm böyükdür, hamısını çox sevirəm. — Mənim ailəm gözəldir, hamını çox sevirəm.

İndi asanlıqla edə bilərsiniz İngilis dilində ailəniz haqqında danışın! Uğurlar! (İngilis dilində 600+ video dərslər);

Ailəm (3)

Ailəmiz böyük deyil. Dörd nəfərdən ibarət ailəyik: atam, anam, kiçik qardaşım və mən.

Mənim adım Olqadır.

Ailəmiz Moskvada yaşayır. Çoxmərtəbəli binanın dördüncü mərtəbəsində üç otaqlı gözəl mənzilimiz var. Bizdə bütün müasir şərait var: isti-soyuq su, telefon, mərkəzi istilik sistemi, zibil qutusu. Bizdə qaz yoxdur. Evimizdəki bütün mənzillər elektrik soba ilə təmin olunub. Cəmi bir il əvvəl köçdüyümüz mənzilimizdən razıyıq.

Anamın təxminən 40 yaşı var. O, olduqca gözəl görünür. Biz hamımız anamızı çox sevirik və həmişə ona ev məsələsində kömək etməyə hazırıq. Biz vəzifələrimizi bölüşməyə çalışırıq. Dərslərdən sonra evə qayıdanda adətən alış-veriş edirəm. Çörək və süd zavodunda 1 damcı.

Kiçik qardaşımın da evlə bağlı vəzifələri var. O, anaya süfrə qurmaqda, qabları yumaqda kömək edir. O, adətən döşəməni süpürür, mebelin tozunu təmizləyir. Şənbə günləri atam evlə bağlı işimizə qoşulur. Nəyisə düzəltməyi və ya təmir etməyi xoşlayır. O, mənzili tozsoranla təmizləməyi də sevir. Düşünürəm ki, bu, onun kiçik hobbisidir, amma ciddi desək, əsl hobbisi foto çəkməkdir. O, bunu mükəmməl bacarır. Onun çəkdiyi şəkillərdən ibarət bir neçə ailə albomumuz var.

Atam kompüter mühəndisidir. O, təcrübəli mühəndis hesab olunur. Onunla çox fəxr edirik, lakin bir xoşagəlməz cəhəti var: o, həmişə məşğuldur və çox vaxt iş vaxtından artıq işləyir.

Anam iqtisadçıdır. Onun işlədiyi firma ticarətlə məşğuldur. Onların Rusiyanın müxtəlif şəhərlərində biznesləri var. O, vaxtaşırı işgüzar səfərlərə gedir.

Bizim kiçik bağ evimiz və onun yaxınlığında Moskvadan çox uzaqda gözəl bağımız var.

Orada təbiət çox gözəldir. Orada bir göl var. Nənəm və babam yayda orada yaşamağı xoşlayırlar.

İndi işləmirlər. Təqaüddədirlər. Şəhərin havası çox çirkli olan sənaye məhəlləsində yaşayırlar. Ona görə də həmişə bağ evimizə getməyi səbirsizliklə gözləyirlər. Nənəm bağçılıqla məşğuldur, babam isə balıq ovuna getməyi sevir.

Ailəmiz mehribandır. 1 hamısını bəyənirəm.

Ailəm (3)

Ailəmiz kiçikdir. Ailəmizdə dörd nəfər var: atam, anam, kiçik qardaşım və mən.

Ailəmiz Moskvada yaşayır. Hündürmərtəbəli binanın dördüncü mərtəbəsində üç otaqlı gözəl mənzilimiz var. Bütün müasir şəraitimiz var: isti-soyuq su, telefon, mərkəzi istilik sistemi, zibil atma. Qaz sobamız yoxdur. Binamızda bütün mənzillər elektrik sobaları ilə təchiz olunub. Bir il əvvəl yenicə köçdüyümüz mənzilimizi çox sevirik.

Anamın 40 yaşı var. Yaşına bənzəmir. Biz hamımız anamızı çox sevirik və hər zaman ona evdə kömək etməyə hazırıq. Məsuliyyətlərimizi bölüşməyə çalışırıq.

Dərsdən sonra evə qayıdanda adətən alış-veriş edirəm. Çörək və süd mağazasına gedirəm.

Kiçik qardaşımın da öz ev işləri var. O, anasına süfrə qurmaqda, qab yumaqda kömək edir. O, adətən döşəməni yuyur və mebelin tozunu silir. Şənbə günləri ata ev işlərimizə qoşulur. O, əşyalar düzəltməyi və ya təmir etməyi sevir. O, həm də tozsoran etməyi sevir. Hətta düşünürəm ki, bu onun hobbisidir. Amma ciddi desək, onun əsl hobbisi fotoqrafiyadır. O, bunu çox yaxşı edir. Onun çəkdiyi fotoşəkillərdən ibarət bir neçə ailə albomumuz var.

Atam kompüter mühəndisidir. O, təcrübəli mühəndis hesab olunur. Onunla çox fəxr edirik, amma bir mənfi tərəfi var: o, həmişə məşğuldur və çox vaxt iş vaxtından artıq işləyir.

Anam iqtisadçıdır. Onun işlədiyi şirkət ticarətlə məşğuldur. Onların Rusiyanın müxtəlif şəhərlərində biznesləri var. Anam vaxtaşırı ezamiyyətə getməli olur.

Moskvadan çox uzaqda bağçası olan kiçik bir daçamız var. Oradakı təbiət çox gözəldir. Orada bir göl var.

Nənəm və babam yayda orada yaşamağı sevirlər.

İndi işləmirlər, təqaüdə çıxıblar. Onlar şəhərin havasının kifayət qədər çirkli olduğu zavod rayonunda yaşayırlar. Ona görə də onlar həmişə ölkəyə səfərini səbirsizliklə gözləyirlər. Nənəm bağçılıqdan, babam isə balıqçılıqdan zövq alır.

Ailəmiz mehribandır. Mən onların hamısını sevirəm.

Ailə hər bir insanın həyatında aparıcı rol oynayır. Sevdiyiniz insanlardan ibarətdir. Və əmin ola bilərsiniz ki, onlar sizi mütləq ən çox sevəcək yeganə insanlardır. Kim olduğunuzun, nə etdiyinizin fərqi yoxdur, çünki hamınız bir-birinizə ən yaxın insanlarsınız. Çətinlikləri birlikdə aradan qaldırmaq üçün hamınız bir-birinizə dəstək olmalısınız.

Demək olar ki, hər kəs evinizin ailənizin olduğu yerdə olduğu ilə razılaşacaq. Uşaq ailənin mərkəzi insanıdır. Əgər o, yaxşı ailədə böyüyübsə, xoşbəxt uşaqlığına şükür etməlidir. Ancaq hər şey çox yaxşı olmasaydı, o da belə təcrübəyə görə minnətdar olmalıdır. İnsanlar kiminsə və ya öz səhvlərindən dərs almalıdırlar. Bu, həyat "elmi" kimi bir şeydir, buna görə də minnətdar tələbə ola bilərsiniz.

Hər ailə anadan başlayır. Daha çox desək, hər gen anadan qaynaqlanır. Onlar bizim qoruyucularımız və bütün həyatımızda bizi ruhlandıracaq insanlardır. Həyatınız 9 ay ərzində ananızla bir orqanizm olmaqdan başlayır. Siz fiziki olaraq bağlısınız, ancaq bu, sadəcə qayçı ilə kəsilməklə pozulmayacaq bir əlaqədir. Bu, fiziki təmasdan başqa bir şeydir. Məhz buna görə də kiminsə anası bir-birindən kilometrlər uzaqda olsa belə, övladında bir problem olduğunu hiss edə bilər.

Adətən insanlar ailəni yalnız valideynləri və ən yaxın qohumları ilə bağlayırlar. Amma əslində bu, tamamilə doğru deyil. Bir dost və ya bir insan kimi sevdiyiniz hər kəs ailənizin bir hissəsi adlandırıla bilər. Əgər belə düşünmək istəyirsinizsə, hətta ev heyvanınız da ailənizin üzvü ola bilər.

Mövzu "Ailə" (tərcümə)

Ailə hər bir insanın həyatında aparıcı rol oynayır. Sevdiyiniz insanlardan ibarətdir. Və əmin ola bilərsiniz ki, bunlar nə olursa olsun sizi ən çox sevəcək yeganə insanlardır. Kim olduğunuzun, nə etdiyinizin heç bir əhəmiyyəti yoxdur, çünki bir-birinizə daha yaxın adamınız yoxdur. Çətinlikləri birlikdə aradan qaldırmaq üçün bir-birinizə dəstək olmalısınız.

Demək olar ki, hamı razılaşar ki, ev sizin ailənizin olduğu yerdir. Uşaq ailənin mərkəzi şəxsiyyətidir. Yaxşı ailədə böyüyübsə, xoşbəxt uşaqlığına şükür etməlidir. Ancaq hər şey çox yaxşı olmasaydı, o da belə bir təcrübə üçün minnətdar olmalıdır. İnsanlar başqalarının və ya öz səhvlərindən dərs almalıdırlar. Bu bir həyat elmidir və siz minnətdar tələbə olmalısınız.

Hər ailə anadan başlayır. Üstəlik, hər qəbilə anadan qaynaqlanır. Onlar bizim qəyyumlarımız və həyatımızda bizə dəstək olacaq insanlardır. Həyatınız 9 ay ananızla bir orqanizm olduğunuzdan başlayır. Fiziki olaraq bağlısınız, amma bu elə bir əlaqədir ki, təkcə qayçı ilə kəsilməklə qırılmayacaq. Bunun yalnız fiziki təmasdan daha çoxu var. Məhz buna görədir ki, kiminsə anası övladında bir şeyin olub olmadığını, hətta bir-birindən kilometrlərlə uzaqda olsa belə hiss edə bilər.

Tipik olaraq, insanlar ailələri yalnız valideynlər və yaxın ailə ilə əlaqələndirirlər. Amma əslində bu tamamilə doğru deyil. Bir dost və ya bir insan kimi sevdiyiniz hər kəs ailənizin bir hissəsi hesab edilə bilər. Onu belə hesab etmək istəyirsinizsə, hətta ev heyvanınız da ailənin üzvü ola bilər.

 

Ailə həyatımızda ən vacib şeydir. "Ailəm haqqında hekayə" daxil olan bir mövzudur məcburi siyahı məktəb kurikulumunda ingilis dilində inşa. Bu mövzunun məqsədi təkcə bilikləri möhkəmləndirmək deyil xarici dil, həm də uşaqlara valideynlərinin qədrini bilməyi, bacı-qardaşlara kömək etməyi, nənə və babalarına qayğı göstərməyi öyrətmək.

Esse quruluşu

İngilis dilində bir ailə haqqında hekayə giriş (30-70 söz), əsas hissə (80-150 söz) və nəticədən (30-70 söz) ibarət olmalıdır. Orta məktəbdə bəzən 500-700 sözdən ibarət uzadılmış inşalar yazırlar. Vahid Dövlət İmtahanından keçmək üçün 250-300 sözdən ibarət esse yazmalısınız.

Girişdə essenin müəllifi (onun adı, yaşı, bəlkə də hobbiləri) haqqında məlumat olmalıdır. Əsas hissə bütün ailə üzvlərini qısaca təsvir edir, onların fəaliyyət növlərini, fəaliyyətlərini və hobbilərini göstərir. Həmçinin burada bütün ailəni nəyin birləşdirdiyini - ailə adət-ənənələrini, vərdişlərini, həftə sonları fəaliyyətlərini və s.-yi xarakterizə etmək lazımdır. Yekun olaraq, ailənin insanın həyatındakı rolu, tələbənin ailəyə şəxsi münasibəti haqqında nəticə çıxarılır. ailəsi ifadə edilir.

Bənzər bir quruluşdan istifadə edərək, bir ailə haqqında hekayə alman, fransız və digər dillərdə yazıla bilər.

Hekayəyə qiymət verərkən nələrə diqqət yetirirsiniz?

Ailə haqqında hekayəni qiymətləndirərkən qrammatik düzgünlük, eləcə də təqdimatın məntiqi və dolğunluğu nəzərə alınır. Mətn xətasız yazılsa belə, məzmun mövzunu tam əhatə etmədikdə ona yaxşı qiymət verilməyəcək.

Hər bir ailə üzvü haqqında təxminən eyni məlumatları verməlisiniz: ad (tələb olunur), yaş, peşə (valideynlər, nənə və babalar üçün), hobbi, hobbi.

“Ailəm haqqında hekayə” yalnız müsbət qiymətləndirmələrdən ibarət olmamalıdır. Qardaş, bacı və ya valideynlərlə münasibətlərdə problemləri göstərən ailə üzvlərindən birinin davranışını tənqid etmək də mümkündür. Haqqında danışmaqdan utanmayın mənfi cəhətləri, çünki hər kəsin problemləri var. Hər ailəni həqiqətən xoşbəxt adlandırmaq olmaz, amma hekayədə hələ də müsbət cəhətlərə daha çox diqqət yetirərək ailəni obyektiv təsvir etməyə çalışmalısan.

İnşada siz təkcə ingilis dilini bilmənizi göstərməli deyil, həm də esse mövzusu ilə bağlı fikrinizi bildirməlisiniz.

"Ailə" mövzusunda kiçik lüğət

“Ailəmin hekayəsi” təkcə həyatımızda vacib olan insanlar haqqında danışmaq üçün deyil, həm də “Ailə” mövzusu ilə əlaqəli sözlərin mənaları haqqında bilikləri nümayiş etdirmək üçün yaradılmışdır. Əlbəttə, çoxlu sadə sözlər ailə bağlarını ifadə edən , hər bir məktəbliyə məlumdur. Ancaq hər kəs uzaq qohumları və digər ailə üzvlərini ifadə edən lüğəti bilmir. Buna görə də, hekayə yazarkən kömək edə biləcək kiçik bir siyahı təqdim edirik.

körpə qardaş / körpə bacı	ən kiçik qardaş və ya bacı
	ögey qardaşlar
	əmisi oğlu
	yeniyetmə
	yaxın adamlarım
	qohumlarım, qohumlarım
ən yaxın qohumlar; ən yaxın qohumlar	yaxın ailə
	yaxın qohumlar
uzaq qohumlar	uzaq, yaxın olmayan qohumlar
ailə üzvləri; ailə üzvləri	ailə üzvləri
Qız yoldaşı/sevgili	qız/oğlan.

Hekayə yazarkən kömək edə biləcək ifadələr

İngilis dilində bir ailə haqqında hekayədə istəyə görə aşağıdakı ifadələrdən istifadə edə bilərsiniz:

Əvvəlcə babam / atam haqqında danışım ...	İlk öncə babam/atam haqqında danışım...)
Ailəmiz kiçik/böyükdür	Ailəmiz kiçik/böyükdür
Ailəmdə… üzvlər / insanlar var.	Mənim ailəmdə... bir adam var.
Ailəmizdə 4/5 nəfərik.	Ailəmizdə 4/5 nəfər var.
Ailəmizdə məndən başqa (daha iki uşaq, daha üç uşaq) var	Məndən başqa ailəmizdə (iki, üç uşaq) var.
Mənim kiçik qardaşım cəmi (2/3/4 yaşında)	Mənim kiçik qardaşım cəmi (2/3/4 yaşında).
O, ağıllı / aktiv / mehribandır	O, ağıllı, aktiv, mehribandır.
Onun sevimli mövzusu…	Onun sevimli mövzusu...
O, tənbəldir.	O, tənbəldir.
O sevmir...	O sevmir...
mən istərdim…	istərdim…
Mən fəxr edirəm…	fəxr edirəm...
Mən xoşbəxtəm, çünki...	Mən xoşbəxtəm, çünki...
Kədərlənirəm çünki...	Kədərlənirəm çünki...

Rus dilinə tərcümə ilə bir ailə haqqında hekayə. Misal 1

Aşağıda tərcümə ilə ingilis dilində bir ailə haqqında hekayə nümunəsidir. Mətn məktəbdə 6-8-ci siniflərdə istifadə oluna bilər.

Mənim adım Nikolay, mənim 13 yaşım var və sizə ailəmizi təsvir etmək istərdim. Mənim ailəm çox böyük deyil, amma çox mehribandır. Mənim anam, atam, qardaşım və bacım var. Mənim də nənəm var, amma o bizimlə yaşamır. O, başqa şəhərdə yaşayır. Ayda bir dəfə nənəmə baş çəkirəm. Onun adı Olqadır. Onun 71 yaşı var. Atamın adı Aleksandrdır. O, həkimdir. O, mehriban və ağıllı insandır. Anam Nataliyaya zəng etdi. O, evdar qadındır. Hər gün yemək bişirir, evi təmizləyir və ailəmizə baxır. O da atama kömək edir. O, çox gözəl və mehribandır. Anam həmişə mənə deyir ki, ailə həyatda ən vacib şeydir. Qardaşımın adı Arkadiydir. Onun 11 yaşı var. Ən çox sevdiyi fənn tarixdir. Dərsdən sonra mənimlə və dostlarımızla futbol oynamağı sevir. Bacımın adı Tatyanadır. Onun cəmi 3 yaşı var. Gülməli, aktiv və ağıllı qızdır. Mənim hobbim rəsm çəkməkdir. Mən də kitab oxumağı xoşlayıram. Hər həftə sonu ailəmin bütün üzvləri birlikdə vaxt keçirirlər. Muzeylərə gedirik, gəzintiyə gedirik, kinoya və ya teatra gedirik. Hər yay Krıma və ya Misirə gedirik. Çimərliyə getməyi və üzməyi xoşlayıram. Ancaq qardaşım Mixail tətilini meşədə və ya dağlarda keçirməyə üstünlük verir. Qışı sevir. Mən ailəmə pərəstiş edirəm.

Mənim adım Nikolay, mənim 13 yaşım var və sizə ailəmiz haqqında danışmaq istərdim. Mənim ailəm çox böyük deyil, amma çox mehribandır. Mənim anam, atam, qardaşım və bacım var. Mənim də nənəm var, amma bizimlə yaşamır. O, başqa şəhərdə yaşayır. Ayda bir dəfə nənəmə baş çəkirəm. Adı Olqadır, 71 yaşı var. Atamın adı Aleksandrdır. O, həkimdir. O, mehriban və ağıllı insandır. Anamın adı Natalyadır. O, evdar qadındır. Hər gün yemək bişirir, evi təmizləyir, ailəmizə baxır. O da atama kömək edir. O, çox gözəl və mehribandır. Anam mənə həmişə deyir ki, ailə dünyada ən vacib şeydir. Qardaşımın adı Arkadidir. Onun 11 yaşı var. Ən çox sevdiyi fənn tarixdir. Dərsdən sonra mənimlə və dostlarımızla futbol oynamağı sevir. Bacımın adı Tatyanadır. Onun cəmi 3 yaşı var. Şən, aktiv və ağıllı qızdır. Həftə sonları ailəmizin bütün üzvləri birlikdə vaxt keçirirlər. Muzeylərə baş çəkirik, gəzirik, kinoya və ya teatra gedirik. Hər yay Krıma və ya Misirə gedirik. Mən çimərliyə getməyi və üzməyi sevirəm. Ancaq qardaşım Mixail tətilini meşədə və ya dağlarda keçirməyə üstünlük verir. Qışı sevir. Mən ailəmə pərəstiş edirəm.

Rus dilinə tərcümə ilə bir ailə haqqında hekayə. Misal 2

Bəzən təkcə insanlar deyil, ev heyvanları da ailə sayılır. Əslində onlar ailə üzvləri deyilmi? Ailəm haqqında hekayədə siz də sevimli ev heyvanlarınızı qeyd edə bilərsiniz. Bu faydalı olacaq.

Aşağıda 4-cü sinif şagirdinin adından yazılmış bir ailə haqqında ingilis dilində hekayə (tərcümə ilə) nümunəsini görə bilərsiniz.

Hamıya salam! Mənim adım Nikitadır və mən gözəl və böyük şəhər olan Novqoroddanam. mənim on yaşım var. və mən 4-cü kursdayam. Mənim iki bacım var. Mariya mənim bacımdır. Onun cəmi dörd yaşı var və hər gün anam onu ​​bağçaya gətirir. Anna adlı başqa bir bacım da var. Onun on doqquz yaşı var və universitetdə psixologiya oxuyur. Onun nişanlısı var, adı Oleqdir. O, çox mehriban və ağıllıdır. Hər həftə sonu evimizə qonaq gəlir. Biz tennis oynayırıq və ya birlikdə gəzirik. Valideynlərimiz gözəl və çox anlayışlıdırlar. Problemlərimiz olanda bizə kömək etməyə həmişə hazırdırlar. Atam Sergey həkimdir. Onun qırx yeddi yaşı var. Anam tibb bacısıdır. Onun adı Alinadır və onun qırx bir yaşı var. Düşünürəm ki, sevimli ev heyvanlarımız da ailəmizin üzvləridir. Mən heyvanları sevirəm və kiçik ev heyvanımın qayğısına qalıram. Ailəmizdə üç ev heyvanımız var: böyük qara it, kiçik ağ pişik və qara-ağ dovşan. Dovşan mənə məxsusdur, it bala bacımın, pişik isə böyük bacımın ev heyvanıdır. Biz xoşbəxt ailəyik!

Hamıya salam! Mənim adım Nikita və mən gözəl və möhtəşəm şəhər olan Novqoroddanam. 10 yaşım var 4-cü sinifdə oxuyuram. Mənim iki bacım var. Mariya mənim kiçik bacımdır. Onun cəmi 4 yaşı var və hər gün anam onu ​​bağçaya aparır. Mənim başqa bacım da var, adı Annadır. Onun 19 yaşı var və universitetdə psixologiya təhsili alır. Onun nişanlısı var, adı Oleqdir. O, çox mehriban və ağıllıdır. Hər həftə sonu bizə qonaq gəlir. Birlikdə tennis oynayırıq və ya gəzintiyə çıxırıq. Valideynlərimiz yaxşı və çox anlayışlıdırlar. Problemimiz olarsa, hər zaman bizə kömək etməyə hazırdırlar. Atam Sergey həkim işləyir. Onun 47 yaşı var. Anam dayə işləyir. Onun adı Alinadır və 41 yaşı var. İnanıram ki, sevimli ev heyvanlarımız da ailəmizin üzvləridir. Mən heyvanları sevirəm və kiçik ev heyvanıma qulluq edirəm. Ailəmizin üç ev heyvanı var: qara it, ağ pişik və ağ-qara dovşan. Dovşan mənim, it mənim kiçik bacımın, pişik isə böyük bacımın ev heyvanıdır. Biz xoşbəxt ailəyik!

Nəticə

“Ailəm haqqında hekayə” mövzusunda işləyərkən səmimi olmalı və mümkünsə hər şeyi maraqlı şəkildə təqdim etməlisiniz. Unutmayın ki, bəzən oxumaq darıxdırıcı olacaq uzun hekayədənsə, qısa, lakin keyfiyyətli esse yazmaq daha yaxşıdır. Axı ailə bizim ən qiymətli varlığımızdır. Və ən əsası, hər bir ailə unikal və təkrarolunmazdır!

Mənim ailəm kifayət qədər böyükdür. Biz beşiyik: anam, atam, kiçik bacım, babam və mən.

Bacımın adı Lanadır, məndən 2 yaş kiçikdir. Eyni məktəbdə oxuyuruq. Lana gözəl və sakit qızdır. Rəqs etməyi və toxuculuğu yaxşı bacarır. Məktəbdən sonra dizayner olacağını deyir. Bacımla mən çox yaxın dostuq. Mənə gəlincə, hobbilərim musiqi dinləmək, üzmək və səyahət etməkdir. Bundan əlavə, xarici dilləri öyrənməyi çox sevirəm.

Atamızın adı İqordur. Qida sənayesində nəzarətçidir. O, hündür və güclüdür. Hamımız onun yaxşı yumor hissinə pərəstiş edirik. O, zarafat etməyi sevir və əhvalımız pis olanda həmişə bizə kömək edir. Atam futbol oynamağı, balıq tutmağı və yemək bişirməyi sevir. Bundan başqa, o, bizim evdə demək olar ki, hər şeyi təmir edə bilər. Yeri gəlmişkən, bacım və mən atamıza oxşayırıq.

Anamın adı Dinadır. Məncə o, çox gözəl və ağıllıdır. Ana bir az ciddidir, amma həmkarları və dostları arasında çox məşhurdur. Onlar həqiqətən ona hörmət edirlər. O, oxumağı və teatrlara getməyi sevir. Anam artıq 15 ildir ki, bankda mühasib işləyir.

Mənim babam təqaüdçüdür. O, kifayət qədər qocalıb və bizimlə yaşayır. O, televizora baxmağı və dadlı piroqlar hazırlamağı sevir.

Valideynlərim çox mehriban, qayğıkeş və zəhmətkeşdirlər. Onlar həmişə məşğuldurlar, lakin bizə lazım olan və layiq olduğumuz hər şeyi verməyə çalışırlar.

Ölkədə bağ evimiz, meyvə bağımız var və yay həftə sonlarımızı orada keçiririk. Babamız bağçılıqla məşğul olmağı, tərəvəz, giləmeyvə, çiçək yetişdirməyi çox sevir. Sevimli ailə bayramlarımız Yeni il və Pasxa bayramlarıdır. Biz adətən dostlarımızı dəvət edirik, fantastik yeməklər bişiririk və karaoke oxuyuruq. Ailəmizlə birlikdə keçirdiyimiz vaxtdan çox zövq alıram.

Tərcümə

Mənim ailəm kifayət qədər böyükdür. Beş nəfərik: ana, ata, kiçik bacı, baba və mən.

Bacımın adı Lanadır, məndən 2 yaş kiçikdir. Eyni məktəbdə oxuyuruq. Lana gözəl və sakit qızdır. O, yaxşı rəqs edir və toxuyur. O, məktəbdən sonra dizayner olmağı planlaşdırdığını deyir. Bacımla mən yaxın dostuq. Mənə gəlincə, hobbim musiqi, üzgüçülük və səyahətdir. Üstəlik, xarici dilləri öyrənməyə həvəsim var.

Atamızın adı İqordur. O, nəzarətçidir qida sənayesi. O, güclü və hündürdür. Hamımız onu sevirik yaxşı hiss yumor. O, zarafat etməyi sevir və əhvalımız pis olanda həmişə bizə kömək edir. Atam futbol oynamağı, balıq tutmağı və yemək bişirməyi sevir. Bundan əlavə, o, evdə demək olar ki, hər şeyi təmir edə bilər. Yeri gəlmişkən, bacım və mən ona oxşayırıq.

Anamın adı Danadır. Məncə o, çox gözəl və ağıllıdır. Ana bir az ciddidir, no, həmkarları və dostları arasında çox məşhurdur. Ona çox hörmət edirlər. O, oxumağı və teatrları ziyarət etməyi sevir. Anam 15 ildir ki, bankda mühasib işləyir.

Babam təqaüdçüdür. O, kifayət qədər qocalıb və bizimlə yaşayır. O, televizora baxmağı və dadlı piroqlar hazırlamağı sevir.

Valideynlərim çox mehriban, qayğıkeş və çalışqandırlar. Onlar həmişə məşğuldurlar, lakin bizə lazım olan və layiq olduğumuz hər şeyi verməyə çalışırlar.

Bağ evimiz və torpaq sahəmiz var kənd yerləri, və biz yayda həftə sonlarımızı orada keçiririk. Babamız bağ salmağı və tərəvəz, giləmeyvə və çiçək yetişdirməyi sevir. Bizim sevimlilərimiz ailə bayramları- Bu Yeni il və Pasxa. Biz adətən dostları dəvət edirik, fantastik yeməklər bişiririk və karaoke oxuyuruq. Ailəmlə keçirdiyim vaxtdan çox zövq alıram.

Bəyəndinizsə, dostlarınızla paylaşın:

Bizə qoşulunFacebook!

Həmçinin bax:

Dil nəzəriyyəsindən ən zəruri şeylər:

Onlayn testlərdən keçməyi təklif edirik: