Kromě běžných slov v ruském jazyce existují slova, která se používají mnohem méně často. Patří mezi ně různé žargóny a výrazy používané v odborné řeči. Profesionalita jsou slova, která používají lidé určité profese nebo jednoduše související s určitou specializací. Ale na rozdíl od termínů nejsou přijímány jako oficiální pojmy a nejsou použitelné ve vědecké činnosti.
Vlastnosti termínu
Stojí za to se podrobněji zabývat tím, jaké profesionality jsou v ruském jazyce. Tato slova často obsahují slangové výrazy. Neformální povaha lexémů znamená, že se nepoužívají všude. Jejich použití může být omezeno na úzký okruh lidí: ti, kteří patří ke stejné specializaci, kvalifikaci, pracují ve stejné organizaci. Často se rozsah pojmů postupem času rozšiřuje.
Téměř lidé jakékoli profese mají svůj vlastní soubor profesionalismu. Je to dáno potřebou jasně identifikovat všechny procesy a jevy v pracovním životě, z nichž mnohé často nemají definici. Taková slova se tvoří prostřednictvím asociací s každodenními pojmy. Pro osobu, která není obeznámena se složitostmi určité profese, může často dojít ke zmatku, když se setká se slovy z B skutečný život mohou označovat úplně jiné předměty.
Například slovo „rolníci“ v právní řeči odkazuje na svědky trestného činu, nikoli na obyvatele vesnice.
Vlastnosti a použití
Ještě jeden charakteristický rys profesionalita je emocionální zabarvení a výraz. Mnoho lidí jej používá k označení negativních pracovních jevů a výrobních chyb. Jejich podobnost s hovorovými výrazy je patrná: v některých případech je téměř nemožné tyto pojmy rozlišit. Jsou vždy tvořeny v ústní řeč. V některých případech má slovo terminologický analog, který se nepoužívá kvůli obtížnosti výslovnosti a těžkopádnosti slova.
Z železničních profesí lze uvést mnoho příkladů. Každý druh dopravy zde má své označení, někdy sestávající ze zkratek a čísel. Je poměrně obtížné je používat v řeči, proto se v komunikaci železničářů objevují zástupné pojmy.
Například tanku s 8 nápravami říkají silničáři „doutník“ a dieselové lokomotivě TU2 „mršina“. Podobné příklady existují v letectví: letounu AN-14 se přezdívalo „včela“.
Označení mají nejen technická zařízení, ale i jednotlivé profese a pozice. Strojvedoucí traťových strojů se nazývají strojvedoucí. Některá slova profesionalita jsou zkomolená cizí označení: čtení latinské abecedy bez dodržování pravidel výslovnosti (například „designer“ - designer).
Příklady z různých profesí
V některých beletristických dílech využívají spisovatelé i profesionalismu. To je nezbytné pro zobrazení určité kategorie lidí, předávání emocí a pro dialogy postav. Mnoho zástupců profesí si ani nevšimne, jak ve svém projevu používají slova této slovní zásoby. Mají je učitelé, sportovní trenéři, ekonomové i designéři. V právní a advokátní praxi výraz „ušít případ“ znamená „vyšetřování s předpojatostí k obvinění“. Hudebníci a učitelé hudby mají výraz „hlavní nálada“, který nese spíše pozitivní konotaci. Bohatá na profesionalitu a jazyk lékařských pracovníků, kde jsou složité názvy diagnóz nahrazovány ironickými, zjednodušenými slovy.
„Betseshnik“ je název pro pacienta infikovaného hepatitidou B a C a „fibrilace síní“ je název pro fibrilaci síní. Hlavním účelem takových slov je v tomto případě zkrátit a zkrátit řeč a urychlit proces poskytování péče pacientům.
Použití v řeči
Profesionalismus v ruském jazyce byl málo prozkoumán; Vznik takových slov je spontánní a je těžké pro ně najít určité hranice a dát jasné označení. Existuje několik vzdělávacích publikací, ve kterých se odborníci snaží uvést seznam profesionalismu. Takové slovníky pomohou studentům v jejich budoucích pracovních činnostech: rychle se dostat do tempa a porozumět kolegům, nemít potíže ústní komunikace s úzkými specialisty.
Problémy profesionality
Jedním z problémů je nepochopení profesionality ze strany lidí, kteří nepatří do určité skupiny. Mnohé z těchto výrazů nejsou ve slovnících. A ty, které se nacházejí ve slovníkových a terminologických publikacích, je obtížné odlišit od samotných termínů a hovorových výrazů. Neschopnost najít přesná definice profesionalita může způsobit zmatek i mezi profesemi samotnými. A kvůli tomu - chyby v práci, selhání. Informační bariéry vznikají, když pracovníci a kvalifikovaní specialisté komunikují s jejich vedením. Je běžnější, že zaměstnanci ve své řeči používají speciální výrazy, ale mnoho manažerů jejich význam nezná. V důsledku toho se objevuje určitá izolace skupin pracovníků na různých úrovních a mohou vznikat konflikty.
Každá profese má svá specifika nejen v oblasti činnosti, ale i ve slovní zásobě. Pojmy, názvy nástrojů, pracovní akce - to vše má své vlastní definice, srozumitelné pouze odborníkům. Pokrok se valí po celé planetě as rozvojem vědy se objevuje stále více nových slov. Například stojí za zmínku, že dnes existuje téměř 60 tisíc položek v oblasti elektroniky a ve známém Ozhegovově slovníku je jich o 3 tisíce méně. Nelze to popsat jinak než terminologickou explozí.
Profesionalita v ruském jazyce: místo a význam
Nejprve si tento fenomén definujme. Průmyslová slovní zásoba je autonomní jazykový systém, který je sbírkou všech vědeckých a technických pojmů a názvů. Má nejrozvinutější informační funkci.
Speciální slovní zásoba proniká do literární jazyk, což je zcela nevyhnutelné, protože vysoce specializovaná slova se mohou z objektivních důvodů běžně používat. To zahrnuje popularizaci vědeckých poznatků, zvyšování úrovně kultury lidí a dostupnost moderních komunikačních technologií. Například dnes každý zná a perigee, nikoho nepřekvapíte výrazem „ měkké přistání„nebo nauka o selenologii.
Spisovný jazyk a odborná slovní zásoba mají společný slovotvorný základ, může tedy nastat i obrácený cyklus: již známý pojem dostává nový význam, který má úzkou specializaci.
Komunikace mezi specialisty všeho druhu vědeckých prací, zprávy a produkční zprávy obsahují příklady profesionalizací, které mají svou vlastní klasifikaci.
speciální slovní zásobu
Za prvé, toto je termín (z latiny - „hranice“). Jedná se o název slova nebo fráze (jinými slovy jazykového znaku), který koreluje se zvláštním pojmem. Tyto termíny jsou obsaženy v naprosté většině neologismů, které se v poslední době objevily. Příkladem je profesionalita v medicíně.
Terminologický systém: jeho součásti jsou ve skutečnosti všechny stejné jazykové znaky, ale již prošly evolucí od fungování jako nesourodé (jednotné) definice až po jejich spojení do holistické vědecké teorie.
Nomen (z latinského „příjmení“). Jedná se o nezávislou kategorii slovní zásoby, která označuje jeden viditelný objekt. Když nám například ukážou nějaký přístroj a řeknou, že je to osciloskop, pak si ho představíme pokaždé, jakmile toto slovo uslyšíme. Pro laiky je nemožné si představit jiné zařízení, které vizualizuje elektrické vibrace.
Nejdemokratičtějším pojetím speciálního slovníku je profesionalita. Jsou zvláště rozšířené, protože většina z nich jsou neoficiální synonyma vědecké koncepty. Příklady profesionality lze nalézt ve výkladových slovnících, v novinách a časopisech a v literární díla, plní v těchto textech často figurativní a expresivní funkci.
Klasifikace výskytu
Existují tři způsoby, jak tvořit speciální slova:
Vlastně lexikální. Jedná se o vznik nových speciálních jmen. Například rybáři ze slovesa „shkerit“ (vykuchat ryby) vytvořili název profese - „shkershik“.
Lexikálně-sémantický. Vznik profesionalismů přehodnocením již známého slova, tedy vznik jeho nového významu. Pro tiskárny není záhlaví čelenkou, ale nadpisem, který spojuje několik publikací. A trubka pro myslivce neznamená nic jiného než ocas lišky.
Lexiko-slovotvorba. Příklady profesionalismů, které vznikly tímto způsobem, lze snadno identifikovat, protože používají přípony nebo přidávání slov. Každý ví, co je rezervní kolo (záložní mechanismus nebo součást něčeho) nebo šéfredaktor - šéfredaktor.
Rysy řeči a speciální slova
Navzdory zdánlivým omezením v použití se ve všech Dryness nachází profesionalita formální obchodní styl To nikoho nepřekvapí, a proto má profesionalita jednoduchou funkci zprostředkovat význam prohlášení.
Pokud jde o vědeckou řeč, profesionalita se zde používá z několika důvodů:
Pro lepší asimilaci informací prostřednictvím zobrazování speciální slovní zásoby;
Umožňují rychle zapamatovat si text díky kapacitě pojmů;
Tautologiím se lze vyhnout nahrazením termínů příklady profesionality.
Pro novinářské a uměleckých stylů použití speciálních slov se vyskytuje se stejnými funkcemi:
Informační;
Komunikativní (nejen komunikace hrdina – hrdina, ale i komunikace čtenář – autor);
Úspora řečového úsilí - profesionalita vždy vysvětluje kratší termíny;
Kognitivní, formující kognitivní zájem.
Odkud se berou speciální slova?
Hlavním zdrojem profesionalismu jsou především původní ruská slova, která prošla sémantickým přehodnocením. Objevují se z běžného slovníku: například pro elektrikáře tenký drát stane se vlasem. Hovorová vrstva slovní zásoby dává rukojeti kladiva název – zabít, a žargon navrhoval, aby řidič prostoje nazval „kimarit“. Dokonce i místní dialekty sdílejí definici pro velkou silnici - dálnici.
Dalším zdrojem výskytu zvláštních slov je výpůjčka z jiných jazyků. Nejběžnější z těchto profesionalizací jsou příklady slov v medicíně. Ať už se jmenuje jakýkoli, je to všechno latinské, kromě kachny pod postelí. Nebo třeba zahraniční tiskařský stroj s formou, zvaný klišé, od kterého máme pouze označení jím zhotovené kresby.
Každé výrobní odvětví má objekty, které tvoří systém, ve kterém lze rozlišovat třídy. Obojí vyžaduje určitá jména spojit do tematické skupiny.
O lexikálně-tematických skupinách
Odborné tituly obsahují nejen znalosti o oboru, ale také postoj mluvčího k tématu. Z tohoto hlediska mohou být objektivní (zpravidla se jedná o nomen) a subjektivní:
Vyjadřování negativity nebo ironie vůči samotnému subjektu. Tak, vadné auto motoristé mají rakev.
Přímý vztah ke jménu. Tak se z bombardéru stal bombardér v letectví.
I profesionalita může naznačovat kvalitu práce. ve stavebnictví o zdivoříkají: pustoshovka (malá malta) nebo zavalinka (nerovná zeď).
Všechny tyto tematické skupiny jsou v určitých souvislostech a právě ony tříští realitu pomocí slov.
O lexikálně-sémantických skupinách
Spojuje je nejen přítomnost emocionálního hodnocení předmětu nebo jeho jména, ale pokud je to možné, vzájemně se ovlivňují. Týká se to sémantických vztahů: synonymie, homonymie, polysémie, metafora. V tomto ohledu lze rozlišit následující skupiny:
Slova, která mají ekvivalent v běžná slovní zásoba. Jejich význam lze nalézt otevřením výkladový slovník. V ruském jazyce je mnoho profesionalismu tohoto řádu: moje - velké mezisloupcové prostory na stránce novin.
Terminologická synonyma. V různých oborech znamená profesionalita totéž. Například mezi motoristy, staviteli a strojními inženýry se páčidlo nazývá „tužka“.
Slova s více významy. Slovo "Zhiguli", kromě známého významu auta jako ochranná známka, má označení konkrétního vačkového hřídele ve strojírenství.
A nakonec o žargonu
Každá profese má řadu slov, frází, výrazů, které obsahují velmi živé vyjádření. Obvykle se jedná o neformální synonyma pro určité termíny. Používají se výhradně při komunikaci mezi specialisty a nazývají se „odborným žargonem“.
Specifičnost této slovní zásoby činí řeč nesrozumitelnou pro člověka zvenčí, který je mimo toto pole působnosti. Profesionalita mnoha programátorů je podbarvena žargonem: konvice, pes nebo postýlka. Připomínají již spíše argot – sociální dialekt rozšířený v úzce odborném či dokonce asociálním prostředí. Funkce tohoto jazyka je tajná, je pouze pro „naše vlastní lidi“.
Závěr
Vše, co se týká odborné slovní zásoby, žargonu a dokonce i argotu, je třeba neustále studovat, protože se jedná o poměrně rozsáhlou lexikální vrstvu, kterou nelze ignorovat, protože odráží historické procesy a vývoj společnosti.
PROFESIONALITA jsou speciální slova, která se používají v oblasti nejrůznějších profesí. Významná část odborných slov je terminologického charakteru. Ve vědě, umění, zemědělství, V průmyslová výroba- Všude má své vlastní podmínky. Například matematické pojmy: integrál, diferenciál, rovnice, názvy goniometrických funkcí (sinus, kosinus, tangens atd.). Hudebníci přirozeně používají hudební termíny, např.: fuga, předehra, akord, stupnice, becar, dominanta, mollový tón. Odborná slova jsou speciální slovní zásoba charakteristická pro konkrétní profesi. .
Stojí za to se podrobněji zabývat tím, jaké profesionality jsou v ruském jazyce. Tato slova často obsahují slangové výrazy. Neformální povaha lexémů znamená, že se nepoužívají všude. Jejich použití může být omezeno na úzký okruh lidí: ti, kteří patří ke stejné specializaci, kvalifikaci, pracují ve stejné organizaci. Často se rozsah pojmů postupem času rozšiřuje. Téměř lidé jakékoli profese mají svůj vlastní soubor profesionalismu. Je to dáno potřebou jasně identifikovat všechny procesy a jevy v pracovním životě, z nichž mnohé často nemají definici. Taková slova se tvoří prostřednictvím asociací s každodenními pojmy. Pro osobu, která není zasvěcena do složitosti určité profese, může často dojít ke zmatení, když se setká se slovy z odborné slovní zásoby. V reálném životě mohou znamenat úplně jiné předměty.
Problémy profesionalismu Jedním z problémů je nepochopení profesionalismu lidmi, kteří nespadají do konkrétního typu profese. Mnoho z těchto výrazů se ve slovnících nenachází. A ty, které se nacházejí ve slovníkových a terminologických publikacích, je obtížné odlišit od samotných termínů a hovorových výrazů. Neschopnost najít přesnou definici profesionality může způsobit zmatek i mezi profesemi samotnými. A kvůli tomu - chyby v práci, selhání. Informační bariéry vznikají, když pracovníci a kvalifikovaní specialisté komunikují s jejich vedením. Pro zaměstnance je běžnější používání speciálních výrazů ve svém projevu, ale mnoho manažerů jejich význam nezná. V důsledku toho se objevuje určitá izolace skupin pracovníků na různých úrovních a mohou vznikat konflikty.
Profesionalismus v ruském jazyce byl málo prozkoumán; Vznik takových slov je spontánní a je těžké pro ně najít určité hranice a dát jasné označení. Existuje několik vzdělávacích publikací, ve kterých se odborníci snaží uvést seznam profesionalismu. Takové slovníky pomohou studentům v jejich budoucích pracovních činnostech: rychle se dostat do tempa a porozumět kolegům a nemít potíže při verbální komunikaci s odborníky.
Pojmy Termin (z latinského terminus - limit, hranice) je slovo nebo slovní spojení, které je názvem určitého pojmu nějakého oboru vědy, techniky, umění a podobně. Termíny slouží jako specializační, omezující označení charakteristická pro tuto sféru předmětů, jevů, jejich vlastností a vztahů. Na rozdíl od slov obecná slovní zásoba, které jsou často nejednoznačné a nesou emocionální přesah, termíny v rámci aplikace jsou jednoznačné a postrádají výraz. Termíny existují v rámci určité terminologie, to znamená, že jsou zahrnuty do specifického lexikálního systému jazyka, ale pouze prostřednictvím specifického terminologického systému. Na rozdíl od běžných jazykových slov, termíny nesouvisí s kontextem. V rámci daného systému pojmů by měl být termín ideálně jednoznačný, systematický, stylisticky neutrální (např. „foném“, „sinus“, „nadhodnota“). Podle autora učebnice „Terminologie“ S.V. Grinev-Grinevich, citující názor O.S. Akhmanovy, může být hlavní složení terminologického seznamu evropských jazyků „dobře vyčerpáno podstatnými jmény“. Grinev-Grinevich uznává existenci „odlišného názoru“, podle kterého lze některá slovesa, stejně jako adjektiva a příslovce, klasifikovat jako termíny, ale tento pohled odmítá jako neudržitelný. Odtud jeho rafinovaná definice termínu jako „nominativní lexikální jednotka (slovo nebo fráze) přijatá pro přesné pojmenování pojmů. Pojmy a netermíny (slova běžného jazyka) se mohou vzájemně přeměňovat. Termíny podléhají slovotvorným, gramatickým a fonetickým pravidlům daného jazyka, jsou vytvářeny terminologií slov národního jazyka, přejímáním nebo sledováním cizojazyčných terminologických prvků. V některých případech, když je slovo zahrnuto do terminologie různých oborů, vzniká homonymie: například slovo „ligatura“ (lat. ligatura) vypůjčené z latiny v metalurgii znamená „slitiny pro legování“, v chirurgii - „nit“ používané v oblékání krevní cévy“, v hudební teorii - grafém, ve kterém bylo několik jednoduchých „různých tónů“ hudebních not napsáno společně jako jediný znak.
Profesionalismy jsou slova, která patří do řeči konkrétní mluvící skupiny, sjednocené některými výrobní činnosti, specialita nebo profese (zdravotní pracovníci, tiskaři, právníci, námořníci atd.). Profesionalita označuje speciální koncepty, nástroje nebo produkty práce, pracovní procesy výroba. Proto se jim někdy říká speciální slova nebo speciální termíny.
Zde jsou některé příklady: skalpel - malý chirurgický nůž, obvykle s klenutou čepelí, na operace, anatomie (lat.); dýha (německy: Spon „sliver“) - tenká kovová deska, nedosahující výšky písma, vložené mezi řádky sady pro zvětšení vzdálenosti mezi nimi; quarterdeck - část horní paluby válečné lodi (holandština); alibi (lat. alibi „na jiném místě“) - nepřítomnost obviněného na místě činu v době jeho spáchání jako důkaz jeho neúčasti na trestném činu; mezdra - špatná strana vyčiněné kůže atd.
Podobně jako dialektismy tvoří profesionalismy takovou vrstvu slov ve slovní zásobě národního jazyka, jejíž rozsah je omezený. Od dialektismů se však výrazně liší: 1) rozsah jejich použití není omezen teritoriálně, ale společensky,
- jsou součástí slovní zásoby spisovného jazyka.
V řadě případů se rozsah použití určitých profesionalismů natolik rozšíří, že přejdou v populární slova. Je to vysvětleno, resp rozšířený speciální předmět a pojem nebo jejich metaforické použití k označení dříve nepojmenovaných předmětů a jevů reality. Například slova kombajn, zeměkoule, plátno se stala součástí národního slovníku poté, co se sklizeň kombajnem pevně usadila v našem zemědělství, zeměkoule se stala nezbytným doplňkem výuky zeměpisu a kino se stalo jednou z nejoblíbenějších forem umění. Díky svému metaforickému použití se z profesionality stala oblíbená např. tato slova: pohotovost (srov.: „Byl vyhlášen stav nouze“) - původně námořní příkaz „Všichni vzhůru!“; fermentace (srov.: fermentace myslí) - původně biologický termín; koule (ve vyšších sférách) - původně matematický pojem; měkké tělo - původně zvláštní slovo pro zahradníky, výraz pro určování zralosti plodů; tempo (srov.: rychlost růstu) je původně hudební termín.
Mezi profesionalismy vynikají jako slova, která jsou jako lexikální jednotky známa jen ve zvláštním použití, např.: troetes (ze slovníku tesařů) - dlouhý hřeb spojující tři trámy najednou; tisk - tisk nebo fotografie z rytiny (z francouzštiny, srov.: razítko); tavení - kus kovu; azbest - vláknitý bílý materiál, z nichž se vyrábějí ohnivzdorné výrobky (toto slovo se k nám poprvé dostalo z řečtiny v podobě slova vápno) atd., dále slova, která jsou s jinými významy součástí národní slovní zásoby: most - místo na paluba, ze které velitel velí lodi; klobouk - titul velký tisk, název několika článků (sazba) atd.
Profesionalita se obvykle používá v ústním projevu zástupců jakékoli profese, specializace a ve vědecké a technické literatuře.
Profesionalita je možná jak v žurnalistice, tak beletrie, tam je však lze odůvodnit pouze jako určitý stylový prostředek pro zobrazení pracovní činnosti a produkční krajiny, pro řečové charakteristiky postav. Při používání určitých profesionalismů byste si měli pamatovat, že některé z nich neznají zástupci jiných oblastí práce, a pokud je to nutné, vysvětlete jejich význam tak či onak. "
