1. DEFINITIONER OG KONCEPT ANVENDT I DENNE AFTALE
1.1. Dag for ikrafttræden af Brugerens rettigheder betyder den dag, hvor brugeren første gang åbner butikken for aktiviteter i henhold til denne aftale (for handel med varer og adgang til besøgende) underlagt registrering af denne aftale i overensstemmelse med gældende lovgivning RF. Indtil dette tidspunkt har brugeren ingen ret til at bruge varemærket.
1.2. Handel med udstyr betyder ethvert udstyr, der er beregnet til handel, herunder skilte, logoer og andet lignende udstyr til at drive forretning af Brugeren og leveret af indehaveren af ophavsret.
1.3. System betyder systemet med udstyr, udstyr i butikken (herunder udvikling og brug af computersoftware og hardware, men ikke begrænset til), placering, handel, promovering af varer.
1.4. Produkt betyder produkter leveret af ophavsretsindehaveren til brugeren, og som er beregnet til salg (handel) i butikken.
1.5. Inventar betyder alle produkter til salg i butikken.
1.6. Butik betyder en virksomhedsbutik "", udstyret i overensstemmelse med Ophavsretsindehaverens krav, baseret på Ophavsretsindehaverens virksomhedsdesign og arkitektoniske projekt, hvor Brugeren driver sin virksomhed. Placeringen og åbningstiderne for andre butikker er aftalt af parterne i de yderligere aftaler til denne aftale og træder i kraft fra det øjeblik statsregistrering. Listen over butikker er indeholdt i (bilag nr. 4) til denne aftale.
1.7. Rekonstruktion betyder nødvendigt arbejde, der skal udføres for at renovere og dekorere butikken i en stil, der er acceptabel for indehaveren af ophavsret i overensstemmelse med sidstnævntes skøn og handelspolitik.
1.8. Uniform betyder det officielle arbejdstøj fra Brugerens sælgere, som er aftalt med indehaveren af ophavsretten, og som bruges under arbejdet i Butikken.
1.9. Varemærke– betegnelser, der anvendes til at individualisere varer specificeret i (bilag nr. 1) til denne aftale.
1.10. Brug af varemærket– betyder gennemførelse af handel med produktet, dets anvendelse i reklamer og på skilte.
2. GENSTAND FOR DENNE AFTALE. VAREMÆRKE OG RETTIGHEDER TIL DET
2.1. I overensstemmelse med denne aftale forpligter indehaveren af ophavsretten sig mod et gebyr til at give brugeren ret til at bruge varemærket, forretningsomdømmet og kommerciel erfaring fuldt ud i brugerens forretningsaktiviteter.
2.2. Emnet for denne aftale omfatter ikke tildelingen af retten til at producere varer med varemærket "", såvel som andre handlinger med varerne og inventaret.
2.3. Vedhæftet denne aftale er kopier af de relevante varemærkecertifikater (herefter benævnt certifikaterne).
2.4. Brugen gælder kun for butikkernes område, som er aftalt med indehaveren af ophavsretten.
3. REGISTRERING AF DENNE AFTALE
3.1. Ophavsretsindehaveren og brugeren eller, på vegne af ophavsretsindehaveren, kun brugeren forpligter sig til at registrere denne aftale i overensstemmelse med den nuværende lovgivning i Den Russiske Føderation.
3.2. Alle omkostninger forbundet med registreringen af denne aftale afholdes af brugeren.
4. REPRÆSENTATION AF RETTIGHEDSINDEHAVEREN FOR AT LEVERE IKKE-EKSKLUSIVE RETTIGHEDER TIL VAREMÆRKET
4.1. Parterne fastslår, at parterne ved indgåelse af denne aftale tager udgangspunkt i, at den ekstra fordel, som Ophavsretsindehaveren modtager i henhold til denne aftale, er udvidelsen af butiksnetværket baseret på den aftalte butiksåbningsplan (bilag nr. 4).
5. MEDARBEJDERNES KVALIFIKATIONER
5.1. Indehaveren af ophavsret giver brugeren oplysningerne og undervisningsmateriale at administrere butikkens aktiviteter.
6. FORUDSÆTNINGER
6.1. Brugeren er forpligtet til at levere Butikken til genopbygning inden for en rimelig tid, og også til at udføre genopbygningen af den første Butik inden for dage fra datoen for underskrivelsen af denne aftales parter. Rekonstruktion og åbning af efterfølgende Butikker udføres inden for dage fra datoen for aftale med Ophavsretsindehaveren af åbningen af Butikken. I tilfælde af overtrædelse af butiksåbningsfristerne har Ophavsretsindehaveren ret til ensidigt at opsige aftalen.
6.2. På dagen for ikrafttræden af brugerens rettigheder (for hver butik) skal parterne opfylde følgende betingelser (herefter benævnt åbningsbetingelserne):
6.2.1. Tilgængelighed af alle licenser, tilladelser og andre obligatoriske dokumenter, der kræves i overensstemmelse med den nuværende lovgivning i Den Russiske Føderation for at drive butikken under ophavsretsindehaverens varemærke.
6.2.2. Udførelse af ombygning af butikken i overensstemmelse med designprojektet godkendt af indehaveren af ophavsret. Butikken skal være klar til, at besøgende kan få adgang til og handle varer der.
6.2.3. Denne aftales gyldighed (ikrafttræden).
6.3. I tilfælde af at Åbningsbetingelserne ikke er opfyldt, har Brugeren ikke ret til at påbegynde aktiviteter i Butikken, før de er fuldt opfyldt.
6.4. I tilfælde af at brugeren ikke er i stand til at åbne butikken (hver specifik) til drift inden for dage fra den dag, hvor al træning og certificering er gennemført, kan denne aftale opsiges af indehaveren af ophavsret ensidigt (udenretsligt) i en del af denne butik eller generelt (klausul 3 i artikel 450 i Den Russiske Føderations civile lovbog). Brugeren returnerer alt modtaget fra ophavsretsindehaveren under rekonstruktionen og træningen og kompenserer for alle omkostninger og tab for indehaveren af ophavsretten.
7. RETTIGHEDER OG FORPLIGTELSER FOR OPHAVSRETSHEDEREN
I overensstemmelse med denne aftale skal indehaveren af ophavsret:
7.1. Forsyner brugeren med al nødvendig dokumentation, information og anbefalinger i forbindelse med udførelse af aktiviteter under hans varemærke.
7.2. Forsyner Brugeren med designprojekter til butikkens interiør og facade. Ophavsretsindehaveren kan, i de tilfælde, hvor denne finder det nødvendigt, rådgive og bistå Brugeren med at udføre Rekonstruktionen.
7.3. Giver ret til at bruge varemærket i det omfang, der er angivet i paragraf 2.1 i denne aftale. Alle brugerens rettigheder til at bruge varemærket annulleres efter opsigelse eller tidlig opsigelse af denne aftale.
7.4. Giver ret til at bruge varemærket til reklame og trykt materiale, som er aftalt med indehaveren af ophavsretten. Brugerens reklamekampagne er betinget af godkendelse af indehaveren af ophavsretten. Alt reklamemateriale skal godkendes af indehaveren af ophavsretten forud for offentliggørelse, udsendelse eller anden distribution.
7.5. Retten til at sende sine medarbejdere til Butikken på kvartalsbasis med henblik på periodisk træning, ændringer og omorganisering af processen med handel med varer i Butikken.
7.6. Anbefaler og træner Brugerens leder i rapporterings- og kontrolsystemer.
7.7. Om nødvendigt og efter behag, forsyner reklame- og informationstavler med produktprøver til alle nye samlinger og partier af produkter. Brugeren er forpligtet til at returnere dem til ophavsretsindehaveren ved udløbet af den af parterne aftalte periode; har ingen ret til at kopiere dem, og er forpligtet til at udelukke deres brug af tredjemand.
7.8. Koordinerer med brugeren placeringen af passende ordrer på varer i overensstemmelse med paragraf 8.17 i denne aftale.
7.9. Giver instruktioner, forbereder og koordinerer tiltag for at stimulere salget af Produktet i overensstemmelse med det gældende system af rabatter og rabatter hos Ophavsretsindehaveren. Ophavsretsindehaveren fastslår prispolitik i forhold til varerne. Brugeren følger det ensartede prissystem i butikkerne, anvender et system med fordele, rabatter og rabatter og deltager også i andre rabatkampagner organiseret og anvendt af indehaveren af ophavsret.
7.10. Parterne har fastslået, at brugeren forpligter sig til at blive enige med indehaveren af ophavsret om et system af fordele, rabatter og rabatter, samt deltagelse i andre rabatkampagner, der er etableret og anvendt af indehaveren af ophavsret, når han udfører føderale reklamekampagner. Tab, som modtageren pådrager sig som følge af rabat (reduceret opmærkning) kampagner, tabt fortjeneste for modtageren kan refunderes af indehaveren af ophavsretten ved at modregne det beløb, der modtages som følge af opgørelsen udført ved kampagnens afslutning, mod efterfølgende leverancer .
8. BRUGERENS RETTIGHEDER OG FORPLIGTELSER
I overensstemmelse med denne aftale skal brugeren:
8.1. Det udfører for egen regning Rekonstruktion af Butikken i overensstemmelse med Designdokumentationen fra Ophavsretsindehaveren. I dette tilfælde koordinerer Brugeren selvstændigt al ombygning (genudstyr) af Butikslokalerne med de autoriserede organer og opnår også ret til at handle i Butikkerne.
8.2. Køb Handel med udstyr i mængde og nomenklatur svarende til ophavsretsindehaverens standarder. Fra det øjeblik, aftalen udløber, er indehaveren af ophavsret forpligtet til at fjerne virksomhedens identitetselementer fra udstyret.
8.3. Garanterer eksistensen af ejerskab eller anden permanent ejendomsret til Butikken, som vil blive bevaret af den i en vis periode, og vil ikke tillade begrænsninger eller anden indblanding fra tredjeparter i Brugerens aktiviteter i overensstemmelse med denne aftale.
8.4. Udfører alle nødvendige procedurer og opnår alle passende tilladelser og licenser til genopbygningen af butikken og udførelse af handel med produkterne i den.
8.5. Sælger i Butikken kun Varer leveret til Brugeren af Ophavsretsindehaveren på grundlag af en særskilt leveringsaftale (bilag nr. 3), som yderligere er den aftalte aftaleform for levering af varer, samt relaterede produkter som f.eks. aftalt med indehaveren af ophavsretten.
8.6. Udfører handelsaktiviteter i butikken, udelukkende ved brug af emballage og andet tilbehør fra ophavsretsindehaveren med de relevante logoer. Brugeren køber for egen regning det specificerede tilbehør fra ophavsretsindehaveren. Brugeren er forpligtet til at anvende bøjler af Ophavsretsindehaveren, som skal købes for Brugerens regning.
8.7. Forpligtet til at overholde de med Ophavsretsindehaveren aftalte arbejdstider og arbejdsdage samt øvrige handelsbetingelser i Butikkerne angivet i (bilag nr. 5) til denne aftale.
8.8. Under implementering handelsaktiviteter i Butikken, indgår ikke relationer med tredjemand på vegne af Ophavsretsindehaveren og binder ikke Ophavsretsindehaveren med kontraktlige forpligtelser over for tredjemand.
8.9. Forsyner alt sit salgspersonale med Uniformer for egen regning i overensstemmelse med Ophavsretsindehaverens regler.
8.10. Danner en kundedatabase og forsyner Ophavsretsindehaveren med sådanne oplysninger på kvartalsbasis.
8.11. Giver Ophavsretsindehaveren månedlige rapporter om salg og saldi i den form, som er godkendt af Parterne.
8.12. Sender sit salgspersonale til periodiske seminarer for indehaveren af ophavsret for egen regning og betaler rejse- og andre udgifter tilhørende omkostninger, herunder transport, ophold, forplejning, dagpenge mv.
8.13. Har det fulde ansvar for overholdelse af sanitære standarder, brandsikkerhed og arbejdsmæssige sikkerhedsforanstaltninger ved udførelse af handelsaktiviteter i Butikker, og opretholder også Butikker i korrekt orden i overensstemmelse med (Bilag nr. 5) til denne aftale og i overensstemmelse med ophavsretsindehaverens krav.
8.14. Udfører handelsaktiviteter i Butikker i nøje overensstemmelse med Ophavsretsindehaverens regler (bilag nr. 5).
8.15. Brugeren er uafhængigt ansvarlig over for tredjemand i overensstemmelse med loven i Den Russiske Føderation "Om beskyttelse af forbrugerrettigheder" og anden gældende lovgivning i Den Russiske Føderation, og bærer også selvstændigt andre risici og ansvar i overensstemmelse med den nuværende lovgivning i Den Russiske Føderation i forbindelse med hans handelsaktiviteter i butikker.
8.17. Indkøb bredt udvalg Produkter fra hver enkelt samling af ophavsretsindehaverens produkter, som vil blive forhåndsgodkendt af ophavsretsindehaveren. Dette sortiment er baseret på butiksstørrelse og andre oplysninger. Levering af varer sker kun på grundlag af en leveringsaftale (bilag nr. 3).
8.18. Parterne har fastslået, at minimumsbeløbet Inventar i overensstemmelse med de beregningsindikatorer, der er aftalt af parterne, er det rubler i priserne for indehaveren af ophavsretten (inklusive moms).
8.19. Sikrer fortroligheden af alle oplysninger modtaget fra indehaveren af ophavsretten.
8.20. Gør brugerens kunder opmærksom på, at ejerskabet af varemærket tilhører ophavsretsindehaveren.
8.21. Brugeren er forpligtet til at gennemføre årlige lokale (inden for afregning, hvor butikken er placeret) reklamefirma Varer værd ikke mindre end rubler om året.
8.22. Sikrer, at dets medarbejdere er forbudt at udføre salg af varer eller andre aktiviteter i Butikken til salg af varer (og relateret hertil), efter at have gennemført den relevante uddannelse ved åbning af butikken. På nuværende arbejde Brugeren skal selvstændigt foretage certificering af nye medarbejdere og rapportere resultaterne til ophavsretsindehaveren.
8,23. Til enhver tid, efter ophavsretsindehaverens skøn, giver denne sidstnævnte mulighed for at verificere alle aspekter af brugerens aktiviteter omfattet af denne aftale, herunder, men ikke begrænset til:
8.23.1. Overholdelse af brugerens aktiviteter med reglerne angivet i bilag nr. 6 til denne aftale.
8.23.2. Korrespondance af design af facaden og interiøret i Butikkerne.
8.23.3. Brugerens opfyldelse af forpligtelser i henhold til afsnit 8 i denne aftale.
8,24. Parterne fastslår, at kvaliteten af Brugerens varer ikke vil være lavere end kvaliteten af Ophavsretsindehaverens varer. Indehaveren af ophavsretten overvåger overholdelsen af denne betingelse.
8,25. Parterne fastslår, at Brugeren forpligter sig til at aftale med Ophavsretsindehaveren prisen på produktet, har ret til at anvende et system af fordele, rabatter og rabatter, samt deltage i andre rabatkampagner etableret og anvendt af Ophavsretsindehaveren.
8,26. Brugeren forpligter sig til ikke at afsløre ophavsretsindehaverens produktionshemmeligheder (knowhow) og andre fortrolige kommercielle oplysninger modtaget fra denne.
9. LEVERING AF VARER FRA OPHAVSRETSHEDEREN TIL BRUGEREN
9.1. Levering af Varer udføres af Ophavsretsindehaveren til Brugeren på baggrund af en leveringsaftale (bilag nr. 3), som efterfølgende er den aftalte form for aftalen om levering af varer.
9.2. Ophavsretsindehaveren analyserer Applikationerne og har ret til efter aftale mellem parterne at foretage ændringer og ændre sortiment, nomenklatur og mængde af Produkter.
9.3. Brugeren garanterer konstant tilgængelighed i butikkerne af ophavsretsindehaverens varer af alle stilarter, størrelser og i mængder, der er tilstrækkelige til at udføre normale handelsaktiviteter i butikken (i overensstemmelse med bilag nr. 5).
9.4. Parterne fastslår, at, medmindre andet er fastsat i leveringsaftalen i forhold til specifikke partier af varer, foretager brugeren 100 % forudbetaling for ophavsretsindehaverens varer ved overførsel kontanter til ophavsretsindehaverens bankkonto.
10. AFTALENS VILKÅR
10.1. Denne aftale indgås for en periode på et år fra datoen for dens registrering. Parterne fastslår, at de udvider denne aftales gyldighed til at omfatte parternes forhold, der er opstået fra datoen for dens ikrafttræden (dens indgåelse) i forhold til bestemmelser, der ikke er relateret til brugen af varemærket.
11. OPSIGELSE AF AFTALEN
11.1. Denne aftale opsiges i følgende tilfælde:
11.1.1. Efter aftale mellem parterne.
11.1.2. Udenretslig, ophavsretsindehaveren til enhver tid som følge af brugerens ensidige afvisning af at opfylde vilkårene i aftalen (klausul 3 i artikel 450 i Den Russiske Føderations civile lovbog), herunder men ikke begrænset til, hvis brugeren afslutter hans kommercielle aktiviteter, overtræder nogen af sine forpligtelser eller forpligtelser, der er specificeret i denne aftale og betalingsaftalen, og nægter også at kompensere indehaveren af ophavsret for sine tab og skader i henhold til denne aftale eller at betale en bod eller anden bod. I dette tilfælde fastslår Parterne, at Aftalen anses for ophævet (uanset registreringen af en sådan opsigelse) fra det øjeblik, Brugeren modtager Ophavsretsindehaverens meddelelse om opsigelse, men under alle omstændigheder på dagen fra det øjeblik, Ophavsretsindehaveren sender en sådan opsigelse. en meddelelse til brugeren. Det betalte vederlag for retten til at bruge varemærket kvalificeres som en straf, som indehaveren af ophavsretten tilbageholder for uretmæssig opfyldelse af forpligtelser i henhold til denne aftale.
11.2. Ved udløb eller opsigelse af denne aftale af andre årsager, forpligter brugeren sig til:
11.2.1. Stop med at bruge det sæt af eksklusive rettigheder, der er overført under denne aftale.
11.2.2. Stop øjeblikkeligt med at servicere forbrugerne i virksomheden.
11.2.3. Fjern inden for få dage skilte, herunder firmaskilte, plakater, påskrifter, strukturer og reklamedesign, som kan indikere eksistensen af et kontraktforhold mellem parterne.
11.2.4. Inden for få dage returneres alle dokumenter modtaget i løbet af denne aftale til indehaveren af ophavsretten, inklusive deres fotokopier og andre håndgribelige medier.
11.2.5. Inden få dage returneres for egen regning til indehaveren af ophavsret eller en af denne angivet person alle ubrugte genstande, hvorpå ophavsretsindehaverens/ophavsretsindehaverens mærker er påført eller på anden måde betegnet, eller på ophavsretsindehaverens anmodning, ødelægge dem med udarbejdelse af en rapport med angivelse af navne og mængder af de ødelagte genstande.
11.2.6. Efter anmodning fra ophavsretsindehaveren skal du udføre alle handlinger og forberede alle nødvendige dokumenter vedrørende opsigelse af brugen af sættet af eksklusive rettigheder, samt forberede og overføre alle nødvendige dokumenter i forbindelse med opsigelsen af denne aftale til ophavsretsindehaveren.
11.2.7. Brug ikke de eksklusive rettigheder, der tilhører ophavsretsindehaveren i dine videre forretningsaktiviteter, og skab heller ikke en efterligning af ophavsretsindehaverens mærker.
11.2.8. Inden få dage skal du give indehaveren af ophavsretten skriftligt oplysninger om mængde og sortiment, samt detailpriser placeret på virksomheden (inkl varehuse) usolgte produkter. Ophavsretsindehaveren har forkøbsret til at købe de angivne Produkter hos Brugeren til prisen for engroslevering (køb) med en rabat på mindst %.
11.3. Såfremt Ophavsretsindehaveren agter at udnytte sin forkøbsret til at købe Produkter, der ikke er solgt af Brugeren i overensstemmelse med denne aftales punkt 11.2.8, er Ophavsretsindehaveren forpligtet til at give Brugeren skriftlig meddelelse herom senest dage efter dato for modtagelse fra brugeren af oplysningerne specificeret i punkt 11.2.8 i denne aftale. Hvis brugeren ikke modtager den angivne meddelelse fra indehaveren af ophavsret i deadline Brugeren har ret til at disponere over usolgte produkter efter eget skøn under hensyntagen til kravene om ikke at konkurrere med indehaveren af ophavsret i territoriet i forhold til forretningsaktiviteter, som udføres af brugeren ved at bruge sættet af eksklusive rettigheder i denne aftale.
11.4. Ophavsretsindehaveren har forkøbsret til af Brugeren at købe det i Virksomheden installerede udstyr til leveringsprisen minus afskrivning. Såfremt Ophavsretsindehaveren agter at gøre brug af denne ret, er Ophavsretsindehaveren forpligtet til at give Brugeren skriftlig meddelelse herom senest dage fra datoen for denne aftales udløb eller opsigelse af andre årsager samt at indløse udstyret senest bankdagen fra kl. det øjeblik, brugeren modtager den angivne meddelelse.
11.5. Opsigelse af denne aftale medfører automatisk opsigelse af aftalen om levering af Produkter, som er indgået af Brugeren med Ophavsretsindehaveren.
11.6. Gyldigheden af enhver bestemmelse i denne aftale, der fastslår parternes forpligtelser efter opsigelsen/opsigelsen eller udløbet af denne aftale, ophører udelukkende ved, at parterne opfylder de forpligtelser, der er indeholdt i den relevante bestemmelse og er ikke betinget af opsigelsen af andre bestemmelser i denne aftale.
11.7. Opsigelse af denne Aftale fritager ikke Brugeren fra forpligtelsen til rettidigt at betale for Varerne leveret af Ophavsretsindehaveren, betale inden for bankdage alle beløb, der tilkommer Ophavsretsindehaveren til vederlag, betale bøder, bøder og erstatning for tab, samt opfylde andre forpligtelser over for indehaveren af ophavsretten.
12. PARTERNES ANSVAR
12.1. Brugeren bærer uafhængigt risikoen forbundet med utilsigtet tab og beskadigelse af butikker, varer (fra datoen for bekræftelse af modtagelsen af varerne) og kommercielt udstyr.
12.2. Brugeren skal kompensere for enhver skade forårsaget af ophavsretsindehaverens ejendom eller rettigheder, hvilket ikke skal betragtes som en begrænsning af nogen anden ret for indehaveren af ophavsret til at modtage erstatning, som han kan bruge i overensstemmelse med den gældende lovgivning i Russiske Føderation.
12.3. I tilfælde af gentagen overtrædelse vilkår i aftalen beskrevet i denne aftales kapitel 8. Ophavsretsindehaveren har ret til at ændre leveringsaftalens vilkår med hensyn til prisændringer (Leveringsaftalens kapitel 5 (bilag nr. 3).
13. FORCE MAJEURE OMSTÆNDIGHEDER
13.1. Parterne er i force majeure-perioden fritaget for ansvar for manglende opfyldelse af deres forpligtelser i henhold til denne aftale, i det omfang en sådan fejl er direkte forårsaget af force majeure-forhold, der ikke tillader parterne at opfylde deres forpligtelser i henhold til aftalen. Samtidig anerkender parterne, at force majeure-omstændigheder omfatter ekstraordinære og uundgåelige begivenheder, der anerkendes som force majeure-omstændigheder af den nuværende lovgivning i Den Russiske Føderation, og som forhindrer parterne i at opfylde deres forpligtelser i henhold til denne aftale. Den part, der påberåber sig force majeure, er forpligtet til straks, dog senest kalenderdage efter indtræden af sådanne omstændigheder, underrette den anden part herom skriftligt. En sådan meddelelse skal indeholde oplysninger om karakteren af force majeure-forholdene, tidspunktet for deres indtræden og virkning. Desuden skal en sådan meddelelse være ledsaget af officielt dokument den relevante regering eller et andet (afhængigt af de specifikke omstændigheder) organ, der bekræfter, at der er tale om force majeure.
14. MEDDELELSER
14.1. Medmindre andet er angivet i denne aftale, skal enhver meddelelse eller kommunikation, der kræves givet i henhold til denne aftale til den anden part, sendes med anbefalet post, leveret personligt, med kurer eller sendt pr. fax til den anden parts adresse angivet nedenfor: .
15. OPGAVE
15.1. Brugeren sælger under ingen omstændigheder butikken, produkterne eller tildeler rettigheder kommerciel koncession i henhold til denne aftale (punkt 2.1 i denne aftale) til tredjeparter, undtagen i tilfælde hvor brugeren har modtaget forudgående skriftligt samtykke fra indehaveren af ophavsret.
16. KOPIER
16.1. Denne aftale er lavet i tre eksemplarer på russisk med samme juridiske kraft. Alle applikationer og yderligere aftaler til denne aftale er dens integrerede dele.
16.2. Eventuelle ændringer og tilføjelser til denne aftale er gyldige, hvis de er foretaget skriftligt og underskrevet af behørigt autoriserede repræsentanter for parterne.
17. GÆLDENDE LOV OG PROCEDURE FOR TVIDLØSNING
17.1. Denne aftale er underlagt og fortolkes i overensstemmelse med den nuværende lovgivning i Den Russiske Føderation.
17.1.1. I tilfælde af at nogen af bestemmelserne i denne aftale er eller bliver ulovlige, forudsat at dens eksistens ikke påvirker gyldigheden af denne aftale som helhed. Parterne forpligter sig til at indlede forhandlinger med henblik på at foretage de nødvendige ændringer af den relevante bestemmelse i denne aftale på en sådan måde, at den sikrer dens juridiske kraft og i det omfang, det er muligt, afspejler parternes oprindelige hensigt i denne aftale.
17.2. Eventuelle tvister, uenigheder eller krav fra parterne, der opstår i forbindelse med denne aftale eller dens overtrædelse, opsigelse eller ugyldighed, forsøger parterne at løse gennem forhandlinger. Hvis parterne ikke kan løse sådanne tvister, uenigheder eller krav ved aftale, accepterer parterne hermed ubetinget og ubetinget, at sådanne tvister, modsigelser eller krav endeligt afgøres ved retten i Voldgiftsretten i overensstemmelse med den nuværende lovgivning i Den Russiske Føderation.
18. JURIDISKE ADRESSER OG BANKOPLYSNINGER OM PARTERNE
Ophavsretsindehaver
Bruger Legal adresse: Postadresse: INN: KPP: Bank: Kontant/konto: Korrespondent/konto: BIC:
19. PARTERNES UNDERSKRIFTER
Ophavsretsindehaver _________________
Bruger_________________
Dokumentformularen "Kommerciel koncessionsaftale (franchising)" hører til overskriften "Franchisingaftale, koncession". Gem linket til dokumentet i sociale netværk eller download det til din computer.
Kommerciel koncessionsaftale (franchising)
[sted for indgåelse af kontrakten] [dag, måned, år]
[Ophavsretsindehaverens fulde navn] repræsenteret ved [stilling, fulde navn], der handler på grundlag af [navn på dokument, der bekræfter bemyndigelsen til at handle på vegne af juridisk enhed], i det følgende benævnt "Ophavsretsindehaveren", på den ene side, og [brugervirksomhedens fulde navn] repræsenteret ved [stilling, fulde navn], der handler på grundlag af [navn på dokument, der bekræfter bemyndigelsen til at handle vedr. på vegne af den juridiske enhed], i det følgende benævnt "Brugeren", på den anden side, og samlet benævnt "Parterne", har indgået denne aftale som følger:
1. Aftalens genstand
1.1. I henhold til denne aftale forpligter Ophavsretsindehaveren sig til at give Brugeren mod et gebyr for den i kontrakten angivne periode ret til i Brugerens forretningsaktiviteter at anvende et kompleks af eksklusive rettigheder tilhørende Ophavsretsindehaveren, herunder retten til at varemærke(tjenestemærke), kommerciel betegnelse, forretningshemmelighed (knowhow), [angiv andre formål med eneret].
1.2. Hvis indehaveren af ophavsret ændrer en kommerciel betegnelse, der er en del af det sæt af eksklusive rettigheder, som er givet til brugeren i henhold til denne aftale, er denne aftale fortsat gyldig i forhold til den nye kommercielle betegnelse af ophavsretsindehaveren, medmindre brugeren kræver opsigelse af kontrakt og erstatning for tab.
1.3. Brugeren har ret til at bruge et sæt eksklusive rettigheder, forretningsomdømme og kommerciel erfaring fra ophavsretsindehaveren inden for [salg af varer modtaget fra ophavsretsindehaveren eller produceret af brugeren, andre handelsaktiviteter, udførelse af arbejde, levering af tjenester] på [indtast om nødvendigt] territorium.
1.4. Ophavsretsindehaveren forpligter sig til ikke at give andre personer lignende sæt af eksklusive rettigheder til deres brug i det område, der er tildelt brugeren, eller at afholde sig fra deres egne lignende aktiviteter i det angivne område.
1.5. Brugeren nægter at opnå tilsvarende rettigheder i henhold til kommercielle koncessionsaftaler fra konkurrenter (potentielle konkurrenter) af ophavsretsindehaveren.
1.6. Denne aftale er indgået for en periode på [værdi] år.
2. Parternes ansvar
2.1. Indehaveren af ophavsretten er forpligtet til:
Forsyne brugeren med teknisk og kommerciel dokumentation og give andre oplysninger, der er nødvendige for, at brugeren kan udøve de rettigheder, der er givet ham i henhold til denne aftale;
Instruere Brugeren og hans medarbejdere i spørgsmål relateret til udøvelsen af disse rettigheder;
Sikre statens registrering af denne aftale;
Give brugeren løbende teknisk og rådgivende assistance, herunder assistance til træning og videreuddannelse af medarbejdere;
Kontroller kvaliteten af [varer, værker, tjenester] [produceret, udført, leveret] af brugeren på grundlag af denne aftale.
2.2. Brugeren er forpligtet til:
Når du udfører de aktiviteter, der er fastsat i kontrakten, skal du bruge en kommerciel betegnelse, varemærke, servicemærke og andre midler til at individualisere ophavsretsindehaveren på følgende måder [indtast efter behov];
Sikre, at kvaliteten af [de producerede varer, det udførte arbejde, de leverede tjenesteydelser] svarer til kvaliteten af lignende [varer, værker, tjenesteydelser] [fremstillet, udført, leveret] direkte af indehaveren af ophavsret;
Aftal med indehaveren af ophavsretten om placeringen af kommercielle lokaler, der anvendes til udøvelsen af de eksklusive rettigheder, der er givet i henhold til kontrakten;
Overhold ophavsretsindehaverens instruktioner og instruktioner med det formål at sikre overholdelse af arten, metoderne og betingelserne for brugen af et sæt eksklusive rettigheder med, hvordan det bruges af ophavsretsindehaveren, herunder instruktioner vedrørende eksterne og indretning kommercielle lokaler, der anvendes af brugeren i udøvelsen af de rettigheder, der er tildelt ham i henhold til denne aftale;
Giv alt til købere (kunder) yderligere tjenester, som de kunne regne med, når de køber (bestiller) et produkt (værk, service) direkte fra indehaveren af ophavsretten;
Afslør ikke produktionshemmeligheder (knowhow) for indehaveren af ophavsret og andre fortrolige kommercielle oplysninger modtaget fra ham;
Indrømme inden for [periode] [antal personer] retten til at bruge komplekset af eksklusive rettigheder, som er tildelt ham på betingelserne i en underkoncession;
Informer købere (kunder) på den for dem mest oplagte måde, at han anvender en kommerciel betegnelse, varemærke, servicemærke eller andre former for individualisering i kraft af en kommerciel koncessionsaftale.
3. Vederlag til indehaveren af ophavsretten
3.1. Brugeren betaler Ophavsretsindehaveren et vederlag i form af [faste engangs- eller periodiske betalinger, fradrag i omsætningen, et tillæg på engrosprisen for varer, der overføres af indehaveren af ophavsretten til videresalg, eller i anden form].
3.2. Vederlaget er [beløb i tal og ord] rubler pr. [måned, år].
4. Parternes ansvar
4.1. Ophavsretsindehaveren bærer subsidiært ansvar for de krav, der stilles til brugeren vedrørende manglende overensstemmelse med kvaliteten af [varer, værker, tjenester] [solgt, udført, leveret] af brugeren i henhold til denne aftale.
4.2. For de krav, der stilles til Brugeren som producent af produkter (varer) fra Ophavsretsindehaveren, hæfter Ophavsretsindehaveren solidarisk med Brugeren.
4.3. Brugeren bærer subsidiært ansvar for skader forårsaget af ophavsretsindehaveren af sekundære brugeres handlinger
5. Tidlig opsigelse af kontrakten
5.1. Hver af parterne har ret til at opsige denne aftale til enhver tid ved at underrette den anden part seks måneder i forvejen.
5.2. Tidlig opsigelse af denne aftale er underlagt statens registrering.
5.3. I tilfælde af ophævelse af rettighedshaverens ret til et varemærke, servicemærke eller kommerciel betegnelse tildelt Brugeren i henhold til denne aftale, uden at erstatte den opsagte rettighed med en ny tilsvarende ret, ophører denne aftale.
5.4. Hvis Ophavsretsindehaveren eller Brugeren erklæres insolvent (konkurs), ophæves denne aftale.
5.5. Hvis eneretten, hvis brug er givet i henhold til denne aftale, i løbet af denne aftales gyldighedsperiode udløber, eller en sådan ret opsiges af anden grund, vil aftalen forblive i kraft, med undtagelse af bestemmelserne vedr. den opsagte rettighed med en tilsvarende nedsættelse af det vederlag, der tilkommer Ophavsretsindehaveren.
5.6. I tilfælde af ophør af eneretten til et varemærke (servicemærke) eller kommerciel betegnelse, der ejes af indehaveren af ophavsretten, ophører denne aftale.
6. Afsluttende bestemmelser
6.1. Den bruger, der har udført sine pligter korrekt, har ved kontraktens udløb ret til at indgå en kontrakt vedr ny sigt under samme betingelser.
6.2. Overdragelsen til en anden person af enhver eksklusiv rettighed, der er inkluderet i det sæt af eksklusive rettigheder, der er givet til brugeren, er ikke grund til at ændre eller opsige denne aftale.
6.3. Alle tvister og uoverensstemmelser, der opstår i forbindelse med gennemførelsen af denne aftale, vil Parterne bestræbe sig på at løse vha. forretningsforhandlinger. Hvis der ikke opnås enighed mellem parterne, skal tvisten løses ved retten.
6.4. Denne aftale er underlagt statens registrering hos den føderale udøvende myndighed for intellektuel ejendom.
6.5. Denne aftale træder i kraft fra tidspunktet for dens registrering.
6.6. Denne aftale kan ændres på den måde, der er foreskrevet af Den Russiske Føderations civile lovgivning.
6.7. Ændringer af aftalen er betinget af statsregistrering på den måde, der er fastsat i punkt 6.4 i denne aftale.
6.8. Denne aftale er udfærdiget i tre eksemplarer med samme retskraft, hvoraf det ene opbevares i [registreringsmyndighedens navn], og resten udstedes til Parterne.
6.9. I alt, hvad der ikke er fastsat i denne aftale, er parterne styret af den nuværende lovgivning i Den Russiske Føderation.
7. Nærmere oplysninger og underskrifter af parterne
Ophavsretsindehaver Bruger
[udfyld efter behov] [udfyld efter behov]
-
Det er ingen hemmelighed, at kontorarbejde påvirker både medarbejderens fysiske og mentale tilstand negativt. Der er en hel del fakta, der bekræfter begge dele.
kommerciel koncession (franchising)
____________ "___"____________ ____
_____________________________________________________________,
(virksomhedens navn - copyright-indehaver)
i det følgende benævnt "Ophavsretsindehaveren", repræsenteret af _________________
(stilling, fulde navn)
(Charter, regler)
på den ene side og ______________________________________________________,
(navn på brugervirksomhed)
i det følgende benævnt "Bruger", repræsenteret ved __________________
_________________________________________________________________,
(stilling, fulde navn)
handler på grundlag af ____________________________________,
(Charter, regler)
på den anden side har indgået denne aftale som følger:
1. AFTALENS GENSTAND
1.1. I henhold til denne aftale forpligter Ophavsretsindehaveren sig til at give Brugeren mod et gebyr for den i aftalen angivne periode ret til i Brugerens forretningsaktiviteter at anvende et sæt eksklusive rettigheder tilhørende Ophavsretsindehaveren, nemlig: Retten til at ophavsretsindehaverens handelsnavn og kommercielle betegnelse, til beskyttet kommerciel information, til et varemærke og servicemærke.
1.2. Brugeren har ret til at bruge ejendommen
Ophavsretsindehaveren har en række eksklusive rettigheder til __________________
(angiv territorium)
1.3. Varighed af denne aftale: ____________.
1.4. Vederlaget for brugen af et sæt eksklusive rettigheder er: _________ og betales i form af _______ (faste engangs- eller periodiske betalinger, fradrag i omsætningen, tillæg på engrosprisen for varer overført af indehaveren af ophavsret til videresalg, osv.) inden for følgende vilkår: ___________.
2. PARTERNES FORPLIGTELSER
2.1. Indehaveren af ophavsretten er forpligtet til:
a) forsyne Brugeren med teknisk og kommerciel dokumentation, give andre oplysninger, der er nødvendige for, at Brugeren kan udøve de rettigheder, der er tildelt ham i henhold til denne aftale, samt instruere Brugeren og dennes medarbejdere om spørgsmål i forbindelse med udøvelsen af disse rettigheder;
b) udstede til brugeren inden for følgende betingelser: __________ følgende licenser: ____________, sikre, at de udføres på den foreskrevne måde;
c) sikre registrering af denne aftale på den foreskrevne måde;
d) give brugeren konstant teknisk og rådgivende assistance, herunder assistance til træning og videreuddannelse af medarbejdere;
e) kontrollere kvaliteten af varer (arbejde, tjenester) produceret (udført, leveret) af brugeren på grundlag af denne aftale;
f) ikke at give andre personer et sæt eksklusive rettigheder svarende til denne aftale til deres brug i det område, der er tildelt brugeren i overensstemmelse med paragraf 1.2 i denne aftale, og også at afstå fra deres egne lignende aktiviteter i dette område.
2.2. Under hensyntagen til arten og karakteristikaene af de aktiviteter, som udføres af brugeren i henhold til denne aftale, forpligter brugeren sig til at:
a) ved udførelsen af de aktiviteter, der er fastsat i denne aftale, bruge firmanavnet, kommercielle betegnelse for indehaveren af ophavsretten og andre rettigheder som følger: ___________;
b) sikre, at kvaliteten af de varer, det udførte arbejde og de ydelser, han yder på grundlag af denne aftale, svarer til kvaliteten af lignende varer, værker eller tjenester, der er produceret, udført eller leveret direkte af indehaveren af ophavsret;
c) overholde instruktionerne og anvisningerne fra indehaveren af ophavsret, med det formål at sikre overensstemmelse af arten, metoderne og betingelserne for brugen af et sæt eksklusive rettigheder med, hvordan det bruges af indehaveren af ophavsretten, herunder instruktioner vedrørende placeringen, ekstern og internt design af kommercielle lokaler, der anvendes af brugeren i gennemførelsen af de rettigheder, der er tildelt ham kontraktlige rettigheder;
d) levere yderligere tjenester til købere (kunder), som de kunne regne med ved at købe (bestille) varer (arbejde, tjenester) direkte fra indehaveren af ophavsret;
e) ikke at afsløre ophavsretsindehaverens produktionshemmeligheder og andre fortrolige kommercielle oplysninger modtaget fra denne;
f) angive følgende antal underkoncessioner: ___________;
g) informere købere (kunder) på den for dem mest indlysende måde, at han bruger et firmanavn, en kommerciel betegnelse, et varemærke, et servicemærke eller andre former for individualisering i henhold til denne aftale;
h) nægte at opnå lignende rettigheder i henhold til kommercielle koncessionsaftaler fra konkurrenter (potentielle konkurrenter) til indehaveren af ophavsret.
3. OPHAVSRETSHEDHAVARENS ANSVAR FOR KRAV,
ANSVARLIG FOR BRUGEREN
3.1. Indehaveren af ophavsretten bærer subsidiært ansvar for krav fremsat mod Brugeren vedrørende manglende overensstemmelse med kvaliteten af varer (arbejde, tjenester), der sælges (udføres, leveres) af Brugeren i henhold til denne aftale.
3.2. For de krav, der stilles til Brugeren som producent af produkter (varer) fra Ophavsretsindehaveren, hæfter Ophavsretsindehaveren solidarisk med Brugeren.
4. BRUGERENS RET TIL INDGÅELSE AF DENNE AFTALE
FOR EN NY UDVIKLING
4.1. Brugeren, som behørigt opfylder sine pligter, har ret til, efter udløbet af denne aftales gyldighedsperiode, at indgå den for en ny periode på samme vilkår.
4.2. Ophavsretsindehaveren har ret til at nægte at indgå en kommerciel koncessionsaftale for en ny periode, forudsat at han inden for tre år fra denne aftales udløbsdato ikke vil indgå lignende kommercielle koncessionsaftaler med andre personer og acceptere at indgå lignende kommercielle underkoncessionsaftaler, hvis virkning vil omfatte det samme område, hvor denne traktat var i kraft.
Såfremt indehaveren af ophavsret inden udløbet af treårsperioden ønsker at give nogen de samme rettigheder, som er tildelt brugeren i henhold til denne aftale, er denne forpligtet til at tilbyde brugeren at indgå en ny aftale eller kompensere for tabene. pådraget af ham. Ved indgåelse af en ny aftale må dens vilkår ikke være mindre gunstige for Brugeren end vilkårene i denne aftale.
5. AFTALENS GYLDIGHED
5.1. Denne aftale træder i kraft fra det øjeblik, den er underskrevet og er gyldig i den periode, der er angivet i punkt 1.3 i denne aftale.
5.2. Overdragelsen til en anden person af en eksklusiv ret specificeret i punkt 1.1 i denne aftale er ikke grundlag for at ændre eller opsige aftalen. Den nye ophavsretsindehaver bliver en part i denne aftale med hensyn til rettigheder og forpligtelser relateret til den overførte eneret.
5.3. Hvis den eksklusive ret, hvis brug er givet i henhold til denne aftale, i løbet af denne aftales gyldighedsperiode er udløbet, eller en sådan ret er blevet opsagt af en anden grund, fortsætter denne aftale med at være i kraft, med undtagelse af bestemmelserne vedrørende den opsagte ret.
5.4. Denne aftale ophører i tilfælde af:
5.4.1. Udløb af den periode, der er angivet i punkt 1.3 i denne aftale.
5.4.2. Erklæring af ophavsretsindehaveren eller brugeren insolvent (konkurs).
5.4.3. Opsigelse af rettighederne til et firmanavn eller en kommerciel betegnelse ejet af indehaveren af ophavsret uden at erstatte dem med nye lignende rettigheder.
5.4.4. I andre tilfælde fastsat ved lov.
5.5. Brugeren har ret til at kræve opsigelse af aftalen og kompensation for skader, såfremt Ophavsretsindehaveren ændrer sit firmanavn eller kommercielle betegnelse, de brugsrettigheder, som er inkluderet i det sæt af eksklusive rettigheder, der er specificeret i denne aftales punkt 1.1.
Hvis Brugeren ikke kræver opsigelse af denne aftale, er aftalen gyldig i forhold til det nye varemærke eller kommercielle betegnelse for Ophavsretsindehaveren.
6. AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
6.1. Denne aftale er betinget af registrering i ________________
_________________________________________________________________.
(det territoriale organ for den føderale skattetjeneste i Rusland, der udførte registreringen
juridisk person, der handler i henhold til kontrakten som
Ophavsretsindehaveren eller brugeren, hvis ophavsretsindehaveren
registreret som juridisk person i et fremmed land
tilstand)
6.2. I alt andet, der ikke er reguleret i denne aftale, vil parterne blive styret af normerne i den nuværende lovgivning i Den Russiske Føderation.
6.3. Denne aftale er udfærdiget i _______ eksemplarer med samme retskraft, et til hver af parterne.
7. PARTERNES ADRESSER OG BANKOPLYSNINGER:
Ophavsretsindehaver: ____________________________________________
__________________________________________________________________
Bruger: ________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
PARTERNES UNDERSKRIFTER:
Ophavsretsindehaver: Bruger:
__________________________ __________________________
franchising hos en person, der handler på grundlag, i det følgende benævnt " Ophavsretsindehaver"på den ene side og i den person, der handler på grundlag af, i det følgende benævnt" Bruger"på den anden side, i det følgende benævnt "Parterne", har indgået denne aftale, herefter " Aftale”, om følgende:1. AFTALENS GENSTAND
1.1. Ophavsretsindehaveren forpligter sig til at give Brugeren mod et gebyr i den periode, der er angivet i kontrakten, med ret til at bruge følgende eksklusive rettigheder i Brugerens forretningsaktiviteter:
- til firmanavnet og kommercielle betegnelse for indehaveren af ophavsretten;
- om beskyttede forretningsoplysninger;
- for varemærket specificeret i;
- til servicemærket angivet med .
1.2. Kommerciel information består af og er defineret i bilag nr. til denne aftale.
2. TERRITORIUM OG OMFANG AF BRUG AF RETTIGHEDER
2.1. Brugeren anvender det sæt af eksklusive rettigheder, der tilhører indehaveren af ophavsretten, kun i sfæren og kun i territoriet.
3. PARTERNES FORPLIGTELSER
3.1. Indehaveren af ophavsretten er forpligtet:
- forsyne Brugeren med teknisk og kommerciel dokumentation og give andre oplysninger, der er nødvendige for, at Brugeren kan udøve de rettigheder, der er tildelt ham i henhold til denne aftale, samt instruere Brugeren og dennes medarbejdere om spørgsmål i forbindelse med udøvelsen af disse rettigheder;
- udstede følgende licenser til brugeren: ;
- sikre, at licenser udstedes på den foreskrevne måde;
- sikre registrering af denne aftale på den foreskrevne måde;
- give brugeren konstant teknisk og rådgivende assistance, herunder assistance til træning og videreuddannelse af medarbejdere;
- kontrollere kvaliteten af varer produceret af brugeren på grundlag af denne aftale;
- ikke at give andre personer et sæt eksklusive rettigheder svarende til denne aftale til deres brug i det område, der er tildelt brugeren, og også at afstå fra deres egne lignende aktiviteter i dette område.
3.2. Brugeren er forpligtet:
- når du udfører aktiviteterne i denne aftale, skal du bruge firmanavnet, den kommercielle betegnelse for indehaveren af ophavsretten og andre rettigheder som følger: ;
- sikre, at kvaliteten af de varer, det udførte arbejde og de ydelser, der leveres af ham på grundlag af denne aftale, svarer til kvaliteten af lignende varer, arbejde eller tjenester, der er produceret, udført eller leveret direkte af indehaveren af ophavsret;
- overholde instruktionerne og instruktionerne fra indehaveren af ophavsret med det formål at sikre overholdelse af arten, metoderne og betingelserne for brugen af et sæt af enerettigheder med, hvordan det bruges af indehaveren af ophavsretten, herunder instruktioner vedrørende det ydre og indre design af kommercielle lokaler brugt af brugeren i udøvelsen af de rettigheder, der er givet ham i henhold til kontrakten;
- give købere (kunder) yderligere tjenester, som de kunne regne med ved at købe (bestille) varer (arbejde, tjenester) direkte fra indehaveren af ophavsretten;
- ikke at afsløre ophavsretsindehaverens produktionshemmeligheder og andre fortrolige kommercielle oplysninger modtaget fra ham;
- tildele rettidigt, på underkoncessionsvilkår, de rettigheder, der er specificeret i denne aftale til følgende personer: ;
- informere købere (kunder) på den for dem mest indlysende måde, at han bruger et firmanavn, kommerciel betegnelse, varemærke, servicemærke eller andre former for individualisering i henhold til denne aftale;
- ikke at konkurrere med ophavsretsindehaveren i det område, der er omfattet af denne aftale.
4. VEDERLAG OG BETALINGSPROCEDURE
4.1. Vederlag for brugen af et sæt eksklusive rettigheder fastsættes af parterne i form af faste lige periodiske betalinger.
4.2. Størrelsen af en betaling er rubler.
4.3. Betaling skal ske hver måned senest på datoen ved overførsel af midler til Ophavsretindehaverens konto.
4.4. Den første betaling forfalder ved underskrivelse af denne aftale.
4.5. I tilfælde af forsinket betaling er modtageren forpligtet til at betale en bod på % af betalingsbeløbet for hver dag med forsinkelse.
5. OPHAVSRETSHEDHAVARENS ANSVAR FOR KRAV, DER ER INDSTILLET TIL BRUGEREN
5.1. Indehaveren af ophavsretten bærer subsidiært ansvar for krav fremsat mod Brugeren vedrørende manglende overensstemmelse med kvaliteten af varer (arbejde, tjenester), der sælges (udføres, leveres) af Brugeren i henhold til denne aftale.
5.2. For de krav, der stilles til Brugeren som producent af produkter (varer) fra Ophavsretsindehaveren, hæfter Ophavsretsindehaveren solidarisk med Brugeren.
6. AFTALENS VILKÅR OG INDGIVELSE AF EN NY VILKÅR
6.1. Denne aftale er gyldig fra det tidspunkt, hvor den er registreret hos det statslige organ, der registrerede ophavsretsindehaveren, og hos autoriteten inden for patenter og varemærker i 2019. tidlig opsigelse aftalen er også betinget af registrering af ophavsretsindehaveren.
6.2. Brugeren, som behørigt opfylder sine pligter, har ret til, ved udløb af denne aftale, at indgå den for en ny periode på samme betingelser.
6.3. Ophavsretsindehaveren har ret til at nægte at indgå en kommerciel koncessionsaftale for en ny periode, forudsat at han inden for tre år fra denne aftales udløbsdato ikke vil indgå lignende kommercielle koncessionsaftaler med andre personer og acceptere at indgå lignende kommercielle underkoncessionsaftaler, hvis virkning vil omfatte det samme område, hvor denne traktat var i kraft.
6.4. Hvis indehaveren af ophavsret inden udløbet af treårsperioden ønsker at give nogen de samme rettigheder, som er tildelt brugeren i henhold til denne aftale, er han forpligtet til at tilbyde brugeren at indgå en ny aftale eller kompensere for tab påført af sidstnævnte. Ved indgåelse af en ny aftale må dens vilkår ikke være mindre gunstige for Brugeren end vilkårene i denne aftale.
7. AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
7.1. Aftalen udfærdiges i eksemplarer til hver part.
7.2. I alt andet, der ikke er reguleret i denne aftale, vil parterne blive styret af normerne i den nuværende lovgivning i Den Russiske Føderation.
7.3. Tvister, der måtte opstå mellem parterne, skal behandles af byens voldgiftsret.
8. JURIDISKE ADRESSER OG BANKOPLYSNINGER OM PARTERNE
Ophavsretsindehaver
Bruger Legal adresse: Postadresse: INN: KPP: Bank: Kontant/konto: Korrespondent/konto: BIC:
9. PARTERNES UNDERSKRIFTER
Ophavsretsindehaver _________________
Bruger_________________
Vi henviser til__ i det følgende som "Ophavsretsindehaveren", repræsenteret af __________, der handler___ på grundlag af ____________, på den ene side, og ______________, herefter benævnt "Brugeren", repræsenteret ved ____________, der handler___ på grundlag af ___________, på den anden side samlet benævnt "Parterne", og hver for sig, har "Parterne" indgået denne aftale (herefter benævnt Aftalen) som følger.
1. AFTALENS GENSTAND
1.1. Indehaveren af ophavsret giver brugeren ret til i forretningsaktiviteter at bruge et sæt eksklusive rettigheder, der tilhører ophavsretsindehaveren, navngivet i afsnit 1.2 i aftalen (herefter benævnt sættet af eksklusive rettigheder, KIP), og brugeren forpligter sig til at betale Ophavsretindehaveren det vederlag, som er fastsat i Aftalen.
1.2. Sættet af eksklusive rettigheder, hvis brug er givet i henhold til aftalen, omfatter:
Varemærke (servicemærke) Ophavsretsindehaver;
- ____________________ (angiv navnene på andre immaterielle genstande, hvis eksklusive rettigheder er inkluderet i IP: kommerciel betegnelse, produktionshemmelighed (knowhow) osv.).
1.3. Ophavsretsindehaveren garanterer, at han ejer alle eksklusive rettigheder til immaterielle genstande, der er inkluderet i IP.
Ophavsretsindehaverens ejerskab af eksklusive rettigheder til immaterielle genstande er certificeret af følgende titeldokumenter.
1.4. Aftalen træder i kraft fra det tidspunkt, hvor staten registrerer tildelingen af retten til at bruge instrumentering og instrumentering i forretningsaktiviteter, nævnt i afsnit 1.2 i aftalen . Statlig registrering af tildeling af ret til at bruge instrumentering (indsamling og indsendelse nødvendige dokumenter, betaling af patentgebyrer osv.) (vælg den du har brug for)
- leveret af indehaveren af ophavsretten.
- leveret af brugeren.
Tilvejebragt af begge parter, med det tilsvarende ansvar fordelt mellem dem som følger: _________________________ .
De dokumenter, der kræves for statslig registrering af tildeling af ret til at bruge instrumentering, skal indsendes til Føderal tjeneste om intellektuel ejendom senest "___" __________ _____.
Bestemmelserne i aftalen finder anvendelse på parternes forhold, der er opstået fra det øjeblik, den blev underskrevet af parterne.
2. BRUGSRÆKKE
SÆT AF EKSKLUSIVE RETTIGHEDER
2.1. Brugeren har ret til at bruge KIP ved udførelse af følgende forretningsaktiviteter: __________________ (angiv det forretningsområde, hvormed aftalen indgås: salg og/eller produktion af varer, udførelse af arbejde, levering af tjenesteydelser).
2.2. Denne aftale involverer brugen af ophavsretsindehaverens sæt af eksklusive rettigheder, forretningsomdømme og kommerciel erfaring i følgende volumen: __________________ (grænserne for brugen af eksklusive rettigheder inkluderet i CIP er angivet).
2.3. Indehaveren af ophavsretten, senest "___" __________ _____, forpligter sig til at give brugeren følgende dokumentation, der er nødvendig for brugen af sættet af eksklusive rettigheder, forretningsomdømme og kommerciel erfaring: __________________.
2.4. Ophavsretsindehaver (vælg den du har brug for)
- giver sit samtykke
- giver ikke sit samtykke
Brugeren skal indgå en kommerciel underkoncessionsaftale uden yderligere at indhente skriftlig godkendelse for hver sådan kendsgerning.
2.5. Brugeren har ret til at bruge sættet af eksklusive rettigheder i følgende område: __________________ (angiv instrumentets anvendelsesområde, for eksempel: "i hele Den Russiske Føderations territorium").
2.6. Perioden for at bruge sættet af eksklusive rettigheder i henhold til denne aftale udløber den "___" __________ _____.
3. PARTERNES RETTIGHEDER OG FORPLIGTELSER
3.1. Indehaveren af ophavsretten forpligter sig til:
3.1.1. Ikke at give tredjeparter lignende sæt eksklusive rettigheder til deres brug i det område, der er tildelt brugeren, og (eller) at afstå fra deres egne lignende aktiviteter i dette område.
3.1.2. Give brugeren løbende teknisk og rådgivende assistance, herunder assistance til træning og videreuddannelse af medarbejdere.
3.1.3. Kontroller kvaliteten af varer (værker, tjenester), produceret (udført, forudsat) af brugeren på grundlag af denne aftale.
3.2. Brugeren forpligter sig til:
3.2.1. Indgå ikke lignende aftaler med konkurrenter (potentielle konkurrenter) af ophavsretsindehaveren.
3.2.2. Konkurrer ikke med indehaveren af ophavsret i det område, der er omfattet af aftalen, i forhold til forretningsaktiviteter udført af brugeren ved hjælp af instrumenteringen.
3.2.3. Koordinere med indehaveren af ophavsret placeringen af kommercielle lokaler, der anvendes i implementeringen af CIP, der er fastsat i denne aftale, samt deres eksterne og interne design.
3.2.4. Når du udfører de aktiviteter, der er fastsat i Aftalen, skal du bruge en kommerciel betegnelse, varemærke, servicemærke eller andre midler til at individualisere Ophavsretsindehaveren på den måde, der er angivet i Aftalen.
3.2.5. Sørg for, at kvaliteten af produkterne er ensartet (udført, forudsat) dem på grundlag af vareaftalen (værker, tjenester) kvalitet af lignende produkter ( værker, tjenester), produceret (udført, forudsat) direkte af indehaveren af ophavsretten.
3.2.6. Overhold ophavsretsindehaverens instruktioner og anvisninger med det formål at sikre overholdelse af instrumentets art, metoder og betingelser for brugen af, hvordan det bruges af ophavsretsindehaveren, herunder instruktioner vedrørende det ydre og indre design af kommercielle lokaler, der anvendes af brugeren i gennemførelsen af den instrumentering, der er stillet til rådighed for ham i henhold til aftalen.
3.2.7. Forsyne kunderne (til kunder) alle de ekstra tjenester, som de kunne regne med ved køb (bestilling) produkt (arbejde, service) direkte fra indehaveren af ophavsretten.
3.2.8. Afslør ikke ophavsretsindehaverens produktionshemmeligheder (knowhow) og andre fortrolige kommercielle oplysninger modtaget fra ham.
3.2.9. Informer købere (kunder) på den mest åbenlyse måde for dem, at han bruger TRC i overensstemmelse med traktaten.
3. STØRRELSE, VILKÅR OG PROCEDURE FOR UDBETALING AF VEDERLAG
3.1. Vederlaget i henhold til overenskomsten fastsættes i skemaet (vælg den du har brug for/det er muligt at etablere en anden form for betaling af vederlag)
- engangsbetaling (engangsbeløb) på et beløb på _____ ( __________) rub., inklusive moms _____ ( __________) rub., i hele brugsperioden af sættet af eksklusive rettigheder i henhold til denne aftale.
- periodiske betalinger (royalties) i beløbet _____ ( __________) rub., inklusive moms _____ ( __________) rub., for hver måneds brug af et sæt eksklusive rettigheder i løbet af aftalens løbetid.
- fradrag i omsætningen i beløbet _____ ( __________) procent af mængden af månedlig indkomst fra salg af varer (værker, tjenesteydelser), i hvis produktion sæt eksklusive rettigheder modtaget i henhold til denne aftale blev brugt.
De tilsvarende beløb betales i følgende rækkefølge (i følgende udtryk): ____________________.
3.2. I tilfælde af opsigelse af en eneret, der indgår i KIP, og Ophavsretsindehaveren foreslår at medtage en tilsvarende eneret i stedet for den opsagte KIP, har Brugeren ret til at kræve et forholdsmæssigt afslag i vederlaget.
3.3. I tilfælde af ændring af ophavsretsindehaverens kommercielle navn, der indgår i KIP, har Brugeren ret til at kræve nedsættelse af det forholdsmæssige vederlag.
3.4. Alle betalinger i henhold til Aftalen foretages ved bankoverførsel ved at overføre midler til den bankkonto, der er angivet af indehaveren af ophavsret (aftalens punkt 8.3). Brugerens betalingsforpligtelser anses for opfyldt på datoen for kreditering af midler til ophavsretsindehaverens banks korrespondentkonto (det er muligt at fastsætte en anden dato for anerkendelse af betalingsforpligtelser som opfyldt).
4. PARTERNES ANSVAR
4.1. For overtrædelse af betalingsfrister (aftalens pkt. 3.1) har Ophavsretsindehaveren ret til at kræve af Brugeren betaling af en bod (bod) på _____ procent af det ubetalte beløb for hver forsinkelsesdag.
4.2. For overtrædelse af fristerne for overførsel af dokumentation (aftalens punkt 2.3) har Brugeren ret til at kræve fra Ophavsretsindehaveren betaling af en bøde på _____ (__________) rubler. for hver dag med forsinkelse.
4.3. For at unddrage sig statsregistrering af tildeling af ret til at bruge instrumentering, har en bona fide part ret til at kræve fra den part, der begik en sådan overtrædelse betaling af en bøde (straf) på beløbet _______________ (angiv et fast beløb eller en procentdel af det angivne beløbpunkt 3.1Aftale) for hver dag med forsinkelse fra dagen efter den sidste dag i den periode, der er angivet i afsnit 1.4 i Aftalen.
4.4. For videregivelse af en produktionshemmelighed (knowhow), som er en del af instrumenteringen, til tredjemand uden samtykke fra Ophavsretsindehaveren, er Brugeren forpligtet til at kompensere for de tab, som en sådan videregivelse forårsager, samt betale en bøde på _____ rubler.
4.5. I alle andre tilfælde er parterne ansvarlige i overensstemmelse med den nuværende lovgivning i Den Russiske Føderation, herunder, men ikke begrænset til, ansvaret i henhold til art. 1034 Civil Code of Den Russiske Føderation.
5. FORCE MAJEURE
5.1. Parterne er fritaget for ansvar for manglende eller ukorrekt opfyldelse af forpligtelser i henhold til Aftalen, såfremt forsvarlig opfyldelse viste sig at være umulig på grund af force majeure, det vil sige ekstraordinære og uforudsigelige omstændigheder under de givne betingelser, der forstås som: ____________________ (myndighedernes forbud, civile uroligheder, epidemier, blokader, embargoer, jordskælv, oversvømmelser, brande eller andre naturkatastrofer).
5.2. Såfremt disse forhold indtræffer, er Parten forpligtet til at underrette den anden Part herom inden for _____ dage.
5.3. Dokument udstedt af ____________________ (autoriseret statslig instans osv.), er tilstrækkelig bekræftelse af tilstedeværelsen og varigheden af force majeure omstændigheder.
5.4. Hvis force majeure-forhold fortsætter med at gælde i mere end _____, har hver part ret til ensidigt at opsige aftalen.
6. ÆNDRING OG TIDLIG OPSIGELSE AF AFTALEN
6.1. Alle ændringer og tilføjelser til Aftalen er gyldige, hvis de er foretaget skriftligt og underskrevet af begge Parter.
De tilsvarende yderligere aftaler mellem parterne er en integreret del af aftalen.
6.2. Aftalen kan opsiges tidligt efter aftale mellem parterne eller efter anmodning fra en af parterne på de grunde og på den måde, der er fastsat i den nuværende lovgivning i Den Russiske Føderation.
6.3. I tilfælde af opsigelse af aftalen af en eller anden grund er parterne forpligtet til at tilbagelevere alt, hvad der er udført i henhold til aftalen, indtil tidspunktet for dens opsigelse. (denne betingelse er ikke obligatorisk (§ 4 art. 453Civil Code of the Russian Federation)).
7. TVISTLØSNING
7.1. Alle tvister i forbindelse med indgåelse, fortolkning, udførelse og opsigelse af aftalen vil blive løst af parterne gennem forhandlinger.
7.2. Hvis der ikke opnås enighed under de forhandlinger, der er angivet i Aftalens punkt 7.1, fremsætter den interesserede part et skriftligt krav underskrevet af en autoriseret person. Kravet skal fremsendes ved brug af kommunikationsmidler, der sikrer registrering af dets afsendelse (rekommanderet post, telegraf osv.) og modtagelse, eller overgives til den anden Part mod kvittering.
7.3. Kravet skal være ledsaget af dokumenter, der underbygger de krav, den interesserede part har stillet (hvis den anden part ikke har dem), og dokumenter, der bekræfter autoriteten hos den person, der har underskrevet kravet. Disse dokumenter indsendes i form af behørigt bekræftede kopier. Et krav, der er sendt uden dokumenter, der bekræfter autoriteten hos den person, der har underskrevet det, betragtes som uindsendt og er ikke genstand for behandling.
7.4. Den Part, som kravet sendes til, er forpligtet til at behandle det modtagne krav og underrette den interesserede Part skriftligt om resultaterne inden for ___ (_____) hverdage fra datoen for modtagelse af kravet.
7.5. I tilfælde af manglende løsning af uenigheder i sagsbehandlingen, samt i tilfælde af manglende svar på kravet inden for den frist, der er angivet i Aftalens pkt. 7.4, henvises tvisten til voldgiftsretten på stedet af sagsøgte i overensstemmelse med den nuværende lovgivning i Den Russiske Føderation.
8. AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
8.1. Aftalen er udfærdiget i to eksemplarer, et til hver af Parterne.
