Det russiske sprog har flere leksikalske lag, som hver især adskiller sig i dets anvendelsesområde og formål. Først og fremmest er et sprogs ordforråd delt i to store grupper: landsdækkende og med et begrænset anvendelsesområde. Lad os stifte bekendtskab med eksempler på almindeligt anvendte ord på det russiske sprog. Sådant ordforråd bruges både i skriftligt og i mundtlig tale i mange forskellige situationer.

Terminologi

Almindelige ord, eksempler på hvilke vil blive givet nedenfor, er sprogets vigtigste rigdom. De er forståelige for alle, uanset bopæl, type aktivitet eller erhverv. Uden et sådant lag, som udgør den leksikalske kerne af et sprog, ville dets eksistens være umuligt.

Eksempler på ord i almindeligt ordforråd er: kat, lejlighed, illusion, litteratur, gå, løb, smuk, smart, bred, grøn, vi, de, hurtig, sjov. Som du kan se, inkluderer dette ord i forskellige dele af tale, ved hjælp af hvilke du kan beskrive enhver livssituation.

Sorter

Eksempler på almindeligt anvendte ord er ret forskellige. Først og fremmest skelnes der en gruppe stilistisk neutrale, som kan bruges af indfødte talere i enhver talestil. Funktioner af stilarter og eksempler på ordforråd er præsenteret i tabellen.

Så uanset talestilen er hovedformålet med populære ord at organisere kommunikation. Takket være dem forstår modersmålere hinanden og kan udtrykke deres tanker både i mundtlig dialog og skriftligt.

Der er flere svære punkter. Således er ordene, der er iboende i den videnskabelige stil, især termer, måske ikke klare for alle, men ikke desto mindre relaterer de sig specifikt til det nationale lag. Hvorfor? Fordi muligheden for at forstå den ene eller den anden af ​​dem afhænger af en persons uddannelse og ikke af hans tilhørsforhold til nogen profession eller erhverv. Således kan det litterære udtryk "epitet" kun være uklart for dem, der ikke studerede godt i skolen.

Udtrykke følelser

Med hensyn til brug er almindeligt anvendte ord, eksempler på hvilke er givet nedenfor, opdelt i følgende grupper:

• neutral (mor, fred, løb, god, følelser, kat, lejlighed, gerne, grøn, kvalitet og mange andre);
• stilistisk farvet (smuk, lidt vand, lidt tid, gammel dame).

Hvis den første gruppe af ord blot formidler information, så udtrykker den anden forfatterens holdning. Lad os sammenligne:

• Vandet i kilden var køligt.
• Vandet i foråret var køligt.

Den første sætning har en neutral stilistisk konnotation, mens den anden er mere følelsesladet – forfatteren viser, at vandet han drak fra kilden er meget godt.

Også gennem brug af ord kan negative nuancer af betydning formidles. Lad os sammenligne:

• Hans øjne funklede truende.
• Han blinkede truende med øjnene.

Forskelle fra dialektismer

Lad os se på eksempler på almindelige ord og dialektord, såvel som deres forskelle. For at lette opfattelsen placeres dataene i en tabel.

Hvordan skelner man mellem det almindeligt anvendte leksikalske lag og dialektord?

• Anvendelsesomfang. Hvis almindelige ord er forståelige for alle og bruges overalt, er dialektordforråd til stede i talen af ​​visse grupper af mennesker, der bor i landsbyer og landsbyer, det vil sige, at det er territorialt begrænset. Således kan en uddannet person, der studerer dialekter, godt vide, hvad ordene "guska" (gås), "tsibulya" (bue), "drobina" (stige) betyder, og endda bruge dem i sine forelæsninger. Men disse ord vil stadig være dialektale, siden i det virkelige liv dagligdags tale de bruges ikke, idet de erstattes af litterære synonymer.
• Leksiske dialektismer, der er karakteristiske for et bestemt område, har et litterært synonym og kan erstattes med det: "sash" - bælte, "pyatry" - loft, "veksha" - egern.

Der er også etnografiske dialektismer, der ikke har synonymer - almindeligt anvendte ord, eksempler er: "manarka" - det er, hvad en kvindes frakke kaldes i Tatarstan; "shanezhki" - kartoffeltærter. Disse ord, såvel som de fænomener, de betegner, findes kun i visse dialekter.

Betydningen af ​​dialektismer

Hvorfor har indfødte talere brug for lokale dialekter? Brugen af ​​sådanne ord hjælper ofte forfattere af litterære tekster med at skabe speciel poetik, formidle stemning og mere levende udtrykke billedet af en karakter. Samtidig forsøger forfattere ikke at overmætte deres tekst med dialektismer, ellers vil læserne ikke forstå meget. Lignende ordforråd blev aktivt brugt:

• Turgenev (Biryuk er en usocial person, toppen er en kløft).
• Mamin-Sibiryak (fødder - sko, dæmning - hegn, kamp - pine).
• Sholokhov (ren - græsgang, klippe - slå).
• Yesenin (søens slæde - kant).
• Prishvin (Elan - et sumpet område af sumpen).

Oftest bruges dialektordforråd i karakterernes tale og er forsynet med forfatterens kommentarer og forklaringer, så læseren forstår, hvad der bliver sagt.

Jargonismer

Vi så på, hvilke ord der kaldes almindeligt brugte. Der blev også givet eksempler. Lad os nu finde ud af, hvad jargon er, hvad dens rolle er og de nærmere specifikationer af dens brug.

Dette er et særligt lag af ordforråd, der bruges i talen af ​​visse kredse af mennesker:

• Ungdom: "diskach" (fest, diskotek), "dude" (pige), "dude" (ung mand), "forfædre" (forældre).
• Dataloger: "buggy" (arbejder med problemer), "prog" (pc-program), "clave" (tastatur), "hack" (crack).
• Fanger: "læn dig tilbage" (befri dig selv), "ksiwa" (pas), "fraer" (en tidligere fange, der er uden for fængslets mure), "fraværende" (en pige, der venter på en fange).
• Skolebørn: "lærer" (lærer), "par" (klasse "2"), "nørd" (fremragende elev, flittig elev), "spore" (snydeark).

Mange af disse ord er forståelige for indfødte, andre forbliver et mysterium for dem, men særpræg jargon er deres brug i tale af en bestemt kreds af mennesker.

Betydningen af ​​jargons

Sådanne ord har en lys følelsesmæssig konnotation, så de bruges ofte af forfattere til at skabe et levende billede af en karakter. I mundtlig tale hjælper de mennesker i en bestemt kreds med at forstå hinanden bedre.

Lad os give eksempler på almindeligt anvendte ord og jargon: "høg" - mad, "æsel, æsel" - Internet Explorer-browser, "tekande" - en uerfaren pc-bruger, "mesaga" - besked.

Dette ordforråd gør kommunikation mellem repræsentanter for en bestemt cirkel mere bekvem og enklere.

Fagligheder

Lad os give eksempler på almindeligt anvendte og ikke-almindelige ord, professionalisme, der er til stede i talen fra repræsentanter for visse erhverv:

• Inden for tryk kan du finde "ben" - anførselstegn, "overskrift" - en titel.
• Jægere bruger ordene "hænge på halen" - til at forfølge bytte med hunde, "skadedyr" - en gammel bjørn, "log" - halen af ​​en ulv.
• Politibetjente bruger også professionalisme: "tabt" - en savnet person; "hængende frugt" er en sag, der ikke kan efterforskes.

Dette ordforråd er kun forståeligt for en bestemt kreds af mennesker forenet af professionelle aktiviteter.

Forskellige ord

Her er eksempler på sætninger med almindelige ord (klasse 5):

• På bordet stod der en vase med smukke blomster: roser, nelliker og liljer.
• Alle, der vil være glade, skal studere godt.
• Mor lavede mad lækker salat og bagte boller.

Hvert ord i disse sætninger er forståeligt for enhver indfødt. Uden dem ville kommunikation, både mundtlig og skriftlig, være umulig. Det er derfor et sådant leksikalsk lag repræsenterer sprogets rigdom, dets grundlag. Selvfølgelig er dialektismer, jargons og professionalisme interessante på deres egen måde, men uden dem kunne det russiske sprog eksistere. Og uden almindeligt anvendte ord, som eksempler på ovenstående, ville dette have været umuligt - folk ville være holdt op med at forstå hinanden.

Det populære ordforråd omfatter et stort antal ord i alle dele af talen, både uafhængige og funktionelle. De bruges i skrift og tale, til at skabe videnskabelige dokumenter og tidsskriftsartikler. Jo flere sådanne ord en person kender, jo mere rigt og interessant hans ordforråd er, jo lysere og mere udtryksfuldt kan han udtrykke sin mening.

Vi så på almindelige ord, eksempelord og deres betydninger. Dette leksikalske lag er meget vigtigt, da det er takket være sådanne ord, at indfødte har mulighed for frit at kommunikere og forstå hinanden. Der er mange lignende ord, de henviser til forskellige dele taler kan enten være neutrale eller have en vis stilistisk farve, hvilket gør kommunikationen rigere og mere interessant.

Ordforrådet for det russiske sprog er rigt og forskelligartet. Men almindeligt ordforråd betragtes uden tvivl som den vigtigste del af det. Det er kernen, uden hvilken det er umuligt at forestille sig sprog og samtale, det omfatter almindeligt anvendte ord, der betegner begreber, der bruges overalt. De kan høres på gaden, på arbejdet, i skolen, i en butik, med andre ord, hvor som helst. Folkets ordforråd er grundlaget for den litterære nationale ordbog, meget vigtigt materiale at tale på modersmål. Dette er grundlaget, der hjælper dig med at fortsætte med at berige og forbedre dit ordforråd. Dens betydning kan ikke undervurderes. Næsten alle enheder af folkeordforråd bruges aktivt og konstant, de kan findes i enhver talestil.

Almindeligt brugte og stilistisk neutrale ord

Det russiske sprog har mange ord, der er kendte og tilgængelige for alle, som kan bruges både i samtale og på skrift. Som et eksempel kan vi nævne følgende leksikalske enheder: "flod", "jord", "lund", "bolle", "gå", "spise", "vinter", "fængende", "arbejde", "læse ”, “ avis”, “kvinde”, “sætning”, “person” osv. Der er også neutrale ord, der kan findes både i videnskabeligt arbejde og i almindelig samtale; de kan ses både i officielt papir og i et brev fra en ven. Der er mange sådanne leksikalske enheder i det russiske sprog. De almindeligt brugte, som du nu kender, er fordelt over hele landet. De bruges også i nogle andre lande, hvor folk taler russisk.

Følelsesmæssigt udtryksfuldt ordforråd

Ud over stilistisk neutrale leksikalske enheder er der blandt almindelige ord dem, der kan udtales af enhver person, men kun nogle gange. Det skal der byde sig mulighed for. For eksempel adskiller ordene: "zemlitsa", "bungler", "avis", "skæggede", "firkantet" - sig fra stilistisk neutrale leksikale enheder ved, at de kan kaldes følelsesmæssige eller endda ekspressive. Dette er meget mærkbart, når man udtaler dem. Følelsesmæssig farvelægning formidles ved hjælp af alle mulige suffikser, som kan være nedsættende-øgende eller diminutiv-kærlige, og udtryksevne opnås ved det usædvanlige billedsprog af ord, der bruges i tale. Ved at udtale sådanne leksikalske enheder viser en person sin gode eller dårlige holdning til en begivenhed eller et emne. Og ikke overraskende bliver de meget sjældent brugt i videnskabelige arbejder og forretningspapirer. Følelsesmæssigt ekspressive leksikalske enheder bruges ikke i alle talestile. Som regel bruges de aktivt i almindelige samtaler, og de kan også læses i trykte publikationer. Det er umuligt at forestille sig, hvordan folk ville tale, hvis det ikke var for almindelige ords allestedsnærværende. Begreber er en helt anden sag, de henviser til. Forveksle dem ikke med almindelige ord. Dette er en stor fejltagelse.

Dialektal og almindelig

Men af ​​alt ovenstående følger det ikke, at almindeligt anvendte ord repræsenterer et lukket ordforråd, der ikke har nogen indflydelse. Sådan skal du ikke tænke. Tværtimod kan termer (specielle eller dialektale) tilføjes til dette ordforråd, hvis brug tidligere var begrænset. For eksempel ordene: "broget", "tyrann", "kedelig", "angstelig", "taber", "regelmæssig" - stadig i tidlig XIXårhundreder var ikke så udbredt, som de er nu: området for deres brug var begrænset til dialekten eller den særlige sfære. I dag er disse leksikalske enheder i almindelig brug. Interessant, ikke? De almindeligt anvendte er af stor interesse for mange forskere. Derudover søger udlændinge, der skal til Rusland, ofte at genkende dem.

Glemte almindeligt anvendte leksikalske enheder

Nogle almindeligt anvendte leksikalske enheder kan også forsvinde fra daglig tale over tid, hvilket indsnævrer anvendelsesområdet for deres anvendelse. For eksempel bruges ordene "brezg" (daggry) og "zobat" (spise) i øjeblikket kun i nogle få russiske dialekter. Mange mennesker husker dem ikke længere. Det sker, at en leksikalsk enhed ophører med at være almindeligt brugt og bliver professionel jargon. De fleste mennesker glemmer efterhånden dette ord, hvilket er lidt trist. Almindelige ord er leksikale enheder, der helt kan slettes fra folks hukommelse. Det er desværre rigtigt.

Det populære ordforråd har sin modsætning – ord af begrænset brug. De kan høres, når du er blandt folk fra et bestemt erhverv eller bor i samme område.

Dialektismer

Det er også nødvendigt at overveje ord, der er dialektale. De bruges i deres tale af mennesker, der bor i et bestemt geografisk område. Dialektale leksikalske enheder bruges oftest i simple samtaler. Og det er ganske forståeligt. Dialekt refererer jo primært til den mundtlige tale fra folk, der bor i landsbyer. Det vil være uforståeligt for en udenforstående. Men landsbyens beboere kender selvfølgelig også almindelige ord. Det ville være tåbeligt at tro, at de ikke kan bruge dem i deres tale.

Hvordan adskiller dialektismer sig fra almindelige ord?

Hvad er forskellen mellem dialekt og almindelige ord? De førstnævnte er kendetegnet ved et snævrere anvendelsesområde, derudover er de karakteriseret ved nogle semantisk-leksikalske, grammatiske og fonetiske træk. Overvejer dem karakteristiske træk, kan der skelnes mellem flere typer dialektismer. Hvilke præcist?

Typer af dialektismer

1. Fonetiske dialektismer er specifikke leksikalske enheder. Hvad kan du sige om dem? De indeholder de fonetiske træk ved enhver dialekt: "tipyatok", "Vankya", "bochkya" (i almindeligt ordforråd er disse "kogende vand", "Vanka", "tønde") - tilhører sydrussisk; "kuricha", "tselovek", "tsiasy", "nemchi" (med andre ord "kylling", "mand", "ur", "tyskere") er ord, der udtales ret usædvanligt, karakteristiske for flere nordvestlige dialekter. For udenforstående kan deres lyd virke noget mærkelig. De er selvfølgelig tættere på almindeligt brugte ord.
2. Grammatiske dialektismer er unikke leksikalske enheder. Hvad ved man om dem? De har grammatiske egenskaber, som ikke er karakteristiske for et litterært sprog, og de ligner heller ikke almindelige ord i deres morfologiske struktur. Det er sjældent at høre dem.
3. Leksikalske dialektismer er ord, der ikke ligner almindeligt anvendte ord, hverken i betydning eller form. For eksempel inda - selv, kochet - hane, gutarit - snak, den anden dag - for nylig osv.

Særlige og professionelle ord

Leksikale enheder, der normalt kan høres, mens de er i selskab med mennesker af en bestemt type aktivitet, hører til specielle og professionelle ord. De bruges inden for nogle områder af teknologi og videnskab. Disse to udtryk skal skelnes fra hinanden for at forstå, hvilket ord der officielt accepteres og konstant udtales (specielt), og som udtrykkeligt genfortolkes, gentænkt efter at være blevet lånt fra en almindeligt brugt ordbog (professionel). Sidstnævnte er almindelige i ordforrådet hos mennesker i mange erhverv. Således giver almindelige ord nogle gange anledning til professionalisme.

Særligt ordforråd "dækker" som regel fuldstændigt et bestemt særligt område inden for teknologi eller videnskab: alle vigtige ideer og koncepter er angivet med strengt etablerede udtryk. Professionalisme er lidt anderledes end dem. De bliver ikke ofte præsenteret som et system, da de er taget fra mundtlige samtaler med personer, der tilhører en hvilken som helst specialitet. Professionalisme kan kaldes ret følelsesladede og levende ord. De lyder meget udtryksfulde. Enhver person har brug for at vide, hvilke almindelige ord, dialekt og professionelle ord.

Bibliografisk beskrivelse:

Nesterova I.A. Fælles ordforråd [ Elektronisk ressource] // Pædagogisk encyklopædi hjemmeside

Almindelig brugt ordforråd er et lag, hvis brug er baseret på brugen af ​​almindeligt anvendte ord, som i visse sociale forhold skal være forståelig for alle talere af et givet sprog i alle tilfælde.

Begrebet fælles ordforråd

Ordforrådet for det moderne russiske sprog er meget rigt. Det russiske sprog har et stort antal navne på objekter, fænomener, tegn på virkeligheden, som gør det muligt at formidle de fineste nuancer af tanke med ekstrem udtryksfuldhed og klarhed.

Det udgør størstedelen af ​​ethvert sprogs ordforråd. Det er stort og varieret.

repræsenterer ord, der betegner fænomener, der er af afgørende betydning for alle mennesker, der har et givet sprog som modersmål.

Det almindeligt anvendte ordforråd er rygraden i den nationale litterære ordbog, det mest nødvendige leksikalske stof til at udtrykke tanker, hvis grundlag først og fremmest yderligere forbedring og berigelse af ordforrådet finder sted. Langt de fleste ord, der indgår i det, er stabile i deres brug og bruges i alle talemåder.

Almindelige ord er stilistisk neutrale og bruges primært i deres bogstavelige betydning. For eksempel i det følgende uddrag fra K. Paustovskys historie "Gult lys", hører de fleste af ordene til almindeligt brugte:

"Jeg vågnede en grå morgen. Rummet var oversvømmet med et jævnt gult lys, som fra petroleumslampe. Lyset kom nedefra, fra vinduet, og oplyste bjælkeloftet stærkest.

Det mærkelige lys - svagt og ubevægeligt - var i modsætning til solen. Det skinnede efterårsblade. Under den blæsende og lange nat fældede haven sine tørre blade, de lå i larmende dynger på jorden og spredte et svagt skær. Fra denne udstråling virkede folks ansigter solbrune, og siderne i bøgerne på bordet syntes at være dækket af et lag voks..."

Sammensætning af fælles ordforråd

Fælles ordforråd har en heterogen sammensætning, som omfatter flere sektioner. Ifølge Borisoglebskaya omfatter almindeligt ordforråd først og fremmest følgende:

• navne på de vigtigste objekter og fænomener i den omgivende virkelighed (by, flod, skov, bjerg),
• navne på årstider (forår, vinter, sommer, efterår),
• navne på de mest almindelige erhverv (lærer, læge, bygmester, ingeniør),
• udpegning af handlinger (arbejde, tale, se),
• navn på funktioner (høj, varm, hvid) osv.

Ethvert sprogs ordforråd omfatter ord, der er kendte og forståelige for alle og kan bruges både mundtligt og i skrivning. Blandt disse ord er ord, der skiller sig ud, stilistisk neutrale, dvs. ord, der lige kan høres i en videnskabelig rapport og i dagligdags samtale, som kan læses ind forretningsdokument, og i et venligt brev. Der er et overvældende flertal af sådanne ord på det russiske sprog. De kan også kaldes almindeligt anvendte i ordets fulde betydning.

For eksempel: "I løbet af dagen, ifølge forskning fra National Institute of Statistics og økonomisk forskning, mænd og kvinder bruger det samme antal timer til fysiologisk hverdagens problemer(søvn, mad), hvilket er cirka 13 timer om dagen...”

Fælles ordforråd er på ingen måde en lukket gruppe af ord, der ikke er udsat for nogen påvirkninger. Den kan suppleres med ord, der tidligere havde et begrænset (dialektalt eller fagligt) anvendelsesområde, hvilket igen viser, at grænserne mellem almindeligt brugt ordforråd og forskellig terminologi er dårligt defineret.

Almindelig brugt ordforråd er beriget på grund af det faktum, at tiden introducerer nye aktuelle realiteter, som bliver så populære, at de bruges af det absolutte flertal af indfødte.

Rollen af ​​fælles ordforråd i det russiske sprog

Fælles ordforråd i det russiske sprog spiller en vigtig rolle i både kommunikation og social rolle. Interpenetration af ord fra forskellige typer ordforråd til almindelig brug og omvendt tillader talestrømme ikke at stagnere og udvikle sig progressivt.

Rollen af ​​fælles ordforråd i det russiske sprog er, at det giver folk, der arbejder og eksisterer på forskellige områder, at forstå hinanden uden problemer og interagere med succes.

Litteratur

1. Konstantin Paustovsky. Historier - M.: Iskatel, 2014
2. Borisoglebskaya E.I., Gurchenkova V.P., Kurbyko A.E. og andre russisk sprog: En guide til ansøgere til universiteter. – M.: Vysh. skole 1998.
3. Garbovsky N.K. Komparativ stilistik af professionel tale: (Baseret på materialet fra russisk og franske sprog). – M.: Moscow State University Publishing House, 1988.

Korrekt ordvalg i mundtlig og skriftlig tale forskellige situationer kræver stor omhu og en masse viden. Nogle ord er absolut neutrale, og kan derfor bruges i enhver livssituation. Andre har tværtimod en vis følelsesmæssig konnotation og kan både understrege de følelser, som taleren ønsker at udtrykke, og give det væk, han gerne vil skjule for andre.

Der er også særskilt kategori ord, der hører til det såkaldte ordforråd af begrænset brug. Det kan afvige fra almindeligt ordforråd, for eksempel inden for dets udbredelse eller sfære faglige aktiviteter, som den vedrører, eller social gruppe ved at bruge disse udtryk. Derfor er det meget vigtigt at forstå, hvad der er almindeligt brugt ordforråd, og hvilke ord der hører til ordforrådet af begrænset brug (diagrammet er givet nedenfor). Først og fremmest skal du forstå opdelingen af ​​det russiske sprogs ordforråd.

Generel information

Når man starter en samtale om at opdele den leksikale sammensætning af det russiske sprog i grupper, taler de først og fremmest om generelt ordforråd og ordforråd i en begrænset anvendelsessfære. Sidstnævnte er, som allerede nævnt, opdelt i dialektismer, fagligheder og jargons, som både omfatter ord brugt af "deklasserede elementer" og almindeligt ungdomsslang, og det første er mere monolitisk og er kun opdelt i to grupper: stilistisk neutralt ordforråd og følelsesmæssigt. opladet. Vejledt af denne klassifikation kan du selv skitsere en omtrentlig ramme for brugen af ​​bestemte ord.

Generelt ordforråd

Denne kategori er den mest omfattende, inklusive det russiske sprogs vigtigste ordforråd, der faktisk repræsenterer dets leksikale kerne. Denne del af ordforrådsfonden kaldes også national, da ord af generel brug bruges i deres tale og forstås af alle indfødte talere af det russiske sprog eller deres overvældende flertal. Dette er en slags base for det litterære sprog, hvis brug er mulig både i mundtlig og skriftlig tale. Desuden er det den almene brugs ordforråd, der er det grundlag, hvorpå elementer af ordforrådet for begrænset brug så er placeret - termer, slang, fagligheder.

Eksempler omfatter følgende ord: gå, spise, arbejde, læse, bog, mad, vand, frugt, dyr, vinter, forår, sommer, ord, pige, hoved og andre.

Udover dette? ordforråd til almindelig brug kan opdeles i to brede grupper: stilistisk neutrale ord og følelsesladede ord. Sidstnævnte findes oftere i mundtlig tale, journalistisk eller kunstnerisk tekst. Det gør talen mere livlig, forhindrer den i at blive som den tørre tekst i en ordbog eller en encyklopædiartikel og hjælper med at udtrykke talerens følelser eller artiklens holdning til det, han skriver om.

Det skal også bemærkes, at der er konstant udveksling mellem almindeligt brugt og begrænset sfære ordforråd. Nogle gange går neutrale ord ind i kategorien jargon eller professionalisme og bliver derefter et ordforråd til almindelig brug.

Ordforråd af begrænset brug: typer

Denne del af den leksikale sammensætning af det russiske sprog omfatter flere grupper, inden for hvilke der også kan foretages en opdeling. Ordforråd af begrænset brug inkluderer for eksempel ord, der er iboende i nogle dialekter, særligt ordforråd, som omfatter termer og professionalisme, enhver jargon (herunder slang). Samtidig er de første og sidste typer ikke inkluderet i den litterære norm for det russiske sprog og bruges ofte kun i mundtlig kommunikation.

Dialektalt ordforråd

Sproget i hver enkelt region af landet har sine egne specifikke karakteristika: fonetisk, grammatisk og selvfølgelig leksikalsk. Ofte er det leksikalske træk, der gør det meget svært for besøgende at forstå tale lokalbefolkning. Generelt kan dialektordforråd opdeles i flere grupper:

• fonetiske dialektismer;
• grammatiske dialektismer;
• leksikalske dialektismer.

Fonetiske dialektismer adskiller sig kun fra den litterære norm i udtalen af ​​ord, og komplicerer derfor ikke forståelsen af, hvad der siges for meget. Som et eksempel er udskiftningen af ​​lyden "ts" med lyden "ch" og omvendt i nogle nordvestlige dialekter: tselovek, nemchi. Eller blødgøringen af ​​stavelsen "ka", karakteristisk for sydlige dialekter: tønde, Vankya.

Grammatiske dialektismer er ord, der bruges anderledes end i den standardiserede version af sproget. For eksempel er sydrussiske dialekter kendetegnet ved brugen i det feminine køn af de ord, der ifølge den litterære norm er ord af intetkøn: hele feltet, hvis kød.

Leksikalske dialektismer er de mest specifikke, de bruges ofte til at skelne dialekten på en lokalitet fra en anden lokalitets dialekt. I dialektordforråd er der en særlig gruppe kaldet etnografismer - ord, der betegner genstande og begreber, der er karakteristiske for et bestemt område. Sådanne ord bruges ofte i fiktion, på grund af dem litterær tekst der gives særlig udtryksevne, og karakterernes tale gives autenticitet, "naturlighed".

Særligt ordforråd

Ord med begrænset brugsordforråd omfatter også fagligheder, der udelukkende anvendes inden for et bestemt aktivitetsområde. Ofte er disse ord almindeligt anvendte ord, der har fået en ekstra betydning, der er forståelig for alle repræsentanter for enhver profession. Samtidig er en del af fagligheden et uofficielt navn på et objekt eller en proces, og det officielle navn vil allerede være et udtryk.

For eksempel er udtrykket, der bruges til at henvise til metal frosset i en øse, nastyl, men metallurger kalder det selv "ged". I dette tilfælde er det "geden", der vil være professionalisme.

"Skin" er professionalisme, brugt uden for specialisters miljø. Det tilsvarende officielle navn ville være "sandpapir".

Det er værd at bemærke, at professionalisme er mindre "systemisk" - de er født i mundtlig tale, eksisterer i en vis tid og forsvinder derefter, erstattet af nye ord. Men nogle gange bliver de faste og bliver fuldgyldige vilkår. Der er en udveksling mellem professionelle ord og termer svarende til udvekslingen mellem almindeligt ordforråd og ordforråd af begrænset brug - nogle ord flytter sig konstant fra en gruppe til en anden.

Undertype af særligt ordforråd - termer

Et ord er et ord, der betegner et specifikt objekt eller begreb, og har som regel ingen ekstra betydning, er et obligatorisk træk for ord i denne kategori, og den terminologiske "base" af enhver sfære dækker alle objekter, fænomener og; processer, der finder sted i den. I modsætning til andre ord og deres betydninger er udtryk skabt specifikt. Omhyggeligt arbejde med dem indebærer at eliminere og etablere en klar ramme for dets brug, dets forhold til andre termer fra dette aktivitetsområde.

Jargon

Argo, eller, som det også kaldes, jargon, er det lag af ordforråd i det russiske sprog, hvis brug er typisk for visse sociale grupper, det er ord, der kun er forståelige for "vores eget folk." Med tiden siver nogle slangord ind i ordforrådet for generel brug, og bliver til ord, der bruges af alle indfødte talere, uanset social status og omgangskreds. Eksempler omfatter ordene svindler, kvik, lind (som betyder "falsk").

De findes også i fiktion og udfører omtrent samme rolle som dialektordforråd. På grund af dem bliver fiktive karakterers tale mere naturlig. Derudover kan forfatteren med deres hjælp legemliggøre værkets stilistiske idé og generelle koncept, som fuldt ud retfærdiggør brugen af ​​"reduceret" ordforråd.

For eksempel, i romanen "Efter brylluppet" af Granin, i hovedpersonernes tale, kan du finde udtrykket "Det er mig i rækkefølgen af ​​snak", det vil sige "Det er mig, der bare snakker om ingenting."

Ungdomsslang

Da de unge er en ret stor social gruppe, bør deres slang medtages som en særskilt post, da den er meget omfattende, selvom vi ikke kommer ind på slangen fra forskellige subkulturer og bevægelser. Her kan du finde mange eksempler på "gentænkning" af almindeligt brugte ord, hvorfor "trillebør" bliver synonymt med ordet "bil", forældre bliver "forfædre", og om en person, der er gået ubemærket bort, siger de "han falmede" væk".

En separat gruppe er ordene fra studenterslang. Derfor slæber "halerne" af ikke beståede eksamener efter den skødesløse studerende, der er en rede af "boa constrictors" i rekordbogen (karakteren er "tilfredsstillende"), og den "sen Styopa" eller "stupa" viser sig. at være blot et legat, som medstuderende ikke vil modtage.

Konklusion

For at opsummere kan vi sige, at det russiske sprogs ordforråd er utroligt omfattende og kun beriges over tid. Desuden er opdelingen af ​​ord i alle grupper meget vilkårlig, fordi processen med ord, der flytter fra en kategori til en anden, er kontinuerlig og uundgåelig. Det hjælper med at undgå at skabe stive rammer og alt for strenge regler for brugen af ​​et bestemt ord, så taleren får plads til at vælge midler, der svarer til formålet med en bestemt ytring.

Der er udviklet et normsystem i det litterære sprog. De dækker skriftlig og mundtlig tale, fonetik, ordforråd og orddannelse. Normerne er beskrevet i lærebøger, opslagsbøger og ordbøger.

· Hovedtræk ved det russiske litterære sprog er normativitet, dvs. tilstedeværelsen af ​​almindeligt accepterede normer, der er generelt bindende for alle talere af et givet sprog.

· Litterære normer er reglerne for brugen af ​​sprogenheder, der accepteres i sproglig praksis (udtaleregler, ordbrug, brug af sprogsystemets grammatiske og stilistiske ressourcer).

· Litterære og sproglige normer dannes som et resultat af det bevidste valg af sproglige midler i kommunikationsprocessen og ophøjes til rang af korrekte, universelt bindende.

Ordforrådet for det russiske sprog kan opdeles i to grupper: generelt brugt og begrænset brug.

Fælles ordforråd:

Almindelig brugt ordforråd omfatter ord, uden hvilke kommunikation i enhver sfære af menneskelig aktivitet er utænkelig.

Disse ord udtrykker vitale begreber og bruges i alle stilarter af sprog og tale. Da almindeligt anvendte ordforråd er karakteriseret ved tomhed og naturlighed, generel forståelighed og klarhed og er blottet for følelsesmæssige og udtryksfulde farver, kaldes det ofte neutralt.

Men dette giver anledning til den fejlagtige idé om den svage udtryksevne af de her beslægtede ord, i mellemtiden, uden den, er ikke en eneste talestil mulig.

Et sådant ordforråd danner et stabilt grundlag for det moderne russiske sprog. Heri kan en bred vifte af leksikalsk-semantiske paradigmer skelnes på et tematisk grundlag: ord, der navngiver fænomener, begreber om socio-politisk liv;

ord, der navngiver økonomiske begreber; ord navngivning fænomener i kulturlivet; husstandsnavne og andre.

Begrænset ordforråd:

Begrænset ordforråd findes ikke alle steder. Ikke alle dele af samfundet bruger det. Deres brug er bestemt af territoriale grænser og sociale forhold.

Geografisk begrænset ordforråd kendetegnet ved, at det findes i visse regioner - det er dialektismer.

Socialt begrænset ordforråd er kendetegnet ved, at nogle ord findes i talen af ​​personer fra en bestemt profession - professionelt ordforråd, andre ord i det sociale lag - slangordforråd.

Ordforråd af begrænset brug omfatter dialektismer, termer, professionalisme og jargons.

Fagligheder:

Fagligheder er ord eller udtryk, der er karakteristiske for en bestemt faggruppes tale. Professionalismer fungerer normalt som dagligdags ækvivalenter af termer, der svarer i betydning. Professionalisme er uofficielle navne på særlige begreber, der bruges i daglig tale for enhver faggruppe af mennesker

Skrivefejl i avistale - bommert; rat i chaufførernes tale - rat; synchrophasotron i fysikeres tale - gryde og lignende.

Begreber er legaliserede navne for ordforrådet for specielle begreber. Fagligheder bruges kun som deres uformelle erstatninger i talen af ​​personer, der er tilknyttet professionen, begrænset til et særligt emne.

Disse ord i forklarende ordbøger have et kuld specialist.( speciel) Mange professionelle ord er blevet almindeligt anvendte med tiden.

I værker fiktion professionalisme bruges til at vise de særlige forhold, træk ved arbejde, liv og kommunikation.

Vilkår;

Term er et ord eller en sætning, der betegner en strengt defineret videnskabeligt koncept. Sådanne ord hører til bogens ordforråd, de bruges normalt i videnskabelig og pædagogisk litteratur, videnskabelige rapporter og meddelelser. Eksempler: sætning, trekant, epitet, transskription, stil, trapez, halveringslinje.

Begreber er en del af det litterære sprog.

Jargons:

Jargons (fra den franske jargon 'jargon, dialekt') er ord, der bruges af mennesker, der er forenet på et eller andet grundlag: efter alder, efter interesser, erhverv eller profession, aktivitetsområde.

Jargons er ord og udtryk, der adskiller sig fra det generelle sprog, inklusive kunstige, nogle gange konventionelle "Ungdomsord" er almindelige i disse dage. hale, anspore, dans, tælle, wow, lærer, lærer, historiker, og til følelsesmæssig vurdering bruger de adverbier cool, cool, awesome, cool, super osv. M Ungdomsjargonen ændrer sig konstant, en jargon erstattes af en anden. Jargon bruges i ikke-tvungen mundtlig kommunikation.

Men de forbliver uden for det litterære sprog.

Dialektisme:

Russiske folkelige dialekter, eller dialekter (gr. dialektos - adverbium, dialekt), indeholder et betydeligt antal originale folkeord, kun kendt i et bestemt område.

Således kaldes en hjort i det sydlige Rusland en ukhvat, en lerkrukke kaldes en makhotka, en bænk kaldes en uslon osv. Dialektismer findes hovedsagelig i bondebefolkningens mundtlige tale; I officielle omgivelser skifter dialekttalere normalt til det nationale sprog, hvis dirigenter er skole, radio, tv og litteratur.

Dialekterne afspejler det russiske folks oprindelige sprog i visse træk af lokale dialekter, der er bevaret reliktformer af gammel russisk tale, som er den vigtigste kilde til at genoprette historiske processer, der engang påvirkede vores sprog. Dialekter adskiller sig fra det nationale nationalsprog på forskellige måder - fonetisk, morfologisk, speciel ordbrug og helt originale ord, ukendte litterært sprog. Dette giver grundlag for gruppedialektismer af det russiske sprog i henhold til deres fælles karakteristika.

Leksikalske dialektismer er ord, der kun er kendt af dialektens modersmål og har hverken fonetiske eller orddannende varianter uden for den. For eksempel er der i sydrussiske dialekter ordene buryak (roe), tsibulya (løg), gutorit (tale); i de nordlige - sash (bælte), baskisk (smuk), golitsy (vanter). I almindeligt sprog har disse dialektismer ækvivalenter, der navngiver identiske objekter og begreber. Tilstedeværelsen af ​​sådanne synonymer adskiller leksikalske dialektismer fra andre typer dialektord.

Brugen af ​​dialektord i daglig tale er et brud på sprognormerne.

©2015-2019 websted
Alle rettigheder tilhører deres forfattere. Dette websted gør ikke krav på forfatterskab, men giver gratis brug.
Sidens oprettelsesdato: 2017-12-29