Leksikale homonymer kombineres i rækker, som hver indeholder mindst to ord, der hører til den samme del af tale. Der er to typer leksikale homonymer: komplet og ufuldstændig (delvis). Fuld homonymer- det er ord, der er sammenfaldende i alle grammatiske former, for eksempel: Lavka (1) - "bænk" og Lavka (2) - " lille værelse til handel."
Disse ord vil forekomme i de samme former i alle tilfælde, og formerne vil også være de samme flertal.
Ufuldstændige homonymer- det er ord, der hører til den samme del af talen, hvor systemet af grammatiske former ikke er helt sammenfaldende, for eksempel:
Hylde - "en enhed til opbevaring af noget", kan være i form af enheder. og mange flere h. (hylde - hylder, mange hylder);
Hylde - "ødelæggelse af ukrudt" (et verbal substantiv dannet af verbet ukrudt), eksisterer kun i entalsform. h.
Så fra det første ord dannes entals- og flertalsformerne, fra det andet ord er det umuligt at danne flertalsformen. Både komplette og delvise (ufuldstændige) homonymer studeres af leksikologi. Man bør skelne fra dem fænomener, som leksikologien ikke studerer, selvom den nævner dem, sammenligner dem med homonymer. Med andre ord bør andre typer homonymier skelnes fra leksikale homonymer, både hel og delvis. På moderne russisk præsenteres disse typer homonymi som følger.
1) Fonetisk homonymi- ord matcher kun i lyd:
Dam - stang, Bær - bly, Kode - kat
Sådanne ord kaldes homofoner.
2) Grafisk homonymi- ord falder kun sammen i stavning, mens de bevarer forskelle i lyd:
zamok (at storme) - zamok (at lukke); damp (grøntsager) - damp (i skyerne); en "tlas (geografisk) - atla"s (stoftype). Sådanne ord kaldes homografier.
3) Morfologiske homonymer- sammenfaldet af ord, der tilhører forskellige dele af talen i en eller flere grammatiske former: tre (tal) - tre (kommando, inkl. fra verbet at gnide); ovn (verbum i infinitivform) - ovn (navneord i I.p.); simple (adjektiv) - simple (substantiv). Sådanne ord kaldes homoformer.
Endnu en række ord bør skelnes fra homonymer, som kaldes paronymer. Paronymer(fra det græske Para - om og Onyma - navn) - det er ord, der ligner hinanden i lyd og morfemisk struktur, men har forskellige betydninger. Typisk er paronymer ord dannet af den samme rod, men med forskellige affikser (suffikser, præfikser). For eksempel: Tag på (en frakke på dig selv) - kjole (et barn); Økonomisk (person) - økonomisk (regime) - økonomisk (krise); Rulletrappe (bevægelig trappe) - gravemaskine (jordingsmaskine); Zdravitsa (toast, tillykke) - kursted (sanatorium).
Ligheden mellem paronyme ord i lyd og den fælles rod i dem er hovedkilden til fejl i deres brug. Paronymer er nogle gange blandet i tale, selvom de betegner forskellige fænomener. For eksempel siger de "tag en frakke på" i stedet for "tag en frakke på." I mellemtiden adskiller verberne tage på og klæde sig i betydning: de tager hvad på, og de klæder hvem (på med frakke, hat, vanter - klæde et barn på, en syg person). Dette eksempel viser, at paronymer adskiller sig ikke kun i betydning, men også i kompatibilitet med andre ord.
Homonymer- disse er forskellige i betydning, men identiske lydende eller staveenheder af sprog - ord, morfemer.
Afledt af græsk homos- identiske og onyma- Navn.
Der er flere typer homonymer: hele og delvise, grafiske og grammatiske, fonetiske og enslydende.
U fulde/absolutte homonymer hele formsystemet falder sammen. f.eks. nøgle(til slottet) - nøgle(forår), bugle(smed) - bugle(blæseinstrument).
U delvis Ikke alle former har den samme lyd. f.eks. væsel(dyr) og væsel(vis af hengivenhed) afvige i form genitiv kasus flertal - kærtegn - kærtegn.
Grafiske homonymer eller homografier- ord, der er ens i stavning, men adskiller sig i udtale (på russisk på grund af forskelle i stress).
Fra græsk homos- identiske og grafisk- Jeg skriver.
Atlas - atlas
bly - bly
whisky - whisky
vej - vej
slot - slot
lugt - lugt
fantastisk - fantastisk
geder - geder
lesok - lesok
lille - lille
mel - mel
helvede - helvede
mole - mole
fyrre - fyrre
Allerede - allerede
Grammatiske homonymer eller homoformer- ord, der kun lyder ens i nogle grammatiske former og som oftest hører til forskellige dele af talen.
Jeg flyver med fly og Jeg flyver hals (i andre former - flyve og helbrede, fløj og behandlet osv.); spids sav Og sav kompot (i andre former - sav og drik, sav og drik osv.).
Homonyme morfemer eller homomorfemer- morfemer, der er ens i deres lydsammensætning, men forskellige i betydning.
Afledt af græsk homos- identiske og morphe- form.
For eksempel suffikset -tlf i navneord lærer(skuespiller betydning) og skifte(betydningen af den aktuelle vare); suffiks -ets i ord salvie, han, kutter og bror; suffiks -k(a) i ord flod, træning, statister og kandidatstuderende.
Og det mest interessante Fonetiske homonymer eller homofoner- ord, der lyder ens, men staves forskelligt og har forskellig betydning.
Afledt af græsk ὀμόφωνο
- "lydagtighed".
Eksempler på russisk:
tærskel - vice - park,
eng - løg, frugt - tømmerflåde,
mascara - mascara,
falde - du vil falde,
kuglespids,
inert - benagtig,
forråde - give,
udsende - efterligne.
I det russiske sprog er de to hovedkilder til homofoni fænomenet øredøvende konsonanter i slutningen af ord og før en anden konsonant og reduktion af vokaler i en ubetonet position.
Homofoni omfatter også tilfælde af fonetisk sammenfald af et ord og en sætning eller to sætninger. De anvendte bogstaver kan være fuldstændig identiske, og forskellen i stavemåden er kun i placeringen af mellemrum:
på plads - sammen,
i alt - overhovedet,
fra mynte - knust,
fra lugen - og den vrede,
ikke min - dum.
På engelsk opstod homofoner som et resultat af de historisk etablerede forskellige betegnelser på skrift for den samme konsonant eller vokallyd, for eksempel:
hele hullet,
vidste - nyt.
I fransk Der er hele serier af homofoner bestående af tre til seks ord, en af grundene til det er, at mange sidste bogstaver på fransk ikke kan læses.
Kilder: Wikipedia, Ordbøger, Vejviser
Homonymer er ord, der er identiske i lydsammensætning, men ikke beslægtet i betydning: Lezginka (dans) - Lezginka (kvinde); tårn (skakbrik) - tårn (skib); ambassadør (metode til at skaffe mad) - ambassadør (diplomat). Det identiske ydre lydbogstav og grammatiske form for homonymer gør kommunikation vanskelig, da det kun er muligt at skelne deres betydning i sammenhæng, i kombination med andre ord. Homonymer, som eksempler viser dette, kan ikke forstås uden sammenhæng: et fordelagtigt tilbud er et upersonligt tilbud; knopper blomstrer - helbrede knopperne; højre hånd- ret (uskyldig).
Typer og eksempler på homonymer på russisk
Komplet leksikalsk homonymi er sammenfaldet af ord, der tilhører den samme del af talen i alle former: måned (kalender) - måned (luminary), bilsamling (fra verbet at samle) - samling på stof (fold), motiv (musikalsk) - motiv (adfærd), læs (bog) - læs (voksne, forældre), outfit (orden) - outfit (tøj), node (diplomatisk) - node (musical). Ufuldstændig leksikalsk homonymi indebærer et sammenfald i stavningen og lyden af ord, der hører til den samme del af talen, ikke i alle former: rokke (hjul; livløs) - rokke (til floden; livløs) - rokke (fisk; livlig); begrave et hul (perfekt form - begrave) - begrave medicin (perfekt form - begrave); krebs (floddyr) - kræft (sygdom, har kun et ental).
Der er homonymer, eksempler på hvilke kan ses nedenfor, forbundet med grammatiske og lydmæssige ændringer: mund - køn (udtales som [roth]); tre (fra verbet at gnide) - tre (tal); par (støvle) - (køller) par; ovn (pirozhki) - (russisk) ovn.
Homonymer: eksempler og typer efter struktur
- Rod. De har et ikke-afledt grundlag: ægteskab (fabrik) og ægteskab (lykkeligt), fred (hersker i familien og staten) og fred (universet).
- Afledte homonymer er resultatet af orddannelse: bor (boresang) og boreskov.
Fonetiske, grammatiske og grafiske homonymer: eksempler på brug
Homofoner (fonetiske homonymer) er ord, der er identiske i lydsammensætning, men forskellige i stavning (bogstavsammensætning): svamp og influenza, kode og kat, fort og "Ford", oplyser og indvier, mennesker og lyut.
Homografer (bogstav, grafiske homonymer) er ord, der har samme bogstavsammensætning, men adskiller sig i udtale: hylder - hylder, horn - horn, atlas - atlas, svæv - svæve (betoningen i disse ord falder på forskellige stavelser).
Homoformer - sammenfaldet af grammatiske former for et ord eller forskellige ord: vinduesglas (navneord) - glas på gulvet (udsagnsord det er tid til at gå - sommertid; jagt (efter rovdyr) og jagt (begær); ispindeis - frosset kød (navneord og adjektiv); vende tilbage om foråret - nyd fjederen (adverbium og navneord ) læk på gulvet - forsegle en læk (verbum og navneord).
Ordspil og homonymer: eksempler på ord og tilfældige udsagn
Du skal være forsigtig, når du bruger homonymer, da homonymi i nogle situationer kan fordreje betydningen af et udsagn og føre til komedie. For eksempel kommentatorens ord fodboldkamp: "I dagens kamp gik spillerne uden mål" - kan forstås på to måder. Og selv forfattere er ikke immune over for sådanne talehændelser:
- "Har du hørt?"
- "Du kan ikke være ligeglad med det onde."
Det russiske sprog er et af de 10 mest berømte sprog i verden. Men på flere sprog er der ord, der lyder ens, men staves forskelligt, herunder på russisk.
Navnene på sådanne ord er homonymer. For at studere mere detaljeret, hvad homonymer er, og hvilke typer af dem findes, bør du læse denne artikel.
Hvad er homonymer, og hvad er de?
"Homonymi" er oversat fra græsk til "samme navn." Homonymer er de ord, der ligner hinanden i skrift og udtale, men er forskellige i forståelse
For eksempel:
- Ordet "outfit". Samtidig kan det betyde både typen af tøj og en soldats outfit.
- "Løg" betragtes også som et homonym. I én forstand er det en plante, i en anden er det et våben.
- Ordet "butik". En af betydningerne af ordet "bænk" er en handelsbænk, og den anden er en almindelig bænk installeret i en park, hvor folk sidder.
På vores sprog klassificeres komplette og ufuldstændige homonymer. Fuld homonymer omfatter dem, der er en del af talen. For eksempel er ordet "glat" et substantiv med dobbelt betydning: det betyder et jævnt plan og en type broderi.
I begge tilfælde er "glat" et substantiv, ordene høres og skrives ens. Vi kan konkludere, at ordet "glat overflade" faktisk er et homonym.
Typer af homonymer - homofoner, homografer, homoformer
Lad os tale om ufuldstændige homonymer. Oversættelsen af ordet "homograf" fra græsk er "samme stavemåde". Til gengæld Homografier er identiske i stavemåden, ligner hinanden, men adskiller sig i udtale og betydning.
Det mest berømte eksempel er ordet "slot". Når accenten er på bogstavet a, det vil sige, "lås" er en bestemt bygning, og "LOCK" er en enhed, der låser døren.
Eller ordet "orgel". Når vi understreger den første vokal, får vi ordet "Orgel" - et element i en levende organisme, for eksempel hjerte, lever. Når den anden vokal er understreget, får vi ordet "orgel" - et musikinstrument.
Ordet "homofon" kom også til os fra grækerne. Oversat betyder det "lignende lyd". Ud fra dette konkluderer vi det Homofoner er ord, der ligner hinanden i lyd, men forskellige i stavning. For eksempel i udtrykkene "åbn døren" og "kog dumplings" lyder verberne nøjagtigt det samme, men når de er skrevet, og følgelig i forståelsen, er de forskellige.
Det er tilbage at finde ud af, hvad homoformer er. Alt er meget enklere her. Homoformer er ord, der er de samme, når de skrives og udtales, ikke i alle sætningssammenhænge.
For eksempel i udtrykkene "glas vand" og "glas glas", er ordet "glas" en homoform.
Homonymer - eksempler på ord
For børn er homonymer vist meget tydeligt på de følgende billeder.
Dette koncept kan forklares for et 5-6-årigt barn, hvilket ofte udføres af talepædagoger, specialiserede børnehaver og avancerede forældre.
Ordbog over homonymer af det russiske sprog
De skrev deres egne ordbøger for homonymer. Ordbogen over homonymer, skrevet af O. S. Akhmanova, præsenterer fuldt ud klassificeringen af homonymer og information om dem.
Ordbogen over homonymer, som blev skabt af N.P. Kolesnikov, indeholder oversættelser af homonymer til 3 sprog.
Hvad hjælper med at skelne mellem ord og homonymer
Homonyme ord forveksles konstant med ord, der har flere definitioner, enklere, polysemantiske ord. Lad os finde ud af, hvad det er?
Det er ord, der har en række betydninger, der er forbundet i betydning. For eksempel ordet hat.
Hatten kan være dame, negl eller svamp. I disse tilfælde er betydningen ikke særlig anderledes og betyder en form for tilbehør eller en form for overdel.
Grammatiske homonymer
Det er ord, der ligner hinanden i udtale, men i stavning falder de kun sammen i visse grammatiske former. For eksempel ordet "flyvende". Det kan betyde handlingen "helbred" i første person, ental eller "flyve".
Også godt eksempel Denne type homonym er ordet "tre". "Tre" kan være et verbum eller tallet "tre" i dativ.
Funktionelle homonymer
Det er ord, der ligner stavning og lyd, men hører til forskellige dele af talen. De opstår på grund af overgangen af ord fra en del af tale til en anden.
Det mest oplagte eksempel på denne type homonym er ordet "præcis". Det kan enten være en komparativ partikel eller et adjektiv.
"At bemærke præcist" er et adverb. "Som en orkan fløj forbi" er en sammenlignende partikel. "Nøjagtigt defineret" er et adjektiv.
Leksiske homonymer
Ord der har forskellige betydninger, men sammenfaldende i udtale og skrift i næsten alle former. De er en del af talen.
Et godt eksempel er ordet "flog". Dette er et verbum, der kan betyde at skære en sysøm eller slå.
Morfologiske homonymer
Det er ord, der staves identisk, men afhængigt af konteksten i forskellige dele tale.
Ordet "ovn" er både et navneord og et verbum. Det er muligt at forstå, i hvilken form dette ord bruges kun ud fra konteksten.
Eksempler:
- "Ilya tændte ovnen, så bedstemor kunne lave tærter," her er ordet "ovn" et substantiv;
- "Bedstemor skulle bage tærter med kød og løg," i denne sætning er ordet "bage" et verbum.
Homonyme slutninger
For at forstå dette koncept skal du først huske, hvad sagen er. Case er en form for et navn, der angiver forholdet mellem ord i en sætning.
Der er 6 tilfælde i det russiske sprog: nominativ (I.p.), genitiv (R.p.), dativ (D.p.), akkusativ (V.p.), instrumental (T.p.), præpositional (P. .p.). Blandt sagsafslutninger Der er også enslydende endelser.
Homonyme endelser er de endelser, der lyder ens, ligesom alle homonymer, men har forskellige grammatiske betydninger.
For eksempel ordene "søstre" og "vand". I det første tilfælde er ordet "søstre" flertal. h., I. p, og ordet "vand" er ental. h., R.p.
For at opsummere vil jeg gerne henlede din opmærksomhed på det faktum, at emnet for homonymer er kompliceret ikke så meget af definitionerne af dette koncept, men af de mange forskellige typer. For fuldt ud at forstå emnet skal du omhyggeligt sætte dig ind i og forstå alle typer homonymer og deres forskelle.
