ला मैसन एट ले लॉगमेंट, शब्दावली

डैन्स लेस इम्म्यूबल्स एंसिएन्स, या डर्नियर एटेज, इल वाई ए क्वेल्कफॉइस डेस चेम्ब्रेस डे बोने। लेस एट्यूडिएंट्स वाई हैबिटेंट सोवेंट, सीई नेस्ट पास ट्रॉप चेर। पुरानी इमारतों में, शीर्ष मंजिल पर, कभी-कभी नौकरानी का कमरा होता है। छात्र अक्सर वहां रहते हैं, यह बहुत महंगा नहीं है।

मा चेम्बरे
यह अभी भी एक डेमो है. नोट्रे नोवेल अपार्टमेंट एक आधुनिक घर से आया है। हम अपने कार्यकाल का रखरखाव नहीं कर रहे हैं। नोट्रे अपार्टमेंट एक ऐसा ग्रैंड है। इल ए ट्रोइस पीसेस, सैले डे बेन्स, कैबिनेट डे टॉयलेट, कुजिन एट एंटीचैम्ब्रे। इल वाई ए टाउट ले कम्फर्ट मॉडर्न। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता! रखरखाव जय माँ चम्बरे. मुझे अपने साथी के साथ काम करने का मौका मिला। मैं एक संयुक्त राष्ट्र हूं जो एक विश्वविद्यालय में प्रवेश कर रहा है और कीव में एक निष्पक्ष अध्ययन के साथ पार्टी कर रहा है। अलोर्स, मेरा चैंबर एक भव्य, नी खूबसूरत है। औक्स मर्स इल वाई ए अन पेपर-टेंचर क्लेयर। लेस फेनेट्रेस डे मा चेम्बर डोनेंट सुर ले कोटे एन्सोलिले, सेस्ट पौरक्वाई इल वाई ए टौजौर्स ब्यूकौप डे लुमिएरे डान्स मा चेम्बर। औक्स फेनट्रेस इल वाई ए डे जोलिस राइडॉक्स बेजेस। ले लॉन्ग डी'अन मूर से ट्रौवे मोन लिट, डोंट ला कूवेरचर एस्ट बेज ऑसी। प्रेस डेस फेनेट्रेस इल वाई ए यूने टेबल एवेक मोन ऑर्डिनेचर। सुर ला टेबल जे मिस यूने लैंप, डेस क्रेयॉन, डेस कार्नेट्स, डेस लिवरेस। औ मूर, औ-डेसस डे ला टेबल, एंट्रे ड्यूक्स फेनेट्रेस ऑन प्यूट वोइर यूने ग्रांडे फोटो डे मोन ग्रुप डे म्यूजिक प्रेफेरे: वीवी। यदि आप एक ग्रंथ सूची का उपयोग करना चाहते हैं तो आप उस स्थान पर कब्जा कर लेंगे। एक सिक्के से एक टेबल डे टॉयलेट के साथ-साथ एक मिरोइर और एक रेडियो पोस्ट भी। अन ग्रैंड टैपिस बेज कूवर टाउट ले प्लांचर। मुझे लगता है कि मुझे लगता है कि यह बहुत अच्छा है क्योंकि यह मेरे लिए जरूरी है।

मेरा कमरा
इस गर्मी में हम एक नए अपार्टमेंट में चले गए। हमारा नया अपार्टमेंट एक आधुनिक इमारत में स्थित है। अब हम नौवीं मंजिल पर रहते हैं। हमारा अपार्टमेंट काफी बड़ा है. इसमें तीन कमरे, एक स्नानघर, एक शौचालय, एक रसोईघर और एक दालान है। वहां सभी आधुनिक सुविधाएं मौजूद हैं. कितना आनंद आ रहा है! अब मेरे पास अपना कमरा है. मैं अपनी बहन के साथ एक कमरा साझा करता था। लेकिन एक महीने पहले उसने विश्वविद्यालय में प्रवेश किया और कीव में अध्ययन करने चली गई। इसलिए मेरा कमरा न तो बड़ा है और न ही छोटा. दीवारों पर हल्के वॉलपेपर लगे हैं. खिड़कियाँ नज़रअंदाज़ करती हैं धूप की ओर, इसलिए कमरे में हमेशा भरपूर रोशनी रहती है। खिड़कियों पर सुंदर बेज रंग के पर्दे लटके हुए हैं। दीवार के साथ एक बिस्तर है, उस पर एक कम्बल है, वह भी मटमैला। खिड़कियों के पास कंप्यूटर के साथ एक टेबल है। मैंने मेज पर एक लैंप रखा, पेंसिलें, नोटपैड, किताबें रखीं। दीवार पर, टेबल के ऊपर, खिड़कियों के बीच आप मेरे पसंदीदा संगीत समूह - बीबी की एक बड़ी तस्वीर देख सकते हैं। मेरे कमरे में एक किताबों की अलमारी भी है, जो मी तक ले जाती हैरहने की कोई जगह नहीं। कोने में एक दर्पण और रेडियो के साथ एक ड्रेसिंग टेबल है। एक बड़ा बेज रंग का कालीन पूरे फर्श को कवर करता है। मुझे लगता है कि मेरा कमरा बहुत सुंदर है, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यह मेरा है।

शब्दावली:
से परेशान होना - होना
आधुनिक - आधुनिक
हिस्सेदार - साझा करना (किसी के साथ)
अन पेपर-टेंचर - वॉलपेपर
अन कोटे एनसोलिले - धूप वाला पक्ष
ले लॉन्ग डे... - साथ में (कुछ)
अन ऑर्डिनेचर - कंप्यूटर
एल "एसेंशियल - मुख्य बात

बहस:
1. क्या आप एक कमरे में हैं?
2. इस पर टिप्पणी करें?
3. सुर क्वॉई डोंट लेस फेनेट्रेस डे टा चैम्बर?
4. वाई ए-टी-आईएल डेस राइडॉक्स ऑक्स फेनेट्रेस?
5. डे क्वेले कूलूर सोंट-आईएल?
6. क्या आपको लंबे समय तक इंतजार करना पड़ा?

क्या आप जानते हैं? एक व्यक्ति के लिए यह महत्वपूर्ण है कि आप इस बात को ध्यान में रखें कि आपको अपने काम के लिए प्लूपार्ट की आवश्यकता है। मेरे लिए सबसे अच्छा इंटीरियर यह है कि यह आरामदायक और आरामदायक हो, ताकि आप इसे रिपॉजिटर के रूप में प्राप्त कर सकें।

एक बार जब आप एक अपार्टमेंट में रहते हैं तो तीन टुकड़ों की रचना करते हैं, व्यंजन बनाते हैं और पैसे बचाते हैं। मैं अपने माता-पिता के बारे में कुछ नहीं कहना चाहता। नोट्रे अपार्टमेंट ने 9 चरणों में एक नवीन अप्रतिम आधुनिकता प्राप्त की। औ-रेज़-डी-चौस्सी इल वाई ए अन सैलून डे ब्यूटी। प्रवेश द्वार के प्रिंसिपल डे ला मैसन एक बेले एट लार्ज है। पियरे नाली सहायक उपकरण में एक एस्केलियर। डे ग्रैंडस फ़ेनट्रेस डे नोट्रे मैसन डोनेंट सुर ला बेले रुए। नोट्रे अपार्टमेंट एक चौथाई हिस्सा है और हम एक घर में वापस आने के लिए तैयार नहीं हैं।

लेस ट्रोइस पीस डे नोट्रे अपार्टमेंट सोंट: ले कैबिनेट डे ट्रैवेल, ला सैले डे सेजौर एट ला चैंबर ए काउचर। यहां आप आधुनिक आराम के बारे में सोच सकते हैं: गैस, बिजली, वीडियो-ऑर्डिनेटर, चौफेज सेंट्रल, टेलीफोन। कम से कम टुकड़े एक दूसरे को अलग-थलग कर देते हैं। ड्यूक्स पीस डोनेंट सुर ले सूद, ला ट्रोइसिएम सुर ल'एस्ट।

एंट्रे डेन्स लैंटिचैम्ब्रे या इल वाई ए अन पोर्टे-मोंटेउ एट यूने ग्लास पर।

बाकी सब कुछ ठीक है। यह एक ऐसा टुकड़ा है जो हमें कुछ पलों के लिए प्रेरित करता है। यह एक चमक को ठीक करने के लिए एक प्लैफ़ॉन्ड और एक लैंप ए पाइड है। नोट्रे साले डे सेजोर इस जेंटमेंट मेब्ली: इल वाई ए अन बुफे, यूने टेबल, अन पोस्ट डे टेलीविजन, अन दीवान, अन पियानो। इल वाई ए अन जोली टैपिस सुर ले प्लांचर। औक्स ग्रांडेस फेनेट्रेस, इल वाई ए डे ब्यूएक्स राइडॉक्स ब्लैंक्स।

नोट्रे कैबिनेट डे ट्रैवेल एन'एस्ट पास ट्रेज़ ग्रैंड। यह एक टुकड़ा है जो एक पुस्तकालय में एक विशाल पुस्तक है, जो आरामदायक है और घर में कई जगह है। डेन्स ला चैंबर ए काउचर से ट्रौवेंट ड्यूक्स ग्रैंड्स लिट्स, ड्यूक्स पेटिट्स टेबल्स डे न्युट एट यूने आर्मोयर। इल वाई ए यूने लैम्पे डे चेवेट सुर मा टेबल डे नुइट।

जैमे नोट्रे व्यंजन। एले इस ग्रैंडे एट टाउट ए फेट मॉडर्न: इल वाई ए यूने बेले क्यूसिनियर ए गैज़ एलेमांडे, अन रेफ्रिजिरेटर, ला'आर्मोयर डे कुजीन, यूने टेबल, क्वात्रे चाइज़, लेउ चाउडे एट फ्राइड।

इल वाई ए यूने बैगनोइरे एट अन लावाबो, यून मशीन ए लेवर डान्स ला साले डे बैंस। हमारे पास एक नोट्रे अपार्टमेंट है।

अनुवाद

घर क्या है? ये बहुत महत्वपूर्ण स्थानप्रत्येक व्यक्ति के लिए, क्योंकि यहीं पर उसे अपने खाली समय का एक बड़ा हिस्सा बिताना पड़ता है। इसी वजह से घर का इंटीरियर आरामदायक और आरामदायक होना चाहिए ताकि हर कोई यहां आराम कर सके।

अगर हम मेरी बात करें तो मैं एक अपार्टमेंट में रहता हूं जिसमें तीन कमरे, एक किचन और एक बाथरूम है। इस बात पर जोर दिया जाना चाहिए कि मैं यहां अपने माता-पिता के साथ रहता हूं। हमारा अपार्टमेंट एक नई आधुनिक नौ मंजिला इमारत में स्थित है। भूतल पर एक ब्यूटी सैलून है। घर का मुख्य द्वार बेहद खूबसूरत और चौड़ा है। हमारा अपार्टमेंट चौथी मंजिल पर स्थित है, इसलिए घर लौटते समय हम लिफ्ट का उपयोग करते हैं।

हमारे अपार्टमेंट के तीन कमरे हैं: लिविंग रूम, स्टडी रूम और बेडरूम। वहाँ सभी आधुनिक सुविधाएँ हैं: गैस, बिजली, कचरा निपटान, केंद्रीय हीटिंग, टेलीफ़ोन। कमरे एक-दूसरे से जुड़े हुए हैं, हालाँकि वे पूरी तरह से अलग-थलग हैं। दो कमरे दक्षिण की ओर हैं, तीसरा पूर्व की ओर है।

दालान में प्रवेश करते हुए, आप एक हैंगर और एक दर्पण देख सकते हैं।

मुझे हमारा लिविंग रूम पसंद है. इसी कमरे में हम अपना खाली समय बिताते हैं। यह छत से एक झूमर और एक फर्श लैंप द्वारा प्रकाशित है। हमारा लिविंग रूम बहुत सामंजस्यपूर्ण ढंग से सुसज्जित है: एक साइडबोर्ड, टेबल, सोफा, पियानो, टीवी है। फर्श पर कालीन और खिड़कियों पर परदे हैं।

अपार्टमेंट में ऑफिस बहुत बड़ा नहीं है. इस कमरे में किताबों से भरी एक बड़ी लाइब्रेरी, एक आरामदायक सोफा और कई लकड़ी की कुर्सियाँ हैं।

शयनकक्ष में दो बिस्तर, दो छोटी बेडसाइड टेबल और एक अलमारी है। मुझ पर बेड के बगल रखी जाने वाली मेजएक टेबल लैंप है.

मुझे हमारी रसोई पसंद है. यह न केवल विशाल है, बल्कि अत्यंत आधुनिक भी है: एक जर्मन है गैस - चूल्हा, फ़्रिज, रसोई मंत्रिमण्डल, मेज, चार कुर्सियाँ, गर्म और ठंडा पानी।

बाथरूम में एक बाथटब और वॉशबेसिन, साथ ही एक वॉशिंग मशीन भी है। हमें बहुत खुशी है कि हम ऐसे अपार्टमेंट में रहते हैं।

सोम चतुर्थी

जे"हैबिट प्रेस डू सेंटर-विले डी"यूने ग्रांडे विले मॉडर्न। मैं मोन क्वार्टियर को प्यार करता हूँ।

मेरा रुए यह शांत है, मेरा मोन क्वार्टियर एक एनीमे है। जे एन"हैबिट पास सेउल। जे"हैबिट एवेक मोन मैरी डान्स अन अपार्टमेंट।

डेन्स नोट्रे रुए, इल वाई ए डेस मैसन्स ट्रेडिशनेल्स एट ब्यूकौप डी'आर्ब्रेस। मैस इल एन'वाई ए पास डी मैगसिन्स। इल एन'वाई ए पास डी बौलैंगरी एट इल एन'वाई ए पास डी'एपिकेरी। अउ बाउट डे मा रुए, इल वाई ए अन ग्रैंड सेंटर कमर्शियल। यह बाइबिलोथेक स्थान पर है। जे"वाई वेस यून फॉइस पार सेमेन, प्रींडर डेस लिव्रेस या डेस डीवीडी। ए कोटे डे चेज़ मोई, इल वाई ए अन मार्चे, डेस पेटिट्स रेस्तरां, डेस कैफे और ड्यूक्स सुपरमार्चेस। इल वाई ए डे जोलीज़ लाइब्रेरीज़, उने जिम एट अन ग्रैंड सिनेमा मॉडर्न। डेरिएरे नोट्रे मैसन, इल वाई ए अन पार्स। जे"वाई वैस पौर लीयर अन लाइव एन एटे, फेयर यून प्रोमेनेड ओउ फेयर डू जॉगिंग ले वीकेंड।

ले वेंड्रेडी सोइर, जे "एमे ऑलर डान्स अन बार यू अन पब डे मोन क्वार्टर या मोन मैरी एट मोई सॉर्टन्स एन सेंटर-विले। इल वाई ए अन अरेट डे बस प्रेस डे चेज़ नस; सी"एस्ट ट्रेज़ प्रैटिक एट ले सेंटर-विले एन बस में 15 मिनट का समय लगता है। आपके यहां मेट्रो के दो स्टेशन हैं। मैं बस को प्राथमिकता देना चाहता हूँ। सी"एस्ट प्लस एग्रीएबल, सी"ईस्ट पॉसिबल डे रिस्पेक्टर एल"आर्किटेक्चर डे ला विले एट लेस जेन्स क्वि फॉन्ट डु शॉपिंग। जे एन"एइम पस ब्यूकूप फेयर डू शॉपिंग माईस जे"एइमे एलर औ सेंटर कमर्शियल। जे"एइमे ले मोंडे, मैं शांत नहीं हूँ.

डेन्स मोन क्वार्टियर, आईएल वाई औसी ला पोस्टे, यूने स्टेशन डे पुलिस, डेस बैंक्स, यूएन इकोले प्राइमायर, यूनी फार्मेसी, यूनी एग्लीज़, यूएन प्लेस एवेक फॉनटेन्स मैस इल एन"वाई ए पस डे पिसिन; सीई एन"एस्ट पस अन प्रॉब्लम पोर मोई मुझे यह भी पता है कि आप क्या चाहते हैं. मैं एक संग्रहालय में एक गैलरी डी'आर्ट का आनंद लेना चाहता हूं, मैं सेंटर-विले में एक चौथाई से अधिक नहीं हूं!

सोम लॉजिमेंट

मेरे माता-पिता के साथ एक नया अनुभव प्राप्त करें। तीन टुकड़ों के एक अपार्टमेंट पर। ठीक है, मेरे माता-पिता धैर्यवान ले लॉयर हैं। यह आधुनिक है और उचित नहीं है. ए कोटे डे ला पोर्टे डेन्ट्री, अन इंटरफ़ोन पर्मेट डे नो एपेलर। अउ रेज-डे-चौसी, इल वाई ए लेस बोइट्स ऑक्स लेट्रेस। एक लंबी अवधि के उपयोग के लिए एक टैग्यू लेस मॉर्स डू रेज़-डे-चौसे का उपयोग करें। आदत या तीन साल की उम्र पर. सी ल'एस्सेंसेउर एक पैन है, जो आपके टौजॉर्स मॉन्टर ल'एस्केलियर पर है। मैं एक मॉन्टर एल'एस्केलियर कार लेस मार्चेस और एट्रोइट्स के बीच में हूं। नस नस एंटेंडन्स बिएन एवेक नोस वॉयसिन्स। यदि आप अपने जीवन का आनंद लेना चाहते हैं तो यह आपके लिए अच्छा रहेगा। मेरे बेटे ने कहा, मुझे एक दिन की जरूरत है. यह महत्वपूर्ण है कि यह एक कठिन कार्य है। डेन्स नोट्रे अपार्टमेंट, इल वाई ए उने ग्रांडे साले डे सेजौर्स, ला चैंबर डे मेस पेरेंट्स, मा चैंबर ए मोई, उने पेटीट कुजीन, उने सैले डे बेन्स एट डेस टॉयलेट्स। मुझे अभी भी पता है कि मुझे क्या करना है। एक उदाहरण के रूप में, समस्याएँ उत्पन्न होती हैं: यहाँ, उदाहरण के लिए, एक été कूपी का विद्युतीकरण करें। एक दिन की कमाई इस समय है। पर्फ़ोइस, मैं एक दोस्त नहीं हूँ। क्वांड ले चौफेज ने मार्चे पस, फेट वेनिर ले चौफैगिस्ट पर। मेरे माता-पिता क्रोधित हैं। एक विशाल बाल्कन और एक जोली जार्डिन के साथ एक शानदार घर का मालिक है। जब मैं बहुत बड़ा हुआ और चांदी के बर्तनों में डूबा हुआ था, तो मैं एक घर से बाहर निकल गया।

डैन्स मोन अपार्टमेंट

इल वाई ए ट्रोइस पीस डान्स नोट्रे अपार्टमेंट। जब आप पोर्टेमेंटो या पोर्टेमेंटो में प्रवेश करते हैं, तो आपके पास जो कुछ भी होता है वह होता है। यह एक बड़ा टुकड़ा है जो एक बहुत ही शानदार है। यह टुकड़ा, इल वाई ए यूने वेइले केमिनी, ट्रोइस फाउटुइल्स एन कुइर एट अन कैनपे कन्फर्टेबल। सुर ले कैनेपे, इल वाई ए डेस कजिन्स वर्ट असोर्टिस ऑक्स राइडॉक्स। एक कोटे डू कैनेपे, इल वाई ए उने जोली टेबल बेस। कॉन्ट्रे ले मूर, इल वाई ए यूने ग्रांडे टेलीले एट अन मैग्नेटोस्कोप। डेकोरर ला साले डे सेजोर, मा ममन ए एक्रोचे अन टेबलो औ मूर एट ए मिस अन ब्यू वास डेन्स अन कॉइन। ले सोइर, मोन पेरे एल्यूमे अन फ्यू डेन्स ला केमिनी, एस'इंस्टाल डेन्स ले फाउटुइल एट लिस अन जर्नल। मेरे लिए एक इंस्टॉलेशन सुर ले कैनापे और आपके लिए टेली। नोट्रे चिएन से काउच सूस ला टेबल बेस। मुझे लगता है, मैं चंबरे और संगीत के माध्यम से आराम करना पसंद करूंगा। मेरे पास बहुत कुछ नहीं है, लेकिन मैं बहुत अच्छा हूँ। मैंने अपने दोस्तों को जलाया। सुर ले प्लांचर डेवैंट मोन लिट, इल वाई ए उने जोली कारपेट। एले एस्ट बिएन असॉर्टी अउ पेपर पेंट। सुर ले लिट इली ए यूने कूवरचर एन लेन एट ड्यूक्स ओरिलर्स बिएन मोएलक्स। एक सिक्के के टुकड़े के साथ एक भव्य शस्त्रागार या मेरे सपनों का खजाना। मैंने रेंजर मोन लिंग के साथ एक तीन साल की कमोडिटी बनाई है। मुझे एक हाई-फ़ाई चेन कमोड पर संगीत सुनने की ज़रूरत है। सुर मा टेबल डे चेवेट आईएल वाई ए ड्यूक्स ओब्जेक्ट्स महत्वपूर्ण: एक लैम्पे कार ज'डोर लिर अउ लिट एट अन रेवेल पोर ने पास एट्रे एन रिटार्ड। डेकोरर ले मुर जे "एआई मिस अन पोस्टर। मेंटेनेंट पैशन्स औ ब्यूरो डे मोन पापा। ले ब्यूरो इस्ट एन ऑर्ड्रे पैराफिट। इल वाई ए यूने ग्रैंड बिब्लियोथेक रिप्लाई डे लिव्रेस, अन फौटुइल एट बिएन सर अन ग्रैंड ब्यूरो। सुर ले ब्यूरो इल वाई ए अन ऑर्डिनेटर एवेक यूने इम्प्रिमेंटे, डेस स्टाइलोस एट डु पेपर। चार दिनों के लिए व्यंजन।

मा चेम्बरे

यह अभी भी एक डेमो है. नोट्रे नोवेल अपार्टमेंट एक आधुनिक घर से आया है। हम अपने कार्यकाल का रखरखाव नहीं कर रहे हैं। नोट्रे अपार्टमेंट एक ऐसा ग्रैंड है। इल ए ट्रोइस पीसेस, सैले डे बेन्स, कैबिनेट डे टॉयलेट, कुजिन एट एंटीचैम्ब्रे। इल वाई ए टाउट ले कम्फर्ट मॉडर्न। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता! रखरखाव जय माँ चम्बरे. मुझे अपने साथी के साथ काम करने का मौका मिला। मैस इल वाई ए अन मोइस एले एस्ट पार्टी डान यून ऑत्रे विले प्योर फेयर सेस एट्यूड्स ए ल'यूनिवर्सिटी। अलोर्स, मेरा चैंबर एक भव्य, नी खूबसूरत है। औक्स मर्स इल वाई ए अन पेपर-टेंचर क्लेयर। लेस फेनेट्रेस डे मा चेम्बर डोनेंट सुर ले कोटे एन्सोलिले, सेस्ट पौरक्वाई इल वाई ए टौजौर्स ब्यूकौप डे लुमिएरे डान्स मा चेम्बर। औक्स फेनट्रेस इल वाई ए डे जोलिस राइडॉक्स बेजेस। ले लॉन्ग डी'उन मूर से ट्रौवे मोन लिट, डोंट ला कूवेरचर एस्ट बेज ऑसी। प्रेस डे ला फेनेत्रे इल वाई ए यूने टेबल एवेक मोन ऑर्डिनेचर। सुर ला टेबल जे मिस यूने लैम्पे, डेस क्रेयॉन्स, डेस कार्नेट्स, डेस लिवरेस। अउ मूर अउ-डेसस डे ला टेबल एंट्रे ड्यूक्स फेनट्रेस ऑन प्यूट वोइर यूने ग्रांडे फोटो डे मोन ग्रुप डे म्यूजिक प्रेफेरे: वीवी। यदि आप एक ग्रंथ सूची का उपयोग करना चाहते हैं तो आप उस स्थान पर कब्जा कर लेंगे। एक सिक्के से एक टेबल डे टॉयलेट के साथ-साथ एक मिरोइर और एक रेडियो पोस्ट भी। अन ग्रैंड टैपिस बेज कूवर टाउट ले प्लांचर। मुझे लगता है कि मैं इस बारे में बात कर रहा हूं कि यह कितना अच्छा है क्योंकि यह मेरे लिए जरूरी है।

"मा मैसन इस्ट मा फ़ोर्टेरेसी," डिट एन फ़्रैंकैस पर, और रूसी में - "मेरा घर मेरा किला है।" और वास्तव में, घर वह जगह है जहां हम सबसे अच्छा महसूस करते हैं, जहां हम हमेशा लौटते हैं। फ़्रेंच में किसी घर का वर्णन करना काफी आसान है; ऐसा करने के लिए, हम कुछ नए शब्द और अभिव्यक्तियाँ सीखेंगे।

फ्रांसीसी घर के बारे में यही कहते हैं। आइए इसका शाब्दिक अनुवाद करें:

• एक घर से दूसरे दिन का ध्यान रखें. - घर में हर कुत्ता शेर होता है।
• बातिर सैलून अवंत व्यंजन - डे ला मैसन सेस्ट ला रूने।– सैलून को किचन बनाना घर के लिए विनाशकारी होता है.
• एक चौका ओइसेउ बेटा निड एस्ट ब्यू।- हर पक्षी का अपना घोंसला होता है।

आज हम फ्रेंच में एक घर के बारे में बात करेंगे, अपना खुद का निर्माण करें अपना मकानया फ़्रेंच शब्दावली का उपयोग करके किराए का ऑर्डर दें।

जिन शब्दों की हमें आवश्यकता है

दोस्तों, आइए सबसे आवश्यक शब्दों से शुरुआत करें, शब्दावली से जो हमें यह बताने में मदद करेगी कि एक घर में क्या-क्या होता है:

• ला मैसन - घर
• एल'अपार्टमेंट - अपार्टमेंट
• L'immeuble - घर (बहुमंजिला)
• ले लोगिस - आवासीय भवन
• ले मूर – दीवार
• ले टिट - छत
• ला फेनेत्रे - खिड़की
• ला पोर्टे - दरवाजा
• ले बालकन - बालकनी
• ले रेज़-डी-चौसी - भूतल
• ले प्रीमियर एटेज - पहली मंजिल
• ले ड्यूक्सिएम एटेज - दूसरी मंजिल
• ले गैराज - गैराज

आइए अब घर की आंतरिक संरचना पर चलते हैं:

• एल'एंट्री - प्रवेश द्वार
• ला चेम्बरे - कमरा
• ले गलियारा – गलियारा
• ला चंब्रे डी'एमिस - अतिथि कक्ष
• ला सैले डे सेजौर, ले सेजौर - लिविंग रूम
• ला पीस - कमरा

• लेस टॉयलेट्स - शौचालय
• ले कुलोइर - गलियारा
• ला व्यंजन - रसोई
• ला सैले डे बैंस - बाथरूम
• ला सल्ले आ चरनी - भोजन कक्ष
• लेस एस्केलियर्स - सीढ़ियाँ
• ले डॉर्टोइर - शयनकक्ष
• ला चंब्रे डेस एनफैंट्स - बच्चों का कमरा

आइए देखें कि कमरे में कौन से हिस्से शामिल हैं:

• ले प्लैफॉन्ड - छत
• ले प्लांचर - फर्श
• ले मूर – दीवार
• ला फेनेत्रे - खिड़की
• L'appui d'une fenêtre - खिड़की दासा
• ले सेउइल - दहलीज, दहलीज
• ले चमक - झूमर
• ले पपीयर पेंट - वॉलपेपर
• ले टैपिस - कालीन
• लेस राइडॉक्स - पर्दे
• लेस टेंचर्स - पर्दे
• लेस स्टोर्स - पर्दे

हमने घर की आंतरिक संरचना का पता लगा लिया है, अब फर्नीचर पर चलते हैं:

• ला चाइज़ - कुर्सी
• ले फाउटुइल - आरामकुर्सी
• ला टेबल - टेबल
• ले लिट - बिस्तर
• ले कैनेपे - सोफ़ा
• ले दीवान - सोफ़ा
• ले सोफ़ा - सोफ़ा, सोफ़ा
• ले प्लेकार्ड - अलमारी
• लार्मोइरे - अलमारी
• ले गार्डे-रोब - अलमारी
• ले बुफ़े - बुफ़े
• ले मिरोइर - दर्पण
• ला लैंपे - दीपक
• ला फूलदान - फूलदान
• ल'एटेगेरे - रैक, किताबों की अलमारी
• ला टेबल डे चेवेट - बेडसाइड टेबल
• ला कोइफ्यूज़ - ड्रेसिंग टेबल
• ले ट्रूमो - ड्रेसिंग टेबल
• ले झांकी - पेंटिंग
• ला टेबल डेक्रिचर - डेस्क
• ले टैबूरेट - मल
• ले पौफ - पौफ
• ला प्लांच - शेल्फ

घर कैसा हो सकता है इसके बारे में कुछ विशेषण। घर हो सकता है:

• ग्रैंड (ई) - बड़ा
• पेटिट (ई) - छोटा
• हौट(ई)-उच्च
• बास(से.वि.)-निम्न
• आरामदायक - आरामदायक, आरामदायक
• Accueillant (ई) - आरामदायक, स्वागत करने वाला
• ए ट्रोइस एटेजेस - तीन मंजिला
• ब्यू (बेले) - सुंदर
• स्पेसिएक्स (से) - विशाल
• पौवरे - गरीब
• रिच - अमीर
• आतिथ्यपाल (इरे) - मेहमाननवाज़

याद रखें कि अगर आप अनअपार्टमेंट की बात कर रहे हैं तो पुल्लिंग लिंग में इन विशेषणों का प्रयोग करें। यदि हम उने मैसन - घर के बारे में बात कर रहे हैं, तो इन शब्दों का प्रयोग स्त्रीलिंग में करें (स्त्रीलिंग अंत कोष्ठक में दिए गए हैं)।

अपने घर के बारे में फ़्रेंच में कैसे बात करें?

हमने बुनियादी शब्दावली का पता लगा लिया है, अब इसमें महारत हासिल करना बाकी है, यानी इसे सीखना है। अब बात करते हैं कि अपने घर का वर्णन कैसे करें या फ़्रेंच में इसके बारे में कैसे बात करें। यह बिल्कुल भी मुश्किल नहीं है. हमारे द्वारा ऊपर दी गई शब्दावली और उन क्रियाओं का उपयोग करें जिनसे आप पहले से परिचित हैं। इन सबके साथ, आप लगभग निम्नलिखित विवरण कहानी बना सकते हैं:

जे म'अप्पेल मिशेल. जब एक घर में तीन चैम्बर्स की रचना की गई, भोजन और भोजन की व्यवस्था की गई। लेस ट्रोइस पीस डे मा मैसन सोंट: ले कैबिनेट डे ट्रैवेल, ला सैले डे सेजौर एट ला चैंबर ए काउचर। आपका अधिकांश भाग कम्फर्ट मॉडर्न है: गैज़, इलेक्ट्रिक, वीडियो-ऑर्डर, चॉफ़ेज सेंट्रल, टेलीफोन।

मेरे लिए यह अच्छा है। यह वह क्षण है जब मैं एक दिन से अधिक समय तक जीवित रहा, हमारे पास अभी भी कुछ क्षण हैं। यह एक चमक को ठीक करने के लिए एक प्लैफ़ॉन्ड और एक लैंप ए पाइड है। नोट्रे साले डे सेजौर इस्ट कंफर्टेबल मेउबली: इल वाई ए अन बुफे, यूनी टेबल, अन पोस्ट डे टेले, अन कैनापे, अन पियानो। इल वाई ए अन ब्यू टैपिस सुर ले प्लांचर। औक्स ग्रांडेस फेनेट्रेस, इल वाई ए डे बेक्स राइडॉक्स गुलाब।

मोन कैबिनेट डी ट्रैवेल एन'एस्ट पस ग्रैंड। इस चैम्बर में एक महान ग्रंथ सूची है, जो आरामदायक हो सकती है और बोइस में कितनी चॉइस हो सकती है। एक भव्य लिट, एक खूबसूरत टेबल और एक शस्त्रागार से लैस एक सोफे पर एक कमरा। इल वाई ए यूने लैम्पे डे चेवेट सुर मा टेबल डे नुइट।

जयेमे ब्यूकौप मा व्यंजन। यह एक आधुनिक सुविधा है: एक दिन में एक अच्छा भोजन, एक रेफ्रिजरेटर, एक बुफे, एक टेबल, चार चाइज़, एक छोटा सा भोजन और एक अच्छा खाना।

इल वाई ए यूने बैगनॉयर एट अन लावाबो डान्स ला सैले डे बैंस। मेरे लिए यह बहुत अच्छा है।

और यहाँ इस कहानी का अनुवाद है:

मेरा नाम मिशेल है। मैं एक घर में रहता हूँ जिसमें तीन कमरे, एक रसोई और एक बाथरूम है। मेरे घर के तीन कमरे हैं: एक अध्ययन कक्ष, एक बैठक कक्ष और एक शयनकक्ष। मेरे घर में सब कुछ आरामदायक और आधुनिक है: गैस, बिजली, कचरा निपटान, सेंट्रल हीटिंग, टेलीफोन।

मुझे वास्तव में अपना लिविंग रूम बहुत पसंद है। इस कमरे में मैं और मेरे दोस्त आराम के घंटे बिताते हैं। वहप्रकाशितझाड़ फ़ानूस, जुड़ा हुआकोछतऔरज़मीनचिराग. मेरा लिविंग रूम आराम से सुसज्जित है: इसमें एक अलमारी, टेबल, टीवी, सोफा, पियानो है। फर्श पर खूबसूरत कालीन बिछा हुआ है. पर बड़ी खिड़कियाँसुंदर गुलाबी पर्दे हैं.

मेरा ऑफिस बड़ा नहीं है. इस कमरे में किताबों से भरी एक बड़ी लाइब्रेरी, एक अच्छा और आरामदायक सोफा और कई लकड़ी की कुर्सियाँ हैं। मेरे शयनकक्ष में है एक बड़ा बिस्तर, एक छोटी सी रात्रि मेज़ और एक अलमारी। रात की मेज़ पर एक छोटी सी रात की रोशनी है।

मुझे वास्तव में अपनी रसोई बहुत पसंद है। यह आरामदायक और आधुनिक है: इसमें एक सुंदर गैस स्टोव, रेफ्रिजरेटर, बुफ़े, टेबल, चार कुर्सियाँ, गर्म और ठंडा पानी है।

बाथटब और वॉशबेसिन बाथरूम में हैं। मुझे अपने घर से बहुत प्यार है..

बस इतना ही दोस्तों, अब आप आवश्यक शब्दावली से लैस हैं और किसी भी समय अपने घर के बारे में बात कर सकते हैं। हम आपके अच्छे भाग्य की कामना करते हैं!

मकान किराये पर कैसे लें (संवाद)

जूडिथ: आदरणीय, महाशय, मैंने एक घोषणा के प्रस्ताव पर टेलीफोन किया था कि मैं जर्नल में वापस आ गया हूं। क्या आपने मुझे एक घर खरीदने की सलाह दी है जो आपको चाहिए?

जूडिथ:शुभ दोपहर, सर, मैं आपको एक विज्ञापन के बारे में बता रहा हूं जो मैंने अखबार में देखा था। क्या आप मुझे उस घर के बारे में कुछ बता सकते हैं जिसे आप किराए पर दे रहे हैं?

एम. एलार्ड:उई, एक बार एक जोली मैसन, एक पेटिट जार्डिन के साथ। इल वाई ए ट्रोइस चैम्ब्रेस, उने सैले डे सेजोर, ड्यूक्स सैलेस डे बेन्स एवेक डब्ल्यू.-सी. और एक ही व्यंजन.

जी. एलार्ड:हाँ, यह एक छोटा सा बगीचा वाला पुराना खूबसूरत घर है। तीन कमरे, लिविंग रूम, डब्ल्यू.-सी के साथ दो बाथरूम। और रसोई.

जूडिथ:क्या व्यंजन सुसज्जित है?

जूडिथ:क्या रसोई सुसज्जित है?

एम. एलार्ड:उई. एक चार के साथ एक इलेक्ट्रिक व्यंजन, एक रेफ्रिजरेटर प्रकृति, एक चार माइक्रो-ऑन...

जी. एलार्ड:हाँ। वहाँ ओवन के साथ एक इलेक्ट्रिक स्टोव है, एक रेफ्रिजरेटर है, बेशक, एक माइक्रोवेव है...

जूडिथ:क्या आप मेट्रेस कैरेस के साथ काम नहीं कर पाए?

जूडिथ:घर का क्षेत्रफल क्या है?

एम. एलार्ड:पर्यावरण90 एम2.

जी. एलार्ड:लगभग 90 वर्ग. एम।

जूडिथ: एट पौर ले लिंग डे मैसन, एस्ट-सी क्विल वाई ए डेस ड्रेप्स?

जूडिथ:और जहाँ तक लिनेन की बात है, क्या आपके पास चादरें हैं?

एम. एलार्ड:नहीं, आपको एक रिपोर्टर या एक साथी की आवश्यकता है।

जी. एलार्ड:नहीं, आपको इसे लाना होगा या किराए पर लेना होगा।

जूडिथ:क्या आप एक अन लव-लिंग हैं?

जूडिथ: वॉशिंग मशीनवहाँ है?

एम. एलार्ड:उई, इल वाई एन अन डान्स ला कुज़ीन।

जी. एलार्ड:हाँ, रसोई में एक है।

ऑर्डर करने के लिए अतिरिक्त शब्द

अब हम जानते हैं कि फ्रेंच में एक घर का वर्णन कैसे किया जाए ताकि हमारा वार्ताकार या किरायेदार हमें समझ सके, जिसका अर्थ है कि हमारा फ्रेंच बेहतर और बेहतर होता जा रहा है।