Unionen af ​​Socialistiske Sovjetrepublikker (Sovjetunionen, USSR)- en af ​​de første socialistiske stater i menneskehedens historie, som eksisterede fra 30. december 1922 til 26. december 1991.

Sovjetunionen besatte 1/6 af den beboede landmasse og var den største stat i verden efter areal (22,4 millioner km²). Efter Anden Verdenskrig havde Sovjetunionen landegrænser med Norge, Finland, Polen, Tjekkoslovakiet, Ungarn og Rumænien i vest, med Tyrkiet, Iran og Afghanistan i syd, med og i sydøst.

Sovjetunionen socialistiske republikker blev dannet ved beslutningen fra Sovjets første All-Union Kongress den 30. december 1922, da de broderlige sovjetrepublikker, den transkaukasiske SFSR, den hviderussiske SSR og den ukrainske SSR forenede sig til en enkelt stat - Union of SSR.

Bestod af unionsrepublikker (fra 4 til 16 i forskellige år), som ifølge forfatningen var suveræne stater; Hver unionsrepublik beholdt retten til frit at løsrive sig fra Unionen. Unionsrepublikken havde ret til at indgå forbindelser med fremmede stater, indgå traktater med dem og udveksle diplomatiske og konsulære repræsentanter, deltage i aktiviteter internationale organisationer. Hver unionsrepublik havde sin egen statens emblem og et flag.

Geografisk beliggenhed og naturforhold

USSR's geografiske position førte til ekstrem mangfoldighed naturlige forhold. Det meste af EU's territorium var besat af den østeuropæiske (russiske) slette. Den nordlige del af Asien rejser sig i trin - den vestsibiriske slette, det centrale sibiriske plateau, Verkhoyansk-bjergkæden, Chersky-bjergkæden og bjergene i Fjernøsten - mod Stillehavet; Den vestlige del af Centralasien er besat af Turanian-sletten. I den sydvestlige og sydlige del af landet var der store bjergsystemer, hvoraf de mest betydningsfulde var Karpaterne, Kaukasus, Pamirerne, Tien Shan og bjergene i det sydlige Sibirien. Bundtopografien af ​​havene og havene er ikke mindre kompleks, især i øst, hvor dybhavsbassiner, skyttegrave og højdedrag, der ofte danner øbuer, stødte op til USSR's kyster.

Klimaets generelle træk bestemmes af landets dominerende position i den tempererede zone, med klimaændringer fra koldt arktisk i nord til subtropisk og ørken i syd, og fra vest til øst - fra maritime (i nordvest) til skarpt kontinentalt (Sibirien) og monsun (i Stillehavskysten).

Områdets betydelige størrelse, kompleksiteten af ​​dets relief, mangfoldigheden af ​​klima og jord- og vegetationsdækning kommer til udtryk i naturlig zoneinddeling. Det meste af landet var besat af zoner: skov, skov-steppe, steppe, halvørkener og ørkener; De nordlige regioner var en del af de arktiske og subarktiske zoner (tundra og skov-tundra-zoner), og en del af de sydlige regioner var en del af den subtropiske zone.

Geologisk struktur

De største elementer i strukturen af ​​jordskorpen på USSR's territorium: de østeuropæiske og sibiriske platforme og de foldede geosynklinale bælter, der adskiller dem - den ural-mongolske, adskiller den østeuropæiske platform fra den sibiriske og bøjer sig omkring sidstnævnte fra syd; Middelhavet, der grænser op til den østeuropæiske platform fra syd og sydvest; Stillehavet, der danner kanten af ​​det asiatiske kontinent; del af Arktis, beliggende inden for den nordlige kyst af Chukotka-halvøen. Inden for de foldede geosynklinale bælter er der: unge områder, der endnu ikke har afsluttet geosynklinal udvikling, som er aktive moderne geosynklinier (den perifere del af Stillehavsbæltet); områder, der fuldførte geosynklinal udvikling i Cenozoic (den sydlige del af USSR, der tilhører den alpine geosynklinale foldede region), og mere gamle områder, der danner grundlaget for unge platforme. Sidstnævnte, afhængigt af tidspunktet for afslutningen af ​​processerne for geosynklinal udvikling, foldning og metamorfose af sedimentære lag, er opdelt i foldede områder af forskellige aldre: Sen Proterozoikum (Baikal), Mellempaleozoikum (Caledonsk), Sen Palæozoikum (Hercynisk, eller Variscan) og Mesozoikum (Kimmersk). Jordskorpens geosynklinale struktur optræder på tidligere udviklingsstadier. Efterfølgende bliver geosynklinale områder til platformfundamenter, som derefter dækkes i nedsænkede områder af et dække af platformsedimenter (platformsplader). I processen med udviklingen af ​​jordskorpen erstattes det geosynklinale stadium af et platformstrin med en to-etagers struktur, der er typisk for platforme. Under dannelsen af ​​platformsfundamenterne omdannes den oceaniske skorpe af geosynklinale bælter til kontinental skorpe med et tykt granit-metamorft lag. I overensstemmelse med fondens alder fastlægges platformenes alder. Grundlaget for antikke (prækambriske) platforme blev hovedsageligt dannet af begyndelsen af ​​Riphean (sen proterozoikum). Blandt de unge platforme skelnes de: epi-Baikal (det Øvre Proterozoikum er involveret i strukturen af ​​kælderen, og palæozoiske, mesozoiske og cenozoiske bjergarter er udviklet i dækslet), epi-paleozoikum (kælderen blev dannet i palæozoikum , og dækslet - i Mesozoikum - Cenozoikum) og epi-Mesozoikum (Mesozoiske bjergarter er involveret i strukturen af ​​kælderen ).

Nogle områder af gamle platforme og geosynklinale bælter, som blev til unge platforme, viste sig i løbet af den videre udvikling at være dækket af gentagne processer af orogenese (epiplatform orogenese), som manifesterede sig mange gange i Sibirien (Stanovoy Range, Western Transbaikalia, Sayan-bjergene, Altai, Gissar-Alai, Tien Shan og etc.).

De strukturelle landområder fortsætter direkte i bunden af ​​sokkelhavet, der grænser op til USSR's territorium fra nord, øst og delvis nordvest.

Mineralske ressourcer

USSR rangerede først i verden i udforskede reserver og produktion af jern- og manganmalm, asbest, i produktion af olie, kul, kaliumsalte, først i reserver og anden i naturlig produktion; gas, en førende plads inden for reserver og produktion af en række ikke-jernholdige metaller, fosfatgødning, chromit og andre mineraler.

Landhjælp

Ifølge relieffets overvejende karakter var USSR's landoverflade opdelt i et stort område (66%), et relativt lavt område, åbent mod nord, med en overvægt af sletter, plateauer, plateauer og et bælte af bjerge indramme dette område fra syd og øst. Den europæiske del af USSR er primært besat af den østeuropæiske slette (gennemsnitlig højde 142 m). De lave bjerge i Ural adskiller den fra den generelt noget lavere (gennemsnitshøjde på ca. 120 m) vestsibiriske slette. Syd for sidstnævnte ligger de flade rum i Kasakhstan og Turan-lavlandet med individuelle lave bjergkæder og massiver (kasakhiske små bakker), plateauer og højdedrag. Mellem Yenisei og Lena er der det centrale sibiriske plateau (plateauet), den gennemsnitlige højde er 480 m Langs landets nordlige udkant var der en stribe lavtliggende sletter - Pechora, North Siberian, Yana-Indigirsk, Kolyma, hvis direkte fortsættelse mod nord var de undersøiske sletter på sokkelen af ​​det arktiske hav. Lave bjerge på Kola-halvøen, Novaya Zemlya, Severnaya Zemlya, New Sibirian Islands, Taimyr-halvøen osv. krænkede i nogen grad den generelle fladhed i Norden.

Bjergrammen i den sydlige og østlige del af Sovjetunionen blev dannet af bjergsystemer af forskellig højde og udstrækning. Mod sydvest og syd for den østeuropæiske slette ligger de ukrainske Karpater, Krimbjergene og Kaukasusbjergene. Kopetdag, Pamir, Gissaro-Alai og Tien Shan strækker sig langs statsgrænsen i Centralasien. De Dzungarian Alatau og Tarbagatai, adskilt af Sasykkol-Alakol-depressionen, såvel som Zaisan-depressionen adskiller bæltet af bjerge i det sydlige Sibirien fra bjergene i Centralasien - Altai, Kuznetsk Alatau, vestlige og østlige Sayan-bjerge, bjergene i Tuva , Baikal-regionen og Transbaikalia.

I den nordøstlige del af USSR skilte den enorme Verkhoyansk-Chukchi-bjergregion sig ud - Verkhoyansk-ryggen, Chersky-ryggen, Kolyma- og Chukotka-højlandet, Yukaghir-plateauet. I den sydlige del af Fjernøsten er der systemer af Tukuringra - Dzhagdy, Bureinsky og Sikhote-Alin højdedrag. De ekstreme østlige dele af USSR-bjergbæltet bestod af bjergene i Koryak-højlandet, Kamchatka-halvøen, Kuriløerne og Sakhalin-øen. I dette område var relieffet fra USSR så kontrastfuldt som muligt: ​​højdesvingninger nåede næsten 15 km (dybden af ​​Kuril-Kamchatka-graven er op til 9717 m, højden af ​​Klyuchevskaya Sopka på Kamchatka-halvøen er 4750 m) . Højde amplituder inden for det gamle bjergsystemer det ydre bånd nåede 5-7 km; i den nedre, overvejende flade, del af Sovjetunionens territorium blev de målt i tiere, sjældnere hundreder af meter. Det højeste punkt i Sovjetunionen er i Pamirs (7495 m), det laveste er i Karagiye-depressionen. Mangyshlak-halvøen (-132 m). Det gennemsnitlige hypsometriske niveau i landet er 430 m; den del af territoriet, der ligger øst for Yenisei, overskred generelt dette niveau, den vestlige del lå under det.

Klima

Længst nord for USSR-territoriet og Severny Island Ishavet tilhørte de arktiske og subarktiske klimazoner, det meste af landet var placeret inden for den tempererede zone, de sydlige områder af Krim, Kaukasus og Centralasien - i den subtropiske zone. Inden for bælterne skelnes klimatiske regioner baseret på genetiske egenskaber (hovedsageligt karakteristikaene ved atmosfærisk cirkulation).

Afhængigt af den geografiske breddegrad varierede mængden af ​​solstråling, som jordoverfladen modtog om året på USSR's territorium fra 251 MJ/m², eller 60 kcal/cm², nogle steder - mindre (på øerne i det arktiske hav ), til 670 MJ/m² eller 160 kcal/cm² og mere (i det sydlige Centralasien). I den kolde årstid var spredt stråling i det meste af landet lidt højere end direkte stråling eller omtrent lig med den. I varm tid direkte stråling dominerede betydeligt. Undtagelsen var Arktis, hvor spredt stråling var fremherskende om sommeren. Den årlige strålingsbalance er positiv over hele USSR's territorium, varierende fra 210 MJ/m² eller 50 kcal/cm² (nogle steder mere i den yderste sydlige del af landet) til værdier tæt på nul i midten af Arktis. I januar er strålingsbalancen negativ overalt. I den europæiske del af USSR var det på grund af betydelig overskyethed og kortere varighed af snedække større end i den asiatiske del på de samme breddegrader. På tempererede breddegrader blev strålingsvarme hovedsageligt brugt på fordampning af vand fra jordens overflade og på direkte opvarmning af jorden og derfra luften. Imidlertid er forholdet mellem energiomkostninger for disse processer i forskellige regioner af landet meget forskelligt. For eksempel i Hviderusland og de baltiske stater blev en betydelig del af strålingsvarmen brugt på fordampning fra overfladen og i ørkenerne i Centralasien - på opvarmning af luften.

De vigtigste cirkulationsfaktorer for klimaet er overvægten af ​​luftoverførsel fra vest til øst i hele troposfæren og cyklonaktivitet, som fremmer meridional udveksling af varme og kolde luftmasser og nedbør. Klimaerne i USSR blev hovedsageligt dannet under indflydelse af kontinental luft på tempererede breddegrader, især i den asiatiske del af landet. Men de klimatiske træk i de vestlige regioner blev dannet under den overvejende indflydelse af marine luftmasser, der kom fra Atlanterhavet. I syd var indtrængen af ​​tør tropisk luft af stor betydning, og i nord arktisk luft. Cyklonisk aktivitet er mest intens i den nordlige og vestlige del af den europæiske del af USSR og i den nordlige del af det vestlige Sibirien, såvel som i Fjernøsten. Over det meste af landets asiatiske territorium om vinteren herskede områder med højtryk (asiatisk eller sibirisk, anticyklon).

Følgende klimazoner og regioner blev tildelt Sovjetunionens territorium:

• Arktiske og subarktiske zoner - hvor havene i det arktiske hav, arktiske øer og den nordlige kontinentale udkant af landet var placeret.
• Tempereret zone - det meste af USSR var placeret i den.
• Subtropisk zone - det omfattede den sydvestlige del af Centralasien, Transkaukasien og den sydlige kyst af Krim.
• Bjergområder i den sydlige del af USSR.

Indre farvande

Fordelingen af ​​vand fra floder, søer, sumpe, reservoirer, gletsjere såvel som grundvand i hele territoriet og funktionerne i deres regime bestemmes primært af klimatiske faktorer, balancen mellem varme og fugt. På USSR's territorium faldt der i gennemsnit 530 mm nedbør om året, hvilket udgjorde 11.690 km³ vand (63% blev brugt på fordampning og brugt på transpiration, 37% dannede flodafstrømning).

Mere end 80% af flodstrømmen blev dannet i de nordlige og østlige dele af Sovjetunionen, i bassinerne i det arktiske hav og Stillehavet. 7,5 % af afstrømningen blev udledt i vest og sydvest - i Atlanterhavsbassinet (Østersøen, Sortehavet og Azovhavet). 9 % af afstrømningen nåede ikke Verdenshavet. Ved at komme ind i interne drænreservoirer - Det Kaspiske Hav og Aralhavet, søerne Balkhash, Issyk-Kul, Tengiz osv., blev denne del af afstrømningen brugt på fordampning.

Planteressourcer

Floraen i USSR var meget forskelligartet og rig på plantearter, især i dets sydlige bjergrige dele. Hele USSR's territorium tilhørte den holarktiske floristiske region (riget), som indtager den nordligste position blandt andre floristiske områder på jorden. Hovedmønstrene i fordelingen af ​​vegetationsdække var forbundet med mange faktorer, men hovedsagelig med fordelingen af ​​varme og fugt. I overensstemmelse hermed udviklede sig botanisk-geografiske regioner (eller zoner i ordets brede betydning).

Kontinentale (dækkende) og omfattende bjergglaciationer, som blev gentaget flere gange under antropocæn, spillede en stor rolle i dannelsen af ​​vegetationsdækket i USSR. Samtidig var der en fuldstændig ødelæggelse af vegetation under isdækning, og i periglacialzonen blev der dannet store territorier med permafrost, hvor tundraer, ejendommelige kryoxerofytiske periglacial stepper og nogle steder - åbne skove med deltagelse af udviklet birk, lærk og fyr. Mere gammel vegetation forskellige typer, inklusive skove, kunne være blevet bevaret under istiden, hovedsageligt i den sydlige del af USSR; den mest termofile - under beskyttelse af bjerge i Centralasien og Transkaukasien.

Planteressourcer udgjorde en vigtig del af USSR's naturressourcer. Dette er flora og en række lavlands- og bjergvegetation (zonal og intrazonal). Fødevare- og foderplanternes rolle var stor de tjener som råvarer til industrien og lægemidler. 20 tusinde arter voksede i USSR højere planter- blomstrende planter, padderok, mosser, bregner og derudover 15-20 tusind arter af mosser, udbredt over hele territoriet (i skove, sumpe og tundraer). De rigeste plantearter var Centralasien (7 tusinde), Kaukasus (6 tusinde), Krim (2 tusinde) og Fjernøsten(1,9-2 tusinde). Floraen på de arktiske øer i Sibirien er den fattigste (ikke mere end 100-150 arter). På USSR's område var der mindst 50 tusinde arter af lavere planter - 10 tusinde alger, 5 tusinde laver og omkring 35 tusinde svampe. Således var det samlede potentiale for USSR-floraen 90-100 tusinde plantearter (eksklusive bakterier og actinomycetes).

Dyrenes verden

Territorial opdeling af USSR

Oprindeligt, ifølge traktaten om dannelsen af ​​USSR, bestod unionsstaten af ​​fire republikker:

• Den russiske sovjetiske føderative socialistiske republik
• Den Hviderussiske Socialistiske Sovjetrepublik
• Ukrainske Socialistiske Sovjetrepublik
• Transkaukasiske sovjetiske føderative socialistiske republik

Snart voksede antallet af fagforeningsrepublikker til 15. Ved udgangen af ​​sin eksistens bestod USSR af følgende fagforeningsrepublikker:

Politisk struktur

Ifølge USSR's forfatning (artikel 3) "Al magt i USSR tilhører det arbejdende folk i byen og landsbyen i person af sovjetterne af arbejderfolks deputerede." Sovjetunionen blev valgt til repræsentative organer for statsmagten.

Det sovjetiske system blev først nedfældet i RSFSR's forfatning fra 1918, vedtaget af den femte all-russiske sovjetkongres. Dette system omfattede den all-russiske sovjetkongres, regionale, provins-, distrikts- og volostkongresser for sovjetter og råd i byer, byer, landsbyer, landsbyer og i perioden mellem kongresserne - den all-russiske centrale eksekutivkomité for RSFSR - Sovjetunionens eksekutivkomitéer. Retten til at stemme og blive valgt blev nydt godt af alle borgere i RSFSR, der var fyldt 18 år og engageret i socialt nyttigt arbejde, soldater og sømænd, uanset religion, nationalitet eller bopæl. Fratagelsen af ​​stemmerettigheder var forårsaget af den vedholdende kamp fra sovjetmagtens fjender. Personer, der brugte lejet arbejdskraft med det formål at tjene penge, som levede af ikke-optjent indkomst, private handlende, munke, præster, ansatte og agenter blev frataget stemmeretten tidligere politi, gendarmeri og sikkerhedsafdelinger, medlemmer af det regerende hus i Rusland, såvel som sindssyge, psykisk syge, under værgemål og dømt for egoistiske og andre skændige forbrydelser.

Efter uddannelse USSRændringer fandt sted i det sovjetiske system, hvilket afspejlede strukturen i den multinationale unionsstat og nedfældet i USSR's forfatning fra 1924 og unionsrepublikkernes forfatninger. All-Union Congress of Sovjet blev det øverste organ for statsmagt i perioden mellem kongresserne øverste krop magten var den centrale eksekutivkomité i USSR. De øverste magtorganer i unionen og de autonome republikker var sovjetkongresserne (i perioden mellem kongresserne - de centrale eksekutivkomitéer valgt af dem), lokale myndigheder - de regionale, regionale, provins-, distrikts-, distrikts-, distrikts- og volostkongresser af sovjetterne (i perioden mellem dem - deres eksekutivkomitéer) . Folkene i USSR (flertallet - for første gang i historien) skabte deres nationale stat på grundlag af sovjetterne. I forbindelse med ændringen af ​​den administrativ-territoriale opdeling blev der gennemført en omstrukturering af sovjetiske organer.

Sovjetunionens økonomi

En af Sovjetunionens største bedrifter var at demonstrere over for verden styrken og effektiviteten af ​​en planøkonomi sammenlignet med en markedsøkonomi. I Sovjetunionen, som en socialistisk stat, blev den private ejendomsret for første gang afskaffet, samt udnyttelsen af ​​mand for mand. Al ejendom i USSR var offentlig og kontrolleret af hele samfundet. I USSR blev den modsætning, som de kapitalistiske lande kendte, mellem produktionens sociale karakter og forbrugets private karakter elimineret.

Takket være kraftig accelereret udvikling i form af industrialisering og kollektivisering opbyggede Sovjetunionen socialismen i 1939, hvilket blev noteret på kongressen for All-Union Kommunistparti (bolsjevikkerne).

Tak til effektivt system statsplanlægning og økonomisk konstruktion generelt, især efter den store patriotiske krig, steg levestandarden i USSR støt, og et årligt fald i priserne på forbrugerprodukter blev observeret. Det var umuligt ikke at bemærke den alvorlige vækst industriel produktion. Ved midten af ​​det 20. århundrede var fordelen ved det socialistiske system frem for det kapitalistiske system, planøkonomien frem for markedsøkonomien, allerede blevet åbenlyst for enhver.

89 Klassifikation() : Kontinental undergruppe : Sprogkoder : søm 805 : sv : swe : swe Se også:

svensk(Svensker. svensk [Svenska]) er et sprog i den østskandinaviske undergruppe, der tales i , dele og autonome regioner. Det mest udbredte sprog med over ni millioner talere.

Historie

De sprog, der nu tales i , udviklede sig fra det oldnordiske sprog, som ikke adskilte sig meget på nutidens territorium, og . Handlende spredte sproget over hele verden, hvilket gør oldnordisk til et af de mest udbredte sprog i sin tid. De tre fastlandssprog (svensk og ) forblev praktisk talt ét sprog indtil omkring et år, men begyndte derefter at adskilles, idet de var stærkt påvirket af .

Standard svensk

Standardsvensk (kaldet "suveræn" - rikssvenska af svenskerne - eller nogle gange "høj" - högsvenska) er den mest almindelige version af det svenske sprog, der vokser ud af dialekter og dets område og etableret i begyndelsen. Det udsendes (selv om journalister ret ofte taler med en stærk regional accent), det undervises i skoler, og næsten alle svenskere forstår det, selvom nogle lokale dialekter på svensk kan være så forskellige i både udtale og grammatik, at de er uforståelige for dem. som ikke ved det. De fleste svenskere i Finland taler også standard svensk. Mange regionale variationer af standardsproget, der er specifikke for geografiske områder forskellige størrelser(regioner, byer, byer osv.) er stærkt påvirket af dialekter af svensk, men deres grammatiske og fonologiske struktur forbliver tæt på dialekterne i det centrale Sverige.

De fleste svenskere, der ikke kender til sproglige termer, såvel som forskellene mellem lokale dialekter og den historiske baggrund for disse forskelle, anser disse regionale variationer af standardsvensk for at være "dialekter".

Dialekter

Udtale

Bogstav

Morfologi

Artiklen er en indikator for køn, antal samt et ords bestemthed og ubestemmelighed i kontekst. Den ubestemte artikel, som er placeret før et substantiv, for generelt køn - da, og for intetkøn - ett, for eksempel: en flicka (pige), en dag (dag), ett hus (hus), ett regn (regn).

Den bestemte artikel bruges anderledes på svensk end på de fleste andre europæiske sprog. Det er knyttet til slutningen af ​​et ord som et suffiks. Dette sker i henhold til følgende skema: navneord + ubestemt artikel en/ett, for eksempel:

Dag + da= dagen, hus + ett= huset.

Hvis et substantiv med en bestemt artikel har en definition, så bruges en anden type artikel før dem - dette er en ubetonet "fritstående artikel". Det har følgende former: hule(enheder af generel køn), det(enhed jf. slægt), de(flertal), for eksempel:

den långa dagen - lang dag, det långa bordet - langbord, de långa dagarna/borden - lange dage/borde.

Der er to typer adjektivbøjning på svensk - stærk og svag. Den stærke deklination bruges i en konstruktion bestående af et adjektiv og et substantiv med en ubestemt artikel. I dette tilfælde afhænger adjektivets form af substantivets køn. Et adjektiv, der modificerer et intetkønssubstantiv, modtager endelsen -t, for eksempel: en vacker flicka - smuk pige, ett smukt t hus er et smukt hus.

Den svage deklination af et adjektiv bruges i en konstruktion med en bestemt artikel eller med et substantiv i flertal, og adjektivet får endelsen -en uanset hvilket køn substantivet defineres, for eksempel: den dir -en bilen - denne dyre bil, dyr -en bilar - dyre biler, de dyr -en bilarna - disse dyre biler. (Nogle gange kan slutningen dog bruges -e at udpege én mandlig person: den ung e mannen - ung mand)

På svensk er sondringen mellem perfekt og enkel bevaret, nye former med betydningen progressiv (svarende til seriens tider Sammenhængende). Det perfekte dannes ikke ved hjælp af det passive participium, men ved hjælp af en særlig form, den såkaldte. Det personlige verbum er tabt. Ud over den analytiske passiv med hjælpe blive syntetisk passiv bruges i -s.

Politisk status

Sverige er et af de mest etnisk, religiøst og sprogligt homogene lande i verden, hvilket giver svensktalende en følelse af at bevare deres sprog. Svensk har været det dominerende sprog gennem næsten hele Sveriges moderne historie. Sproglige minoriteter, såsom , var meget små og ofte marginaliserede, i løbet af og tidlige århundreder - endda undertrykt. Og selvom svensk har været brugt i administration og gudstjeneste siden begyndelsen af ​​århundredet, har det aldrig været nødvendigt at give det officiel status.

Regulerende institutioner

Der er ingen officielle regulerende institutioner for det svenske sprog. Det svenske språkråd (Svenska språknämnden) har en semi-officiel status og er finansieret af den svenske regering, men forsøger ikke at udøve kontrol over sproget på samme måde som Académie française gør ift. Blandt de mange organisationer, der udgør det svenske sprogråd, anses Svenska Akademien (stiftet i) for at være den mest indflydelsesrige. Dens vigtigste værktøjer er Svenska Akademiens Ordlista og Svenska Akademiens Ordbok, samt forskellige bøger om stavning og stilvejledninger. Og selvom ordbøger nogle gange bruges til at bestemme "standarden" for et sprog, er deres hovedformål at beskrive nuværende tilstand sprog.

Der er en særlig afdeling i Finland Forskningsinstitut for Finlands sprog har officiel status som regulerende institution for det svenske sprog her i landet. Blandt hans topprioriteter er at opretholde gensidig forståelse med det sprog, der tales i Sverige. Instituttet har udgivet Finlandssvensk ordbok, en ordbog over forskelle mellem svensk i Finland og i Sverige.

Moderne svensk

Det sprog, der tales i Sverige i dag, omtales sprogligt som nusvenska ( "moderne svensk", tændt. "nu-svensk"). Med periodens indtog i Sverige og i anden halvdel af århundredet satte en ny generation af forfattere deres præg på svensk litteratur. Mange forfattere, videnskabsmænd, politikere og andre offentlige personer havde stor indflydelse på det nye nationale sprog, af alle (1849-1912), ofte nævnt som det mest indflydelsesrige.

Svensktalende minoriteter i det tidligere USSR

Tidligere var der svensktalende samfund i især på kystens øer. Svensktalende minoriteter var repræsenteret i parlamentet og fik lov til at bruge deres modersmål i parlamentariske debatter. Efter at Sverige mistede de baltiske områder i begyndelsen af ​​århundredet, blev omkring tusind svensktalende indbyggere tvunget til at marchere til

Sverige er et af de mest interessante lande i Europa. Med hensyn til territorium ligger den på en femteplads blandt europæiske lande, men i forhold til indbyggertal er det kun femtende. Og størstedelen af ​​dens indbyggere, 10 millioner mennesker, taler officielt sprog- Svensk.

Igennem sin historie har Sverige været det mest etnisk og sprogligt homogene blandt europæiske lande. I næsten hele landets historie var dette sprog det mest udbredte her. Takket være Sverige lærte vi om Carlson, Mumintrollet, ABBA og IKEA.

Hvad er ellers sproget i dette skandinaviske land berømt for?

1. Den moderne svenske dialekt er afledt af oldnordisk. De tre sprog, norsk, dansk og svensk, var uadskillelige indtil 1000-tallet. I middelalderen blev svensk meget anderledes end dansk på grund af, at det var mere påvirket af andre germanske sprog. Også i 1700-tallet var det stærkt præget af fransk - en lang række ord blev lånt derfra. Selvom det skyldes lukke geografisk placering Dansk, svensk og norsk er stadig meget ens, og befolkningen i disse lande forstår hinanden let.
2. Svensk tales i hele Sverige og er anerkendt som officielt i Finland såvel som på Ålandsøerne. Selvom antallet af svensktalende i Finland ikke overstiger 10% af befolkningen. Der er omkring 10 millioner indfødte talere af dette sprog, næsten alle bor i Sverige.
3. Det ældste skrevne levn på svensk er en runesten, der dateres tilbage til 800 e.Kr. Spredt over hele Sverige ligger disse sten med inskriptioner, som blev lavet, da disse steder var beboet af vikingerne. Runesten markerede ofte faldne krigeres grave, så optegnelserne på dem var passende.

1. Svensk har ikke så omfattende et ordforråd som for eksempel engelsk. Det skyldes, at det hovedsageligt udbredes i Sverige og ikke har en sådan tilstrømning af neologismer og ord fra andre sprog.
2. På grund af det begrænsede ordforråd kan ét ord i det svenske sprog umiddelbart betyde snesevis af muligheder. For eksempel betyder "bh" "god", "normal" og "vidunderlig", og mange lignende ord på russisk.
3. Blandt unge i Sverige er en blanding af svensk og svensk udbredt. Denne dialekt bruges næsten ligeligt med svensk, men er ikke officielt anerkendt.
4. På svensk er der hverken et maskulint eller et feminint køn, men der er et intetkøn og et fælles køn. Denne funktion optrådte på grund af det faktum, at formationerne af de maskuline og feminine køn var så ens, at de gradvist smeltede sammen i en slægt. Der er heller ingen sager på dette sprog.
5. Svenskerne har ikke et ord for "venligst", så man skal være høflig på en anden måde. Oftest bruges et respektfuldt tonefald og ordet "tak".
6. På trods af at svensk er blevet talt i hele landet i mange århundreder, blev det først officielt anerkendt i maj 2009. Indtil dette øjeblik havde Sverige ikke et officielt sprog. I 2009 fik samer, finske, jiddisch, romaer og Meankieli lige status.
7. Alt, der angiveligt er "svensk" i Rusland - bordet, væggen, familien - eksisterer kun der. I Sverige er der ingen sådanne begreber.

1. Bogstavet W var en variation af V i mange år, og først i 2006 blev det optaget i alfabetet som en selvstændig enhed.
2. Forfatteren Tove Jansson, der gav verden Mumitrollet, skrev sine bøger på svensk.
3. I det svenske sprog er det ikke engang udtalen, der spiller en kæmpe rolle, men intonationen. Der er to typer af stress – dynamisk og tonic. I den anden version falder og stiger højttalerens tone, hvilket for en udlænding lyder som sang.
4. Svenskerne bryder sig ikke om konfliktsituationer, hvilket afspejles selv i deres leksikalske træk. De har en særlig interjektion mellem "ja" og "nej" - de bruger det, når de skal udtrykke afvisning eller tvivl.
5. Alle siger "du" eller "Du" til hinanden. Denne skik har fortsat siden 1960'erne, hvor en sprogreform kaldet du-reformen blev indført. Adressen "du" ("ni") bruges kun i forhold til royalty. Derfor i almindeligt liv en indbygger i Sverige vil blive meget overrasket, hvis de tiltaler ham som "dig"!
6. Det svenske alfabet består af 29 bogstaver, svarende til latin, men med bogstaverne Å, Ö og Ä.
7. Du kan lære dette sprog på kurser, der tilbydes af 200 universiteter fra 43 lande.
8. Moderne svensk begyndte at tage form i det 14. århundrede under kong Magnus II Eriksson. Men det daglige sprog, der bruges nu, nusvenska, dukkede først op i begyndelsen af ​​forrige århundrede, med udviklingen af ​​radioudsendelser og tv. Det var dengang, svensk blev mere homogen, og dialektforskellene blev lige store.

1. Alle dialekter, der er almindelige i Sverige, kan inddeles i seks grupper - Svealand, Gotland, Götaland, Norrland, Finsk-svensk, sydlig dialekt.
2. Med vedtagelsen af ​​kristendommen kom mange latinske ord til Sverige. For eksempel "kyrka" ("kirke"), paradis ("paradis"), mässa ("messe"). I 1800-tallet blev ordforrådet udvidet til at omfatte ord forbundet med industrialisering, såsom "bojkott", "jobb" og "lokomotiv".
3. Svensk har meget få adjektiver sammenlignet med russisk. Normalt erstattes de af komplekse ord fra flere rødder. For eksempel "chokladdryck" ("chokoladedrik"), "världshavet" ("Verdenshavet").
4. Blandt befolkningen i Sverige er to typer tale almindelige - enkel og kompleks. De fleste vanskelige ord som designförändring ("designændring") bruges ikke i hverdagssituationer. Svenskerne kender ikke engang betydningen af ​​disse ord selv!
5. Det længste ord i dette sprog er "realisationsvinstbeskattning" - oversat som "kapitalgevinstskat".
6. De fleste svenske ord begynder med S, og de mindste med Q, Z, X.
7. Nogle ord har været bevaret siden vikingetiden og er forståelige selv uden oversættelse. For eksempel "mörk" ("mørke"), "tre" ("tre"), "ett torg" ("forhandling").

Kan du lide artiklen? Støt vores projekt og del med dine venner!

Sverige er et fantastisk land, der gav verden Carlson, ABBA og computermus. Det har stærke fagforeninger og den længste forventede levetid i Europa. Nå, det svenske sprog afspejler fuldt ud svenskernes verdensbillede – det er demokratisk og meget interessant at studere.

1. Svensk er en repræsentant for den nordlige gruppe af germanske sprog. Det er statsejet i Sverige og den anden stat i Finland. Svensk har meget til fælles med sprog som norsk og islandsk. Det er bemærkelsesværdigt, at en svensker sagtens kan læse bøger og presse på dansk, men slet ikke forstår det mundtlig tale danskere.

2. Nogle ord er skrevet og lydt ens på svensk og dansk, men har forskellige betydninger. For eksempel betyder ordet "by" "landsby" blandt svenskerne og "by" blandt danskerne.

3. Mange unge svenskere taler det såkaldte swenglish, som er en ejendommelig blanding af svensk og. Faktisk bruges engelsk her i landet på samme niveau som statssproget, selvom det ikke har officiel status.

4. Svenskerne var ikke bange for at låne fra andre sprog før. Så tilbage i det 14. århundrede kom der sammen med Hanseatic Trade Union mange ord relateret til handel, byggeri, håndværk og mere til Sverige. De bliver fortsat aktivt brugt den dag i dag.

5. Der er et stort antal dialekter af det svenske sprog. I deres dannelse lykkedes det dem at undgå indflydelsen fra traditionel svensk, og derfor har de nogle gange næsten unikke grammatiske og fonetiske egenskaber. Og selvom lingvister betinget opdeler svenske dialekter i seks hovedgrupper, overstiger deres antal i virkeligheden flere hundrede.

6. Historisk set er svenskerne ikke vant til at tiltale hinanden som "dig". Uanset status og alder på samtalepartneren, bruger de pronomenet "dig", når de henvender sig til ham. De eneste undtagelser er medlemmer af kongefamilien, som normalt tiltales med deres titel eller i tredje person.

7. Indtil 60'erne af det tyvende århundrede blev tredjepersonsadresse også brugt i forhold til andre samtalepartnere med høj status. Men så blev denne tradition afskaffet, da den gjorde kommunikationen meget vanskelig.

8. Svensk har intet maskulint eller feminint køn. Men der er generelt og gennemsnitligt. Faktum er, at formerne for det maskuline og feminine køn lignede hinanden så meget, at disse to køn med tiden smeltede sammen til et fælles.

9. Svensk fonetik er meget kompleks sammenlignet med russisk. Nogle svenske vokaler har simpelthen ingen analoger på russisk. Betydningen af ​​ord blandt svenskere afhænger ofte af længden eller frekvensen, hvormed de enkelte lyde udtales.

10. I det svenske sprog er der praktisk talt ingen lyde "Z" og "C". De findes kun i lånte ord, og selv da udtaler svenskerne dem på deres egen måde.

11. Svenskerne kan ikke lide adjektiver og foretrækker at komplicere navneord i stedet for at bruge dem. Så sætninger som "hestekræfter", "chokoladedrik", "luftforurening" og "designændringer" er oversat til dette sprog med kun ét ord.

12. Uofficielt er det svenske sprog opdelt i to undertyper - enkelt og komplekst. De fleste mennesker bruger ikke ord som "objektiv", "udførelse", "gennemgang", "konsistens" i deres daglige tale og kender ofte ikke engang deres betydning. Derfor, for at blive betragtet som en lærd person, skal du blot tilføje dem til dit ordforråd.

13. I det svenske sprog er der absolut ingen så velkendte begreber som en svensk mur, en buffet og en svensk familie. Desuden har moderne svenskere aldrig selv hørt disse udtryk. svensk væg de kalder det et stel med tværstænger, en buffet er et smørrebrødsbord, og det, vi kalder en svensk familie, er så sjældent i Sverige, at det slet ikke har noget navn.

14. Det svenske sprog har et unikt bogstav - "å". Det opstod i det 16. århundrede, hvor det lange "a" efterhånden som det svenske sprog udviklede sig, begyndte at blive læst som et "o". For at gøre alt meget klart afspejles dette fænomen i bogstavet i form af et lille "o" placeret over bogstavet "a". Nabofolk, herunder nordmænd og danskere, accepterede ikke det nye produkt og begyndte at betegne det lange "a" som følger: "aa". Og selvom sprogforskere i det 20. århundrede endelig indførte bogstavet "å" i disse sprog, findes den gamle norm stadig i navnene på nogle lokaliteter. Og et eksempel på dette er den danske by Aalborg. I øvrigt var uvidenhed om svensk fonetik årsagen til, at mange svenske navne, efternavne og stednavne kom ind i det russiske sprog med en fejl. For eksempel blev den svenske fysiker Anders Jonas Ångström, hvis navn udtales Andesh Jonas Ångström, i Rusland uforvarende Anders Jonas Ångström.

15. @-symbolet, som vi kalder en "hund", kaldes "elefant" eller "snabel" i Sverige.

O T A V T O O V

Der er forskellige måder at lære et fremmedsprog på. En af dem er at lære et sprog ved hjælp af en selvinstruktionsmanual. Bogen, du holder i hænderne, er beregnet til dem, der aldrig har lært svensk og ønsker at mestre det på egen hånd.

Selvbetjeningsmanualen består af et fonetisk introduktionskursus og 23 lektioner af hovedforløbet. I hver lektion finder du en interessant tekst om to venners liv - Kaisa og Piya eller en tekst om livet i Sverige, dets kultur og historie. Hver lektion indeholder også grammatikinformation og enkle øvelser med taster (dvs. de rigtige muligheder færdiggørelse af opgaver). Alle nøgler er samlet i det relevante afsnit i slutningen af ​​selvstudiet. Det faktum, at en øvelse har en nøgle, er angivet med et særligt ikon, for eksempel:

ØVELSE 3.

For dem, der er seriøst interesserede i den svenske livsstil, er sektionen “Landsstudier” tiltænkt, hvor du kan læse om svenskerne og Sverige på russisk eller svensk. Hver lektion indeholder en kort ordbog over nye ord brugt i lektionen, og sidst i lærebogen er der komplette svensk-russiske og russisk-svenske ordbøger.

Med bogen følger en cd, som du kan lytte til, som du kan stifte bekendtskab med levende svensk tale. Ved at lave lytteøvelser vil du være i stand til at mestre svensk udtale og forstå tale. For at du skal huske at lytte til disken, har vi markeret alt det materiale, der er optaget på den og tilgængeligt i bogen med et særligt ikon, f.eks.

² DIALOG

Også i lærebogen finder du mange digte af svenske digtere og uddrag fra bøger og aviser. I begyndelsen af ​​lærebogen er ordene givet med transskription (med russiske bogstaver), derefter vil ordene blive givet uden transskription, da der er stabile læseregler på svensk. Simple tekster i begyndelsen af ​​lærebogen, samt nogle komplekse tekster, vil have parallelle oversættelser.

Vi ønsker dig et behageligt bekendtskab med det svenske sprog og Sverige. Valkommen!

Ekaterina Khokhlova er uddannet fra fakultetet for journalistik ved Moscow State University, hvor hun studerede svensk sprog- og oversættelsesteori, og også studerede på universitetet i Umeå i Sverige, og underviser i øjeblikket i svensk på den skandinaviske skole i Moskva. Hun elsker svensk musik og prinsessekage.

Pia Björen studerede russisk i Moskva og Skt. Petersborg og besluttede sig derefter for at melde sig ind Det Medicinske Fakultet til universitetet i Umeå i det nordlige Sverige. Hun elsker Rusland, det russiske sprog, tegnefilmen om Pettson og Findus samt varm chokolade og dans.

INTRODUKTIONSKURSUS

SVENSK

Svensk er det officielle sprog i Sverige og tales af cirka ni millioner mennesker. I Finland er det det andet officielle sprog, og børn lærer det i skolen. Svensk sprog hører til gruppen af ​​germanske sprog. Det minder meget om norsk og dansk og er det mest populære skandinaviske sprog blandt udlændinge, måske fordi det tales af flertallet af mennesker på hele den skandinaviske halvø. Svensk grammatik og ordforråd har mange ligheder med engelsk og tysk.

Sammenligne:

For udlændinge ligner det svenske sprog ofte tysk, sandsynligvis fordi svensk, som et sprog i den germanske gruppe, oplevede gentagne tysk indflydelse i middelalderen og moderne tid: derefter kom mange handlende, bygherrer og håndværkere til Sverige og bragte tyske ord ind i sprog. Svensk har ligesom tysk en masse lange ord med flere rod, som pianomusik - klavermusik, musikskole - musikskolen osv. Svenskerne joker selv med, at det svenske sprog er engelsk grammatik plus tyske ord.

Svensk grammatik er meget nemmere end tysk. Det sværeste at lære er sprogets ordforråd og melodi.

Et sprog lever som bekendt længere, hvis der er vidunderlige litteraturværker i det. De berømte svenske forfattere Astrid Lindgren og Selma Lagerlöf er kendt over hele verden. Svenske børnebøger og svenske krimier (Henning Mankell, Håkan Nesser, Lisa Marklund) læses med fornøjelse i mange lande. Ved at lære svensk vil du være i stand til at slutte dig til den rige kulturarv i dette nordlige land. Da svensk ligner andre skandinaviske sprog: norsk, dansk og islandsk, vil det hjælpe dig med at navigere i andre skandinaviske lande, hvis du ved, at det er det. Lad os nu få at vide svensk alfabet.

	INTRODUKTIONSKURSUS
	svensk alfabet
² svensk	Bogstavnavn
	A: (a)	en katt [kat] - kat
	være: (være)	att bo [bu:] - live
	Se: (se)	ett centrum [centrum] - center
	De: (de)	en dag [yes:g] - dag
	E: (øh)	elak [*e:lak] - ond
	Ef: (ef)	fem [femm] - fem
	Ge: (ge)	en gata [*ga:ta] - gade
	Ho: (ho)	en hall [hal] - hallway
	Jeg: (og:)	en sil [si:l] - sigte
	Ji: (yi)	Jonas [*yu:us] - Jonas (navn)
	Ko: (ko)	en ko [ku:] - ko
	El: (el)	en lampa [*lampe] - lampe
	Em: (um)	en mand [mann] - mand
	Da: (da)	ett navn [navn] - navn
	U: (y)	en ros [ru:s] - rose
	Pe: (pe)	ett par [pa:p] - par
	Ku: (ku)	Enquist [e:nqvist] - Enquist (efternavn)
	Aer (er)	en rad [ra:d] - række
	Es: (es)	en sil [si:l] - sigte
	Te: (de)	en teve [*te:ve] - TV
	Uu: (u)	under [under] - under
	Ve: (ve)	en vas [va:s] - vase
	Dubbelve: (dubbelve)	en watt [watt] - watt (måleenhed)
	Ek:s (ex)	køn - seks
	Y: (mellem y og yu)	en af ​​[af:] - village
	*Se:ta (seta)	en zon [su:n] - zone
	O: (o:)	ett råd [ro:d] - råd
	æ: (e:)	en häst [hest] - hest
	Ö: (mellem o og e)	en ö [ee] - ø

TIL KOMMENTARER

Ÿ En/ett - ubestemt artikel af navneord; Det er bedre at huske ord med artikler med det samme.

Ÿ Att er en partikel, der angiver infinitiv af et verbum.

Ÿ ’/* er accenttegn, de diskuteres nedenfor.

Ÿ Længden af ​​en vokallyd er angivet med tegnet: (f.eks. a:).

Længdegrad af lyde

Svenske vokaler og konsonanter er lange og korte. Lad os først se på vokallyde.

Længdegrad af vokaler

Vokaler i ubetonede stavelser og vokaler i lukkede stavelser er korte. Vokaler i en åben stavelse er lange.

INTRODUKTIONSKURSUS

På svensk anses en åben stavelse for at være en, hvor en vokal efterfølges af en konsonant eller en konsonant og en vokal: en ra d [ra:d] - række. En stavelse, der indeholder to konsonanter eller en konsonant i slutningen af ​​et ord, betragtes som lukket: en ha tt [hutt] - hat.

Sammenligne!

² Lang vokal - kort vokal

Huske!

Hvis et ord har flere lange vokaler, så har de forskellige længder. Den længste er den understregede vokal, normalt i første stavelse. En vokal under stress forlænges automatisk. For eksempel: i ordet en lærer [*le:sjælden] lærer er lyden [e] understreget og den længste er lyden a

mindre stresset og kortere, og slutlyden [e] er ubetonet og den korteste.

Længdegrad af konsonanter

En lang konsonantlyd angives skriftligt med et dobbelt konsonantbogstav: att titt et kig, att hopp et spring.

Undtagelse:

lang [k:] angives skriftligt med kombinationen ck [kk]: en svirp en [* flicka] pige, en brick en [* brikka] bakke, att tack a [* takka] thank.

I transskription er en lang konsonant traditionelt betegnet med et kolon. I denne lærebog vil det, for at lette læsningen af ​​transskriptionen, blive angivet ved at fordoble bogstavet: en flicka [* flicka] pige.

Når du udtaler en lang konsonant, bør du tage en minipause midt i lyden og strække konsonantlyden ud, som du ville gøre med en vokal. At udtale to konsonanter sammen er en fejl!

Huske!

1. Længden af ​​lyde bør observeres, da mange ord kun adskiller sig fra hinanden i længden, og en fejl i udtalen kan forvrænge betydningen. For eksempel:

en sil [si:l] si; en sill [sill] sild.

Enig, det er bedre ikke at forvirre dem!

2. På svensk er der ingen diftonger - dobbeltvokaler udtales som én lyd. Alle lyde udtales separat. For eksempel:

Europa [*euru:pa] Europa.

3. I det svenske sprog er der ingen lyde [h], [ts], [z], [j], og bogstaverne q [k], z [s], w [v] findes kun

V efternavne og ord af udenlandsk oprindelse. For eksempel:

Waldemar Waldemar (fornavn), Enquist Enquist (efternavn).

INTRODUKTIONSKURSUS

Accent

Det svenske sprog (sammen med norsk) adskiller sig fra andre skandinaviske og europæiske sprog ved, at det har en melodi skabt af tonisk stress. Ifølge videnskabsmænd havde det gamle indoeuropæiske sprog sanskrit den samme melodi. Denne type stress er karakteristisk for mange østlige sprog, men er unik for europæiske. Så på svensk er der to typer stress: tonic og dynamisk.

Tonisk (musikalsk, melodisk) stress - gravis - kan læres ved at efterligne indfødte talere eller ved at bruge "kinesisk dummy"-metoden: forestil dig, at når du udtaler et ord, ryster du på hovedet fra side til side.

Hovedtrykket falder på den første stavelse, og det yderligere, svagere tryk falder på den anden. Nogle gange kan et ord have så mange som tre belastninger, som for eksempel i ordet U ppsa la Uppsala eller lä sjælden lærer, og så adskiller de sig i styrke: den første belastning er den stærkeste, den anden er svagere, den tredje er knap hørbar. Den er især god til at formidle det svenske sprogs melodi til folk med et godt øre for musik.

Tonisk stress kan kun forekomme i ord, der består af mere end én stavelse. Det er altid til stede i infinitiv af et verbum og i ord af generel køn (se afsnittet "Køn af navneord"), der ender på en vokal, og også ofte i to- og trestavelsesord, som en ordbok ordbog, ett vinglas glas, en folkvisa folkesang, og ord, der ender med komplekse suffikser -dom, -skap, -lek osv. For at lære at udtale ord med svensk intonation og lægge vægt korrekt, skal du lytte til lydoptagelsen og gentage efter taleren. Det er meget nyttigt at læse poesi, hvor rytme og rim vil fortælle dig, hvordan du placerer stress korrekt.

² ØVELSE nr. 1. Lyt og gentag efter taleren.

att tala [*ta:la] - tale	mellan [*mellan] - mellem
att måla [*mo:la] - uafgjort	en doka [*docca] - dukke
att rita [*ri:ta] - tegne	en pojke [* drikker] - dreng
att hoppa [*hoppa] - hoppe	en bricka [*brick] - bakke
att se [*titta] - se	en lærer [*lerare] - lærer
att veta [*ve:ta] - at vide	en mamma [*mamma] - mor
elak [*e:lak] - ond	en pappa [* pappa] - far

I Nogle ord har kun normal stress,kraft (dynamisk), som på russisk. Det falder hovedsagelig på første stavelse: ga mmal old, en syster sister, en vi nter winter. I ord af fremmed oprindelse falder vægten ofte på den sidste stavelse en stude nt student, ett bibliote k library, ett konditori confectionery). Fremmedord har ikke tonic stress - gravis.

I I denne lærebog er tonisk stress i transskription angivet med * i begyndelsen af ​​et ord. Fraværet af *-tegnet betyder, at betoningen i ordet ikke er tonisk, men kun kraftfuld (dynamisk). Hvis en sådan belastning falder på den første stavelse, er det ikke angivet på nogen måde i transskriptionen. Hvis den sædvanlige kraftbetoning ikke falder på den indledende stavelse, er dens plads angivet med tegnet ' umiddelbart før den understregede vokal.

INTRODUKTIONSKURSUS

Læsning og udtale

Tabellen nedenfor giver en omtrentlig udtale af svenske lyde.

Vokaler

EN - læses som [a] (som den første lyd i et ord a stra): long - en dag [da:g] dag; short - en hatt [hutt] hat

Å - læses som [o] (som den første lyd i ordet om sky): en båt [bo:t] båd, ett alder [ældre] alder

OM - lyder som [y] i ord en bok [bu:k] book, en moster [*muster] tante

Læs som [o] i ordet en son [so:n] son

U - lyder som en lyd mellem [i] og [u] (samtidig strækkes læberne, som om du ville udtale [i], men det viste sig [u]): du [du:] dig, en buss [bus] bus

E - lyder som en lyd mellem [e] og [e], som i det russiske ord gap: tre [tre:] tre, vettig [*vettig]

rimelig

- uden stress i slutningen af ​​ordet udtales det som [e]: en lærer [*lärare] lærer

Ä - læses som [e] (som den første lyd i et ord e at): att äta [*e:ta] er, att mäta [me:ta] måle

Før r udtales som en åben lyd [e] (som på engelsk a man or Russian five - lips stretched, jaw down): en ära [e:ra] honor

jeg - lyder som [og] (som den første lyd i et ord og mig): en bil [bi:l] maskine, att hitta [* hitta] find

Y - der er ingen ækvivalent på russisk, det udtales lidt som [yu] i ordene hatch, reticule, dvs. som en lyd mellem [u] og [yu]; I sådanne tilfælde hører udlændinge ofte [og]):

ny [nu:] ny, nyss [nycc] bare

Ö - læses som en lyd mellem [o] og [ё] (der er ingen sådan lyd i det russiske sprog, den nærmeste i lyd er - e i ordet tårer): en snö - sne, en höst [hest] efterår

Huske!

Bogstavet o kan repræsentere lydene [o] og [u]. Der er ingen regler.

Konsonanter

Huske!

På svensk er der ingen lyde [ts], [z], [h], [j]. Svenskerne udtaler mange ord på en særlig måde.

C - læses som [c] før i, e, y, ä, ö (som første lyd i et ord med iniy): en cirkus [cirkus] cirkus, i andre stillinger - som [k]: en kravle [kro:l] - kravle

G - læs som [th] før i, e, y, ä, ö: ge [е:] give - og i slutningen af ​​ord efter l, r: färg [fe]

- læses som [g] i andre positioner: gav [ga:v] gav

- i slutningen af ​​ord kan det udtales eller ikke, jf.: ett lag [lag] command, ett slag [slug] blow, men: jag [ya:g] I, rolig [*ru:l:i] cheerful, onsdag [*unsda] onsdag

	INTRODUKTIONSKURSUS
		Slut på bordet
	Det læses som [x], men lyder svagere end på russisk og ligner en udånding: att ha [ha:] at have
	Læs som [th]: jag [th: yag] I, maj [maj] maj
	Det lyder blødere end på russisk: tolv [tolv] tolv, en sil [si:l] si
	Som på engelsk udtales de aspirerede, når du udånder, som h
	Læs som [ks]: et eksempel [ex'empel] eksempel, køn [sex] seks
	Læser som russisk [c]: en zon [su:n] zone

Vanskelige udtale tilfælde

Ÿ Kombinationen rs læses som [w] både inde i ordet: mars [mash] marts, torsdag [*tushda] torsdag, att förstå [fesht'o] forstå, og ved krydset forskellige ord: var snäll [vashn'ell] være venlig.

Ÿ Bogstavet r i kombinationerne rd, rl, rt, rn efter en vokal udtales i svælget og er knap hørbart, som i engelske ord bil, lade. Eksempler: bort [bor t] bort, ett barn ['bar n] barn. En lyd [p] af denne kvalitet vil blive markeret med en understregning: [p].

Ÿ I kombinationer rg, lg, arg - g i slutningen af ​​ord efter en konsonant udtales som [th]: en älg [‘elj] elk, arg [ary] ond, en borg [kamp]borg.

Ÿ I kombinationerne ng, gn, når det udtales, ser det ud til at luft går ind i næsen - lyden [n] nasal udtales, hvilket svarer til den nasale [n] på fransk og engelsk. Bogstavet g udtales ikke. Forekommer i ordene: Ingmar [ing mar] Ingmar (navn), en vagn [vagn] car, mange [* mong a]

mange.

Ÿ I kombinationen nk udtales også næselyden [n], mens k udtales: en bank [ban k]

bank.

Ÿ Med ord, der begynder med kombinationer dj, lj, hj, gj, den første konsonant udtales ikke: djup [yu:p] dyb, ett ljud [yu:d] lyd, en hjälp [yelp] help.

Ÿ Kombinationer tj, kj udtales som den russiske lyd [sch]: en kjol [chul] nederdel, tjugo [*schyugu] tyve.

Ÿ sj, skj og stj - der er tre forskellige udtaler af disse lyde i forskellige regioner i Sverige. Svenske sprogelever rådes til at vælge én mulighed og holde sig til den. For eksempel kan du udtale noget mellem [x] og [w], som om [sh] er aspireret: en stjärna [* shern/herna] star, en skjorta [* shu:rta/hu:rta] shirt, sju [shu :/hu:] syv .

Ÿ Kombinationen -ti - i suffikset -tion- udtales som [w] eller [x] - en station [stash/x’u:n] station, en revolution [revolush/x’u:n] revolution.

Opmærksomhed!

Bemærk venligst, at lyden [ш] kan udtales på forskellige måder, så lyt til lydoptagelsen og prøv at efterligne indfødte højttalere.

Huske!

[th] lyden udtales på to måder på svensk:

Ÿ, der er betegnet på skrift med bogstavet j, udtales, som på russisk, - [й] (som den første lyd i ordet gran, York);

Ÿ angivet skriftligt med bogstavet g, det har overtonen [gh] (som i det ukrainske sprog - [gh]ribs, ma [gh]azin): ett gym [yumm] - gym, att gilla [*yilla] - at elske.

INTRODUKTIONSKURSUS

Udtale g , k , sk

Konsonanterne g, k, sk udtales forskelligt afhængigt af vokalen efter dem.

		Før a, å, o, u
g udtales [g]		k udtales [k]		sk udtales [sk]
en ga ta [*ga:ta] street		en ka tt [kat] kat		en sko la [*sku:la] skole
en gå rd [mountain:d] yard		ett ko rt [kur t] kort		en sko [sku:] sko
ga len [*ga:len] skør		en kå l [ko:l] kål		en ska ta [*ska:ta] fyrre
		Før e, i, y, ä, ö
g udtales [y/gh]		k udtales [sh]		sk udtales [sh]
att gi lla [*yilla] at elske		kä r [sche:r] elsker		en ski da [*shy:yes] ski
ett gy m [yumm] gym		att ki ttla [*skjold] kilde		att sky lla [*shulla] blame
gjär rna [*ye:r na] villigt		att köpa [chips] buy		en skä rm [sharm] skærm

² ØVELSE nr. 2. Lyt og gentag efter taleren.

ett hjärta [*er ta] - hjerte djup [yu:p] - dyb

ett ljud [yu:d] - lyd

att ljuga [*yu:ga] - at bedrage gjorde [*yu:r de] - gjorde

ett centrum [centrum] - center en cirkus [cirkus] - cirkus

en zon [su:n] - zone

en zebra [se:bra] - zebra (det lange [e] i dette ord er en undtagelse fra reglen)

ja [ya] - yes jag [ya] - I

jätte- [*yette] - meget maj [maj] - maj

en pojke [* drikker] - dreng

ett ba:rn [bar n] - barn bort [bor t] - væk

ett kort [kur t] - card ett hjärta [*yer ta] - heart en karta [*ka:r ta] - card

arg [ary] - ond en älg [el] - elk

en borg [bory] - Göteborg fæstning [yoteb'ory] - Göteborg

mange [*mong a] - en masse Ingmar [*ing mar] - Ingmar ett regn [regn] - regn

en vagn [vagn] - vogn, vogn

en station [stash‘u:n] - station

en revolution [revolyush'u:n] - revolution en situation [situash'u:n] - situation old gud [gu:] - venlig

att gilla [*yilla] - som, kærlighed ett gym [yumm] - gym gerne [*ye:r na] - villigt

att gomma [*yomma] - skjul

en katt [katt] - kat

en karta [* ka:r ta] - kort

ett kort [kur t] - card en kål [ko:l] - kål

en skola [*sku:la] - skole

en sko [sku:] - støvle/sko

ett skådespel [*sko:despe:l] - performance en skam [*skamm] - skam

en skida [*shi:da] - ski en skærm [*sharm] - skærm

ett skimmer [*shimmer] - shine

Tal og tal

EKSEMPLER PÅ ADDITION OG SUBTRAKTION

5 + 6 = 11 fem plus køn er elva 11 – 5 = 6 elva minus fem er køn 3 + 4 = 7 tre plus fyra är sju

10 – 2 = 8 tio minus två är åtta

Han heter Walter.

Han er advokat.

Jeg har også et system.

Ære heter Riita.

Jeg har en svensk kompis.

Ære Pia. Hon bor også i Umeå.

Mit navn er Kaisa. Jeg er tyve år gammel.

jeg Jeg bor nu i Umeå, Sverige, men jeg kom fra Finland.

Jeg taler finsk, russisk og lidt engelsk.

Min mor er fra Rusland. Hun hedder Lena.

Min far er fra Finland. Han elsker Sverige.

Jeg læser litteratur og svensk på Umeå Universitet.

U Jeg har en ung mand. Han hedder Walter.

Han er advokat.

U Jeg har også en søster. Hun hedder Riita.

U Jeg har en svensk ven.

Hun hedder Pia. Hun bor også i Umeå.

Ord og udtryk til teksten

Her og nedenfor er ord angivet med grammatiske markeringer. For navneord (advokat -en, -er advokat) angives slutningen af ​​en bestemt form - advokat en (se lektion 4, s. 43) og flertal- advokat er (se lektion 7, s. 66), for verber - typen af ​​bøjning (se senere i denne lektion s. 13, samt lektion 18, s. 159). Andre dele af talen er ikke forsynet med kommentarer.

advokat -en, -er - advokat	heta (2) - at blive kaldt	også - også
bo (3) - live	hon - hun	pojkvän -nen, -ner - kæreste,
engelske -n - engelsk sprog	jeg - ind	ung mand
finska -n - finsk sprog	kompis -en, -ar - ven	studere (1) - studere
fra - fra	lite - lidt	svensk - svensk
gilla (1) - at elske	min - min	svenska -n - svensk sprog
ha (4) - have	nu - nu, nu	tala (1) - tale
han - han	og - og

TIL KOMMENTARER

Ÿ Jag heter ... - Jeg hedder ... (bemærk: pronomenet jag er i nominativ kasus!).