Όταν μιλάμε, βγάζουμε ήχους. Σχηματίζονται ως αποτέλεσμα της κίνησης του αέρα από τους πνεύμονες μέσω του στόματος και, ανάλογα με το πώς βρίσκονται η γλώσσα και τα χείλη αυτή τη στιγμή, έχουν διαφορετικό χρώμα.
Συμμετέχουν στο σχηματισμό λέξεων – γλωσσικών ενοτήτων που έχουν ορισμένο σημασιολογικό νόημα και χρησιμοποιούνται για τη διαδικασία της επικοινωνίας. Ας τους ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά!
Τι είναι τα γράμματα και οι ήχοι
Όλα όσα ακούμε και προφέρουμε είναι ήχοι. Υποδεικνύονται με έναν συγκεκριμένο τρόπο γραπτώς, και αυτό που γράφουμε και μετά διαβάζουμε είναι γράμματα.
Αλλά οι ήχοι της ομιλίας και τα γράμματα με τα οποία ονομάζονται ποικίλλουν σε μεγάλο βαθμό στη ρωσική γλώσσα. ΣΕ προφορικός λόγοςΠροφέρουμε 43 βασικούς ήχους, αλλά χρησιμοποιούμε μόνο 33 γράμματα για να τους γράψουμε.
Δηλαδή όλα τα γράμματα της γλώσσας μας μπορούν να χωριστούν σε 3 ομάδες.
- Γράμματα που δεν αντιπροσωπεύουν ήχους (αυτά είναι "ь" και "ъ"). Ως παράδειγμα, μπορούμε να δώσουμε: «κούτσουρο», που προφέρεται [p´en´], και «move out» - [sy´ehat´].
- Γράμματα που αντιπροσωπεύουν 2 ήχους. Αυτά τα γράμματα περιλαμβάνουν "ё", "e", "yu", "ya". Η προφορά τους χρησιμοποιεί ένα ζευγάρι ήχων: [й´о], [й´е], [й´у], [й´а].
- Γράμματα που αντιπροσωπεύουν 1 ήχο (αυτά είναι όλα τα άλλα γράμματα).
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ φωνηέντων και συμφώνων;
Υπάρχουν δύο κύριες ομάδες ήχων ομιλίας - ορίζονται ως φωνήεντα είναι εκείνοι οι ήχοι στην παραγωγή των οποίων συμμετέχει μόνο η φωνή. Προφέρονται με έλξη, ο ήχος δεν συναντά κανένα εμπόδιο στο στόμα.
Τα σύμφωνα είναι αυτά που προφέρουμε συνδυάζοντας φωνή και θόρυβο (λέγονται φωνητικά) ή μόνο θόρυβο (άφωνα σύμφωνα). Επιπλέον, τα σύμφωνα μπορεί να είναι είτε σκληρά είτε μαλακά.
Τονισμένες και άτονες συλλαβές
Οι ήχοι φωνηέντων του λόγου συμμετέχουν στο σχηματισμό συλλαβών, ενώ είναι τονισμένοι ή σε άτονη θέση. Το άγχος αναφέρεται στην προφορά μιας συλλαβής με μεγαλύτερη δύναμη.
Η ρωσική γλώσσα χαρακτηρίζεται από αλλαγή στη θέση του άγχους. Μπορεί να εμφανιστεί σε οποιαδήποτε συλλαβή, σε αντίθεση με τα πολωνικά ή Γαλλικές γλώσσες, όπου του ανατίθεται μια ορισμένη θέση. Για παράδειγμα, στη λέξη "σφύριγμα" η έμφαση είναι στην πρώτη συλλαβή και στη λέξη "σφυρίχτρα" - στη δεύτερη.
Ποια γράμματα αντιπροσωπεύουν ήχους φωνηέντων στα ρωσικά;
Για να δηλώσετε τους βασικούς ήχους φωνηέντων του λόγου (υπάρχουν έξι από αυτούς στη γλώσσα μας), χρησιμοποιούνται δέκα γράμματα φωνήεντα:
ήχος [και] - υποδεικνύεται με το γράμμα "και" (τίγρης).
[s] - το γράμμα "s" (καπνός).
[a] - με τα γράμματα "a" (μητέρα) και "ya" (pit).
[o] - το γράμμα "o" (μύτη) και "e" (σκαντζόχοιρος).
[e] - το γράμμα "e" (ηχώ) και "e" (ημέρα).
[y] - το γράμμα "u" (kum) και "yu" (νότια).
Έτσι, αποδεικνύεται ότι για να οριστούν 4 φωνήεντα ([o], [a], [e], [y]) υπάρχουν έως και δύο σειρές γραμμάτων στο αλφάβητο. Αυτά θα μπορούσαν να είναι:
- α, ο, ε, υ;
- Ι, ε, ε, υ.
Στη δεύτερη σειρά, τα γράμματα εκτελούν δύο λειτουργίες ταυτόχρονα. Όχι μόνο δηλώνουν αλλά και σηματοδοτούν ότι το προηγούμενο σύμφωνο ήταν μαλακό (mel - [m´el]).
Αν βρίσκονται στην αρχή μιας λέξης, μετά από φωνήεντα ή μετά από μαλακό ή σκληρό διαχωριστικό, δηλώνουν συνδυασμό ήχων. Για παράδειγμα, η λέξη έλατο ακούγεται [y´olka], και η λέξη τραγουδά - [pai´ot].
Πώς υποδεικνύονται γραπτώς;
Οι ήχοι ομιλίας εμπλέκονται στο σχηματισμό των λέξεων και βρίσκονται εκεί σε αδύναμη ή ισχυρή θέση, κάτι που συχνά έχει άμεσο αντίκτυπο στον προσδιορισμό τους στη γραφή. Έτσι, το ίδιο γράμμα σε μια γλώσσα μπορεί να υποδηλώνει διαφορετικούς ήχους. Παράδειγμα: το γράμμα «n» μπορεί να υποδηλώνει 2 ήχους - [n] και [n´]: κόγχη - [n´isha] ή nyl [nyl].
Και ένα γράμμα «b» μπορεί να υποδηλώνει 4 παραλλαγές ήχων [b], [b´] ή [p], [p´]. Για παράδειγμα: was [ήταν] - beat [b´il] ή hump [gorp] - Ob [op´].
Εάν ένα φωνητικό σύμφωνο είναι γραμμένο στο τέλος μιας λέξης ή τοποθετείται πριν από άφωνα σύμφωνα, τότε μπορεί να υποδεικνύει τον ζευγαρωμένο άφωνο ήχο του. Αυτή η θέση ονομάζεται αδύναμη. Προσέξτε πώς προφέρουμε: kadka - ka[t]ka (ο ήχος είναι πριν από το άφωνο σύμφωνο) ή eye - gla[s] (ο ήχος είναι στο τέλος της λέξης). Αυτή η διαδικασία ορίζεται ως εκπληκτική.
Τα άφωνα σύμφωνα μπορούν να ακούγονται σαν τα ζευγαρωμένα - φωνητικά - αν βρίσκονται σε ισχυρή θέση. Για παράδειγμα: το αλώνισμα ακούγεται σαν molo[d´]ba, και στη λέξη αίτημα ακούγεται ο ήχος [z´] - pro[z´]ba. Αυτό, όπως καταλαβαίνετε, εκφράζεται.
Πρέπει να αναφερθεί ότι στα ρωσικά η θέση των συμφώνων ήχων πριν από τα φωνήεντα ή πριν από φωνητά σύμφωνα θεωρείται ισχυρή θέση.
Πώς υποδεικνύονται γραπτά ορισμένα σύμφωνα
Ορισμένοι ήχοι της ρωσικής ομιλίας υποδεικνύονται γραπτώς με συνδυασμό γραμμάτων. Παρεμπιπτόντως, αυτή η κατάσταση προκαλεί έναν πολύ μεγάλο αριθμό ορθογραφικών λαθών.
Για παράδειγμα, ένας ήχος [ш´] σε μια γραπτή λέξη μπορεί να μοιάζει με сч, зч ή Жч. Γράφουμε - bill, αλλά προφέρουμε [shot], γράφουμε - cabman, αλλά λέμε [cabster], γράφουμε - man, αλλά ακούγεται σαν [man].
Και ο ήχος [ts] μπορεί να χαρακτηριστεί ως συνδυασμός tts ή dts, και ως ts ή ts. Για παράδειγμα: διαβάστε - διαβάστε [ts]a, είκοσι - δύο [ts]at.
Τα γράμματα δεν αντιστοιχούν πάντα στους ήχους «τους».
Όπως ήδη αναφέρθηκε, οι ήχοι ομιλίας εμπλέκονται στο σχηματισμό λέξεων και υποδεικνύονται γραπτώς με ορισμένα γράμματα. Και συχνά αποδεικνύεται ότι διαφορετικοί ήχοι μπορούν να «κρύβονται» πίσω από ένα γράμμα. Για παράδειγμα, στη ρίζα μιας λέξης, όταν αλλάζει ο αριθμός της, γράφουμε το ίδιο γράμμα, αλλά ταυτόχρονα προφέρουμε διαφορετικούς ήχους: stol (st[o]l) - πίνακες (st[a]ly). Δηλαδή, με ένα γράμμα «ο» συμβολίζουμε δύο ήχους: [ο] και [α].
Υπάρχουν όμως περιπτώσεις που διαφορετικοί ήχοι υποδεικνύονται με ένα γράμμα. Έτσι, τόσο στη λέξη "θησαυρός" και στη λέξη "σχεδία" ακούγεται ο ίδιος ήχος [t] στο τέλος, αλλά, όπως μπορείτε να δείτε, δηλώνεται με διαφορετικά γράμματα: "d" και "t".
Η σύνθεση γραμμάτων των λέξεων συχνά δεν συμπίπτει με τον ήχο. Για παράδειγμα, στη λέξη "valiant" γράφονται δέκα γράμματα, αλλά μόνο εννέα προφέρονται: [valiant]. Σε αυτήν και σε παρόμοιες περιπτώσεις, το γράμμα «t» είναι ένα σύμφωνο που δεν προφέρεται. Δηλαδή ένα γράμμα που δεν δηλώνει ήχο. Ακολουθούν μερικά ακόμη παραδείγματα τέτοιων γραμμάτων: sun - [sontse], heart - [s´ertse].
Χαρακτηριστικά του συνδυασμού συμφώνων και φωνηέντων
Τα σκληρά στη ρωσική ομιλία δεν μπορούν να συνδυαστούν με το φωνήεν "i" που τα ακολουθεί και τα μαλακά δεν μπορούν να συνδυαστούν με το "y". Για παράδειγμα, στη λέξη "δείπνο" υπάρχει πάντα στερεός ήχοςΤο [zh] απαιτεί τον ήχο [s] οπότε προφέρουμε [uzhyn].
Σε ορισμένες περιπτώσεις, υπάρχει μια άμβλυνση στην ομιλία των σκληρών συμφώνων σε συνδυασμό με τα μαλακά. Έτσι, αν στη λέξη καρότσι ο ήχος [n] είναι σκληρός, τότε σε συνδυασμό με το πάντα απαλό [ch´] ακούγεται απαλός - τρέιλερ [car´ch´ik].
Το ίδιο συμβαίνει σε καταστάσεις με συνδυασμό με άλλα μαλακά σύμφωνα: fant - fa[n´t´]ik, forest - le[s´n´]ik, clean - chi[s´t´]it.
Η χρήση σκληρών και μαλακών πινακίδων στα ρωσικά
Οι ήχοι του λόγου και των γραμμάτων στη γλώσσα μας, όπως ίσως ήδη καταλάβατε, συχνά δεν συμπίπτουν. Έτσι, για παράδειγμα, ένα σκληρό και απαλό σημάδι σε ένα γράμμα δεν υποδεικνύει ήχους.
Αυτά τα γράμματα, κατά κανόνα, σηματοδοτούν ότι το e, e, ya, yu πίσω από αυτά προφέρονται ως δύο ήχοι (ποτά [py´ot]). Εάν το ь βρίσκεται μετά από ένα σύμφωνο, τότε δείχνει την απαλότητά του (ημέρα [d´en´]).
Σε ορισμένες περιπτώσεις, το μαλακό πρόσημο παίζει μόνο γραμματικό ρόλο. Για παράδειγμα, στη λέξη "ψέμα" δεν υποδηλώνει την απαλότητα του προηγούμενου συμφώνου, αλλά δείχνει μόνο ότι το δεδομένο ουσιαστικό ανήκει στο θηλυκό γένος.
Ιδιαιτερότητες ορθογραφίας και προφοράς ορισμένων δανεικών λέξεων
Σε ορισμένες λέξεις που δανείστηκαν από άλλες γλώσσες, πριν από το γράμμα e δεν υπάρχει ένα μαλακό σύμφωνο, όπως συνηθίζεται στη ρωσική γλώσσα, αλλά ένα σκληρό σύμφωνο. Σημειώστε ότι στη λέξη "tempo" γράφουμε e, αλλά ταυτόχρονα προφέρουμε έναν σκληρό ήχο [t]. Η προφορά αυτής και των παρόμοιων λέξεων πρέπει να απομνημονευτεί ή να παραπεμφθεί σε ένα ορθογραφικό λεξικό.
Σιγαστήρας - [ne], μοντέλο - [de], αξίωση - [τε], ρελέ - πρώτη συλλαβή [re], παύλα - [re], δοκιμή - [τε], θερμός - [τε], τένις - [τε].
Όπως μπορείτε να δείτε, οι ήχοι ομιλίας (ο βαθμός 1 ή 11 έχουν μείνει πίσω) είναι ένα βαθύ και σοβαρό θέμα που, αν μελετηθεί προσεκτικά, θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε τις περιπλοκές των κανόνων προφοράς και τις αρχές της γραφής πολλών λέξεων που προκαλούν δυσκολίες. Καλή τύχη!
Οι ήχοι ανήκουν στον τομέα της φωνητικής. Η μελέτη των ήχων περιλαμβάνεται σε οποιοδήποτε σχολικό πρόγραμμα σπουδών στη ρωσική γλώσσα. Η εξοικείωση με τους ήχους και τα κύρια χαρακτηριστικά τους γίνεται σε junior classes. Μια πιο λεπτομερής μελέτη των ήχων με σύνθετα παραδείγματα και αποχρώσεις πραγματοποιείται στο γυμνάσιο και στο γυμνάσιο. Αυτή η σελίδα παρέχει μόνο βασικές γνώσειςσύμφωνα με τους ήχους της ρωσικής γλώσσας σε συμπιεσμένη μορφή. Εάν πρέπει να μελετήσετε τη δομή της συσκευής ομιλίας, την τονικότητα των ήχων, την άρθρωση, τα ακουστικά στοιχεία και άλλες πτυχές που υπερβαίνουν το πεδίο εφαρμογής του σύγχρονου σχολικού προγράμματος, ανατρέξτε σε εξειδικευμένα εγχειρίδια και εγχειρίδια φωνητικής.
Τι είναι ο ήχος;
Ο ήχος, όπως οι λέξεις και οι προτάσεις, είναι η βασική μονάδα της γλώσσας. Ωστόσο, ο ήχος δεν εκφράζει κανένα νόημα, αλλά αντανακλά τον ήχο της λέξης. Χάρη σε αυτό, διακρίνουμε τις λέξεις μεταξύ τους. Οι λέξεις διαφέρουν ως προς τον αριθμό των ήχων (λιμάνι - άθλημα, κοράκι - χωνί), ένα σύνολο ήχων (λεμόνι - εκβολές, γάτα - ποντίκι), μια ακολουθία ήχων (μύτη - ύπνος, θάμνος - χτύπημα)μέχρι την πλήρη αναντιστοιχία ήχων (σκάφος - ταχύπλοο, δάσος - πάρκο).
Τι ήχοι υπάρχουν;
Στα ρωσικά, οι ήχοι χωρίζονται σε φωνήεντα και σύμφωνα. Η ρωσική γλώσσα έχει 33 γράμματα και 42 ήχους: 6 φωνήεντα, 36 σύμφωνα, 2 γράμματα (ь, ъ) δεν δηλώνουν ήχο. Η ασυμφωνία στον αριθμό των γραμμάτων και των ήχων (χωρίς να υπολογίζονται τα β και β) προκαλείται από το γεγονός ότι για 10 γράμματα φωνηέντων υπάρχουν 6 ήχοι, για 21 σύμφωνα γράμματα υπάρχουν 36 ήχοι (αν λάβουμε υπόψη όλους τους συνδυασμούς συμφώνων ήχων : κωφός/φωνή, απαλός/σκληρός). Στο γράμμα, ο ήχος υποδεικνύεται σε αγκύλες.
Δεν υπάρχουν ήχοι: [e], [e], [yu], [i], [b], [b], [zh'], [sh'], [ts'], [th], [h ] , [sch].
Σχέδιο 1. Γράμματα και ήχοι της ρωσικής γλώσσας.
Πώς προφέρονται οι ήχοι;
Προφέρουμε ήχους κατά την εκπνοή (μόνο στην περίπτωση της επιφώνησης "a-a-a", που εκφράζει φόβο, ο ήχος προφέρεται κατά την εισπνοή.). Η διαίρεση των ήχων σε φωνήεντα και σύμφωνα σχετίζεται με το πώς τα προφέρει ένα άτομο. Οι ήχοι των φωνηέντων προφέρονται από τη φωνή λόγω του εκπνεόμενου αέρα που διέρχεται από τεταμένες φωνητικές χορδές και εξέρχεται ελεύθερα από το στόμα. Οι σύμφωνοι ήχοι αποτελούνται από θόρυβο ή συνδυασμό φωνής και θορύβου λόγω του γεγονότος ότι ο εκπνεόμενος αέρας συναντά ένα εμπόδιο στην πορεία του με τη μορφή τόξου ή δοντιών. Οι ήχοι των φωνηέντων προφέρονται δυνατά, οι σύμφωνοι προφέρονται πνιχτά. Ένα άτομο είναι σε θέση να τραγουδήσει ήχους φωνηέντων με τη φωνή του (εκπνεόμενος αέρας), ανεβάζοντας ή χαμηλώνοντας το ηχόχρωμα. Οι σύμφωνοι ήχοι δεν μπορούν να τραγουδηθούν. Τα σκληρά και μαλακά σημάδια δεν αντιπροσωπεύουν ήχους. Δεν μπορούν να προφερθούν ως ανεξάρτητος ήχος. Όταν προφέρουν μια λέξη, επηρεάζουν το σύμφωνο μπροστά τους, κάνοντάς το απαλό ή σκληρό.
Μεταγραφή της λέξης
Η μεταγραφή μιας λέξης είναι μια καταγραφή των ήχων σε μια λέξη, δηλαδή, στην πραγματικότητα μια καταγραφή του πώς η λέξη προφέρεται σωστά. Οι ήχοι περικλείονται σε αγκύλες. Πρβλ.: α - γράμμα, [α] - ήχος. Η απαλότητα των συμφώνων υποδεικνύεται με απόστροφο: p - γράμμα, [p] - σκληρός ήχος, [p'] - απαλός ήχος. Τα φωνητικά και άφωνα σύμφωνα δεν υποδεικνύονται γραπτώς με κανέναν τρόπο. Η μεταγραφή της λέξης γράφεται σε αγκύλες. Παραδείγματα: πόρτα → [dv’er’], αγκάθι → [kal’uch’ka]. Μερικές φορές η μεταγραφή υποδηλώνει τονισμό - μια απόστροφη πριν από το τονισμένο φωνήεν.
Δεν υπάρχει σαφής σύγκριση γραμμάτων και ήχων. Στη ρωσική γλώσσα υπάρχουν πολλές περιπτώσεις αντικατάστασης φωνηέντων ανάλογα με τον τόπο τονισμού της λέξης, αντικατάσταση συμφώνων ή απώλεια συμφώνων σε ορισμένους συνδυασμούς. Κατά τη σύνταξη μιας μεταγραφής μιας λέξης λαμβάνονται υπόψη οι κανόνες της φωνητικής.
Χρωματικός συνδυασμός
Στη φωνητική ανάλυση, μερικές φορές οι λέξεις σχεδιάζονται χρωματικούς συνδυασμούς: τα γράμματα είναι ζωγραφισμένα διαφορετικά χρώματαανάλογα με τον ήχο που εννοούν. Τα χρώματα αντικατοπτρίζουν τα φωνητικά χαρακτηριστικά των ήχων και σας βοηθούν να οπτικοποιήσετε πώς προφέρεται μια λέξη και από ποιους ήχους αποτελείται.
Όλα τα φωνήεντα (τονισμένα και άτονα) επισημαίνονται με κόκκινο φόντο. Τα ηχητικά φωνήεντα σημειώνονται με πράσινο-κόκκινο: πράσινοςσημαίνει απαλό σύμφωνα [й‘], κόκκινο σημαίνει το φωνήεν που το ακολουθεί. Τα σύμφωνα με σκληρούς ήχους έχουν μπλε χρώμα. Τα σύμφωνα με απαλούς ήχους έχουν πράσινο χρώμα. Απαλό και σκληρό χρώμα πινακίδων γκρίή δεν είναι καθόλου βαμμένο.
Ονομασίες:
- φωνήεν, - ιωτοποιημένο, - σκληρό σύμφωνο, - μαλακό σύμφωνο, - μαλακό ή σκληρό σύμφωνο.
Σημείωμα. Το μπλε-πράσινο χρώμα δεν χρησιμοποιείται σε διαγράμματα φωνητικής ανάλυσης, καθώς ένας σύμφωνος ήχος δεν μπορεί να είναι απαλός και σκληρός ταυτόχρονα. Το μπλε-πράσινο χρώμα στον παραπάνω πίνακα χρησιμοποιείται μόνο για να δείξει ότι ο ήχος μπορεί να είναι είτε απαλός είτε σκληρός.
Ήχοι ομιλίας- μια κατηγορία ήχων που σχηματίζονται ως αποτέλεσμα της ανθρώπινης δραστηριότητας προφοράς.
Αυτό είναι μέρος των πολλών ακουστικών δονήσεων που γίνονται αντιληπτές από το ανθρώπινο ακουστικό σύστημα. Σε αντίθεση με άλλους ήχους έμψυχης και άψυχης φύσης, χρησιμοποιούνται για να σχηματίσουν πιο περίπλοκα συμπλέγματα που χρησιμεύουν ως συγκεκριμένα «κελύφη» σημαντικών μονάδων - μορφωμάτων ή λέξεων.
Όλα τα γράμματα της ρωσικής γλώσσας χωρίζονται σε φωνήεντα και σύμφωνα.
Υπάρχουν 10 φωνήεντα γράμματα:
A E Y I O U Y Y Y Y Y
Υπάρχουν 21 σύμφωνα:
B C D D F G H J K L M N P R S T F
Ο ηχητικός λόγος γραπτώς μεταφέρεται με τη χρήση ειδικών γραφικών πινακίδων - γραμμάτων. Προφέρουμε και ακούμε ήχους, βλέπουμε και γράφουμε γράμματα. Μια λίστα γραμμάτων με μια συγκεκριμένη σειρά ονομάζεται αλφάβητο. Η λέξη «αλφάβητο» προέρχεται από τα ονόματα των δύο πρώτων γραμμάτων του ελληνικού αλφαβήτου: α – άλφα, β – βήτα (στα νέα ελληνικά – vita).
Το σύγχρονο ρωσικό αλφάβητο έχει 33 γράμματα. Κάθε γράμμα έχει μια έντυπη ή χειρόγραφη, κεφαλαία και πεζά.
Ήχος- Αυτή είναι η ελάχιστη, αδιαίρετη μονάδα ηχητικού λόγου. Επιστολή- ένα γραφικό σημάδι για την ένδειξη του ήχου γραπτώς, δηλαδή ένα σχέδιο. Οι ήχοι προφέρονται και ακούγονται, τα γράμματα γράφονται και γίνονται αντιληπτά με την όραση. Υπάρχουν ήχοι σε οποιαδήποτε γλώσσα, ανεξάρτητα από το αν είναι γραμμένο ή όχι. Ο προφορικός λόγος είναι πρωταρχικός σε σχέση με τον λόγο που γράφεται με γράμματα. στις φωνογραφικές γλώσσες, τα γράμματα αντικατοπτρίζουν τον προφορικό λόγο (σε αντίθεση με τις γλώσσες με ιερογλυφική γραφή, όπου αντανακλώνται τα νοήματα και όχι οι ήχοι).
Σε αντίθεση με άλλες γλωσσικές ενότητες (μορφήματα, λέξεις, φράσεις, προτάσεις), ο ίδιος ο ήχος δεν έχει νόημα. Η λειτουργία των ήχων ανάγεται στο σχηματισμό και διαφοροποίηση μορφών και λέξεων (μαλ – μολ – σαπούνι).
Υπάρχουν 33 γράμματα στο ρωσικό αλφάβητο:
Aa – “a”, BB – “be”, Vv – “ve”, Gg – “ge”, Dd – “de”, E – “e”, Yoyo – “yo”, Zh – “zhe”, Zz – “ze”, Ii – “i”, Yi – “y”, Kk – “ka”, Ll – “el”, Mm – “em”, Nn – “en”, Oo – “o”, Pp – “pe ” ”, Rr – “er”, Ss – “es”, Tt – “te”, Uu – “u”, Ff – “ef”, Xx – “ha”, Ts – “tse”, Chch – “che” , Shsh – “sha”, Shchsh – “sha”, ъ – “σκληρό σημάδι”, Yы – “y”, ь – “soft sign”, Ee – “e”, Yuyu – “yu”, Yaya – “I” .
Το ρωσικό αλφάβητο ονομάζεται Κυριλλικό ή Κυριλλικό.
Στη ρωσική γλώσσα, δεν ορίζονται όλοι οι ήχοι ομιλίας, αλλά μόνο οι κύριοι. Η ρωσική γλώσσα έχει 43 βασικούς ήχους - 6 φωνήεντα και 37 σύμφωνα, ενώ ο αριθμός των γραμμάτων είναι 33. Ο αριθμός των βασικών φωνηέντων (10 γράμματα, αλλά 6 ήχους) και των συμφώνων (21 γράμματα, αλλά 37 ήχοι) επίσης δεν ταιριάζει. Η διαφορά στην ποσοτική σύνθεση βασικών ήχων και γραμμάτων καθορίζεται από τις ιδιαιτερότητες της ρωσικής γραφής.
Δηλαδή, όλα τα γράμματα της ρωσικής γλώσσας χωρίζονται σε τρεις ομάδες:
1) γράμματα που δεν αντιπροσωπεύουν ήχους.
2) γράμματα που δηλώνουν δύο ήχους.
3) γράμματα που δηλώνουν έναν ήχο. Η πρώτη ομάδα περιλαμβάνει τα γράμματα ъ, ь, που δεν δηλώνουν κανέναν ήχο: ημέρα - [d'en'], ένταση - . Η δεύτερη ομάδα περιλαμβάνει τα γράμματα e, e, yu, i. Στο τρίτο - όλα τα υπόλοιπα.
Στα ρωσικά, οι σκληροί και απαλοί ήχοι υποδεικνύονται με το ίδιο γράμμα.
Οι έξι βασικοί ήχοι φωνηέντων αντιπροσωπεύονται από δέκα φωνήεντα γράμματα:
[και] - και (αγαπητέ).
[s] - s (σαπούνι).
[a] – a (Μάιος) και εγώ (δικός μου).
[ο] - ο (μου) και ε (δέντρο).
[e] – e (αυτό) και e (κιμωλία).
[u] – u (θάμνος) και yu (yule).
Έτσι, για να δηλώσετε τα τέσσερα φωνήεντα ([a], [o], [e], [u]) υπάρχουν δύο σειρές γραμμάτων:
1) a, o, e, y;
2) I, e, e, yu.
Τα γράμματα i, e, ё, yu εκτελούν δύο λειτουργίες:
μετά από ένα σύμφωνο, σηματοδοτούν ότι το προηγούμενο σύμφωνο αντιπροσωπεύει ένα μαλακό σύμφωνο.
Μετά τα φωνήεντα, στην αρχή μιας λέξης και μετά το διαχωριστικό ъ και ь, αυτά τα γράμματα αντιπροσωπεύουν δύο ήχους - το σύμφωνο [j] και το αντίστοιχο φωνήεν:
I – , e – , e – , yu – .
Για παράδειγμα:
1. μετά φωνήεντα: μασάει
2. μετά τα διαχωριστικά ъ και ь
3. στην αρχή μιας λέξης
Ο ήχος [j] υποδεικνύεται γραπτώς με διάφορους τρόπους:
μετά από φωνήεντα και στο τέλος μιας λέξης - το γράμμα y.
στην αρχή μιας λέξης και ανάμεσα σε δύο φωνήεντα - χρησιμοποιώντας τα γράμματα e, e, yu, i, που δηλώνουν τον συνδυασμό ενός συμφώνου [j] και του αντίστοιχου φωνήεντος.
Η παρουσία του ήχου [j] υποδηλώνεται επίσης με το διαχωριστικό ъ και ь – μεταξύ του συμφώνου και των φωνηέντων e, ё, yu, ya.
Τα γράμματα ъ και ь δεν αντιπροσωπεύουν κανέναν ήχο.
Τα διαχωριστικά ъ και ь σηματοδοτούν ότι τα ακόλουθα e, ё, yu, i δηλώνουν δύο ήχους, ο πρώτος από τους οποίους είναι [j].
Μη διαχωριστικό:
1) δηλώνει την απαλότητα του προηγούμενου συμφώνου
2) εκτελεί μια γραμματική λειτουργία.
Για παράδειγμα, στη λέξη ποντίκι ь δεν υποδηλώνει την απαλότητα του προηγούμενου συμφώνου, αλλά σηματοδοτεί ότι το δεδομένο ουσιαστικό είναι θηλυκό.
Επιπλέον, το ίδιο γράμμα μπορεί να αντιπροσωπεύει διαφορετικούς ήχους. Για παράδειγμα, το γράμμα m μπορεί να υποδηλώνει τους ήχους [m] και [m’]: mil – [m’il], σαπούνι – [σαπούνι]. Το γράμμα b μπορεί να υποδηλώνει τους ήχους [b], [b'], [p], [p']: θα - [θα], θα νικήσω - [b'it'], στη βελανιδιά - [dup], στο Ob - [op' ].
Τα φωνητικά σύμφωνα στο τέλος μιας λέξης και πριν από τα άφωνα σύμφωνα (δηλαδή σε αδύναμη θέση) ακούγονται σαν ζευγαρωμένα άφωνα σύμφωνα: booth - bu[t]ka, order - prika[s]. Αυτό το φαινόμενο ονομάζεται εκπληκτικό.
Τα άφωνα σύμφωνα πριν από τα φωνητά (δηλαδή σε αδύναμη θέση) ακούγονται σαν τα ζευγαρωμένα φωνητικά σύμφωνα τους: αλώνισμα - μόλο[δ']μπα, αίτημα - προ[ζ']μπα. Αυτό το φαινόμενο ονομάζεται φωνή.
Ισχυρές θέσεις ως προς την κώφωση-φωνή για σύμφωνα ήχους είναι οι θέσεις πριν από φωνήεντα και πριν από r, l, m, n, th, v. Τα ορθογραφικά λάθη γίνονται πιο συχνά όταν το σύμφωνο είναι σε αδύναμη θέση.
Ένας ήχος μπορεί επίσης να υποδειχθεί με συνδυασμούς γραμμάτων, για παράδειγμα:
- [sh’] – sch, zch, zhch: μέτρηση – [sh’]yot, ευτυχία – [sh’]astye, driver – vo[sh’]ik, man – mu[sh’]ina;
- [ts] - tts, dts, ts, ts: πατέρας - o[ts]a, τριάντα - τρία[ts]at, washes - washes [ts]a, συμφωνώ - συμφωνώ[ts]a;
- [ts] – ts, ds: αδερφικά – bra[t]ky, urban – goro[ts]koy:
- [n] – nn: έκπληκτος – έκπληκτος.
Προφέρουμε και ακούμε ήχους, βλέπουμε και γράφουμε γράμματα. Ο προσδιορισμός των ήχων ομιλίας με γράμματα στη γραφή ονομάζεται γραφική παράσταση (από το ελληνικό "γράφημα" - γράφω).
Για τη διάκριση των ήχων από τα γράμματα κατά τη μελέτη της φωνητικής, οι ήχοι περικλείονται σε αγκύλες. Για παράδειγμα, το γράμμα α υποδηλώνει τον ήχο [a], το γράμμα l τον ήχο [l] κ.λπ.
Ωστόσο, ένα γράμμα δεν αντιστοιχεί πάντα στον «δικό του» ήχο. Ένα γράμμα μπορεί να υποδηλώνει διαφορετικούς ήχους, για παράδειγμα, στις λέξεις house - d[o]m, house - d[a]mA (πληθυντικός) το γράμμα o υποδηλώνει τους ήχους [o] και [a].
Ένας ήχος μπορεί να υποδηλωθεί με διαφορετικά γράμματα: στις λέξεις θησαυρός και σχεδία στο τέλος της λέξης προφέρουμε τον ίδιο ήχο [t] και τον δηλώνουμε διαφορετικά γράμματα: δ κλπ.
Είναι απαραίτητο να γίνει διάκριση μεταξύ της σύνθεσης ήχου και γραμμάτων των λέξεων.
Έτσι, η σύνθεση ήχου και γραμμάτων της λέξης σπίτι αντιστοιχούν μεταξύ τους, αλλά στο σχήμα του σπιτιού υπάρχει μια ασυμφωνία: γράφουμε το γράμμα ο - προφέρουμε τον ήχο [a]: στη λέξη βινεγκρέτ σε άτονες συλλαβές γράψτε τα γράμματα i και e - προφέρουμε σχεδόν τον ίδιο ήχο [i].
Ο αριθμός των γραμμάτων και των ήχων σε μια λέξη μερικές φορές δεν ταιριάζει. Για παράδειγμα, η λέξη ειλικρινής έχει 7 γράμματα γραμμένα και 6 ήχους προφέρονται. Το γράμμα t δεν δηλώνει ήχο (μη προφερόμενο σύμφωνο). Σύμφωνα με τους κανόνες της ορθοεπίας, όταν τα σύμφωνα συμπίπτουν σε ορισμένες λέξεις, οι ήχοι [i] [d] [l] [t] δεν προφέρονται, αλλά γράφονται τα γράμματα: ήλιος, καρδιά κ.λπ.
Σύμφωνα με τη μέθοδο παραγωγής, το αποτέλεσμα που προκύπτει και τα αντιληπτά χαρακτηριστικά, μιλούν για άρθρωση (φυσιολογία), ακουστική και αντίληψη (αντίληψη) 3. r Αρθρωτική κάθε 3. r. σχηματίζεται ως αποτέλεσμα πολύπλοκων κινήσεων των οργάνων προφοράς. Ακουστικά, οι 3οι ήχοι, όπως κάθε άλλος ήχος, μπορούν να οριστούν ως ταλαντευτικές κινήσεις που μεταδίδονται από τον αέρα. Οι πηγές ήχου είναι: ρύθμιση του εκπνεόμενου αέρα από δονήσεις των φωνητικών χορδών - φωνητική πηγή. εμπόδια που δημιουργούνται από ένα ρεύμα αέρα στη συσκευή ομιλίας - πλήρες κλείσιμο των οργάνων άρθρωσης (τόξο) ή σημαντική προσέγγισή τους (κενό) - πηγές θορύβου. Στην εκπαίδευση κάθε 3. ρ. εμπλέκονται μία, δύο ή τρεις πηγές: τα φωνήεντα σχηματίζονται με τη συμμετοχή μόνο μιας φωνητικής πηγής, τα άφωνα πλαστικά σύμφωνα - με τη συμμετοχή μιας πηγής παλμού θορύβου (ένας παλμός θορύβου εμφανίζεται όταν το τόξο ανοίγει απότομα, ως αποτέλεσμα του οποίου η πίεση πίσω από το σταμάτημα και η ατμοσφαιρική πίεση εξισορροπείται), εκρηκτικά με φωνή - με τη συμμετοχή πηγής φωνής και παλμού, άφωνες τριβές - με τη συμμετοχή μιας πηγής τυρβώδους θορύβου (turbulent noise - ο θόρυβος τριβής ενός ρεύματος αέρα που προκαλείται από στένωση των αρθρωτικών οργάνων), φωνητά τριβή - με τη συμμετοχή ταραχώδους και φωνητικής πηγής κ.λπ. Ακουστικές ιδιότητες 3. σελ . εξαρτώνται όχι μόνο από τα χαρακτηριστικά της πηγής, αλλά και από το μέγεθος και το σχήμα των υπεργλωττιδικών κοιλοτήτων, οι οποίες παίζουν το ρόλο των συντονιστών: ανάλογα με τη θέση της γλώσσας, των χειλιών και της μαλακής υπερώας, προκύπτουν δονήσεις διαφόρων συχνοτήτων και εντάσεων. και εντατικοποιούνται στις υπεργλωττιδικές κοιλότητες, ώστε να ακούγονται 3. r είναι σύνθετοι ακουστικοί σχηματισμοί που προκύπτουν ως αποτέλεσμα της υπέρθεσης των ακουστικών χαρακτηριστικών των υπεργλωττιδικών κοιλοτήτων στα ακουστικά χαρακτηριστικά των ηχητικών πηγών.
Σκεφτήκατε ποτέ ότι υπάρχουν γράμματα στο ρωσικό αλφάβητο που θα μπορούσαν να απαλλαγούν εντελώς; Γιατί χρειάζονται;
Οι σκληρές και μαλακές πινακίδες δεν υποδεικνύουν ήχους. Το σύμβολο σκληρού εκτελεί μια λειτουργία διαίρεσης και χρησιμοποιείται μετά από προθέματα που τελειώνουν σε
σύμφωνα, καθώς και πριν από τη ρίζα μιας λέξης που αρχίζει από e, e, yu ή i (προεπετειακός, ατημέλητος, απογαλακτισμός, σαρκαστικός). Για παράδειγμα, μας βοηθά να διακρίνουμε τις λέξεις «κάθισε» και «έφαγε». Το μαλακό σημάδι δείχνει την απαλότητα του προηγούμενου συμφώνου: bindweed, μαϊμού,
νωρίτερα, επτά. Μερικές φορές ένα απαλό σημάδι βοηθά στη διάκριση ενός ουσιαστικού αρσενικού από ένα θηλυκό: για παράδειγμα, η λέξη "πράγμα" είναι θηλυκό και η "αλογοουρά" είναι αρσενική. Επιπλέον, συχνά συμβάλλει στη δημιουργία διαφορετικών μορφών του ίδιου ρήματος: συναντώ και συναντώ.
Αλλά στην παλιά ρωσική γλώσσα, τα απαλά και σκληρά σημάδια (er and er) σήμαιναν πολύ πραγματικούς ήχους. Το πρώτο σήμαινε τον σύντομο ήχο "i" και το δεύτερο σήμαινε το ίδιο σύντομο "o". Ακόμη και πριν η Ρωσία υιοθετήσει τον Χριστιανισμό και την ανάπτυξη της γραφής, η γλώσσα είχε πλήρη, σύντομα και ρινικά φωνήεντα και όλα εκτελούσαν διαφορετικές λειτουργίες. Μέχρι τη στιγμή του βαπτίσματος της Ρωσίας, τα ρινικά φωνήεντα είχαν εξαφανιστεί από τη ρωσική γλώσσα, αλλά τα γράμματα που τα υποδηλώνουν παρέμειναν. Τα πρώην βραχέα φωνήεντα ь και ъ σε ορισμένες λέξεις κατέληγαν σε ισχυρές θέσεις (για παράδειγμα, υπό τονισμό, πριν από ένα σύμπλεγμα πολλών συμφώνων, σε παρακείμενες συλλαβές με άλλες βραχείες
φωνήεντα ή μακριά από τονισμένες συλλαβές με οποιαδήποτε φωνήεντα) και έτσι μετατράπηκαν σε πλήρη φωνήεντα o ή e, και σε άλλα - σε αδύναμες θέσεις (στο απόλυτο τέλος μιας λέξης,
σε παρακείμενες συλλαβές με τονισμένα φωνήεντα) και σταδιακά απλά εξαφανίστηκε από τη χρήση. Προηγουμένως, το σκληρό πρόσημο ήταν στη λέξη "σύνδεση" αντί για "o", το μαλακό σύμβολο στη λέξη "ημέρα" αντί για "e". Στα σύγχρονα ρωσικά υπάρχει ένα τέτοιο πράγμα όπως "ρευτά φωνήεντα". Αυτή είναι η κληρονομιά των παλαιών ρωσικών. Αυτός είναι ο λόγος που τα κείμενα στα παλιά ρωσικά είναι τόσο δύσκολο να διαβαστούν.
Χρειαζόμαστε σκληρές και μαλακές πινακίδες; Είναι δύσκολο να το πω. Στην τσεχική γλώσσα, για παράδειγμα, έχουν αντικατασταθεί εδώ και καιρό από διακριτικά. Η γλώσσα υπόκειται σε αλλαγές και είναι πιθανό αργά ή γρήγορα τα ъ και ь να πάψουν να υπάρχουν ως γράμματα του αλφαβήτου.
Φωνήεντα e, e, yu, i
Εάν αυτά τα γράμματα εμφανίζονται μετά από ένα απαλό ή σκληρό πρόσημο, στην αρχή μιας λέξης ή μετά από ένα φωνήεν, τότε χωρίζονται σε δύο ήχους:
Για παράδειγμα, η λέξη "yolka" προφέρεται "yolka".
Εάν αυτά τα φωνήεντα έρχονται μετά από σύμφωνα, προφέρονται ως εξής:
e – e ή i
Εγώ - και ή και
Για παράδειγμα, η λέξη "κρέας" προφέρεται "mistso".
Υπήρξε ιδιαίτερα μεγάλη διαμάχη σχετικά με το γράμμα e. Εξάλλου, σύμφωνα με τη σοβιετική παράδοση, γραφόταν συνήθως ως "e". Έτσι, κάποιες λέξεις και επώνυμα ξένης προέλευσης άρχισαν να προφέρονται λανθασμένα. Για παράδειγμα, το επώνυμο Richelieu στην πραγματικότητα ακούγεται σαν Richelieu, Roerich - Roerich.
Η κατάσταση με τα γράμματα "ts" και shch είναι επίσης ενδιαφέρουσα. Το πρώτο σύμφωνο προφέρεται ως συνδυασμός ts, το δεύτερο - ως sch. Γιατί τότε χρειάζονται αυτές οι επιστολές;
Αλλά τα σύμφωνα k, p, l, s, t, f, w είναι απλώς μια μαλακωμένη μορφή των συμφώνων g, b, p, z, v, zh.
Θεωρητικά, θα ήταν δυνατό να αφαιρεθούν γράμματα από το ρωσικό αλφάβητο που μπορούν να αντικατασταθούν με άλλα. Αλλά αυτό δεν είναι τόσο εύκολο όσο φαίνεται με την πρώτη ματιά. Τα "επιπλέον" γράμματα εμφανίστηκαν στη ρωσική γλώσσα για κάποιο λόγο, αλλά για ευκολία - για να μειώσουν τον αριθμό των γραμμάτων όταν γράφετε λέξεις ή να δείξουν τη διαφορά στην προφορά. Ωστόσο, η γλώσσα αλλάζει με την πάροδο του χρόνου και μπορεί να εμφανιστούν τόσο νέοι τρόποι προφοράς όσο και νέα γράμματα, ενώ τα παλιά θα πεθάνουν.
Τα σύγχρονα ρωσικά γραφικά διακρίνονται από μια σειρά από χαρακτηριστικά που έχουν αναπτυχθεί ιστορικά και αντιπροσωπεύουν ένα συγκεκριμένο σύστημα γραφικών.
Τα ρωσικά γραφικά δεν έχουν αλφάβητο στο οποίο υπάρχει ένα ειδικό γράμμα για κάθε ήχο που προφέρεται στη ροή ομιλίας. Υπάρχουν σημαντικά λιγότερα γράμματα στο ρωσικό αλφάβητο από τους ήχους στην πραγματική ομιλία. Ως αποτέλεσμα, τα γράμματα του αλφαβήτου αποδεικνύονται πολυσηματικά, δηλαδή μπορούν να έχουν πολλές ηχητικές έννοιες. Έτσι, για παράδειγμα, το γράμμα "es" μπορεί να υποδηλώνει τους ακόλουθους ήχους: [s] - γήπεδο, κήπος, [s'] - εδώ, κάθομαι, [z] - παράδοση, συλλογή, [z'] - κούρεμα, [sh ] - ράβω , [.zh] - συμπίεση.
Η σημασία του γράμματος γ σε καθεμία από τις έξι περιπτώσεις είναι διαφορετική: σύμφωνα με τα λόγια του δικαστηρίου, εδώ το γράμμα γ δεν μπορεί να αντικατασταθεί από κανένα άλλο γράμμα, μια τέτοια αντικατάσταση θα οδηγούσε σε παραμόρφωση της λέξης. Σε αυτή την περίπτωση χρησιμοποιείται με τη βασική του σημασία. Σε άλλες περιπτώσεις, το γράμμα c εμφανίζεται σε δευτερεύουσες έννοιες.
Έτσι, με την πολυσημία των γραμμάτων, τα ρωσικά γραφικά διακρίνουν μεταξύ της κύριας και της δευτερεύουσας σημασίας των γραμμάτων. Έτσι, στη λέξη σπίτι το γράμμα o χρησιμοποιείται με την κύρια έννοια, και στη λέξη domy - σε δευτερεύουσα σημασία.
Το δεύτερο χαρακτηριστικό των ρωσικών γραφικών είναι η διαίρεση των γραμμάτων σύμφωνα με τον αριθμό των ήχων που υποδεικνύονται. Από αυτή την άποψη, τα γράμματα του ρωσικού αλφαβήτου χωρίζονται σε τρεις ομάδες:
α) γράμματα χωρίς ηχητική σημασία. Αυτά είναι τα γράμματα ъ και ь, τα οποία δεν δηλώνουν ήχους, καθώς και τα λεγόμενα "μη προφορά σύμφωνα" σε, για παράδειγμα, λέξεις: ήλιος, καρδιά κ.λπ.
β) γράμματα που δηλώνουν δύο ήχους - e[p], e, yu, i;
γ) γράμματα που δηλώνουν έναν ήχο. Αυτά είναι όλα τα γράμματα του ρωσικού αλφαβήτου με εξαίρεση τα γράμματα που περιλαμβάνονται στην πρώτη και τη δεύτερη ομάδα.
Το τρίτο χαρακτηριστικό των ρωσικών γραφικών είναι η παρουσία μονοψήφιων και διψήφιων γραμμάτων. Τα πρώτα περιλαμβάνουν γράμματα που έχουν μια βασική σημασία: a, o, y, e, s. g, c, h, w, sch, j. Έτσι, για παράδειγμα, τα γράμματα ch, c είναι μονοσήμαντα, αφού το γράμμα ch σε όλες τις θέσεις υποδηλώνει τον ίδιο απαλό ήχο [ch’1 και το γράμμα c είναι σκληρός ήχος [c].
Το δεύτερο, δηλαδή διψήφιο, γράμμα περιλαμβάνει:
- όλα τα γράμματα που δηλώνουν σύμφωνα, ζευγαρωμένα ανάλογα με τη σκληρότητα και την απαλότητα.
- γράμματα που δηλώνουν ήχους φωνηέντων: e, e, yu, i.
και απαλός ήχος - [b] και [b’]: ήταν - beat; το γράμμα i σε ορισμένες περιπτώσεις υποδηλώνει τον ήχο [a] μετά από ένα μαλακό σύμφωνο, σε άλλες - έναν συνδυασμό, για παράδειγμα: [vaz] - oba]tb, [d'a]dya - a]ma.
Το γράμμα και μπορεί να υποδηλώνει τους ήχους [i], [s]: [h’i]sto - [zhy\r, [v’i]d - [tsy]nk.
Η ασάφεια αυτών των γραμμάτων του ρωσικού αλφαβήτου οφείλεται στις ιδιαιτερότητες των ρωσικών γραφικών - τη συλλαβική αρχή του. Η συλλαβική αρχή των ρωσικών γραφικών είναι ότι στη ρωσική γραφή, σε ορισμένες περιπτώσεις, η μονάδα γραφής δεν είναι ένα γράμμα, αλλά μια συλλαβή.
Μια τέτοια συλλαβή, δηλαδή ένας συνδυασμός συμφώνου και φωνήεντος, είναι ένα συμπαγές γραφικό στοιχείο, τα μέρη του οποίου καθορίζονται αμοιβαία. Η συλλαβική αρχή των γραφικών χρησιμοποιείται στον προσδιορισμό των ζευγαρωμένων συμφώνων όσον αφορά τη σκληρότητα και την απαλότητα.
Στα σύγχρονα ρωσικά, οι σύμφωνοι ήχοι, σε συνδυασμό σε σκληρότητα και απαλότητα, έχουν φωνητική σημασία, δηλαδή χρησιμεύουν για τη διάκριση των ηχητικών κελυφών των λέξεων. Ωστόσο, στο ρωσικό αλφάβητο δεν υπάρχουν ξεχωριστά γράμματα που να προσδιορίζουν τους ήχους σύμφωνα με ζεύγη απαλότητας και σκληρότητας. Η απουσία μεμονωμένων γραμμάτων αντισταθμίζεται από την παρουσία στα γραφικά μας διπλών περιγραμμάτων φωνηέντων. Έτσι, τα γράμματα a, o, y, e, s δηλώνουν τη σκληρότητα του προηγούμενου συμφώνου και τα γράμματα i, e, yu, e, i δηλώνουν απαλότητα, συγκρίνετε: pad - σειρά, mole - κιμωλία, knock - bale, κύριε - γκρι, ήταν - beat.
Έτσι, τα γράμματα που δηλώνουν ήχους συμφώνου σε σύζευξη σκληρότητας-απαλότητας έχουν δύο τιμές: χωρίς να ληφθεί υπόψη το επόμενο γράμμα, είναι αδύνατο να προσδιοριστεί εάν ο σύμφωνος ήχος που ζευγαρώνεται σε σκληρότητα-απαλότητα είναι σκληρός ή μαλακός.
Η απαλότητα ενός συμφωνικού φωνήματος πριν από ένα σύμφωνο και στο τέλος μιας λέξης υποδεικνύεται με ένα ειδικό γράμμα ь: μπάνιο, πιστεύω, τυφλοπόντικας, χτύπημα κ.λπ.
Η συλλαβική αρχή ισχύει επίσης για τον προσδιορισμό του συμφώνου ήχου [/] (yot) και αυτή η εφαρμογή πραγματοποιείται μόνο μέσα σε λέξεις. Ο σύμφωνος ήχος [/] δηλώνεται με ειδικό γράμμα th μόνο όταν η συλλαβή τελειώνει με αυτόν τον ήχο ακολουθώντας το φωνήεν: τραγουδώ - τραγουδώ, βάζω - βάζω, την άνοιξη, τυφλό κ.λπ.
Σε όλες τις άλλες θέσεις, ο ήχος [/] μαζί με τον επόμενο ήχο φωνήεντος συμβολίζεται με ένα γράμμα, δηλαδή: i -, e -, e - e], yu - y].
Αυτή η σημασία των γραμμάτων (e, e, yu, i) εμφανίζεται:
- στην αρχή της λέξης: λάκκο, σκαντζόχοιρος, νότος, ερυθρελάτη.
- μετά από φωνήεντα: δικό μου, δικό μου, δικό μου, θα πάω.
- μετά τα διαχωριστικά ъ και ь: αναγγελία - μαϊμού, τόμος - ας γκρεμίσουμε, συνέδριο - στόμα, προ-επέτειος - χιονοθύελλα.
Ωστόσο, η συλλαβική αρχή δεν εφαρμόζεται με συνέπεια στα ρωσικά γραφικά. Η κύρια απόκλιση από τη συλλαβική αρχή είναι ο προσδιορισμός των φωνηέντων μετά από σύμφωνα, χωρίς σύζευξη σε σκληρότητα και απαλότητα. Έτσι, μετά από πάντα σκληρά σύμφωνα [zh], [sh], [ts], οι ήχοι φωνηέντων προσδιορίζονται, αντίθετα με τη συλλαβική αρχή, με τα γράμματα u, e, e, περιστασιακά yu, i: πλάτος, χειρονομία, πόλος, υδρορροή , ψίθυρος, μπροσούρα, κριτική επιτροπή , αλεξίπτωτο, αριθμός, αλυσίδα, Kotsyubinsky, Tsyavlovsky, κ.λπ.
Μετά το πάντα μαλακό [hCh, [y?], σε αντίθεση με τη συλλαβική αρχή, γράφονται τα γράμματα a, o, u: μπολ, τσουγκρίσματα, θαύμα, φαγητό, Shchors, λούτσος κ.λπ.
Αυτές οι αποκλίσεις από τη συλλαβική αρχή αναπτύχθηκαν ιστορικά. Στα σύγχρονα ρωσικά, οι ήχοι [zh], [sh], [ts] δεν έχουν απαλές ποικιλίες και οι ήχοι [chCh, [shCh] έχουν σκληρές ποικιλίες. Επομένως, η σκληρότητα και η απαλότητα αυτών των ήχων υποδεικνύονται από τα ίδια τα σύμφωνα γράμματα, τα οποία είναι μονοσήμαντα και δεν απαιτούν προσδιορισμό από τα επόμενα φωνήεντα.
Ειδικές περιπτώσεις αποκλίσεων από τη συλλαβική αρχή:
- γράφοντας ξένες (συνήθως γαλλικές) λέξεις με ъо αντί για ё. συγκρίνετε: ζωμός - λινό?
- γραφή σύνθετων συντομευμένων λέξεων με ъо, ъа, ьу, ю: selokrug, sel'aerodrome, dalugol, εργοτάξιο;
- γράφοντας yo στην αρχή ξένων λέξεων αντί για ё: σκαντζόχοιρος, ρουφ - ιώδιο, Γιορκσάιρ, Νέα Υόρκη.
