स्कूल विश्वकोश. दक्षिण स्लाव साहित्यिक भाषाएँ

भाषाएँ। बाल्कन प्रायद्वीप और निकटवर्ती क्षेत्र में वितरित: बुल्गारिया और यूगोस्लाविया में, साथ ही पड़ोसी देशों (ग्रीस, अल्बानिया, ऑस्ट्रिया, हंगरी, रोमानिया, यूएसएसआर) में, अन्य यूरोपीय देशों में, अमेरिका में (मुख्य रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा) और ऑस्ट्रेलिया मै। बोलने वालों की कुल संख्या 30 मिलियन से अधिक लोग हैं।

उन्हें 2 उपसमूहों में विभाजित किया गया है: पूर्वी (बल्गेरियाई और मैसेडोनियन भाषाएँ) और पश्चिमी (सर्बो-क्रोएशियाई और स्लोवेनियाई भाषाएँ)। यू.आई. सभी स्लाव भाषाओं की तरह, प्रोटो-स्लाविक भाषा पर वापस जाएँ। भाषा के सभी स्तरों पर आपस में और अन्य स्लाव भाषाओं के साथ निकटता बनाए रखते हुए, वे महत्वपूर्ण अंतर भी प्रकट करते हैं। उनमें से प्रत्येक में, पूर्व-स्लाव विरासत के तत्व नवाचारों के साथ जुड़े हुए हैं। यू. आई. की विशेषता वाली सामान्य विशेषताएं एक एकल समूह के रूप में: प्रोटो-स्लाविक संयोजन ऑर्ट, ओल्ट एक शब्द की शुरुआत में, जब उतरते हैं, तो अन्य स्लाव भाषाओं की तरह, चूहे, लैट, और सड़ांध नहीं, लॉट में बदल जाते थे (सीएफ)। "बराबर", "लैक्ट", बनाया. "रेमन", "लकोटा", सर्बियाई क्रोएशियाई "बराबर", "लाकत", स्लोवेनियाई रेवेन, लैकट और रस। "चिकना", "कोहनी", चेक। रोवनी, लॉकेट); अधिकांश दक्षिण स्लाव में प्राचीन नासिका ę को "ई" में बदल दिया गया; नाममात्र वाले में अंतर प्रकट होते हैं: यू में पुल्लिंग और मध्यम कठोर वाले में। अंत ‑ओम प्रबल हुआ (अंत ‑мь के साथ); -ए से शुरू होने वाली संज्ञाओं के लिए एकवचन जनन मामले और नामवाचक और कर्म कारक मामले में नरम गिरावट बहुवचनअंत ‑ę स्थापित किया गया था [वेस्ट स्लाविक और ईस्ट स्लाविक ě (ѣ)] के साथ; बहुक्रियात्मक "हाँ" का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है; प्राचीन सामान्य दक्षिण स्लाव शाब्दिक इकाइयाँ पश्चिमी और के बीच ज्ञात, अनुपस्थित या बहुत कम ज्ञात हैं पूर्वी स्लाव(उदाहरण के लिए, 'कदम उठाना' अर्थ के साथ: बल्गेरियाई "गज़्या", मैसेडोनिया "गाज़ी", सर्बो-क्रोएशियाई "गज़िटि", स्लोवेनियाई गज़िटि।

बर्नस्टीनएस.बी., स्लाव भाषाओं के तुलनात्मक व्याकरण पर निबंध। [परिचय। फोनेटिक्स], एम., 1961;
उसका, स्लाव भाषाओं के तुलनात्मक व्याकरण पर निबंध। विकल्प। नाम आधार, एम., 1974;
नचतिगलआर., स्लाव भाषाएँ, ट्रांस। स्लोवेनियाई से, एम., 1963;
स्लाव भाषाविज्ञान. यूएसएसआर में प्रकाशित साहित्य का ग्रंथ सूची सूचकांक [1918 से 1970 तक], भाग 1-4, एम., 1963-1973;
मोज़ेवाआई. ई., दक्षिण स्लाव भाषाएँ। 1835 से 1965 तक रूस और यूएसएसआर में प्रकाशित साहित्य का एनोटेटेड ग्रंथ सूची सूचकांक, एम., 1969;
स्लाव भाषाएँ. (वेस्ट स्लाविक के व्याकरण पर निबंध और दक्षिण स्लाव भाषाएँ), एम., 1977;
बोस्कोविकआर., स्लाव भाषाओं के तुलनात्मक व्याकरण के मूल सिद्धांत। ध्वन्यात्मकता और शब्द निर्माण, ट्रांस। सर्बोहोरोव से, एम., 1984;
Jurančičजे., जुज़्नोस्लोवांस्की जेज़िकी, ज़ुब्लज़ाना, 1957।

वी. पी. गुडकोव।

भाषाई विश्वकोश शब्दकोश. - एम.: सोवियत विश्वकोश. चौ. ईडी। वी. एन. यार्तसेवा. 1990 .

देखें अन्य शब्दकोशों में "दक्षिण स्लाव भाषाएँ" क्या हैं:

दक्षिण स्लाव भाषाएँ- दक्षिण स्लाव टैक्सन: समूह क्षेत्र: बुल्गारिया, बोस्निया और हर्जेगोविना, मैसेडोनिया, सर्बिया, स्लोवेनिया, क्रोएशिया, मोंटेनेग्रो बोलने वालों की संख्या ... विकिपीडिया

दक्षिण स्लाव भाषाएँ- बाल्कन प्रायद्वीप के देशों में आम स्लाव भाषाओं का एक उपसमूह: बल्गेरियाई और मैसेडोनियन (पूर्वी समूह), सर्बो-क्रोएशियाई, स्लोवेनियाई (पश्चिमी समूह) बल्गेरियाई और मैसेडोनियन बाल्कन भाषा संघ का हिस्सा हैं; . व्युत्पत्ति विज्ञान और ऐतिहासिक शब्दावली की पुस्तिका

दक्षिण स्लाव- पश्चिमी स्लाव भाषाएँ पूर्वी स्लाव भाषाएँ दक्षिण स्लाव भाषाएँ दक्षिण स्लाव भाषाएँ स्लाव भाषाओं का एक समूह हैं जो वर्तमान में दक्षिण में व्यापक हैं ... विकिपीडिया

विश्व की भाषाएँ- इस शब्द के अन्य अर्थ हैं, विश्व की भाषाएँ (अर्थ) देखें। नीचे भाषाओं और उनके समूहों पर लेखों की एक पूरी सूची है जो पहले से ही विकिपीडिया पर हैं या निश्चित रूप से होनी चाहिए। केवल मानव भाषाएँ शामिल हैं (सहित... ...विकिपीडिया

विश्व की भाषाएँ- विश्व में रहने वाले (और पहले से रहने वाले) लोगों की भाषाएँ। भाषाओं की कुल संख्या 2500 से 5000 तक है (विभिन्न भाषाओं और एक ही भाषा की बोलियों के बीच भेद की परंपरा के कारण सटीक आंकड़ा स्थापित करना असंभव है)। सबसे आम हां के लिए... महान सोवियत विश्वकोश

विश्व की भाषाएँ विश्व में रहने वाले (और पहले से रहने वाले) लोगों की भाषाएँ हैं। कुल संख्या 2500 से 5000 तक है (सटीक आंकड़ा स्थापित करना असंभव है, क्योंकि विभिन्न भाषाओं और एक ही भाषा की बोलियों के बीच अंतर मनमाना है)। सबसे आम तक... ...

स्लाव भाषा समूह संबंधित भाषाएँइंडो-यूरोपीय परिवार (इंडो-यूरोपीय भाषाएँ देखें)। पूरे यूरोप और एशिया में वितरित। बोलने वालों की कुल संख्या 290 मिलियन से अधिक है। वे एक-दूसरे से उच्च स्तर की निकटता से प्रतिष्ठित हैं, जो... ... भाषाई विश्वकोश शब्दकोश

अपना अच्छा काम नॉलेज बेस में भेजना आसान है। नीचे दिए गए फॉर्म का उपयोग करें

छात्र, स्नातक छात्र, युवा वैज्ञानिक जो अपने अध्ययन और कार्य में ज्ञान आधार का उपयोग करते हैं, आपके बहुत आभारी होंगे।

प्रकाशित किया गया http://www.allbest.ru/

दक्षिण स्लाव भाषाएँ स्लाव भाषाओं का एक समूह हैं, जिनमें बल्गेरियाई, सर्बो-क्रोएशियाई (सर्बो-क्रोएशियाई), मैसेडोनियन और स्लोवेनियाई भाषाएँ शामिल हैं। बाल्कन प्रायद्वीप और निकटवर्ती क्षेत्र में वितरित: बुल्गारिया और यूगोस्लाविया में, साथ ही पड़ोसी देशों (ग्रीस, अल्बानिया, ऑस्ट्रिया, हंगरी, रोमानिया, यूएसएसआर) में, अन्य यूरोपीय देशों में, अमेरिका में (मुख्य रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा) और ऑस्ट्रेलिया मै। बोलने वालों की कुल संख्या 30 मिलियन से अधिक लोग हैं।

उन्हें 2 उपसमूहों में विभाजित किया गया है: पूर्वी (बल्गेरियाई और मैसेडोनियन भाषाएँ) और पश्चिमी (सर्बो-क्रोएशियाई और स्लोवेनियाई भाषाएँ)। यू.आई. सभी स्लाव भाषाओं की तरह, प्रोटो-स्लाविक भाषा पर वापस जाएँ। भाषा के सभी स्तरों पर आपस में और अन्य स्लाव भाषाओं के साथ निकटता बनाए रखते हुए, वे महत्वपूर्ण अंतर भी प्रकट करते हैं। उनमें से प्रत्येक में, पूर्व-स्लाव विरासत के तत्व नवाचारों के साथ जुड़े हुए हैं। यू. आई. की विशेषता वाली सामान्य विशेषताएं एक एकल समूह के रूप में: प्रोटो-स्लाविक संयोजन ऑर्ट, ओल्ट एक शब्द की शुरुआत में अवरोही स्वर के साथ चूहे, लैट, और सड़ांध नहीं, लॉट में तब्दील हो गए, जैसा कि अन्य स्लाव भाषाओं में होता है (सीएफ: बल्गेरियाई "रेवेन" , "लाक'ट", मैसेडोनियाई "रेमेन" ", "लाकोट", सर्बियाई "रेवेन", "लाकाट", स्लोवेनियाई "रेवेन", लाकाट और रूसी "ईवन", "कोहनी", चेक रोवने, लोकेट); अधिकांश दक्षिण स्लाव बोलियों में प्राचीन नासिका k को "ई" में बदल दिया गया; नाममात्र विभक्तियों में अंतर प्रकट होते हैं: यू में ठोस विभक्ति के पुल्लिंग और नपुंसक लिंग की संज्ञाओं के लिए। अंत -ओम प्रबल हुआ (पश्चिम स्लाव और पूर्वी स्लाव अंत -ъм के साथ); एकवचन के जनन मामले और बहुवचन के नामवाचक और अभियोगात्मक मामले में नरम गिरावट के संज्ञाओं के लिए, अंत? к की स्थापना की गई थी [पश्चिम स्लाव और पूर्वी स्लाव एम (?) के साथ]; बहुक्रियात्मक संयोजन "हाँ" का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है; प्राचीन सामान्य दक्षिण स्लाव शाब्दिक इकाइयाँ ज्ञात हैं जो पश्चिमी और पूर्वी स्लावों के बीच अनुपस्थित हैं या बहुत कम ज्ञात हैं (उदाहरण के लिए, एक क्रिया जिसका अर्थ है "कदम उठाना": बल्गेरियाई "गज़्या", मैसेडोनियन "गाज़ी", सर्बो-क्रोएशियाई "गज़िती", स्लोवेनियाई "गज़ीति"।

ध्वन्यात्मकता यू. - प्रोटो-स्लाविक ध्वन्यात्मक प्रणाली के परिवर्तन का परिणाम। छोटे स्वर गायब हो गए या अलग-अलग गुणवत्ता के पूर्ण स्वरों में बदल गए, cf. `नींद', `दिन', `आज (दिन)" अर्थ वाले लेक्सेम: बल्गेरियाई "सूर्य", "डेन", "डेन्स", मैसेडोनियाई "बेटा", "डेन", "डेन्स", सर्बो-क्रोएशियाई "सान " ", "डैन" (इन भाषाओं की बोलियों में भी "सेन", "सन", "डेन", "डन"), "डैनस", स्लोवेनियाई सेन, डैन, डेन्स, डेन्स; नाक की अभिव्यक्ति के नुकसान के साथ, सीएफ प्रस्लाव "हाथ", बल्गेरियाई "र'का", बनाया। "राका", सर्बियाई क्रोएशियाई "हाथ", स्लोवेनियाई। रोका; प्रस्लाव pkt `पांच", बल्गेरियाई, मैसेडोनियाई, सेर्बो-क्रोएशियाई "पालतू", स्लोवेनियाई पालतू जानवर। प्राचीन एम (?) को "आई" से "ए" तक के स्वरों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है; स्वर "वाई" "आई" के साथ मेल खाता है। पश्चिमी उपसमूह में लंबे और छोटे स्वरों के बीच एक ध्वन्यात्मक अंतर होता है, जबकि पूर्वी उपसमूह (सर्बो-क्रोएशियाई भाषा की पूर्वी बोलियों सहित) में मात्रात्मक अंतर खो जाता है, व्यंजनवाद की विशेषता भाषाओं और बोलियों में भिन्नता है कठोरता/कोमलता की श्रेणी: पश्चिमी क्षेत्र में अर्ध-नरम व्यंजनों का लगातार सख्त होना, व्यापक रूप से सख्त होना "। आर।" उच्चारण विविध है: पूर्वी उपसमूह में बल्गेरियाई भाषा और सर्बो की पूर्वी बोलियों में तनाव एकरस है। -क्रोएशियाई भाषा में यह परिवर्तनशील है, मैसेडोनियन में यह निश्चित है; पश्चिमी क्षेत्र के अधिकांश क्षेत्रों में, यानी स्लोवेनियाई और सर्बो-क्रोएशियाई भाषाओं में, उच्चारण बहुपद है, विभिन्न स्थानों, टॉनिक विशेषताओं और शब्द रूपों में तनाव वितरण भिन्न होता है। बोलियों के पार.

यू में व्याकरणिक प्रणाली का ऐतिहासिक विकास। संरचना के पुनर्गठन द्वारा चिह्नित जो भाषाओं और बोलियों में एक समान नहीं है। बल्गेरियाई और मैसेडोनियाई भाषाओं में, नाममात्र की गिरावट और इनफ़िनिटिव खो गए हैं, तुलना की डिग्री के पुराने रूपों के बजाय, लेख कई अन्य के विकास की प्रक्रिया में दिखाई दिए हैं; बाल्कन क्षेत्र की भाषाएँ (अल्बानियाई, ग्रीक, रोमानियाई भाषाएँ)। हालाँकि, इसे संरक्षित कर लिया गया है एक जटिल प्रणालीभूतकाल के रूप. स्लोवेनियाई भाषा और सर्बो-क्रोएशियाई की कई बोलियों में, विभक्ति स्थिर है, लेकिन सरल भूत काल के रूप गायब हो गए हैं या गायब हो रहे हैं। स्लोवेनियाई भाषा दोहरे और सुपीना के रूपों को बरकरार रखती है। पूर्वी उपसमूह में गिरावट के रूपों का नुकसान वाक्य रचना में परिवर्तन के साथ जुड़ा हुआ था - पूर्वसर्गीय निर्माणों के बढ़ते विकास के साथ।

यू.आई. की शब्दावली में. प्रधानता के साथ स्लाव संरचनाएँबाल्कन में विदेशी भाषी आबादी के साथ संपर्क के परिणामस्वरूप उभरी परतें उजागर हुई हैं। तुर्की भाषा से कई उधार लिए गए हैं, ग्रीक भाषा से, रोमांस भाषाओं और बोलियों से, जर्मन और हंगेरियन से कई उधार लिए गए हैं। साहित्यिक भाषाओं में कई अंतर्राष्ट्रीयताएँ हैं, साथ ही रूसी भाषा से उधार भी लिया गया है। सबसे प्राचीन साहित्यिक स्लाव भाषा पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषा है, जो 9वीं शताब्दी में उत्पन्न हुई और जिसका सभी स्लाव भाषाओं पर बहुत प्रभाव पड़ा। सबसे प्राचीन अक्षर: सिरिलिक और ग्लैगोलिटिक। सर्बो-क्रोएशियाई भाषा के आधुनिक वक्ता परिवर्तित सिरिलिक और लैटिन वर्णमाला के आधार पर लेखन का उपयोग करते हैं, स्लोवेनिया लैटिन वर्णमाला का उपयोग करते हैं, बुल्गारियाई और मैसेडोनियन सिरिलिक वर्णमाला का उपयोग करते हैं। सिरिलिक वर्णमाला को रूसी नागरिक लिपि के आधार पर परिवर्तित किया गया है। ग्लैगोलिटिक वर्णमाला 20वीं सदी के पहले भाग तक कार्य करती रही। क्रोएट्स के बीच एक क्षेत्रीय चर्च पत्र के रूप में।

आधुनिक दक्षिण स्लाव साहित्यिक भाषाएँ अलग-अलग सामाजिक-ऐतिहासिक परिस्थितियों में, अलग-अलग समय पर बनीं और टाइपोलॉजिकल रूप से काफी भिन्न थीं। बल्गेरियाई साहित्यिक भाषा के मानदंड 19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में स्थापित किए गए थे। उनकी शब्दावली रूसी और चर्च स्लावोनिक भाषाओं के शाब्दिक साधनों से समृद्ध थी। मैसेडोनियन साहित्यिक भाषा का गठन 20वीं सदी के मध्य में हुआ था। साहित्यिक सर्बो-क्रोएशियाई भाषा का गठन 19वीं शताब्दी के पूर्वार्ध में हुआ था। लोक भाषण के आधार पर अलग-अलग तत्वों की धारणा के साथ, विशेष रूप से ध्वन्यात्मक तत्वों (एकावियन और इकेवियन उच्चारण) पर। सर्बो-क्रोएशियाई भाषा की परिधीय बोलियों के आधार पर और पुरानी लिखित परंपरा के संबंध में, क्षेत्रीय साहित्यिक भाषाएँ चाकवियन और काजकवियन हैं, जो कार्यात्मक रूप से कथा साहित्य, मुख्य रूप से कविता के क्षेत्र तक सीमित हैं। ऑस्ट्रिया में चाकवियन पर आधारित एक विशिष्ट क्षेत्रीय भाषा विकसित हो रही है। स्लोवेनियाई साहित्यिक भाषा पुस्तक और लिखित मानदंडों की एक प्रणाली के रूप में 19वीं शताब्दी के दूसरे भाग में स्थिर हो गई, इसकी मौखिक विविधता स्थानीय बोलचाल की कोइन के एक सेट के रूप में कार्य करती है।

दक्षिण स्लाव भाषाएँ और बोलियाँ दक्षिणी स्लावों की भाषाओं के लिए एक सामान्य पदनाम हैं: बल्गेरियाई, सर्बियाई, क्रोएशियाई और स्लोविनियन, उनकी बोलियों, उप-बोलियों और बोलियों के साथ। ये भाषाएँ कमोबेश कठोर हैं और विशेषणिक विशेषताएंअन्य स्लाव भाषाओं और बोलियों से भिन्न, और साथ ही इस समूह की व्यक्तिगत भाषाओं और बोलियों के बीच तीव्र अंतर खोजना असंभव है।

वर्गीकरण

पूर्वी उपसमूह:

बल्गेरियाई;

मैसेडोनियाई;

पुराना चर्च स्लावोनिक †;

चर्च स्लावोनिक;

पश्चिमी उपसमूह:

सर्बो-क्रोएशियाई भाषा, में विभाजित:

बोस्नियाई;

क्रोएशियाई;

मोंटेनिग्रिन;

सर्बियाई;

स्लाविक सर्बियाई †;

स्लोवेनियाई.

दक्षिण स्लाव भाषाओं की भाषाई समानता पश्चिमी स्लाव और पूर्वी स्लाव भाषाओं की तुलना में कम स्पष्ट है। आधुनिक दक्षिण स्लाव भाषाओं को दो बहुत अलग उपसमूहों में विभाजित किया गया है: पश्चिमी (स्लोवेनियाई, क्रोएशियाई, बोस्नियाई, मोंटेनिग्रिन और सर्बियाई) और पूर्वी (बल्गेरियाई और मैसेडोनियन)। संभावित कारणउनके बीच तीव्र अंतर:

बाल्कन दो धाराओं में स्लावों द्वारा आबाद थे: पूर्वी और पश्चिमी;

बुल्गारियाई और मैसेडोनियाई लोगों की भाषा आसपास के गैर-स्लाव लोगों से काफी प्रभावित थी।

मुख्य विशेषताएं

दक्षिण स्लाव भाषाओं और पूर्व और पश्चिम स्लाव भाषाओं के बीच एक महत्वपूर्ण अंतर कई भूत काल (अपूर्ण, सिद्धांतवादी, प्लसक्वापरफेक्ट) के साथ क्रियाओं को जोड़ने की संरक्षित प्रणाली है, जिसमें, हालांकि, कोई इनफिनिटिव नहीं है। (बल्गेरियाई में) या इसका उपयोग सीमित है। भविष्य काल के यौगिक रूप बनाने के लिए, सहायक क्रिया "होना" या "होना" नहीं है (जैसा कि यूक्रेनी में है), बल्कि "चाहना" है।

गिरावट को सरल बनाया गया है (बल्गेरियाई में मामले पूरी तरह से गायब हो गए हैं, जिनके अवशेष केवल सर्वनाम और वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों में दिखाई देते हैं; सर्बियाई और क्रोएशियाई में बहुवचन के मूल, वाद्य और पूर्वसर्गीय मामले मेल खाते हैं)।

शब्दावली पर गहरा पूर्वी प्रभाव है (कई शब्द तुर्की हैं और तुर्की मीडिया से उधार लिए गए हैं)।

हालाँकि, दक्षिण स्लाव भाषा में रूसी भाषा के साथ एक निश्चित समानता है, जो चर्च स्लावोनिक पुस्तक परंपरा के रूसी भाषा पर सदियों पुराने प्रभाव से जुड़ी है, जो भाषा के सभी तत्वों में प्रवेश कर चुकी है: ध्वन्यात्मकता, शब्दावली, शब्द निर्माण, वगैरह।

दक्षिण स्लाव भाषाओं का वर्गीकरण

स्लाव समूह के दक्षिणी उपसमूह की भाषाओं के वर्गीकरण का प्रश्न अभी तक पूरी तरह से हल नहीं हुआ है। आधिकारिक तौर पर, सर्बो-क्रोएशियाई, मैसेडोनियन, बल्गेरियाई और स्लोवेनियाई को इन भाषाओं के रूप में वर्गीकृत करने की प्रथा है। द्वारा विभाजन वेस्टर्न(सर्बो-क्रोएशियाई, स्लोवेनियाई) और पूर्व का(बल्गेरियाई, मैसेडोनियन) क्षेत्र सशर्त।

वास्तव में, दक्षिण स्लाव भाषाओं को तीन क्षेत्रों में विभाजित किया गया है: पश्चिमी (काजकावियन, स्लोवेनियाई), मध्य (श्टोकावियन, चाकवियन, टोरलाकियन), पूर्वी (बल्गेरियाई, मैसेडोनियन)। टोरलक भाषा मध्य और पूर्वी क्षेत्रों के बीच एक संक्रमणकालीन भाषा है।

पश्चिमी क्षेत्र की भाषाओं ने प्राचीन स्लाव ध्वनि संयोजन /tzh/ और /j/ को बरकरार रखा, और बल्गेरियाई और मैसेडोनियन में वे /st/ और /zd/ बन गए। (ई. पेट्रोविच की तथाकथित पंक्ति - आइसोग्लॉस /st/ और /zd/ - सर्बिया और बुल्गारिया की सीमा से होकर गुजरती है, और इन दो भाषाओं को अलग करती है). कॉन्स्टेंटिन ज़िरेचेक की पंक्तिबाल्कन भाषाओं को ग्रीक और लैटिन प्रभाव वाले क्षेत्रों में विभाजित करता है, यह स्टारा प्लानिना रिज के साथ चलता है। लैटिन के प्रभाव क्षेत्र में बाल्कन-रोमांस भाषाएँ, अल्बानियाई, सर्बो-क्रोएशियाई (श्टोकावियन, चाकवियन, टोरलाकियन, काजकवियन), स्लोवेनियाई शामिल हैं, और बल्गेरियाई और मैसेडोनियन ग्रीक प्रभाव क्षेत्र में हैं।

पर विस्तृत विचारयह स्पष्ट है कि "सर्बो-क्रोएशियाई" भाषा की "बोलियाँ" इतनी दूर हैं कि वे स्वतंत्र भाषाई इकाइयाँ हैं। इसके विपरीत, बल्गेरियाई और मैसेडोनियन, जिन्हें अलग-अलग भाषाएँ माना जाता है, में बहुत कुछ समान है। यह भी ध्यान देने योग्य है कि भाषाओं के बीच की सीमाएँ धुंधली होती हैं, एक की बोलियाँ अक्सर दूसरी की बोलियों में प्रवाहित होती हैं। पूर्व यूगोस्लाव गणराज्यों में बोली विभाजन राष्ट्रीय के साथ मेल नहीं खाता है। वहां की राष्ट्रीयता एक धार्मिक कारक द्वारा निर्धारित होती है: सभी कैथोलिक क्रोएट हैं, सभी रूढ़िवादी सर्ब हैं (ब्लैक माउंटेन के रूढ़िवादी ज़ेचेन या मोंटेनिग्रिन, मोंटेनिग्रिन सर्ब हैं), सभी मुस्लिम बोस्नियाई हैं।

वहीं, सर्बों में दो उपबोलियाँ आम हैं श्टोकावियन भाषा (एकावियनऔर इकेवियन) और टोरलाक भाषा, क्रोएट्स के बीच दो उपबोलियाँ हैं श्टोकावियन भाषा (इकेवियनऔर इकावियन), कायकवियनऔर चकवियन बोली. बोस्नियाई बोलते हैं इकावियन उपभाषा(साराजेवो, बंजा लुका, तुजला) और आगे इकावियन उपभाषा(बिहाक, ट्रैवनिक), मोस्टार में वे दोनों उपबोलियाँ बोलते हैं। मोंटेनिग्रिन पूर्वी हर्जेगोविनियन (उत्तर) और ज़ेटा (दक्षिण) बोलते हैं।

पूर्व-एसएफआरई देशों में जातीयता
भाषा	बोली	सर्बों	क्रोट्स	बोस्नियाई	मोंटेनिग्रिन
*टोर्लाकस्की*
*श्टोकाव्स्की*	ज़ेटा-दक्षिण संजक
	पूर्वी हर्जेगोविनियन
	शुमाडिंस्को-वोएवोडिंस्की
	डेलमेटियन-बोस्नियाई
	कोसोवो-रेसावा
	पूर्वी बोस्नियाई
	स्लाव
*चकवस्की*	बुज़ेत्स्की
	यू.जेड. इस्ट्रियट
	सेवेरो-चाकावस्की
	श्रेडने-चाकवियन
	युज़्नो-चाकावस्की
	लास्टोव्स्की
*कैकावस्की*	सम्मिलित बर्गेंलैंडिक

प्रोटो-स्लाविक सुपर-शॉर्ट ध्वनियाँ केंद्रीय (श्टोकावियन और चाकवियन) सी और पश्चिमी (काजकवियन और स्लोवेनियाई) जेड में प्रसारित होती हैं, आमतौर पर एक स्वर के साथ।

28 मई, 1850 को, स्लोवेनियाई, क्रोएशियाई और सर्बियाई वैज्ञानिकों ने वियना में एक साहित्यिक समझौते पर हस्ताक्षर किए, जिसमें उन्होंने बोलियों के मिश्रण के आधार पर नहीं, बल्कि सबसे अधिक में से एक को चुनकर एक साहित्यिक भाषा बनाने का विचार प्रस्तावित किया। सामान्य बोलियाँ. यह बोली बेलग्रेड (इनमें से एक) के आसपास बोली जाने वाली बोली बन गई श्टोकावियन भाषा की एकावियन उपभाषा की कोसोवर-रेसावियन बोलियाँ). साहित्यिक भाषा के विकास का नेतृत्व प्रमुख सर्बियाई वैज्ञानिक वुक स्टेफ़ानोविक कराडज़िक ने किया था। नई भाषा को उचित वितरण नहीं मिला, लेकिन यह तत्कालीन व्यापक चर्च स्लावोनिक को विस्थापित करने में कामयाब रही।

1946 में, SFRY के निर्माण के दौरान, संघीय गणराज्यों के संविधान निर्दिष्ट किए गए सर्बियाईऔर क्रोएशियाईभाषाएँ (अर्थात् एकावियन उप-बोली का कोसोवर-रेसावियन संस्करण और श्टोकावियन के इकेवियन उप-बोली का पश्चिमी संस्करण)।

1951 में, नोवी सैड (सर्बिया) शहर में सर्बो-क्रोएशियाई (क्रोएशियाई-सर्बियाई) भाषा के साहित्यिक मानकों पर समझौते पर हस्ताक्षर किए गए थे।

1963 के संविधान को अपनाने के साथ, बोस्निया-हर्जेगोविना, सर्बिया, मोंटेनेग्रो के संविधान में भाषा को "सर्बो-क्रोएशियाई" और क्रोएशिया के संविधान में "क्रोएशियाई-सर्बियाई" कहा जाने लगा। मोंटेनेग्रो के संविधान में किसी आधिकारिक भाषा का उल्लेख ही नहीं था।

1960 के दशक के अंत में. कहा गया " क्रोएशियाई साहित्यिक भाषा के नाम और स्थिति पर घोषणा", 140 क्रोएशियाई बुद्धिजीवियों और 18 क्रोएशियाई वैज्ञानिक और सांस्कृतिक केंद्रों की ओर से 1966 में प्रकाशित। इस घोषणा में विशेष रूप से क्रोएशियाई साहित्यिक भाषा (श्टोकावियन की एकावियन उपभाषा का पश्चिमी संस्करण) और सर्बियाई (कोसोवो-रेसावियन संस्करण) के बीच अंतर पर जोर दिया गया। श्टोकावियन की एकावियन उपभाषा), हालांकि श्टोकावियन, काजकवियन और चाकवियन के बीच मतभेद कम थे, जिन्हें राजनीतिक कारणों से सर्बो-क्रोएशियाई की बोलियाँ माना जाता था, घोषणा के तुरंत बाद, 42 सर्बियाई लेखकों ने तथाकथित सर्बियाई लेखकों पर हस्ताक्षर किए उनकी वार्षिक बैठक में. विचार करने योग्य सुझाव, जिसमें यह विचार करने का प्रस्ताव किया गया था कि वियना और नोवी सैड भाषा समझौते अब लागू नहीं होंगे, और सर्बियाई और क्रोएशियाई भाषाओं को अब से एक दूसरे से स्वतंत्र रूप से विकसित होना चाहिए। उस समय, भाषाओं को अलग करने की इच्छा को एक राष्ट्रवादी कार्रवाई के रूप में आंका गया और राजनीतिक उपायों द्वारा दबा दिया गया।

हालाँकि, 80 के दशक के अंत में। इस मुद्दे पर विवाद नये सिरे से भड़क उठा। आधिकारिक भाषा के नाम से संबंधित क्रोएशियाई संविधान के अनुच्छेद में संशोधन के मुद्दे पर गरमागरम चर्चा हुई। लेख में कहा गया है कि क्रोएशिया में क्रोएशियाई साहित्यिक भाषा प्रयोग में है - क्रोएशिया में क्रोएट्स और सर्बों की स्थानीय भाषा का मानक रूप, जिसे क्रोएशियाई या सर्बियाई कहा जाता है। एक संशोधन प्रस्तावित किया गया था जिसके अनुसार क्रोएशिया के एसआर में इस्तेमाल की जाने वाली आधिकारिक भाषा क्रोएशियाई या सर्बियाई है, क्रोएशिया में क्रोएट्स और सर्बों की स्थानीय भाषा का मानक रूप है, जिसे कहा जाता है क्रोएशियाई साहित्यिक भाषा, साथ ही क्रोएशिया में सर्बों की साहित्यिक भाषा।"

क्रोएशिया में सर्बो-क्रोएशियाई (क्रोएशियाई-सर्बियाई) भाषा का सर्बियाई (कोसोवो-रेसावा संस्करण) और क्रोएशियाई (पश्चिमी संस्करण) में विभाजन और केवल क्रोएशियाई भाषा की आधिकारिक मान्यता ने नकारात्मक प्रतिक्रिया पैदा की, विशेष रूप से सर्बों के बीच तीव्र क्रोएशिया में रह रहे हैं. इससे सर्बियाई क्रजिना में तनाव बढ़ गया और बाद में लड़ाई हुई।

नीचे 1990 के दशक की शुरुआत में बोस्निया के लोगों की बसावट के नक्शे हैं (विभाजन - धार्मिक)। S अक्षर का मतलब सर्ब, अक्षर C का मतलब क्रोएट्स और M का मतलब मुस्लिम बोस्नियाई है। व्यापक बस्ती क्षेत्र के बावजूद, सर्ब उस समय मुस्लिम आबादी के बाद संख्या में दूसरे स्थान पर थे। क्रोएट्स का प्रतिनिधित्व मुख्य रूप से प्रतिनिधियों द्वारा किया जाता है इकावियन उपभाषाऔर दक्षिण में दीनारिक पर्वत के क्षेत्र में बस गये। मुस्लिम बोस्नियाई अलग-अलग बस्तियों में रहते हैं।

स्लाव उत्तर के सापेक्ष दक्षिण स्लाव बोली भाषाओं की एकता को मुख्य रूप से इस तथ्य से समझाया गया है कि वे कथित तौर पर प्रोटो-स्लाविक के एक ही बोली क्षेत्र में, इसके तथाकथित दक्षिणी मैक्रोडायलेक्ट में वापस जाते हैं। परंपरागत रूप से पहचानी जाने वाली कई विभेदक विशेषताओं के अनुसार, दक्षिणी मैक्रोडायलेक्ट पूर्वी के करीब जा रहा है (समूहों का सरलीकरण *tl, *dl; दूसरे और तीसरे तालमेल के नियमों के अनुसार संक्रमण x > s; समूहों का विकास) *kvм-, *gvм- में cv-, ?v-, आदि), दूसरों के अनुसार - पश्चिमी मैक्रोडायलेक्ट के विभिन्न हिस्सों के साथ (चिकनी लोगों की मेटाथिसिस; प्रारंभिक संयोजनों का विकास *कला- और *alt- सर्कमफ्लेक्स इंटोनेशन के तहत) रा-, ला-, आदि में)। प्रोटो-स्लाव भाषाई समुदाय के पतन के बाद, इस मैक्रो-बोली के आधार पर एक एकल दक्षिण स्लाव प्रोटो-भाषा का गठन किया जा सका। आमतौर पर यह माना जाता है कि प्राचीन दक्षिण स्लाव जनजातियों ने बाल्कन और पूर्वी आल्प्स पर आक्रमण से पहले एक विशेष समुदाय का गठन किया था, अर्थात। छठी-सातवीं शताब्दी तक। (भौगोलिक रूप से, दक्षिण स्लाव पैतृक घर को उदाहरण के लिए, प्राचीन पन्नोनिया या डेसिया में रखा जा सकता है), हालांकि, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि कई सामान्य दक्षिण स्लाव घटनाएं और प्रक्रियाएं काफी देर से हुई हैं और उन्हें समय पर वापस नहीं किया जा सकता है बाल्कन में स्लावों की उपस्थिति से पहले। निम्नलिखित विशेषताएं दक्षिण स्लाव प्रोटो-भाषा के लिए जिम्मेदार हैं:

1) संक्रमण मामला ख़त्मएक नियमित नासिका स्वर में नासिका येट के साथ (उत्तर में, *एम में डीनासलाइज़ेशन);

2) टीवी के अंत का द्वंद्व. पी.यू.एन. भाग ओ-मूल रूप से -ot और -yt, -et और -yt (उत्तर में केवल -yt और -yt);

3) तत्व -सी- के साथ डिमिनिटिव प्रत्यय;

4) प्रेरक कार्य में प्रत्यय -ica, नॉमिना लोकी के लिए -n-ica;

5) अंतिम-लक्ष्य अर्थ में संयोजन दा का विकास;

6) कई शाब्दिक विशेषताएं।

हालाँकि, इस राय के साथ कि दक्षिण स्लाव भाषा समूह एक एकल प्रोटो-दक्षिण स्लाव विरासत पर आधारित है, एक और बात भी व्यक्त की गई थी, अर्थात्, इसकी घटक भाषाओं के घनिष्ठ संबंध के बावजूद, यह अभी भी विषम है और इसका गठन किया गया था। विभिन्न स्लाव समूहों की बोलियों के मिश्रण का आधार (जिन्हें कभी-कभी प्रोटो-स्लाविक की पुरातन परिधि के रूप में दर्शाया जाता है) और नए क्षेत्र में उनके माध्यमिक संपर्कों और देर से अभिसरण विकास के परिणामस्वरूप। चूँकि यह स्पष्ट है कि भाषाई एकीकरण की प्रक्रियाएँ विभेदीकरण की प्रक्रियाओं जितनी ही प्राचीन हो सकती हैं, और चूंकि स्लाव भाषाओं के विकास में पूर्व लगातार बाद वाले के साथ होता है, इसलिए यह समान रूप से संभावित और संभव हो जाता है। अलग-अलग अवधिस्लावों के आधुनिक भाषाई मानचित्र को मोड़कर, हम प्रोटो-(दक्षिण) स्लाव भाषा बोलने वालों की अधिक गतिशीलता और एक ही क्षेत्र के भीतर विभिन्न मूल के समूहों के सह-अस्तित्व की संभावना मान सकते हैं। इस प्रकार, इसमें संदेह किया जा सकता है कि आधुनिक दक्षिण स्लाव भाषाएँ और बोलियाँ सीधे तौर पर प्रोटो-स्लाव बोली विभाजन या बाल्कन में सबसे पुराने स्लाव समूहों के भौगोलिक वितरण को दर्शाती हैं। दक्षिण स्लाव भाषा वर्गीकरण बाल्कन

इसलिए, दक्षिण स्लावों की भाषाई नृवंशविज्ञान की समस्या के समाधान में, विशेष रूप से, इन सवालों के जवाब शामिल होने चाहिए कि प्रत्येक दक्षिण स्लाव भाषा और बोलियाँ किस हद तक पूरे विकास के दौरान आनुवंशिक पहचान बनाए रखती हैं और किस हद तक यह बोली को दर्शाती हैं। प्रोटो-स्लाविक भाषा का विभेदन। दक्षिण स्लाव बोलियों के आनुवंशिक संबंधों को बहाल करते समय, प्रोटो-दक्षिण स्लाव भाषाई विशेषताओं को बाद में अभिसरण आम दक्षिण स्लाव से अलग करना भी आवश्यक है।

दक्षिण स्लाव अध्ययन के केंद्रीय कार्यों में से एक व्यक्तिगत दक्षिण स्लाव भाषाओं और बोलियों में संभावित सबसे पुराने प्रोटो-स्लाविक घटक को अलग करना है, जो स्वयं प्रोटो-स्लाविक पुरातनवाद या आंशिक दक्षिण स्लाव-उत्तर स्लाव कनेक्शन के आधार पर स्थापित किया गया है। , जो सबसे पुराने प्रोटो-स्लाविक बोली कनेक्शन और बाद में इन प्राचीन कनेक्शनों के कारण होने वाले सामान्य विकास रुझानों दोनों को प्रतिबिंबित कर सकता है। पुरातनवाद की खोज में, आमतौर पर ऐसे तथ्यों पर ध्यान दिया जाता है जैसे संयोजनों का संरक्षण *tl, *dl, जो दक्षिण स्लाव बोलियों के भारी बहुमत में स्लोवेनियाई भाषा की उत्तर-पश्चिमी बोलियों में या रोमानियाई के साक्ष्य के रूप में सरलीकृत किए गए थे। mocirlг< *moиidlo о том, что «сочетание dl было и в некоторых диалектах восточной части южных славян»

अलग-अलग दक्षिण स्लाविक-उत्तरी स्लाविक संबंधों की पहचान करने के लिए एक सदी से भी अधिक समय पहले काम शुरू हुआ था और यह जारी है। यागिक के समय से, पूर्वी स्लाव भाषाओं के साथ बल्गेरियाई और मैसेडोनियन के संयोजन वाले आइसोग्लॉस पर विशेष ध्यान दिया गया है:

1) दो प्रोटो-स्लाविक कम लोगों की सजगता के संयोग की कमी;

2) व्यंजन का ध्वन्यात्मक रूप से प्रासंगिक तालमेल;

3) उच्चारण में मात्रात्मक या गुणात्मक विरोधों का अभाव;

4) बिना तनाव वाले स्वरों के संक्षिप्तीकरण की उपस्थिति।

यागिच ने स्वयं इस संबंध में सहायक क्रिया *इमो का उपयोग करके भविष्य काल के निर्माण की ओर इशारा किया है? दूसरी ओर, बी. त्सोनेव का शोध क्रम पोमेरेनियन और पोल्स के पूर्वजों के साथ मैसेडोनियन और बुल्गारियाई के पूर्वजों के प्राचीन संबंध पर जारी है, साथ ही बल्गेरियाई और मैसेडोनियन बोलियों को एकजुट करने वाले नए लेक्सिकल आइसोग्लॉस स्थापित करने के लिए काम करता है। सभी उत्तरी स्लाव भाषाएँ (अर्थात, अलग-अलग शब्दावली, एक क्षेत्र को छोड़कर, पूरे स्लाव क्षेत्र में व्यापक - स्लोवेनियाई और सर्बो-क्रोएशियाई

ऐसे आइसोग्लॉस भी हैं जो दक्षिण स्लाव उत्तर-पश्चिम को स्लाव उत्तर के साथ जोड़ते हैं। काफी संकीर्ण के अलावा, उदाहरण के लिए, मौखिक प्रत्यय जैसे स्लोवेनियाई-सर्बियाई कनेक्शन *-नहीं? (स्लोवेनियाई में -ni के रूप में दिखाई देता है, ऊपरी सोरबियन में - ny), कई शाब्दिक अभिसरण, और उत्तर और उत्तर-पश्चिम में स्लोवेनियाई बोलियों में *dl संयोजन के पहले से उल्लेखित संरक्षण के अलावा, इनमें शामिल हैं:

1) विभिन्न पश्चिमी स्लोवेनियाई और कई उत्तर-पश्चिमी चाकवियन बोलियों में जी से जी में संक्रमण, जिसमें चेक, स्लोवाक, यूक्रेनी और बेलारूसी भाषाओं में समानताएं हैं;

2) संयोग के प्रतिबिंब के रूप में ई श्रृंखला का स्वर पूर्वोत्तर और आंशिक रूप से उत्तरी स्लोवेनियाई बोलियों और अधिकांश क्रोएशियाई काजकवियन बोलियों में एक मजबूत स्थिति में कम हो गया है, जो बड़े पश्चिम स्लाव क्षेत्र में प्रक्रियाओं के समानांतर है;

3) समाप्त *-ओ? टीवी पर तकती। इकाइयां स्लोवेनियाई भाषा और क्रोएशियाई काजकवियन बोली में ए-बेसिक्स के कुछ हिस्सों के साथ-साथ उत्तर-पश्चिमी चाकवियन बोलियों में, चेक, पोलिश और अन्य उत्तरी स्लाव भाषाओं में समान विभक्ति की उपस्थिति के साथ;

4) उपसर्ग *vy- उत्तर, उत्तर-पश्चिम और कुछ उत्तर-पश्चिमी चाकवियन बोलियों में कई स्लोवेनियाई बोलियों में।

क्रोएशियाई नृवंशविज्ञानी एम. गवाज़ी ने इस तथ्य पर ध्यान आकर्षित किया कि काजकवियन क्रोएट्स, अधिकांश स्लोवेनिया और चेक, मोरावियन और स्लोवाक में कई सामान्य अपीलीय शब्द और उपनाम हैं जो श्टोकियन, चाकवियन, मैसेडोनियन और बुल्गारियाई में नहीं पाए जाते हैं। और इसके अलावा, सामान्य रीति-रिवाज और भौतिक संस्कृति के तत्व, सामान्य मानवशास्त्रीय संकेतक और पुरातात्विक तथ्य। ये और इसी तरह के तथ्य एल.वी. कुर्किना को 7वीं-9वीं शताब्दी में ग्रेट मोराविया के क्षेत्र पर संभावित अस्तित्व के बारे में बात करने की अनुमति देते हैं। जनजातीय संघ, जिसमें पश्चिमी और दक्षिण स्लाव प्रकार की जनजातियाँ "वैकल्पिक" थीं, जिनके बीच संपर्क 9वीं शताब्दी में हंगरी के आक्रमण से बाधित हो गए थे।

पी. इविच द्वारा स्थापित तथ्य अत्यंत महत्वपूर्ण है कि दक्षिण स्लाव बोलियाँ, जो स्थानिक रूप से स्लाव भाषाई क्षेत्र (सर्बो-क्रोएशियाई स्लावोनियन और वोज्वोडिनियन) के भौगोलिक केंद्र के सबसे करीब हैं, उत्तरी स्लाव क्षेत्र के साथ संबंध नहीं दिखाती हैं, जबकि ऐसी कनेक्शन विशेष रूप से दक्षिण स्लाव रेंज के पश्चिमी और पूर्वी ध्रुवों के लिए विशिष्ट हैं। इस प्रकार, यह तर्क दिया जा सकता है कि प्रोटो-दक्षिण स्लाव क्षेत्र प्रोटो-स्लाविक क्षेत्र के एक खंड की तरह नहीं दिखता था, बल्कि एक सेक्टर की तरह दिखता था, जिसके बाहरी हिस्से, जर्मनिक द्वारा उत्तरी स्लाव बोली समूह से काट दिए गए थे, हंगेरियन और रोमानियाई तत्व, केंद्रीय लोगों के साथ मिलकर आगे विकसित होने लगे। यही कारण है कि स्लावों के आधुनिक द्वंद्वात्मक मानचित्र पर पश्चिम और दक्षिण, दक्षिण और पूर्व के बीच कोई संक्रमणकालीन बोली प्रकार नहीं हैं।

क्षेत्रीय दृष्टि से, दक्षिण स्लाव भाषाओं के क्षेत्र के बाहरी इलाके में, साथ ही स्लाव उत्तर के क्षेत्र के बाहरी इलाके में, भाषाई पुरातनताओं के संरक्षण की उम्मीद की जाएगी, पुरातन परिधि को नवीन भाषाई केंद्र के साथ विपरीत करते हुए (के लिए) उदाहरण के लिए, ग्रीस के स्लाविक टॉपोनीमी में या पुरानी स्लाव भाषा के कुछ शब्दों जैसे एल्डी, अलकाती) में चिकनी लोगों की मेटाथिसिस की अनुपस्थिति। सामान्य स्लाव परिप्रेक्ष्य से, इसके अलावा, बाहरी स्लाव क्षेत्रों (व्यक्तिगत स्लोवेनियाई, चाकवियन, काशुबियन, दक्षिण मैसेडोनियन, उत्तरी रूसी, लुसाटियन, आदि) के बीच असाधारण शाब्दिक पत्राचार के अध्ययन की ओर मुड़ना उचित लग सकता है, जो होगा भौगोलिक रूप से केंद्रीय क्षेत्रों में अनुपस्थित है और इस प्रकार निस्संदेह स्लाव पुरातनवाद के रूप में मूल्यांकन किया जा सकता है। हालाँकि, एन.आई. टॉल्स्टॉय के दीर्घकालिक अवलोकन, उदाहरण के लिए, चाकवियन-महान रूसी शाब्दिक समानताएं (लगभग 250 इकाइयाँ जैसे चक। ज़बित "भूलना", चक। ज़द्रोहनित "सोने के लिए", आदि) से पता चला कि "इनमें से एक भी नहीं" वे विशुद्ध रूप से चाकवियन-महान रूसी या यहां तक कि चकवियन-पूर्वी स्लाविक निकले, उनमें से लगभग सभी अभी भी पश्चिम स्लाव भाषाओं या स्लोवेनियाई, बल्गेरियाई में तय किए गए थे..."

अर्थात्, "सीमांत क्षेत्रों के पत्राचार जो गैर-सीमांत क्षेत्रों और केंद्रीय क्षेत्रों में नहीं पाए जाएंगे" की पहचान करना मुश्किल हो गया। और परिणामस्वरूप, हमें यह स्वीकार करना होगा कि, रोमांस भाषाई क्षेत्र के विपरीत, स्लाव भाषाई क्षेत्र में भौगोलिक केंद्र किसी भी तरह से हमेशा नवाचार का स्रोत नहीं होता है, और परिधि केवल भाषाई पुरातनता को संरक्षित करने के लिए एक क्षेत्र है; समग्र रूप से स्लाव क्षेत्र की विशेषता न केवल परिधीय क्षेत्रों में, बल्कि गैर-परिधीय और मध्य स्लाव क्षेत्रों में भी प्रोटो-स्लाविक भाषाई पुरातनवाद का संरक्षण है। वास्तव में, पैन-स्लाविक योजना (पैमाने) में क्षेत्रशास्त्रीय "केंद्रीय-परिधीय विरोध मौलिक ऐतिहासिक और नृवंशविज्ञान संबंधी समस्याओं को हल करते समय शायद ही खुद को उचित ठहरा सकता है, और, जाहिर है, समान उद्देश्यों के लिए इसे संचालित करना अधिक सही है पारंपरिक अवधारणाएँ"पुरातन" और "गैर-पुरातन" क्षेत्र।

ऐसा प्रतीत होता है कि सामान्य स्लाव भाषाई एटलस के मानचित्रों के प्रकाशन से पुरातनता और नवाचारों के दक्षिण स्लाव क्षेत्रों के बीच संबंधों के मुद्दे को अंततः हल करना संभव हो जाएगा। हालाँकि, हाल ही में टी.आई. द्वारा किया गया। दक्षिण स्लाव पुरातन क्षेत्रों की पहचान करने के लिए ध्वन्यात्मक और शाब्दिक पुरातनवाद के क्षेत्रों (विशेष रूप से, ध्वन्यात्मक व्यक्तित्व के संरक्षण के क्षेत्रों को आम स्लाव प्रोटो-स्लाविक लेक्सेम के वितरण के क्षेत्रों के साथ जोड़कर) के संयोजन से वेंडीना के प्रयासों ने इस तरह की खोज को जन्म दिया। , अपेक्षित स्लोवेनियाई, काजकावियन और मैसेडोनियन एजियन के अलावा, साथ ही सर्बो-क्रोएशियाई श्टोकावियन (स्लावोनियन, पूर्वी बोस्नियाई, ज़ेटा, यहां तक कि पूर्वी हर्जेगोविनियन और स्मेड्सरेवियन) बोलियाँ। परिणामस्वरूप, यह तस्वीर, सिद्धांत रूप में, भाषाई परिधि की सामान्य पुरातन प्रकृति के पारंपरिक विचार की पुष्टि नहीं करती है, क्योंकि न केवल बाहरी, बल्कि भौगोलिक दृष्टि से मध्य दक्षिण स्लाव बोलियाँ भी पुरातन निकलीं।

चाहे उनकी सामान्य उत्पत्ति के परिणामस्वरूप या बाद में अभिसरण विकास के परिणामस्वरूप, दक्षिण स्लाव भाषाओं को उनके वितरण के पूरे क्षेत्र में स्थानीय बोलियों की एक अटूट श्रृंखला के रूप में माना जा सकता है, जो प्रत्येक अपनी वैयक्तिकता को बनाए रखते हुए, अदृश्य रूप से, जैसे इंद्रधनुष के रंग, एक दूसरे में बदल जाते हैं (इस प्रभाव को रोमांस में "लहराते क्षेत्र" के रूप में जाना जाता है), यानी। एकल भाषाई सातत्य का प्रतिनिधित्व करते हैं।

भाषाई सातत्य का विचार 19वीं शताब्दी की अंतिम तिमाही से भाषाई और मुख्य रूप से भाषा-भौगोलिक अध्ययनों में व्यापक रूप से उपयोग किया गया है और विशेष रूप से संपर्क भाषाओं और बोलियों की समानता के विचार के संबंध में सक्रिय है। वही क्षेत्र. दक्षिण स्लाव सातत्य की कल्पना बोलियों की एक शृंखला के रूप में की जा सकती है ("मेहरेरे ग्लाइडर डेर sьdslavischen Gesammtkette"), जिसके प्रत्येक बिंदु पर एक बोली के वक्ता आस-पास रहने वाले अन्य बोलियों के बोलने वालों को समझ सकते हैं, लेकिन आगे स्थित बोलियों के बोलने वालों को समझने में कठिनाई होती है। शृंखला, और, अंततः, शायद सबसे दूर की बोलियों के वक्ता बिल्कुल भी समझ नहीं पाएंगे। इसलिए, ऐसी श्रृंखला का प्रत्येक सदस्य अपने आस-पास की कड़ियों के बीच सबसे निकट से संबंधित और जोड़ने वाली कड़ी है। इसलिए, उदाहरण के लिए, याजिक का मानना था कि सर्ब और क्रोएट्स की केंद्रीय बाल्कन जनजातियों की भाषा काफी हद तक स्लोवेनियाई और बल्गेरियाई दोनों दिशाओं में व्यवस्थित रूप से जारी है, और, संभवतः, यह सातत्य 6ठी-7वीं शताब्दी में पहले से ही मौजूद था। ए. मार्गुलिस ने प्राचीन दक्षिण स्लाव भाषा सातत्य को प्रारंभिक श्रृंखला के साथ सहसंबद्ध किया राज्य संस्थाएँज़ुप (गौ), जो, उनकी राय में, "संपूर्ण दक्षिण स्लाव लोगों" को कवर करना चाहिए था। और सर्बो-क्रोएशियाई भाषा, जगिक के अनुसार, बोलियों की एक ही श्रृंखला के रूप में कल्पना की जा सकती है, इसलिए यह गलत होगा, उदाहरण के लिए, यह सोचना कि "इकाविज्म" वास्तव में एक क्रोएशियाई विशेषता है, और "एकाविज्म" एक सर्बियाई है एक, या यह कि केवल चाकवियन और श्टोकवियन बोलियाँ हैं; इसके विपरीत, "डायलेक्टेन का बहुसंख्यक संस्करण पर्याप्त मात्रा में उपलब्ध है"]

दक्षिण स्लाव भाषाओं का अध्ययन करने के लिए भाषा-भौगोलिक पद्धति का उपयोग शुरू होने से बहुत पहले, याजिक (स्लोवेनियाई, चाकवियन, सर्बियाई, मैसेडोनियन, बल्गेरियाई जैसी वर्गीकरण इकाइयों का उपयोग करके) और उसके बाद वी. ओब्लाक ने ध्वन्यात्मक विशेषताओं के उदाहरण का उपयोग करके साबित किया। एक इकाई से पड़ोसी इकाई तक भौगोलिक संक्रमण की क्रमिकता और उनके बीच तीव्र विभाजन रेखाओं का अभाव। इस प्रकार, स्लोवेनियाई और चाकवियन दो रिफ्लेक्सिस * एम - आई और ई की उपस्थिति से एकजुट होते हैं, जिनमें से दूसरा भी सर्बियाई और मैसेडोनियन की विशेषता है, जिसका बल्गेरियाई ने अपने "ए" के साथ विरोध किया है। तालु आर का इतिहास "स्लोवेनियाई को एकजुट करता है और चाकवियन (जहां हमारे पास आरजे है), एक हाथ पर, और सर्बियाई और बल्गेरियाई अपने कठोर आर के साथ, दूसरे पर। रिफ्लेक्सिस *डीजे द्वारा, स्लोवेनियाई अपने जे के साथ चाकवियन के साथ अपने जे और?एम के साथ जुड़ा हुआ है, जो दूसरे रिफ्लेक्स द्वारा सर्बियाई के साथ जुड़ा हुआ है; सर्बियाई, अपनी ओर से, मैसेडोनियन रिफ्लेक्स के करीब है?, जो बल्गेरियाई ћd से भिन्न है।

20वीं सदी के उत्तरार्ध में. पी. इविच ने आकृति विज्ञान के क्षेत्र में एक दक्षिण स्लाव बिंदु से दूसरे तक क्रमिक संक्रमण को साबित किया, और, उदाहरण के लिए, जैसे-जैसे पर्यवेक्षक दक्षिण-पूर्व से उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़ता है, इनफ़िनिटिव और सुपाइन रूपों के साथ-साथ सिंथेटिक केस रूपों का उपयोग होता है , बढ़ जाता है, जबकि दक्षिण-पूर्व की ओर जाने पर, इसके विपरीत, क्रिया के काल रूपों की संख्या बढ़ जाती है, और इनफ़िनिटिव, सुपाइन और सिंथेटिक केस रूपों का उपयोग कम हो जाता है।

जैसा कि पी. इविच कहते हैं, किसी भी भाषाई क्षेत्र के द्वंद्वात्मक विभाजन की सबसे महत्वपूर्ण विशेषताओं में से एक दिशाओं के अनुसार आइसोग्लॉसेस का समूहन है। उदाहरण के लिए, कुछ क्षेत्रों में उत्तर-दक्षिण दिशा में लगभग उतनी ही आइसोग्लोस हैं जितनी पूर्व-पश्चिम दिशा में हैं। अन्य क्षेत्रों में, अन्य दिशाओं में चलने वाले आइसोग्लॉस की तुलना में किसी एक दिशा में अधिक आइसोग्लॉस चल रहे हैं। यह आश्चर्यजनक है कि दक्षिण स्लाव भाषा क्षेत्र में सबसे महत्वपूर्ण आइसोग्लोस उत्तर-उत्तर-पूर्व दक्षिण-दक्षिण-पश्चिम दिशा में चलते हैं, जो दिशा जूलियन आल्प्स के पश्चिमी ढलानों से लेकर दक्षिण स्लाव भाषा क्षेत्र के अनुदैर्ध्य अक्ष के लंबवत है। काला सागर। (यहां अपवाद आइसोग्लॉसेज़ है जो एड्रियाटिक तट की बोलियों को उजागर करता है और तथाकथित डेलमेटियनिज़्म के बाद के और हमेशा नहीं होने वाले कॉम्पैक्ट वितरण का प्रतिनिधित्व करता है, जो मुख्य रूप से संबंधित सर्बियाई और क्रोएशियाई बोलियों पर रोमनस्क प्रभाव को दर्शाता है)। ध्वन्यात्मकता के क्षेत्र में, निम्नलिखित आइसोग्लोस संकेतित दिशा में चलते हैं:

1) समूह को सहेजना *डीएल;

2) ध्वन्यात्मक संक्रमण *zgj, *z?, *zdj > ћ;

3) अधिकांश उदाहरणों में *dj > j;

4) सजगता के संयोग की कमी *skj, *s?, *stj љt के साथ;

5) *-ћe- > -re- क्रिया moжi के वर्तमान काल रूपों में;

6) मात्रात्मक ध्वन्यात्मक विरोधाभासों का संरक्षण;

7) दोनों घटी हुई सजगता का संयोग;

8) *टीजे रिफ्लेक्स का *एसकेजे रिफ्लेक्स के साथ संयोग का अभाव;

9) रिफ्लेक्स *m, e से अधिक चौड़ा नहीं है।

आकृति विज्ञान के क्षेत्र में निम्नलिखित प्रतिष्ठित हैं:

1) दोहरी संख्या के रूपों का संरक्षण;

2) प्रश्नवाचक सर्वनाम काज का प्रयोग;

3) संप्रदान कारक और वाद्य बहुवचन रूपों के संयोग का अभाव। संज्ञा ए-बेस सहित;

4) कम से कम पाँच केस रूपों के बहुवचन में भेद;

5) एनक्लिटिक सर्वनाम रूपों की अनुपस्थिति ni, vi;

6) सिंथेटिक गिरावट प्रणाली;

7) पोस्टपॉजिटिव लेख का अभाव;

8) व्यक्तिगत सर्वनाम 1 एल। कृपया. ज. mi (mie) के रूप में, nie नहीं;

9) अधिकार सर्वनाम 3 एल. बहुवचन निहोव-, निह्न-, नहीं *तेह्न- के रूप में।

पी. इविच के पास भी देखे गए चित्र की एक ठोस, सार्थक व्याख्या है। सबसे पहले, यह स्पष्ट है कि हम स्वयं भौगोलिक कारकों के प्रत्यक्ष प्रभाव के बारे में बात नहीं कर सकते हैं, क्योंकि माना गया आइसोग्लोस सबसे बड़ी प्राकृतिक बाधाओं (दीनारिक पर्वत और बाल्कन) और संचार की सबसे सुविधाजनक लाइनों (सावा और डेन्यूब घाटियों) को पार करता है। 90 डिग्री का कोण, और कोई कम या ज्यादा महत्वपूर्ण आइसोग्लॉस नहीं हैं जो एक महत्वपूर्ण दूरी पर मेल खाते हों, उदाहरण के लिए, उपर्युक्त पर्वत श्रृंखलाओं में से किसी के साथ। (यहां तक कि 19वीं शताब्दी के स्लाव अध्ययनों में भी कहा गया है कि, उसी तरह, कठिन वेलेबिट पर्वत श्रृंखला ने चाकवियन आबादी को दोनों तरफ फैलने से नहीं रोका।) दूसरे, यह संभव है कि उल्लिखित आइसोग्लॉस में से सबसे पुराने दिशाओं को प्रतिबिंबित करते हैं प्रारंभिक मध्य युग में दक्षिणी स्लावों का बाल्कन में प्रवास। तीसरा, यह संभावना है कि कुछ आइसोग्लोस मध्ययुगीन क्रोएशिया, बोस्निया, सर्बिया और बुल्गारिया के बीच पुरानी राजनीतिक सीमाओं को दर्शाते हैं। चौथा, क्षेत्र के एक हिस्से में आइसोग्लोस की दिशा में पश्चिमी (कैथोलिक) क्षेत्रों के पूर्वी (रूढ़िवादी) क्षेत्रों के विरोध का प्रतिबिंब देखा जा सकता है, जो बोगोमिल और फिर मुस्लिम क्षेत्रों से घिरा हुआ है। पांचवें, आधुनिक समय में जनसंख्या प्रवासन की कल्पना मुख्य रूप से एड्रियाटिक-डेन्यूब और एजियन-डेन्यूब जलक्षेत्र (दीनारिक पर्वत, बाल्कन, आदि) के आसपास उच्च पर्वत श्रृंखलाओं से उतरने वाली जातीय नदियों के रूप में की जा सकती है। बेहतर स्थितियाँउपजाऊ तराई क्षेत्रों में जीवन. भाषाई घटनाओं की आइसोग्लॉज़ भी इन प्रवासन प्रवाह की सीमाओं के साथ मेल खाती है। इस प्रकार, यह पता चला कि आइसोग्लॉज़ इन कटकों के साथ नहीं चलते हैं, बल्कि उन्हें समकोण पर काटते हैं। यह अभी भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि दिशा के आधार पर आइसोग्लॉस का समूहीकरण स्लोवेनियाई और सर्बो-क्रोएशियाई में सबसे अधिक देखा जाता है, और केवल कुछ हद तक बल्गेरियाई और मैसेडोनियन बोली क्षेत्रों में देखा जाता है।

दक्षिण स्लाव अध्ययन के इतिहास में एक महत्वपूर्ण भूमिका वी. कोपिटर और एफ. मिक्लोसिक की पुरानी परिकल्पना ने निभाई, जिसने दक्षिण स्लाव भाषाओं को दो भागों में विभाजित करने का सुझाव दिया था। बड़े समूह: एक ओर स्लोवेनियाई-बल्गेरियाई, और दूसरी ओर सर्बो-क्रोएशियाई। कोपिटर का पसंदीदा विषय उनकी थीसिस थी कि शुरू में एक भाषाई रूप से सजातीय "स्लाविक" ("स्लोवेनिशे") आबादी (प्रोकोपियस और जॉर्डन की स्केलेवेनी) आल्प्स के दक्षिणपूर्वी भाग में पन्नोनिया, डेसिया, बाल्कन में, एड्रियाटिक तट तक बस गई थी। .), जिसकी भाषा की सबसे महत्वपूर्ण विशेषताओं में से एक नासिका स्वरों का संरक्षण था, यद्यपि संशोधित रूप में। मोनोलिंगुअल और नृवंशविज्ञान की दृष्टि से सजातीय स्लावों का यह भाषाई सातत्य ("सजातीय द्रव्यमान"), जो काले और एजियन समुद्र तक फैला हुआ था, "इलिय्रियन" (कोपिटर की शब्दावली में) बोली बोलने वाले क्रोएट्स और सर्बों के बाद के प्रवेश से बीच में ही टूट गया था। . कोपिटारोव के साथ, एक अधिक आधुनिक राय है कि दक्षिण स्लाव नृवंशविज्ञान का पुनर्निर्माण करते समय, किसी को अस्थायी मतभेदों (प्रवास की प्रारंभिक - बाद की लहर) से नहीं, बल्कि एक नए क्षेत्र के विकास के दौरान केंद्र और परिधि के बीच संबंधों से आगे बढ़ना चाहिए। . दक्षिण स्लाव क्षेत्र के बाहरी क्षेत्र, परिधीय क्षेत्र के रूप में, एक ही समय में नवीन केंद्र के संबंध में पुरातनता के संरक्षण के क्षेत्र हैं, जिसे पन्नोनिया माना जा सकता है

बाद में, कुछ अन्य शब्द-गठन और शाब्दिक आइसोग्लोस स्थापित किए गए, जिनका मार्ग आम तौर पर यागीचेव दृष्टिकोण की पुष्टि करता है। इस प्रकार, स्लोवेनियाई बल्गेरियाई की तुलना में सर्बो-क्रोएशियाई के अधिक निकट है; उनके बीच परिवर्तन क्रमिक होते हैं। यागिक के अनुसार, ये डेटा, स्लोवेनियाई और पश्चिम स्लाव भाषाओं और बल्गेरियाई और पूर्वी स्लाव भाषाओं के बीच संबंधों के साथ, दक्षिण स्लाव भाषाओं के वर्तमान समूह को देर से उनकी पैतृक बोलियों की स्थिति के साथ सीधे सहसंबंधित करना संभव बनाता है। प्रोटो-स्लाव।

अपनी टिप्पणियों को कुछ हद तक निरपेक्ष करते हुए, यागिच का मानना था कि, सामान्य तौर पर, न तो नवीनतम भाषाई विकास और न ही इसके प्रारंभिक काल के बारे में हमारी जानकारी हमें एक ओर स्लोवेनियाई-सर्बो-क्रोएशियाई क्षेत्र और (मैसेडोनियन-) के बीच स्पष्ट रेखाएँ खींचने की अनुमति देती है। दूसरी ओर बल्गेरियाई। उनकी राय में, परिवर्तन हमेशा क्रमिक होते हैं: स्लोवेनियाई की ध्वनि और औपचारिक विशेषताएं सर्बो-क्रोएशियाई में गुजरती हैं, मुख्य रूप से इसके पश्चिमी भाग में, जबकि सर्बो-क्रोएशियाई की ध्वन्यात्मक विशेषताएं बल्गेरियाई में, अर्थात् इसके पश्चिमी भाग में जारी रहती हैं। परिणामस्वरूप, इस शृंखला की बाहरी कड़ियाँ (स्लोवेनियाई और बल्गेरियाई) और भी दूर हो गई हैं और अपने निकटतम पड़ोसियों की तुलना में आपस में संपर्क के कम बिंदु प्रदर्शित करती हैं। हालाँकि, 20वीं सदी के मध्य में पी. इविच द्वारा किए गए क्षेत्रीय अध्ययनों ने मुख्य रूप से आनुवंशिक आइसोग्लोस का एक बंडल स्थापित करना संभव बना दिया, जो पश्चिमी और पूर्वी स्लाव क्षेत्रों का परिसीमन करता है और पश्चिमी बुल्गारिया में लगभग विडिन - बेलोग्राडचिक - बर्कोवित्सा रेखा के साथ गुजरता है। ब्रेज़निक - रेडोमिर - क्यूस्टेंडिल आगे के भाषाई और भौगोलिक अनुसंधान] ने इस किरण को बनाने वाले आइसोग्लॉस की सटीक संख्या और क्षेत्रों को निर्धारित करना संभव बना दिया; उनके सबसे महत्वपूर्ण भौगोलिक समूह प्राप्त किए गए। पश्चिमी बुल्गारिया में इन आइसोग्लोस के निर्माण की प्राचीनता और इतिहास का आकलन करने के लिए, उनकी निम्नलिखित विशेषताएं महत्वपूर्ण हैं:

ए) ऐतिहासिक ध्वन्यात्मकता के दृष्टिकोण से, आइसोग्लॉस के इस बंडल में सबसे प्राचीन घटनाएं (रिफ्लेक्स *टीजे, *डीजे, फिर *ओ?, *ь, *ъ), और नवीनतम या अपेक्षाकृत नए दोनों शामिल हैं ( संक्रमण एच > वी/#);

बी) आइसोग्लॉज़ के एक बंडल में अक्सर शाब्दिक एकल ध्वन्यात्मक घटनाएं शामिल होती हैं, जिसका वितरण, भाषाई-भौगोलिक पैटर्न के अनुसार, आमतौर पर ध्वनि कानूनों की कार्रवाई को दर्शाते हुए सीमांकन की मुख्य रेखाओं से भटक जाता है;

ग) आइसोग्लॉस बीम में बेहद मजबूती से केंद्रित होते हैं, लगभग एक पंक्ति में, और लगभग संक्रमणकालीन प्रकार नहीं बनाते हैं।

Allbest.ru पर पोस्ट किया गया

...

समान दस्तावेज़

राष्ट्रीय भाषाओं का निर्माण. व्यक्ति का अध्ययन जर्मनिक भाषाएँ. जर्मनिक भाषाओं की सामान्य विशेषताएँ. जर्मनिक भाषाओं के शब्दों की अन्य इंडो-यूरोपीय भाषाओं के शब्दों से तुलना। प्राचीन जर्मनिक भाषाओं की रूपात्मक प्रणाली की विशेषताएं।

सार, 08/20/2011 जोड़ा गया

उनके बीच पारिवारिक संबंधों के निर्धारण, भाषा परिवारों की पहचान के आधार पर विश्व भाषाओं के अध्ययन और समूहन की विशेषताएं। भाषाओं के वंशावली वर्गीकरण के लिए शब्दकोश पत्राचार का उपयोग, मध्यवर्ती प्रोटो-भाषाओं की वास्तविकता की समस्या।

सार, 12/14/2010 को जोड़ा गया

भाषा वर्गीकरण की अवधारणा. वंशावली, टाइपोलॉजिकल और क्षेत्रीय वर्गीकरण। विश्व में भाषाओं का सबसे बड़ा परिवार। नए प्रकार के वर्गीकरण की खोज करें. भाषाओं का इंडो-यूरोपीय परिवार। दक्षिण पूर्व एशिया के लोगों की भाषाओं के परिवार। विश्व भाषाओं के विलुप्त होने की समस्या।

सार, 01/20/2016 जोड़ा गया

कई प्रमुख मुद्दों पर विचार सामान्य भाषाविज्ञानऔर भाषाओं की तार्किक और व्याकरणिक श्रेणियों के बीच संबंध। डेनिश भाषाविद् ओटो जेस्पर्सन द्वारा व्यापक अर्थ में और बड़ी संख्या में संरचनात्मक रूप से विविध भाषाओं पर आधारित एक अध्ययन।

पुस्तक, 05/07/2009 को जोड़ी गई

हम्बोल्ट-श्लेगल का विशिष्ट वर्गीकरण, चरणबद्ध और मात्रात्मक, उनका विशेषताएँ. भाषाओं का बुनियादी स्तर का वर्गीकरण: ध्वन्यात्मक, रूपात्मक, वाक्यविन्यास। भाषाओं की विविधताएँ इन वर्गीकरणों से सहमत हैं।

पाठ्यक्रम कार्य, 06/14/2012 को जोड़ा गया

रूपात्मक वर्गीकरण के आधार के रूप में विश्व की भाषाओं में शब्द की संरचना। एम. मेशचानिनोव और जी. मेलनिकोव के कार्यों में भाषाओं की गहन टाइपोलॉजी। डब्ल्यू. हम्बोल्ट, ए. श्लीचर की शिक्षाओं में भाषाओं का वर्गीकरण। जे. ग्रीनबर्ग के अनुसार टाइपोलॉजिकल वर्गीकरण।

पाठ्यक्रम कार्य, 03/07/2012 को जोड़ा गया

भाषाओं की परस्पर क्रिया और उनके विकास के पैटर्न। जनजातीय बोलियाँ और संबंधित भाषाओं का निर्माण। भाषाओं के इंडो-यूरोपीय परिवार का गठन। भाषाओं और राष्ट्रीयताओं की शिक्षा। अतीत और वर्तमान में राष्ट्रीयताओं और उनकी भाषाओं की शिक्षा।

पाठ्यक्रम कार्य, 04/25/2006 को जोड़ा गया

विश्व भाषाओं का वर्गीकरण, उनके मानदंड और कारक। भाषाओं, उनकी किस्मों और के टाइपोलॉजिकल और वंशावली वर्गीकरण का सार विशिष्ट विशेषताएँ. भाषा परिवार, शाखाएँ और समूह आधुनिक दुनिया. इंडो-यूरोपीय भाषाओं का उद्भव।

परीक्षण, 02/03/2010 को जोड़ा गया

अवार और अरबी भाषाओं की ध्वन्यात्मक प्रणालियों की तुलनात्मक विशेषताएँ। इन भाषाओं के स्वरों एवं व्यंजनों की संरचना एवं व्यवस्था। अवार भाषा में अरबी भाषा का ध्वन्यात्मक रूपांतरण। अध्ययनाधीन भाषाओं में तनाव के प्रयोग की विशेषताएं।

थीसिस, 07/28/2012 को जोड़ा गया

रोमन साम्राज्य के पतन और बर्बर राज्यों के गठन की स्थितियों में रोमांस भाषाओं का निर्माण। वितरण के क्षेत्र और ध्वन्यात्मकता के क्षेत्र में प्रमुख परिवर्तन। अति-द्वन्द्वात्मक साहित्यिक भाषाओं का उद्भव। आधुनिक वर्गीकरणप्रणय की भाषा।

मीडिया की संख्या:

30 मिलियन से अधिक

वर्गीकरण वर्ग: स्लाव शाखा मिश्रण भाषा समूह कोड आईएसओ 639-2: आईएसओ 639-5: यह सभी देखें: परियोजना: भाषाविज्ञान

दक्षिण स्लाव भाषाएँ- स्लाव भाषाओं का एक समूह, जो वर्तमान में बाल्कन प्रायद्वीप पर दक्षिण-पूर्वी यूरोप में व्यापक है।

वर्गीकरण

पूर्वी उपसमूह:
- पुराना चर्च स्लावोनिक †;
पश्चिमी उपसमूह:
- सर्बो-क्रोएशियाई भाषा, में विभाजित:
  - क्रोएशियाई;
  - सर्बियाई;

दक्षिण स्लाव भाषाओं की भाषाई समानता पश्चिमी स्लाव और पूर्वी स्लाव भाषाओं की तुलना में कम स्पष्ट है। आधुनिक दक्षिण स्लाव भाषाओं को दो बहुत अलग उपसमूहों में विभाजित किया गया है: पश्चिमी (स्लोवेनियाई, क्रोएशियाई, बोस्नियाई, मोंटेनिग्रिन और सर्बियाई) और पूर्वी (बल्गेरियाई और मैसेडोनियन)। उनके बीच तीव्र मतभेदों के संभावित कारण:

बाल्कन दो धाराओं में स्लावों द्वारा आबाद थे: पूर्वी और पश्चिमी;
बुल्गारियाई और मैसेडोनियाई लोगों की भाषा आसपास के गैर-स्लाव लोगों से काफी प्रभावित थी।

मुख्य विशेषताएं

गिरावट को सरल बनाया गया है (बल्गेरियाई में, मामलों के पूरी तरह से गायब होने तक, जिनके अवशेष केवल सर्वनाम और वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों में दिखाई देते हैं; सर्बियाई और क्रोएशियाई में, बहुवचन के मूल, वाद्य और पूर्वसर्गीय मामले मेल खाते हैं)।

स्लोवेनियाई को छोड़कर, शब्दावली पर गहरा पूर्वी प्रभाव है (कई शब्द तुर्की हैं और तुर्की मीडिया से उधार लिए गए हैं)।

यह सभी देखें

"दक्षिण स्लाव भाषाएँ" लेख के बारे में एक समीक्षा लिखें

साहित्य

पोलोविंकिन आई.एन.// ब्रोकहॉस और एफ्रॉन का विश्वकोश शब्दकोश: 86 खंडों में (82 खंड और 4 अतिरिक्त)। - सेंट पीटर्सबर्ग। , 1890-1907.

लिंक

संदर्भ पुस्तक एथ्नोलॉग में।

पूर्व का

वेस्टर्न

लेहित्स्की

लुसातियन

चेक-स्लोवाक

दक्षिण

वेस्टर्न

पूर्व का

अन्य

ढहती हुई दीवारों और छतों के चटकने और दहाड़ने की आवाज, आग की लपटों की सीटी और फुसफुसाहट और लोगों की एनिमेटेड चीखें, डगमगाते हुए, अब घने काले रंग का दृश्य, कभी चमक के साथ और कभी-कभी ठोस, धुएं के उड़ते हुए बिजली के बादल आकार की, लाल, कभी-कभी पपड़ीदार सुनहरी लौ दीवारों के साथ चलती हुई, गर्मी और धुएं की अनुभूति और गति की गति ने पियरे पर आग का सामान्य उत्तेजक प्रभाव उत्पन्न किया। यह प्रभाव पियरे पर विशेष रूप से मजबूत था, क्योंकि इस आग को देखकर पियरे को अचानक उन विचारों से मुक्ति महसूस हुई जो उस पर दबाव डाल रहे थे। वह युवा, प्रसन्न, चुस्त और दृढ़ महसूस करता था। वह घर के किनारे से बाहरी इमारत के चारों ओर भागा और उसके उस हिस्से की ओर भागने ही वाला था जो अभी भी खड़ा था, तभी उसके सिर के ऊपर से कई आवाजों की चीख सुनाई दी, उसके बाद बगल में गिरी किसी भारी चीज के टूटने और बजने की आवाज सुनाई दी। उसे।
पियरे ने चारों ओर देखा और घर की खिड़कियों में फ्रांसीसी को देखा, जिन्होंने कुछ प्रकार की धातु की चीजों से भरा दराज का एक संदूक बाहर फेंक दिया था। नीचे अन्य फ्रांसीसी सैनिक बॉक्स के पास पहुंचे।
"एह बिएन, क्व'एस्ट सी क्व'इल वुट सेलुई ला, [इसे अभी भी कुछ चाहिए," फ्रांसीसी में से एक ने पियरे पर चिल्लाया।
- एक वर्ष से अधिक समय तक। N"avez vous pas vu un enfant? [इस घर में एक बच्चा। क्या आपने बच्चे को देखा है?] - पियरे ने कहा।
– टिएन्स, क्व"एस्ट सीई क्व"इल चांटे सेलुई ला? वे ते प्रोमेनर, [यह और क्या व्याख्या कर रहा है? "नरक में जाओ," आवाजें सुनाई दीं, और सैनिकों में से एक, जाहिरा तौर पर डर गया कि पियरे बॉक्स में मौजूद चांदी और कांस्य को छीनने के लिए उसे अपने दिमाग में ले लेगा, उसकी ओर धमकी भरे अंदाज में आगे बढ़ा।
- अनफैंट? - फ्रांसीसी ऊपर से चिल्लाया। - जे"एई एंटेन्दु पियाइलर क्वेल्के ने अउ जार्डिन को चुना। प्युट एट्रे सी"एस्ट सोउ माउटर्ड अउ बोनहोमे। फ़ौट एत्रे ह्यूमेन, वॉयेज़ वौस... [बच्चा? मैंने बगीचे में कुछ चरमराने की आवाज़ सुनी। शायद यह उसका बच्चा है. ख़ैर, मानवता के हिसाब से ये ज़रूरी है. हम सभी लोग...]
– आप कहां हैं? आप कहां हैं? [कहाँ है वह? वह कहाँ है?] पियरे ने पूछा।
- यहाँ पर! इसलिए! [यहाँ, यहाँ!] - फ्रांसीसी ने खिड़की से चिल्लाकर घर के पीछे स्थित बगीचे की ओर इशारा किया। - ध्यान दें, मैं नीचे हूँ. [रुको, मैं अभी उतरूंगा।]
और वास्तव में, एक मिनट बाद एक फ्रांसीसी, एक काली आंखों वाला साथी, जिसके गाल पर किसी प्रकार का दाग था, केवल अपनी शर्ट में, निचली मंजिल की खिड़की से बाहर कूद गया और, पियरे को कंधे पर थप्पड़ मारते हुए, उसके साथ अंदर भाग गया बगीचा।
"डेपेचेज़ वौस, वौस ऑट्रेस," वह अपने साथियों से चिल्लाया, "एक निष्पक्ष चौड शुरू करो।" [अरे, आप अधिक जीवंत हैं, यह गर्म होने लगा है।]
घर के पीछे रेत से भरे रास्ते पर भागते हुए, फ्रांसीसी ने पियरे का हाथ खींचा और उसे घेरे की ओर इशारा किया। बेंच के नीचे गुलाबी पोशाक में एक तीन साल की लड़की लेटी हुई थी।
- वोइला वोटर माउटर्ड। "आह, उने खूबसूरत, बहुत बढ़िया," फ्रांसीसी ने कहा। - अउ रेवोइर, मोन ग्रोस। फ़ौट एटरे ह्यूमेन. नूस सोम्स टूस मोर्टल्स, वॉयज़ वौस, [यहां आपका बच्चा है। आह, लड़की, और भी बेहतर। अलविदा, मोटे आदमी. ख़ैर, मानवता के हिसाब से ये ज़रूरी है. सभी लोग,] - और फ्रांसीसी अपने गाल पर एक दाग के साथ वापस अपने साथियों के पास भाग गया।
पियरे, खुशी से हांफते हुए, लड़की के पास दौड़ा और उसे अपनी बाहों में लेना चाहा। लेकिन, एक अजनबी को देखकर वह कर्कश, अप्रिय दिखने वाली, कर्कश, माँ जैसी लड़की चिल्लाई और भाग गई। हालाँकि, पियरे ने उसे पकड़ लिया और अपनी बाहों में उठा लिया; वह अत्यंत क्रोधित स्वर में चिल्लाई और अपने छोटे-छोटे हाथों से पियरे के हाथों को अपने से दूर करने लगी और अपने नुकीले मुँह से उन्हें काटने लगी। पियरे को भय और घृणा की भावना से उबरना पड़ा, जैसा कि उसने किसी छोटे जानवर को छूते समय अनुभव किया था। लेकिन उसने अपने आप पर यत्न किया कि वह बच्चे को न छोड़े, और उसे लेकर वापस भागा बड़ा घर. लेकिन अब उसी रास्ते से वापस जाना संभव नहीं था; लड़की अनिस्का अब वहां नहीं थी, और पियरे, दया और घृणा की भावना के साथ, दर्द से कराहती और गीली लड़की को यथासंभव कोमलता से गले लगाते हुए, बाहर निकलने का दूसरा रास्ता तलाशने के लिए बगीचे में भाग गया।

बाल्कन प्रायद्वीप के देशों में बोली जाने वाली स्लाव भाषाओं का एक उपसमूह: बल्गेरियाई और मैसेडोनियन (पूर्वी समूह), सर्बो-क्रोएशियाई, स्लोवेनियाई (पश्चिमी समूह)

बल्गेरियाई और मैसेडोनियन बाल्कन भाषा संघ का हिस्सा हैं; अन्य स्लाव भाषाओं की तुलना में, उन्होंने भाषा प्रणाली का एक महत्वपूर्ण पुनर्गठन किया है (नाममात्र गिरावट खो दी है, इनफिनिटिव, एक पोस्टपॉजिटिव लेख और कई अन्य व्याकरणिक विशेषताएं विकसित की हैं)

दूसरी शताब्दी में मैसेडोनिया की थेसालोनियन बोलियों के आधार पर सबसे पुराना स्लाव साहित्यिक मुहावरा बना - पुरानी स्लावोनिक भाषा.

- एबिसिनियन भाषाएँ सेमेटिक समूह की भाषाओं से संबंधित हैं। , एक स्वतंत्र शाखा का गठन, जो अरबी के काफी करीब है...
साहित्यिक विश्वकोश
- इस हद तक विविधतापूर्ण कि वे व्यक्तिगत जनजातियों के आपसी संबंधों को पूरी तरह से असंभव बना देते हैं, हालांकि, वे सर्वनाम और अंकों में, और कभी-कभी व्यक्तिगत रूप से, चरित्र की एक निश्चित समानता का प्रतिनिधित्व करते हैं...
ब्रॉकहॉस और यूफ्रॉन का विश्वकोश शब्दकोश
- ऑस्ट्रेलिया के मूल निवासियों द्वारा बोली जाने वाली भाषाओं का एक परिवार। 600 से अधिक ए.आई. ज्ञात हैं, जिनमें से लगभग 450 लगभग पूरी तरह से गायब हो गए हैं...
- कुछ भाषाविदों द्वारा प्रस्तावित भाषाओं का एक परिवार, एकजुट: 1) ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषाएँ, 2) ऑस्ट्रोनेशियन भाषाएँ, 3) ताई-कदाई भाषाएँ, जिनमें थाई भाषाएँ भी शामिल हैं...
महान सोवियत विश्वकोश
- ऑस्ट्रोएशियाटिक, भाषाओं का एक परिवार, जिनमें से सबसे महत्वपूर्ण समूह मोन-खमेर और मुंडा भाषाएँ हैं...
महान सोवियत विश्वकोश
- अगाउ, उत्तरी इथियोपिया की कुशिटिक भाषाएँ: अविया, दामोत, क़ेमंत, क्वारा, कायला, हमीर, हमता, बिलिन। दक्षिणी अरब से ए.आई. में सेमाइट्स के प्रवास से पहले। आधुनिक उत्तरी इथियोपिया के लगभग सभी लोग बोलते थे। द्वीप...
महान सोवियत विश्वकोश
- गिनीयन, पूर्वी तट पर बोली जाने वाली भाषाओं का एक परिवार हाथी दांत, दक्षिणी घाना, टोगो, डाहोमी और दक्षिण-पश्चिमी नाइजीरिया में। बोलने वालों की संख्या लगभग 34 मिलियन लोग हैं। ...
महान सोवियत विश्वकोश
- दक्षिण अमेरिकी भारतीय भाषाओं का एक परिवार। भाषाएँ शामिल हैं: काइंगांग, कैनेला, सुया, आदि। ब्राज़ील के दक्षिण-पूर्व में वितरित...
- लाइबेरिया, पूर्वी आइवरी कोस्ट, घाना, टोगो, बेनिन और दक्षिण-पश्चिमी और पूर्वी नाइजीरिया में बोली जाने वाली भाषाएँ। नाइजर-कांगो भाषा परिवार का एक उपपरिवार...
बड़ा विश्वकोश शब्दकोश
- सिओक्स इंडियंस की संबंधित भाषाओं का एक परिवार। इसमें भाषाएँ शामिल हैं, जिनमें से कुछ को बोलियाँ माना जाता है: डकोटा, असिनिबाइन, ओमाहा, कंसा, आयोवा, विन्नेबागो, मंडन, हिदात्सा, बिलोक्सी, टुटेलो और की विलुप्त भाषाएँ...
बड़ा विश्वकोश शब्दकोश
- इंडो-यूरोपीय परिवार की भाषाओं का एक समूह - "पश्चिमी", साथ ही हित्ती और टोचरियन, जिसमें इंडो-यूरोपीय प्रोटो-भाषा के लिए पुनर्निर्मित कण्ठस्थ व्यंजन की तालु श्रृंखला उसी तरह परिलक्षित होती है जैसे वेलार पो...
- इंडो-यूरोपीय परिवार की भाषाओं का एक समूह - "पूर्वी", जिसमें इंडो-यूरोपीय प्रोटो-भाषा के लिए पुनर्निर्मित कण्ठस्थ व्यंजन की तालु पंक्ति वेलर पंक्ति से अलग ढंग से परिलक्षित होती है, आमतौर पर स्पिरेंट के रूप में:...
व्युत्पत्ति विज्ञान और ऐतिहासिक शब्दावली की पुस्तिका
- संबंधित भाषाओं का एक समूह, जो दर्दिक, नूरिस्तानी और ईरानी भाषाओं के साथ मिलकर इंडो-यूरोपीय भाषाओं की इंडो-ईरानी शाखा बनाता है...
व्युत्पत्ति विज्ञान और ऐतिहासिक शब्दावली की पुस्तिका
- एग्लोमेरेंटेस भाषाएँ देखें...
भाषाई शब्दों का पाँच-भाषा शब्दकोश
- ...
रूसी भाषा का शब्दकोश argot
- विभिन्न बंद सामाजिक समूहों द्वारा उपयोग की जाने वाली गुप्त भाषाएँ: घुमंतू व्यापारी, भिखारी, कारीगर - ओटखोडनिक, आदि। गुप्त भाषाएँ आमतौर पर अपने शब्दों के सेट और विशिष्ट प्रणाली में भिन्न होती हैं...
भाषाई शब्दों का शब्दकोश टी.वी. घोड़े का बच्चा

किताबों में "दक्षिण स्लाव भाषाएँ"।

बोली

माई सिनेमा पुस्तक से लेखक चुखराई ग्रिगोरी नौमोविच

भाषाएँ बाबेल के टॉवर की बाइबिल कहानी। लोग एक शानदार टावर बनाना चाहते थे जो आसमान तक पहुंचे। उन्होंने इसे बनाना शुरू किया. परन्तु परमेश्वर ने उनकी भाषाओं में गड़बड़ी कर दी, और उन्होंने एक दूसरे को समझना बन्द कर दिया। टावर कभी नहीं बनाया गया था. क्या यह हमारे बारे में दृष्टांत नहीं है? मैं जानता हूं कि यह हर व्यक्ति को कितना प्रिय है

बोली

डायरी शीट्स पुस्तक से। तीन खंडों में. खंड 3 लेखक रोएरिच निकोलाई कोन्स्टेंटिनोविच

भाषाएँ "किसी अपंग को मत भेजो वह सफ़ेद घर", - रूजवेल्ट के चुनाव के दौरान बुद्धिमान सीनेटर ने कहा। "रेगेट चोर नेता" - चर्चिल ने मॉस्को से लौटते हुए स्टालिन को बुलाया। "बहादुर जीवाश्म" - जर्मनों ने पेटेन कहा। दुनिया भर में कितने शब्द उड़ते हैं। किंवदंतियाँ! किसी ने बात की

बोली

रशियन कुकबुक पुस्तक से अनुभवी गृहिणी. खाली लेखक अवदीवा एकातेरिना अलेक्सेवना

5.2. "अपनी भाषाएँ" और "भाषाएँ परायों के लिए"

जापान: भाषा और संस्कृति पुस्तक से लेखक अल्पाटोव व्लादिमीर मिखाइलोविच

बोली

ट्रांसफॉर्मेशन इनटू लव पुस्तक से। खंड 2. स्वर्गीय तरीके लेखक ज़िकारेंत्सेव व्लादिमीर वासिलिविच

भाषाएँ शरीर के दाहिने गोलार्ध और बाएँ हिस्से को पुनर्जीवित करने के लिए, बच्चे अरबी और अरबी लेखन सीख सकते हैं, और बाएँ हाथ से अरबी में लिख सकते हैं - मैं इस बारे में पहले ही लिख चुका हूँ। सामान्य तौर पर, दाएं हाथ के लोगों के लिए आपको लोड करना चाहिए बायां हाथसभी प्रकार की गतिविधियाँ ताकि बाएँ

लेखक

§ 7. 6वीं-11वीं शताब्दी में दक्षिण स्लाव राज्य स्लाव जनजातियों का जीवन यूरोप के सबसे असंख्य लोगों में से एक स्लाव थे। पहली सहस्राब्दी ईसा पूर्व की शुरुआत में। इ। वे जर्मनों के पूर्व में रहते थे, क्षेत्र पर कब्ज़ा कर रहे थे मध्य यूरोप. स्लावों की जीवनशैली और गतिविधियाँ समान थीं

बोली

किताब से रोजमर्रा की जिंदगीसिकंदर महान की सेना फ़ौरे पॉल द्वारा

भाषाएँ वे योद्धा, जिन्हें मैसेडोनिया में क्षेत्र के अनुसार और अधीनस्थ और संबद्ध देशों में - जातीय समूह के अनुसार भर्ती किया गया था, बोलते थे विभिन्न भाषाएं. इकाइयों में कमांड स्पष्ट रूप से मैसेडोनियाई में दिए गए थे (निश्चित रूप से, ग्रीक द्वारा विशेष रूप से गठित इकाइयों को छोड़कर)।

बोली

ट्रोजन युद्ध के दौरान ग्रीस में रोज़मर्रा की ज़िंदगी पुस्तक से फ़ौरे पॉल द्वारा

भाषाएँ हम पहले ही देख चुके हैं कि यहाँ विभिन्न जातीय प्रकार कैसे मिश्रित और परस्पर जुड़े हुए हैं, लेकिन यह केवल रक्त की उत्पत्ति और संरचना के बारे में नहीं है। में 14वीं सदी का अंतशताब्दी ई.पू इ। क्रेते पर कम से कम पाँच लोग थे, और वे निस्संदेह अलग-अलग भाषाएँ बोलते थे। उनमें से कुछ थे

बोली

रिक्वेस्ट ऑफ द फ्लेश पुस्तक से। लोगों के जीवन में भोजन और सेक्स लेखक रेज़निकोव किरिल यूरीविच

भाषाएँ बी दक्षिण अमेरिकाजब यूरोपीय लोग आये तब तक कम से कम 1,500 भाषाएँ थीं; इनमें से 350 संरक्षित हैं, अलग-अलग भाषाओं को छोड़कर, कुल मिलाकर 40 से अधिक भाषा परिवार हैं। भाषाओं की संख्या (70) की दृष्टि से सबसे बड़ा तुपी परिवार है, जिसने ब्राजील, तराई बोलीविया, में विशाल क्षेत्रों पर कब्जा कर लिया।

§ 7. VI-XI सदियों में दक्षिण स्लाव राज्य

सामान्य इतिहास पुस्तक से। मध्य युग का इतिहास. 6 ठी श्रेणी लेखक अब्रामोव एंड्री व्याचेस्लावोविच

§ 7. 6ठी-11वीं शताब्दी में दक्षिण स्लाव राज्य स्लाव जनजातियों का जीवन यूरोप के सबसे असंख्य लोगों में से एक स्लाव थे। पहली सहस्राब्दी ईसा पूर्व की शुरुआत में। इ। वे मध्य यूरोप के क्षेत्र पर कब्ज़ा करते हुए, जर्मनों के पूर्व में रहते थे। स्लावों की जीवनशैली और गतिविधियाँ समान थीं

3. 30-40 के दशक में रूसी-दक्षिण स्लाव चर्च कनेक्शन। XIX सदी

लेखक की किताब से

3. 30-40 के दशक में रूसी-दक्षिण स्लाव चर्च कनेक्शन। XIX सदी रूसी-यूगोस्लाव संबंधों के सदियों पुराने इतिहास में, सबसे महत्वपूर्ण स्थानों में से एक पर रूस और बाल्कन प्रायद्वीप के लोगों के धार्मिक समुदाय का कब्जा था। इकबालिया एकता का विचार ध्यान के केंद्र में था

डी) दक्षिण स्लाव जनजातियाँ

स्लाव संस्कृति, लेखन और पौराणिक कथाओं का विश्वकोश पुस्तक से लेखक कोनोनेंको एलेक्सी अनातोलीविच

डी) दक्षिण स्लाव जनजातियाँ बल्गेरियाई। बोस्नियाई। मैसेडोनियन। सर्ब। स्लोवेनियाई. क्रोएट्स (डेलमेटिया और डबरोवनिक)।

बोली

बच्चों के लिए आधुनिक शैक्षिक खेलों का संपूर्ण विश्वकोश पुस्तक से। जन्म से 12 वर्ष तक लेखक वोज़्न्युक नतालिया ग्रिगोरिएवना

भाषाएँ अमेरिका में कौन सी भाषा बोली जाती है? आप कौन सी भाषाएँ जानते हैं (सूची नाम)? जानवर कैसे बोलते हैं: बिल्ली, कुत्ता, पक्षी, बाघ? आप अपनी माँ से क्या अच्छी बातें कहेंगे?

क्वा भाषाएँ

लेखक की पुस्तक ग्रेट सोवियत इनसाइक्लोपीडिया (केबी) से टीएसबी

3. वैश्वीकरण की प्रक्रिया में सांस्कृतिक सहयोग में भाषाएँ 3.1. भाषाएँ और वैश्विक ऐतिहासिक प्रक्रिया

हमारी भाषा पुस्तक से: एक वस्तुनिष्ठ वास्तविकता और भाषण की संस्कृति के रूप में लेखक यूएसएसआर आंतरिक भविष्यवक्ता

3. वैश्वीकरण की प्रक्रिया में सांस्कृतिक सहयोग में भाषाएँ 3.1. भाषाएँ और वैश्विक ऐतिहासिक प्रक्रिया व्यक्तिगत विचार के पैमाने से समाज की भाषाई संस्कृति के विचार के पैमाने तक संक्रमण इस तथ्य की मान्यता से शुरू होता है कि समाज

उन्हें 2 उपसमूहों में विभाजित किया गया है: पूर्वी (बल्गेरियाई और मैसेडोनियन भाषाएँ) और पश्चिमी (सर्बो-क्रोएशियाई और स्लोवेनियाई भाषाएँ)। यू.आई. सभी स्लाव भाषाओं की तरह, प्रोटो-स्लाविक भाषा पर वापस जाएँ। भाषा के सभी स्तरों पर आपस में और अन्य स्लाव भाषाओं के साथ निकटता बनाए रखते हुए, वे महत्वपूर्ण अंतर भी प्रकट करते हैं। उनमें से प्रत्येक में, पूर्व-स्लाव विरासत के तत्व नवाचारों के साथ जुड़े हुए हैं। यू. आई. की विशेषता वाली सामान्य विशेषताएं एक एकल समूह के रूप में: प्रोटो-स्लाविक संयोजन ऑर्ट, ओल्ट एक शब्द की शुरुआत में अवरोही स्वर के साथ चूहे, लैट, और सड़ांध नहीं, लॉट में तब्दील हो गए, जैसा कि अन्य स्लाव भाषाओं में होता है (सीएफ: बल्गेरियाई "रेवेन" , "लाक'ट", मैसेडोनियाई "रेमेन" ", "लाकोट", सर्बियाई "रेवेन", "लाकाट", स्लोवेनियाई "रेवेन", लाकाट और रूसी "ईवन", "कोहनी", चेक रोवने, लोकेट); अधिकांश दक्षिण स्लाव बोलियों में प्राचीन नासिका k को "ई" में बदल दिया गया; नाममात्र विभक्तियों में अंतर प्रकट होते हैं: यू में ठोस विभक्ति के पुल्लिंग और नपुंसक लिंग की संज्ञाओं के लिए। अंत -ओम प्रबल हुआ (पश्चिम स्लाव और पूर्वी स्लाव अंत -ъм के साथ); एकवचन के जनन मामले और बहुवचन के नामवाचक और अभियोगात्मक मामले में नरम गिरावट के संज्ञाओं के लिए, अंत? к की स्थापना की गई थी [पश्चिम स्लाव और पूर्वी स्लाव एम (?) के साथ]; बहुक्रियात्मक संयोजन "हाँ" का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है; प्राचीन सामान्य दक्षिण स्लाव शाब्दिक इकाइयाँ ज्ञात हैं जो पश्चिमी और पूर्वी स्लावों के बीच अनुपस्थित हैं या बहुत कम ज्ञात हैं (उदाहरण के लिए, एक क्रिया जिसका अर्थ है "कदम उठाना": बल्गेरियाई "गज़्या", मैसेडोनियन "गाज़ी", सर्बो-क्रोएशियाई "गज़िती", स्लोवेनियाई "गज़ीति"।

यू में व्याकरणिक प्रणाली का ऐतिहासिक विकास। संरचना के पुनर्गठन द्वारा चिह्नित जो भाषाओं और बोलियों में एक समान नहीं है। बल्गेरियाई और मैसेडोनियाई भाषाओं में, नाममात्र की गिरावट और इनफ़िनिटिव खो गए हैं, तुलना की डिग्री के पुराने रूपों के बजाय, लेख कई अन्य के विकास की प्रक्रिया में दिखाई दिए हैं; बाल्कन क्षेत्र की भाषाएँ (अल्बानियाई, ग्रीक, रोमानियाई भाषाएँ)। हालाँकि, भूतकाल के रूपों की एक जटिल प्रणाली संरक्षित की गई है। स्लोवेनियाई भाषा और सर्बो-क्रोएशियाई की कई बोलियों में, विभक्ति स्थिर है, लेकिन सरल भूत काल के रूप गायब हो गए हैं या गायब हो रहे हैं। स्लोवेनियाई भाषा दोहरे और सुपीना के रूपों को बरकरार रखती है। पूर्वी उपसमूह में गिरावट के रूपों का नुकसान वाक्य रचना में परिवर्तन के साथ जुड़ा हुआ था - पूर्वसर्गीय निर्माणों के बढ़ते विकास के साथ।

यू.आई. की शब्दावली में. स्लाव संरचनाओं की प्रबलता के साथ, बाल्कन में विदेशी भाषी आबादी के साथ संपर्क के परिणामस्वरूप उत्पन्न होने वाली परतें सामने आती हैं। तुर्की भाषा से कई उधार लिए गए हैं, ग्रीक भाषा से, रोमांस भाषाओं और बोलियों से, जर्मन और हंगेरियन से कई उधार लिए गए हैं। साहित्यिक भाषाओं में कई अंतर्राष्ट्रीयताएँ हैं, साथ ही रूसी भाषा से उधार भी लिया गया है। सबसे प्राचीन साहित्यिक स्लाव भाषा पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषा है, जो 9वीं शताब्दी में उत्पन्न हुई और जिसका सभी स्लाव भाषाओं पर बहुत प्रभाव पड़ा। सबसे प्राचीन अक्षर: सिरिलिक और ग्लैगोलिटिक। सर्बो-क्रोएशियाई भाषा के आधुनिक वक्ता परिवर्तित सिरिलिक और लैटिन वर्णमाला के आधार पर लेखन का उपयोग करते हैं, स्लोवेनिया लैटिन वर्णमाला का उपयोग करते हैं, बुल्गारियाई और मैसेडोनियन सिरिलिक वर्णमाला का उपयोग करते हैं। सिरिलिक वर्णमाला को रूसी नागरिक लिपि के आधार पर परिवर्तित किया गया है। ग्लैगोलिटिक वर्णमाला 20वीं सदी के पहले भाग तक कार्य करती रही। क्रोएट्स के बीच एक क्षेत्रीय चर्च पत्र के रूप में।

दक्षिण स्लाव भाषाएँ और बोलियाँ दक्षिणी स्लावों की भाषाओं के लिए एक सामान्य पदनाम हैं: बल्गेरियाई, सर्बियाई, क्रोएशियाई और स्लोविनियन, उनकी बोलियों, उप-बोलियों और बोलियों के साथ। ये भाषाएँ अन्य स्लाव भाषाओं और बोलियों से कमोबेश तीव्र और विशिष्ट विशेषताओं में भिन्न हैं, और साथ ही इस समूह की व्यक्तिगत भाषाओं और बोलियों के बीच तीव्र अंतर खोजना असंभव है।