ऐसा प्रतीत होता है कि सर्वनाम से अधिक सरल कुछ भी नहीं है: "मैं, तुम, वह, वह - एक साथ पूरा देश," "तुम्हारे पास तुम्हारा है, और मेरे पास मेरा है।" लेकिन इसे अंग्रेजी में कैसे कहें? आज के लेख में हम व्यक्तिगत और अधिकारवाचक सर्वनामों के उपयोग के बुनियादी नियमों पर गौर करेंगे अंग्रेज़ी.

अंग्रेजी में व्यक्तिगत सर्वनाम

अंग्रेजी में, जिस संज्ञा को हम जानते हैं या जिसका पहले ही उल्लेख कर चुके हैं, उसके स्थान पर व्यक्तिगत सर्वनाम का उपयोग किया जाता है। इससे आप भाषण में दोहराव से बच सकते हैं।

यह है जिम. जिमएक पुलिसकर्मी है. जिमन्यूयॉर्क में रहता है. - यह जिम. जिमपुलिस अधिकारी. जिमन्यूयॉर्क में रहता है.

सहमत हूं, तीन वाक्यों के लिए बहुत ज्यादा जिम है। इसे ठीक करना आसान है अगर हम दो वाक्यों को एक में जोड़ दें और जिम नाम को सर्वनाम he (he) से बदल दें।

यह है जिम. वहएक पुलिसकर्मी है और न्यूयॉर्क में रहता है। - यह जिम. वहपुलिस अधिकारी और न्यूयॉर्क में रहता है।

एक व्यक्तिगत सर्वनाम हो सकता है:

1. विषयवाचक सर्वनाम

   इस सर्वनाम का प्रयोग वाक्य में कर्ता के स्थान पर किया जाता है और क्रिया करने वाले का बोध कराता है। व्यक्तिपरक सर्वनाम क्रिया से पहले आते हैं और "कौन?" प्रश्नों का उत्तर देते हैं। तो क्या हुआ?"।

2. वस्तु सर्वनाम

   सर्वनाम का प्रयोग वाक्य में वस्तु के स्थान पर किया जाता है, अर्थात् क्रिया उसी की ओर निर्देशित होती है। वस्तु सर्वनाम क्रिया के बाद आते हैं और प्रश्नों का उत्तर देते हैं "किसको?/क्या?", "किसको?/क्या?", "किसको?/क्या?", "किसके द्वारा?/क्या?", "किसके बारे में?" / किस बारे मेँ?"।

विषय के स्थान पर व्यक्तिगत सर्वनाम

नीचे दी गई तालिका व्यक्तिगत सर्वनाम दिखाती है जो विषय के बजाय अंग्रेजी में उपयोग किए जाते हैं।

आइए अब इन सर्वनामों की कुछ विशेषताओं पर नजर डालें:

• सर्वनाम I

  I को हमेशा बड़े अक्षर से लिखा जाता है।

  मैंमैं स्वप्नद्रष्टा हूं. - मैंस्वप्नद्रष्टा.
  माँ कहती है मैंकर लेते है। - माँ ऐसा कहती है मैंमैं यह कर सकता हूँ.

  यदि किसी वाक्य में मैं किसी अन्य व्यक्तिगत सर्वनाम के आगे है, तो मुझे दूसरे स्थान पर रखा जाता है।

  वहऔर मैंअच्छे दोस्त हैं। - हमसाथ उसकीसबसे अच्छा दोस्त।
  वहऔर मैंसाथ में टेनिस खेला. - हमसाथ उसेटेनिस खेला.

• सर्वनाम वह, वह और यह

  वह और वह सर्वनाम लोगों को संदर्भित करने के लिए उपयोग किए जाते हैं। और निर्जीव वस्तुओं, घटनाओं और जानवरों को सूचित करने के लिए सर्वनाम का उपयोग किया जाता है।

  आप जेन को जानते हैं. वहदयालु और विनम्र है. - आप जेन को जानते हैं। वहदयालु और विनम्र.
  क्या तुमने देखा नईकल निर्माण? यहबड़ा है. - क्या आपने कल नई इमारत देखी? यहबड़ा।

  और यदि आप अपने पालतू जानवर को परिवार के सदस्य के रूप में मानते हैं, तो उसके बारे में बात करते समय, आप उसके बजाय उसका उपयोग कर सकते हैं।

  आपका कुत्ता मुझे पसंद नहीं करता. यहमुझ पर भौंकता है.
  - मेरा कुत्ता कभी लोगों पर नहीं भौंकता। वहएक अच्छा लड़का है.
  - आपका कुत्ता मुझसे प्यार नहीं करता। वहमुझ पर भौंकता है.
  - मेरा कुत्ता कभी लोगों पर नहीं भौंकता। वहअच्छा लड़का.

  सर्वनाम इसका उपयोग मौसम, समय, दूरी आदि का वर्णन करने के लिए अवैयक्तिक वाक्यों (जिनमें कोई वर्ण नहीं है) में भी किया जाता है।

  यहपौने नौ बजे हैं. -अभी नौ बजने में पंद्रह मिनट हैं।
  यहबाहर कोहरा है. - बाहर कोहरा है।
  यहगांवों के बीच तीन किलोमीटर की दूरी है. - गांवों के बीच की दूरी तीन किलोमीटर है।

• आप सर्वनाम

  संदर्भ के आधार पर आप का अनुवाद "आप", "आप" या "आप" के रूप में किया गया है, लेकिन यह बहुवचन क्रिया से सहमत है।

  आपइस ड्रेस में अच्छी लग रही हो. - आपआप इस ड्रेस में अच्छी लग रही हैं.
  आपसभी सुंदर हैं. - आपहर कोई सुंदर है.
  श्रीमती। वाल्मर, मुझे लगता है आपएक अच्छी नर्स होगी. - श्रीमती वाल्मर, मुझे लगता है आपतुम एक अच्छी नर्स बनोगी.

वस्तुओं के स्थान पर व्यक्तिगत सर्वनाम

तालिका में हम व्यक्तिगत सर्वनाम प्रस्तुत करते हैं जो किसी वस्तु के बजाय उपयोग किए जाते हैं और क्रिया के बाद वाक्य में दिखाई देते हैं।

व्यक्तिगत सर्वनाम
विलक्षण	बहुवचन
मैं (मैं, मैं, मैं, मेरे बारे में)	हम (हम, हम, हम, हमारे बारे में)
आप (आप, आप, आपके द्वारा, आपके बारे में)	आप (आप, आपसे, आपके द्वारा, आपके बारे में)
वह, वह, यह (उसका/उसका, वह/उसका, मैं/उसका, उसके बारे में)	उन्हें (उनके, उन्हें, उनके, उनके बारे में)

आइए उदाहरण देखें:

वह मदद करेगा मुझेकल। - वह मदद करेगा मेरे लिएकल।
उन्होंने बताया हमकहानी. - उन्होंने बताया हमयह कहानी।

हम इन सर्वनामों का उपयोग पूर्वसर्गों के बाद भी करते हैं, बारे में, पर, अंदर, साथ, के लिए और अन्य।

रहना हमारे पास. - रहना हमारे पास.
मैं यह कर रहा हूं उसके लिए. - मैं करता हूँ उसके लिए.

आप विषय को ठीक कर सकते हैं और हमारे लेख "अंग्रेजी भाषा में व्यक्तिगत सर्वनाम" और "" में परीक्षण कर सकते हैं।

अंग्रेजी में अधिकारवाचक विशेषण और सर्वनाम

अंग्रेजी में दो स्वत्वबोधक रूप हैं:

1. संबंधवाचक विशेषण
2. स्वत्वात्माक सर्वनाम

दोनों रूप दर्शाते हैं कि कोई वस्तु किसी की है और प्रश्न का उत्तर देते हैं "किसका?/किसका?/किसका?/किसका?"

हालाँकि यह लेख सर्वनाम के बारे में है, हम विशेषणों को भी शामिल करेंगे ताकि आप उन्हें भ्रमित न करें।

व्यक्तिगत सर्वनाम	संबंधवाचक विशेषण	स्वत्वात्माक सर्वनाम
मैं	माय माय)	मेरा (मेरा)
वह	उसका वह)	उसका वह)
वह	उसे (उसे)	उसका (उसका)
यह	यह (उसका)	यह (उसका)
हम	हमारा (हमारा)	हमारा (हमारा)
आप	आपका (आपका/तुम्हारा)	आपका (आपका/तुम्हारा)
वे	उनका	उनका (उनका)

तो अधिकारवाचक विशेषण और सर्वनाम में क्या अंतर है? अंग्रेजी में एक अधिकारवाचक विशेषण हमेशा संज्ञा से पहले आता है और उसकी विशेषता बताता है।

यह है मेरा कप. - यह मेरा कप.
उसका फ़ोनमेज पर है. - उसका फ़ोनमेज पर पड़ा है.
आपका संगीतकष्टप्रद है. - आपका संगीतपरेशान करता है.

एक अधिकारवाचक सर्वनाम किसी संज्ञा की विशेषता नहीं बताता है, बल्कि "अधिकारवाचक विशेषण + संज्ञा" के निर्माण को प्रतिस्थापित करता है। अक्सर, ऐसे सर्वनाम वाक्य के अंत में आते हैं।

वो जूते मेरा? - वो जूते मेरा?
यह उनका कुत्ता है, और वह है हमारा. - यह उनका कुत्ता है, और यह है - हमारा.
मेरी पोशाक उससे भी अधिक सुंदर है तुम्हारा. - मेरी पोशाक अधिक सुंदर है तुम्हारा.
उसका केक उससे भी अच्छा था उनका. - उसका केक उससे भी ज्यादा स्वादिष्ट था उनका.

हम पूर्वसर्ग वाली संज्ञा के बाद अधिकारवाचक सर्वनाम का भी उपयोग कर सकते हैं।

यह रॉस है. वह मेरा एक दोस्त है मेरा मेरा. - यह रॉस है। वह मेरादोस्त।

इसके अलावा, अधिकारवाचक विशेषणों और सर्वनामों की अन्य विशेषताएं भी हैं जिन्हें याद रखा जाना चाहिए:

• अंग्रेजी में रूसी "svoy" के अनुरूप कोई सर्वनाम नहीं है। इसलिए, हम संदर्भ के अनुसार अधिकारवाचक विशेषण या सर्वनाम का उपयोग करके इसका अनुवाद करते हैं।

  मैं लूंगा मेरा(अधिकारवाचक विशेषण) थैला और तुम ले लो तुम्हारा(अधिकार सर्वनाम)। - मैं इसे ले जाऊँगा मेरा (मेरा) बैग, और आप इसे ले लो मेरा (तुम्हारा).

• निजवाचक विशेषण और निजवाचक सर्वनाम बिना अपोस्ट्रोफ के लिखे गए हैं। यदि आप इससे मिलते हैं, तो यह एक संक्षिप्त व्याकरणिक रूप है: यह = यह + है।

  बिल्ली साथ खेलती थी इसका(स्वामित्ववाचक विशेषण) खिलौना। - बिल्ली साथ खेल रही थी उसकाएक खिलौना.

• औपचारिक रूप से, यह एक अधिकारवाचक सर्वनाम के रूप में मौजूद है, लेकिन इसके उपयोग से बचा जाता है। इसका प्रयोग केवल सर्वनाम अपना - अपना (अपना, अपना) के साथ ही किया जाता है।

  शहर के प्रत्येक जिले का आकर्षण है अपना ही है(अधिकार सर्वनाम)। - शहर के हर जिले में है अपनी खुद कीआकर्षण।

हमने आपके लिए अंग्रेजी भाषा के व्यक्तिगत और अधिकारवाचक सर्वनामों को भी स्पष्टता के लिए एक आरेख में एकत्र किया है। आप इसे चीट शीट के रूप में उपयोग कर सकते हैं।

हम आपको लूनी ट्यून्स कार्टून श्रृंखला का एक मज़ेदार वीडियो देखने के लिए आमंत्रित करते हैं। इस एपिसोड में आप देखेंगे कि ड्रेक डैफी डक शिकारी एल्मर फड को बग्स बन्नी नामक खरगोश को गोली मारने के लिए कितनी बेताबी से कोशिश करता है। लेकिन डैफ़ी की एक समस्या है - वह सर्वनामों को लेकर भ्रमित हो जाता है।

अंग्रेजी में व्यक्तिगत और अधिकारवाचक सर्वनामों के उपयोग पर एक संक्षिप्त परीक्षण लेने का प्रयास करें।

"अंग्रेजी में व्यक्तिगत और अधिकारवाचक सर्वनाम" विषय पर परीक्षण

हमें उम्मीद है कि हमारे लेख ने आपको अंग्रेजी में व्यक्तिगत और अधिकारवाचक सर्वनामों के सही उपयोग की विशेषताओं को समझने में मदद की है। यदि आप उन उदाहरणों का उपयोग करके सीखे गए नियमों का अभ्यास करना चाहते हैं जिन्हें आप समझते हैं, तो उनमें से किसी एक पर जाएँ।

हम अक्सर रूसी और अंग्रेजी दोनों में अधिकारवाचक सर्वनामों का उपयोग करते हैं। क्या आपको लगता है कि यह मेरा, उसका, उसका, उनका सीखना पर्याप्त है? नहीं, इनका प्रयोग कभी-कभी सारे रहस्य न जानने वालों को अजीब स्थिति में डाल देता है।

अपने आप से पूछें: सर्वनाम क्या है? हाँ, भाषण का एक भाग जो संज्ञा या विशेषण का स्थान लेता है। लेकिन बोलने वाले सर्वनामों का एक विशेष समूह, किसी वस्तु, घटना, संपत्ति की विशेषता बताता है, यह दर्शाता है कि यह किसी का है और इस प्रश्न का उत्तर देता है कि किसका? किसका? किसका? (किसका?)।

यह है मेरानोट-बुक - यह मेरी नोटबुक है।

उनकानिर्णय अप्रत्याशित था. “उनका निर्णय अप्रत्याशित था।

हमाराकार टूट गयी है. - हमारी कार टूट गई है।

अंग्रेजी में अधिकारवाचक सर्वनाम क्या हैं?

यह समूह शिक्षा के संदर्भ में व्यक्तिगत सर्वनामों से अपनी जड़ें लेता है, और उनकी तुलना करके हम भाषण के इन हिस्सों के उपयोग पर विचार करेंगे। समझने और याद रखने को आसान बनाने के लिए, हम सभी Possessive Pronouns को दो समूहों में विभाजित करेंगे।

• अधिकार रखने वाला सर्वनाम-विशेषण.यह नाम इंगित करता है कि भाषण के सूचीबद्ध भाग हैं किसी संज्ञा से पहले, जिसका यह वर्णन करता है, इसकी विशेषता बताता है। इस मामले में कभी नहीं किसी लेख का उपयोग नहीं किया गया है. हालाँकि, अंग्रेजी में इन अधिकारवाचक सर्वनामों के बाद, हो सकते हैं अन्य परिभाषाएँ (विशेषण), जो उनके बाद आते हैं। मैं यह भी नोट करना चाहूंगा कि ये सर्वनाम बाद में रखे गए हैं सभी और दोनों, यदि ऑफर में कोई है। आइए उदाहरणों पर गौर करें और सभी मामलों पर विचार करें।

उसकीटिकट मेज़ पर है. - उसका टिकट मेज़ पर है।

ऐसा नहीं है मेराबस। - यह मेरी बस नहीं है.

आपकामित्र कल मुझसे मिलने आये। - आपका मित्र कल मुझसे मिलने आया।

उसने मुझे दिया उसकीपता। -उसने मुझे उसका पता दिया।

कहाँ है मेराहरापेंसिल? - मेरी हरी पेंसिल कहाँ है?

उसकाज्येष्ठभाई कविताएँ लिखते हैं. - उनके बड़े भाई कविता लिखते हैं।

सभीमेराकिताबें बैग में हैं. - मेरी सारी किताबें मेरे बैग में हैं।

दोनोंउसकादोस्त धूम्रपान करते हैं, लेकिन वह नहीं करता। उसके दोनों दोस्त धूम्रपान करते हैं, लेकिन वह नहीं करता।

• अधिकार रखने वाला सर्वनाम-संज्ञा(या पूर्ण रूप)। इस उपसमूह का उपयोग संज्ञा के बिना किया जाता है और यह एक विषय, विधेय या वस्तु के नाममात्र भाग के रूप में अपना कार्य करता है। वे किसी वाक्य के अंत में या मध्य में प्रकट हो सकते हैं।

जैसा कि तालिका से देखा जा सकता है, वे अर्थ और अनुवाद में समान हैं, लेकिन गठन और उपयोग को याद रखना होगा। याद रखना आसान बनाने के लिए, देखें: उसके - दो रूप समान हैं, I को मेरे में बदल दिया जाता है, और अंत में -s को अन्य सभी में जोड़ दिया जाता है। आइए ऐसे उदाहरण देखें जहां निरपेक्ष रूप का उपयोग किया जाता है। शाब्दिक मानदंडों के अनुसार, इसका उपयोग करने की सलाह दी जाती है ताकि पिछली प्रतिकृति में इस्तेमाल की गई संज्ञा की नकल न हो।

क्या ये आपका चश्मा है? - नहीं, वे नहीं हैं मेरा. - क्या यह आपके चश्मे हैं? नहीं, वे मेरे नहीं हैं.

उसका घर ज्यादा दूर नहीं है हमारा.- उसका घर हमारे घर से ज्यादा दूर नहीं है।

क्या यह किताब मैरी की है? - नही यह है तुम्हारा.— क्या यह किताब मैरी की है? - नहीं, यह आपका है।

उसका स्कोर इससे बेहतर था उनका."उसका स्कोर उनसे बेहतर था।"

हम रात के खाने के बाद उसके घर से निकलेंगे, इसलिए हमें वहीं रहना चाहिए तुम्हारा 10 से पहले.

अनुवाद

अंग्रेजी से रूसी में अनुवाद करते समय, आमतौर पर समस्याएं उत्पन्न नहीं होती हैं। बस आपको सारे फॉर्म याद रखने हैं. लेकिन अंग्रेजी में! यहां आपको अक्सर ऐसे उभार मिलते हैं जिनकी वजह से आपको दर्दभरा सफर करना पड़ता है। यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप किसी भाषा को सीखने के सही रास्ते पर हैं, कुछ विशेषताएं याद रखें:

1. रूसी संस्करण में वे खड़े हो सकते हैं "उसका, उनका" , जिसका अंग्रेजी स्वामित्ववाचक और व्यक्तिगत सर्वनाम द्वारा अनुवाद किया जा सकता है। सबसे पहले प्रश्न का उत्तर दें किसका? किसका?, और दूसरा - किसका? क्या?

मैंने उसे देखा. - मैंने उसे (व्यक्तिगत) देखा।

यह उसकी घड़ी है. - यह उसकी घड़ी है (जिसकी - स्वामित्व वाली)।

मैं उनसे मिला। - मैं उनसे मिला (जिनसे - व्यक्तिगत)।

यह उनका घर है. - ये उनका घर है (जिनका स्वामित्व है)।

2. रूसी भी अक्सर भ्रमित कर देती है "मेरा", क्योंकि अंग्रेजी में इसका कोई अनुरूप रूप नहीं है। इसलिए, हम अधिकारवाचक सर्वनामों में से एक के साथ अनुवाद करते हैं, जो विषय पर निर्भर करता है।

मैंने अपनी कार अपने बेटे को दे दी। — मैंदिया है मेरामेरे बेटे को कार.

उसने अपनी चाबियाँ खो दीं। — वहगुम हो गया है उसकाचाबियाँ.

उन्होंने हमें अपना खाना दिया. — वेहमें दिया उनकाखाना।

मेरे पास टिकट नहीं है. क्या आप मुझे अपना सामान बेच सकते हैं? - मुझे टिकट नहीं मिला। कर सकना आपमुझे बेचो तुम्हारा?

3. आम तौर पर अक्सर रूसी में अनुपस्थितटी अधिकारवाचक सर्वनाम, और अंग्रेजी में यह होना चाहिए। केवल यदि "आपका" अर्थ निहित है, तो भाषण के इस भाग का उपयोग करना आवश्यक है। यहीं पर कई लोग सर्वनाम के स्थान पर इसका उपयोग करने की गलती करते हैं। अक्सर, यह स्थिति शरीर के अंगों, परिवार के सदस्यों या कपड़ों को दर्शाने वाले संज्ञाओं से पहले होती है।

मैंने अपनी पत्नी को सब कुछ बता दिया. - मैंने सब कुछ बता दिया है मेरापत्नी (पत्नी नहीं - उसकी पत्नी से मतलब है।)

उन्होंने अपनी जेबों में हाथ डाला. - वे डाल उनकामें हाथ उनकाजेब (आपके हाथ आपकी जेब में)।

अपना कोट पहनो! -लगाओ आपकापरत!

यहां कुछ भी जटिल नहीं है. यदि आपको अंग्रेजी वाक्य में अधिकारवाचक सर्वनाम डालने की आवश्यकता है, तो संज्ञा की उपस्थिति देखें: यदि है, तो सापेक्ष रूप, यदि नहीं है, तो निरपेक्ष रूप। निःसंदेह, आपको सभी सामग्री को समेकित करने के लिए अभ्यास करने की आवश्यकता है।

अभ्यास

1. (हम, हमारे, हमारे) के एक पुराने दोस्त ने कल फोन किया और कहा कि वह (हम, हमारे, हमारे) से मिलने आएगा।
2. क्या वह तस्वीर दीवार पर है (आपकी, आपकी, आप)?
3. (उनकी, उनकी, उनकी) छुट्टियाँ (हम, हमारी, हमारी) के अगले सप्ताह शुरू होती हैं।
4. क्या हमें पहले (आपका, आपका, आपका) सुझाव मिल सकता है और फिर हम सुनेंगे (वह, वह, उसका)?
5. मैंने (उसकी, उसकी, उसकी) पार्टी में जाने की जहमत नहीं उठाई और वह (मेरे, मेरे, मेरे) में नहीं आएगी।
6. (हमारी, हमारी, हमारी) उड़ान में देरी हुई लेकिन (उनकी, उनकी, उनकी) ने समय पर उड़ान भरी।
7. क्या मैं (आपका, आपका, आप) पेन उधार ले सकता हूँ? - मुझे खेद है, यह (मेरा, मेरा, मैं) नहीं है।
8. बॉब (हमारे, हमारे, हमारे) सर्वश्रेष्ठ विद्यार्थियों में से एक है।
9. उसकी (उसकी, उसकी, उसकी) परीक्षा में कोई गलती नहीं है।
10. (मेरे, मेरे, मेरे) हाथ ठंडे हैं, लेकिन (तुम्हारे, तुम्हारे, तुम) गर्म हैं।

1. हमारा, हम.
2.तुम्हारा
3. उनका, हमारा
4. तुम्हारा, उसका
5. उसका, मेरा
6. हमारा, उनका
7. तुम्हारा, मेरा.
8.हमारा
9. उसका
10. मेरा, तुम्हारा

कोई भी छात्र जो स्वयं या किसी शिक्षक के साथ शुरू से अंग्रेजी सीखना शुरू करेगा, वह पहले पाठ में ही सीख जाएगा कि प्रश्न का उत्तर कैसे दिया जाए। तुम्हारा नाम क्या है?(रूसी। आपका नाम क्या है?)।

उत्तर दे रहा हूँ " मेरा नाम है...(रूसी। मेरा नाम है...), वह यह भी नहीं सोचता कि वह पहले से ही दो अधिकारवाचक सर्वनाम जानता है: मेरा(मेरा, मेरा, मेरा। मेरा) और आपका(रूसी: तुम्हारा, तुम्हारा, तुम्हारा, तुम्हारा), जिसके बिना अंग्रेजी में संवाद करना असंभव है।

हम हर चीज़ के लिए एक ही अधिकारवाचक सर्वनाम का उपयोग करते हैं, लेकिन क्या हम अपने जीवन, बहनों या पतियों का उसी तरह स्वामित्व रखते हैं जैसे हम अपने जूतों का रखते हैं? क्या उनमें से कोई भी हमारे पास है?

हम हर चीज़ के लिए अधिकारवाचक सर्वनाम का उपयोग करते हैं, लेकिन क्या हम वास्तव में अपने जीवन, बहनों या पतियों के मालिक उसी तरह हैं जैसे हम अपने जूतों के मालिक हैं? क्या यह सब हमारे पास है?

~सामंथा हार्वे

वे उन लोगों के लिए कुछ गलतफहमी पैदा कर सकते हैं जो अभी अंग्रेजी सीखना शुरू कर रहे हैं और पहली बार पोजेसिव सर्वनाम का सामना कर रहे हैं।

में अंग्रेज़ी का व्याकरणदो प्रकार के अधिकारवाचक सर्वनाम शांतिपूर्वक सह-अस्तित्व में रहते हैं: संबंधवाचक विशेषण (अधिकारवाचक विशेषण) और स्वत्वात्माक सर्वनाम(स्वत्वात्माक सर्वनाम)। हम आज इस लेख में उनके बारे में बात करेंगे।

अंग्रेजी में स्वत्वबोधक सर्वनाम

निजवाचक सर्वनाम हमें यह समझने में मदद करते हैं कि कोई व्यक्ति या कोई चीज किसी चीज का मालिक है। कीचेन पर हस्ताक्षर: मैं तुम्हारा हूँ (रूसी। मैं तुम्हारा हूँ), और तुम मेरे हो (रूसी। और तुम मेरे हो)

आइए सबसे पहले याद रखें कि अधिकारवाचक सर्वनाम क्या होता है।

स्वत्वात्माक सर्वनाम(मेरा, तुम्हारा, हमारा और अन्य) अपनेपन का संकेत दर्शाते हैं एक निश्चित व्यक्ति कोऔर प्रश्न का उत्तर दें किसका?रूसी में वे संख्या, लिंग और मामले में संज्ञा से सहमत हैं।

अंग्रेजी अधिकारवाचक सर्वनामों के बारे में क्या? अंग्रेजी में अधिकारवाचक सर्वनाम के दो रूप होते हैं ( निजवाचक विशेषण और निजवाचक सर्वनाम), जो वर्तनी में भिन्न हैं और एक वाक्य में उनका उपयोग कैसे किया जाता है।

आइए अंग्रेजी में अधिकारवाचक सर्वनाम के दोनों रूपों पर करीब से नज़र डालें।

संबंधवाचक विशेषण

अंग्रेजी में अधिकारवाचक सर्वनाम, जो वाक्य में अपनी भूमिका में विशेषण की याद दिलाते हैं और जिनका प्रयोग हमेशा संज्ञा के साथ किया जाता है, कहलाते हैं संबंधवाचक विशेषण(रूसी अधिकारवाचक विशेषण)।

नीचे अंग्रेजी में अधिकारवाचक सर्वनामों के गठन और व्यक्तिगत सर्वनामों के साथ उनकी तुलना की एक तालिका दी गई है।

निजवाचक सर्वनाम आश्रित रूप (तालिका 1)

निजवाचक सर्वनाम आश्रित रूप (तालिका 2)

जब हम स्वामित्व दर्शाना चाहते हैं, तो हम उपयोग नहीं कर सकते !

प्रस्ताव उसका नाम कार्ल था(रूसी। उसका नाम कार्ल था) अंग्रेजी और रूसी दोनों में अजीब और गलत लगता है। वहएक व्यक्तिगत सर्वनाम है. इसे उपयुक्त अधिकारवाचक विशेषण से बदलें उसकाऔर व्याकरणिक और तार्किक रूप से सही वाक्य प्राप्त करें: उसका नाम कार थाएल (रूसी। उसका नाम कार्ल था)

कभी-कभी अधिकारवाचक सर्वनाम का यह रूप या संबंधवाचक विशेषणबुलाया आश्रित, क्योंकि इसका प्रयोग संज्ञा के बिना स्वतंत्र रूप से नहीं किया जा सकता।

याद करना!

निजवाचक सर्वनाम-विशेषण (संबंधवाचक विशेषण)अंग्रेजी में इनका उपयोग केवल संज्ञा के साथ किया जाता है और हमेशा इसके पहले आते हैं।

चूँकि आश्रित अधिकारवाचक सर्वनाम अपनी कार्यक्षमता में विशेषण के समान होते हैं, इसलिए वे वाक्य में परिभाषा के रूप में भी काम करते हैं।

अंग्रेजी में अधिकारवाचक विशेषण वाले उदाहरण वाक्य

अक्सर, अंग्रेजी सीखने वाले शुरुआती लोग क्रिया के संक्षिप्त रूपों के साथ स्वामित्व विशेषणों को भ्रमित करते हैं। होना:

आपकाऔर आप हैं (= आप हैं)

इसकाऔर यह (= यह है)

अधिकारवाचक सर्वनाम के उपयोग और क्रिया के संक्षिप्त रूप की तुलना करें:

स्वत्वात्माक सर्वनाम

अंग्रेजी में निजवाचक सर्वनाम जिनका प्रयोग बिना संज्ञा के वाक्य में किया जा सकता है, कहलाते हैं स्वत्वात्माक सर्वनाम(रूसी अधिकारवाचक सर्वनाम)।

स्वत्वात्माक सर्वनामभी कहा जाता है अधिकारवाचक सर्वनाम का निरपेक्ष या स्वतंत्र रूप. इस रूप में, संज्ञाओं को कभी भी अधिकारवाचक सर्वनामों के बाद नहीं रखा जाता है, क्योंकि इन सर्वनामों का उपयोग संज्ञा के स्थान पर किया जाता है।

याद करना!

निरपेक्ष अधिकारवाचक सर्वनाम ( स्वत्वात्माक सर्वनाम) अंग्रेजी में संज्ञा के बिना उपयोग किया जाता है और वाक्य में विषय, वस्तु या विधेय के नाममात्र भाग के रूप में कार्य करता है।

नीचे अंग्रेजी में पूर्ण अधिकारवाचक सर्वनामों के गठन और व्यक्तिगत सर्वनामों के साथ उनकी तुलना की एक तालिका दी गई है।

अंग्रेजी में स्वत्वबोधक सर्वनाम का निरपेक्ष रूप (तालिका 1)

अंग्रेजी में स्वत्वबोधक सर्वनाम का निरपेक्ष रूप (तालिका 2)

पूर्ण रूप में अंग्रेजी स्वामित्ववाचक सर्वनाम स्वामित्ववाचक विशेषण को प्रतिस्थापित करते हैं ( संबंधवाचक विशेषण) जानकारी की पुनरावृत्ति से बचने के लिए संज्ञा के साथ, क्योंकि इसके बिना सब कुछ स्पष्ट है। उदाहरण के लिए:

यह किताब मेरी किताब है, तुम्हारी किताब नहीं(रूसी। यह किताब मेरी किताब है, आपकी किताब नहीं)

यह किताब मेरी है, तुम्हारी नहीं(रूसी। यह किताब मेरी है, आपकी नहीं)

जैसा कि आपने देखा, रूसी और अंग्रेजी दोनों में दूसरा वाक्य अधिक स्वाभाविक लगता है। आइए देखें कि किसी वाक्य में अधिकारवाचक सर्वनाम का उपयोग कैसे किया जाता है।

अंग्रेजी में अधिकारवाचक सर्वनाम वाले वाक्यों के उदाहरण

अधिकारवाचक सर्वनाम वाला वाक्य	रूसी में अनुवाद
जो मेरा है वो तुम्हारा है, मेरे दोस्त.	जो मेरा है वो तुम्हारा है, मेरे दोस्त.
मैंने अपनी पेंसिल तोड़ दी है. कृपया मुझे अपना दे दो।	मैंने अपनी पेंसिल तोड़ दी. कृपया मुझे अपना दे दो।
क्या वे दस्ताने उसके हैं?	वे दस्ताने उसके हैं?
सभी निबंध अच्छे थे लेकिन उनका सबसे अच्छा था।	सभी निबंध अच्छे थे, लेकिन उनका सबसे अच्छा था।
दुनिया मेरी है।	दुनिया मेरी है।
आपकी तस्वीरें अच्छी हैं. हमारे तो भयानक हैं.	आपकी तस्वीरें बहुत अच्छी हैं, लेकिन हमारी तस्वीरें भयानक हैं।
ये जॉन और मैरी के बच्चे नहीं हैं। उनके काले बाल हैं.	ये जॉन और मैरी के बच्चे नहीं हैं। उनके काले बाल हैं.
जॉन को अपना पासपोर्ट मिल गया लेकिन मैरी को उसका पासपोर्ट नहीं मिला।	जॉन को अपना पासपोर्ट मिल गया, लेकिन मैरी को उसका पासपोर्ट नहीं मिला।
क्या वह कुर्सी आपकी है?	क्या यह कुर्सी आपकी है?
मैं जानता हूं कि यह पेय आपका है लेकिन मुझे कुछ पीना है।	मैं जानता हूं कि यह पेय आपका है, लेकिन मुझे पीने के लिए कुछ चाहिए।

अधिकार सर्वनाम इसकानिरपेक्ष रूप में इसका प्रयोग बहुत ही कम होता है, केवल शब्द के साथ संयोजन में अपना:

कुटिया अभी तक सोई हुई लगती है, लेकिन इसका अपना जीवन हो सकता है(रूसी। ऐसा लग रहा था कि कुटिया अभी भी सो रही थी, लेकिन शायद वह अपना जीवन जी रही थी)।

मेरा या मेरा? निजवाचक सर्वनाम या विशेषण?

पोस्टर पर एक शिलालेख है एक ज्वलंत उदाहरणआश्रित और निरपेक्ष रूप में अधिकारवाचक सर्वनामों का उपयोग करना: "क्योंकि मेरा शरीर मेरा है (मेरा है!)"

जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, हम उपयोग करते हैं अधिकारवाचक विशेषण और सर्वनाम, जब हमें स्वामित्व व्यक्त करने की आवश्यकता होती है। दोनों रूपों का रूसी में एक ही तरह से अनुवाद किया जाता है।

संबंधवाचक विशेषण ( संबंधवाचक विशेषण) का प्रयोग हमेशा संज्ञा के बाद किया जाता है:

यह मेरी कलम है(रूसी: यह मेरी कलम है), कहाँ मेरा- निजवाचक विशेषण, कलम - संज्ञा का अनुसरण करने वाला।

स्वत्वात्माक सर्वनाम ( स्वत्वात्माक सर्वनाम) हमेशा बिना किसी संलग्न शब्द के स्वतंत्र रूप से उपयोग किया जाता है:

यह पेन मेरा है(रूसी: यह पेन मेरा है), कहाँ मेरा– एक अधिकारवाचक सर्वनाम जिसके बाद हमें संज्ञा की आवश्यकता नहीं होती।

अधिकारवाचक विशेषण और अधिकारवाचक सर्वनाम का तुलना चार्ट।

इन दोनों वाक्यों में शब्दार्थ भार नहीं बदलता। हालाँकि, जब हमें किसी व्यक्ति या चीज़ पर जोर देने की आवश्यकता होती है, तो निरपेक्ष रूप का उपयोग करना बेहतर होता है।

अंग्रेजी अधिकारवाचक सर्वनाम का अनुवाद

अंग्रेजी में अधिकारवाचक विशेषणों और सर्वनामों के अर्थ और रूसी में उनके अनुवाद में कोई अंतर नहीं है।

आश्रित और निरपेक्ष रूपों में अंग्रेजी अधिकारवाचक सर्वनामों का रूसी में उसी तरह अनुवाद किया जाता है, लेकिन कुछ चीजें हैं जिनके बारे में आपको जानना आवश्यक है।

स्वामित्ववाचक सर्वनाम का अंग्रेजी में अनुवाद

अंग्रेजी में रूसी अधिकारवाचक सर्वनाम ""svoy"" के अनुरूप कोई विशेष अधिकारवाचक सर्वनाम नहीं है।

रूसी सर्वनाम ""आपका"" का अंग्रेजी में अनुवाद किया गयाउपयुक्त अधिकारवाचक सर्वनाम.

सर्वनाम के अनुवाद के साथ अंग्रेजी में वाक्यों के उदाहरण आपका

अंग्रेजी अधिकारवाचक सर्वनामआमतौर पर रूसी में अनुवाद नहीं किया जाता है जब उन्हें शरीर के अंगों या कपड़ों की वस्तुओं को दर्शाने वाले संज्ञाओं के साथ जोड़ा जाता है, लेकिन वे हमेशा संज्ञा से पहले मौजूद होते हैं।

रूसी में, स्वामित्ववाचक सर्वनामों का प्रयोग आमतौर पर समान संज्ञाओं के साथ नहीं किया जाता है। तुलना करना अंग्रेजी वाक्यअनुवाद के साथ अधिकारवाचक वाक्यों के साथ:

अधिकारवाचक सर्वनामों के प्रयोग के विशेष मामले

आपकी संरचना का उपयोग करना

बहुत बार (विशेषकर अमेरिकी अंग्रेजी में) आप निम्नलिखित निर्माण सुन सकते हैं: एक मित्र/कुछ मित्र + मेरा, आपका, आदि:

मैंने कल रात तुम्हारे एक मित्र को देखा(रूसी: मैंने कल रात आपके एक मित्र को देखा) = मैंने कल रात तुम्हारे एक मित्र को देखा।

यहाँ मेरे कुछ दोस्त हैं(रूसी: यहाँ मेरे दोस्त हैं) = यहाँ मेरे दोस्त हैं.

ऑफर मैंने कल रात आपके एक मित्र को देखा और मैंने कल रात आपके एक मित्र को देखाइसका अनुवाद उसी प्रकार किया जाएगा: "कल रात मैंने तुम्हारे एक मित्र को देखा।" हालाँकि, थोड़ा सा अर्थगत अंतर है।

आइए वाक्यांशों पर नजर डालें "मेरा दोस्त"और "मेरा एक मित्र".

"मेरा दोस्त" किसी करीबी दोस्त के बारे में कहा जाएगा। यदि आप किसी व्यक्ति को कॉल करते हैं "मेरा दोस्त", इसका मतलब है कि आपका उसके साथ मधुर और भरोसेमंद रिश्ता है। लेकिन हममें से प्रत्येक के पास ऐसे लोग हैं जिनके साथ हम बस हैं अच्छे संबंध. ये सिर्फ हमारे दोस्त और परिचित हैं। यह वही है जिसकी हमें यहाँ आवश्यकता है: "मेरा एक मित्र".

खुद अनिश्चितकालीन लेखहमें इंगित करता है कि "दोस्तों में से एक", कोई अपरिभाषित:

यह मेरी दोस्त जेसिका है।("मेरे दोस्त" - नाम से पहले)

यह जेसिका है, मेरी एक दोस्त।("मेरा एक दोस्त" - नाम के बाद)

मुहावरे के साथ "मेरा एक मित्र"एक मजेदार तथ्य से जुड़ा है. अंग्रेजी बोलने वाली संस्कृति में एक अवधारणा है "शहरी मिथक"(BrE) या "शहरी किंवदंती"(एएमई)। यह एक कहानी है, आमतौर पर एक अप्रत्याशित, विनोदी या शिक्षाप्रद अंत के साथ, जिसे कथाकार एक वास्तविक घटना के रूप में पेश करता है।

इन्हें हम कहानियाँ कहते हैं "किस्से"या "कल्पना". ये घटनाएँ कथित तौर पर वर्णनकर्ता के एक निश्चित परिचित के साथ घटित होती हैं, और परिचित का नाम कभी भी निर्दिष्ट नहीं किया जाता है।

इनमें से अधिकांश कहानियाँ (या "कहानियाँ") इन शब्दों से शुरू होती हैं: यह मेरे एक दोस्त के साथ हुआ... (यह मेरे एक दोस्त के साथ हुआ...)।

कब उपयोग करना है ईमानदारी से तुम्हारा और तुम्हारा ईमानदारी से

संभवतः आप पहले ही वाक्यांशों से परिचित हो चुके होंगे आपका विश्वासीया सादरअंत में सरकारी पत्र, उदाहरण के लिए:

भवदीय, मैरी विल्किंसन(रूसी: साभार आपकी, मैरी विल्किंसन)।

व्यावसायिक पत्राचार में, ये अपूरणीय वाक्यांश हैं जिन्हें पत्र के अंत में लिखा जाना आवश्यक है। बिजनेस इंग्लिश की विशेषताओं के बारे में और पढ़ें।

"ईमानदारी से आपका" और "ईमानदारी से आपका" वाक्यांशों के उपयोग के उदाहरण

संबंधवाचक मामले में अंग्रेजी संज्ञा का उपयोग करना

विशेष रूप से किसी व्यक्ति से संबंधित होने के बारे में बात करने के लिए अधिकारवाचक संज्ञाओं का उपयोग अधिकारवाचक सर्वनाम के रूप में किया जा सकता है।

एक नियम के रूप में, अधिकारवाचक मामले में संज्ञाओं का उपयोग अधिकारवाचक सर्वनाम के रूप को प्रभावित नहीं करता है, उदाहरण के लिए:

वह सेल फ़ोन किसका है? - यह जॉन का है।(रूसी। यह किसका फ़ोन है? - जोना।)

ये कंप्यूटर किसके हैं? - वे "हमारे माता-पिता हैं"।(रूसी: इन कंप्यूटरों का मालिक कौन है? - हमारे माता-पिता।)

एक वस्तु का दूसरी वस्तु से जुड़ाव या जुड़ाव के संबंध को भी उपयोग करके दर्शाया जा सकता है अधिकार का मामला (स्वामित्व का मामला). जिसके बारे में हम अपने अगले आर्टिकल में बात करेंगे।

अंग्रेजी में स्वत्वबोधक सर्वनाम: वीडियो

अर्जित ज्ञान को अंतिम रूप से समेकित करने के लिए, हम अनुशंसा करते हैं कि आप अधिकारवाचक विशेषण और अधिकारवाचक सर्वनाम के बारे में एक वीडियो देखें।

अंग्रेजी व्याकरण पाठ - अधिकारवाचक विशेषण और सर्वनाम

निष्कर्ष के तौर पर:

इस लेख में, हमने अंग्रेजी में अधिकारवाचक सर्वनामों के उपयोग को यथासंभव सरलता से समझाने की कोशिश की और अंग्रेजी में "किसका" प्रश्न का सही उत्तर कैसे दिया जाए।

हमें उम्मीद है कि हमारे लेख को पढ़ने के बाद आपके मन में इस विषय पर कोई प्रश्न नहीं रहेगा और आप इस व्याकरण का अपने भाषण और लेखन में सही ढंग से उपयोग कर पाएंगे।

हमारी साइट पर बने रहें और आप अंग्रेजी व्याकरण की दुनिया से बहुत कुछ जानेंगे!

अधिकारवाचक सर्वनाम पर अभ्यास

अब हम आपको निम्नलिखित परीक्षण पूरा करके अंग्रेजी में अधिकारवाचक सर्वनाम के अपने ज्ञान का परीक्षण करने के लिए आमंत्रित करते हैं।

चुनना सही विकल्प(या तो अधिकारवाचक विशेषण या अधिकारवाचक सर्वनाम डालें):

जेन ने पहले ही अपना दोपहर का भोजन खा लिया है, लेकिन मैं उसका/उसका/मेरा/मेरा बाद के लिए बचा रहा हूँ।

उसने अपना पैर तोड़ दिया है.

मेरा मोबाइल ठीक करना है, लेकिन मेरा/उसका/हमारा/उनका काम कर रहा है।

आप/तुम्हारा/मेरा/मेरा कंप्यूटर एक मैक है, लेकिन आप/तुम्हारा/तुम्हारा/मेरा एक पीसी है।

हमने उन्हें हमारा/मेरा/हमारा/आपका टेलीफोन नंबर दिया, और उन्होंने हमें अपना/उनका/हमारा/मेरा दिया।

मेरी/मेरी/तेरी/तुम्हारी पेंसिल टूट गई है। क्या मैं आपसे/आपका/उससे/उधार ले सकता हूँ?

हमारी/हमारी/आपकी/मेरी कार सस्ती है, लेकिन आपकी/आपकी/मेरी कार महंगी है।

आप कोई चॉकलेट नहीं खा सकते! यह सब मेरा/मेरा/हमारा/तुम्हारा है!

हम इसे अपने भाषण में अक्सर रूसी और अंग्रेजी दोनों में उपयोग करते हैं। आपको क्या लगता है? हां, क्योंकि इनके बिना हम यह नहीं बता पाएंगे कि कोई वस्तु या वस्तु किसकी है या किसकी है। वे स्वामित्व का संकेत देते हैं और प्रश्न का उत्तर देते हैं कि किसका?

- किसका? किसका? किसका? किसका? वैसे, अंग्रेजी में, रूसी की तुलना में अधिकारवाचक सर्वनामों का उपयोग और भी अधिक बार किया जाता है। कुछ मामलों में, हम सर्वनाम को छोड़ सकते हैं, लेकिन अंग्रेजी में हमें इसे लगाना होगा। उदाहरण के लिए: उसकीउसने रखा उसकीदस्ताने अंदर
जेब.

उसने दस्ताने अपनी जेब में रख लिये।

अंग्रेजी में स्वत्वबोधक सर्वनाम व्यक्तिगत सर्वनाम से संबंधित हैं। इनके दो रूप हैं - संलग्न और निरपेक्ष।

निजवाचक सर्वनाम के इस रूप को सहायकवाचक सर्वनाम कहा जाता है, क्योंकि इसका प्रयोग केवल संज्ञा के साथ ही किया जाता है, मानो उसे जोड़ रहा हो: निजवाचक सर्वनाम + संज्ञा। ऐसा सर्वनाम संज्ञा का परिवर्तक होता है तथा सदैव उसके पहले आता है। इस मामले में लेख का उपयोग नहीं किया गया है.

यह है मेराकुत्ता।
यह मेराकुत्ता।

कल मैंने देखा आपकाबहन।
कल मैंने देखा तुम्हाराबहन।

उनकाबच्चे अभी स्कूल में हैं.
उनकाबच्चे अभी स्कूल में हैं।

यदि संज्ञा से पहले अन्य परिभाषाएँ हैं, तो अधिकारवाचक सर्वनाम पूरे वाक्यांश से पहले आता है:

कहाँ है? आपकानया हरा फ़ोल्डर?
कहाँ तुम्हारानया हरा फ़ोल्डर?

यदि वाक्य में सभी या दोनों शब्द हैं, तो उनके बाद अधिकारवाचक सर्वनाम रखे जाते हैं:

दोनों उसकीबेटियों की शादी हो चुकी है.
दोनों उसकीबेटियों की शादी हो चुकी है.

सभी मेरादोस्तों के पास कारें हैं.
हर किसी के पास मेरादोस्तों के पास कारें हैं.

यह याद रखने योग्य है कि अंग्रेजी में कोई सर्वनाम "आपका" नहीं है। इसके बजाय, अधिकारवाचक सर्वनामों में से एक का उपयोग किया जाता है:

प्यार करता उसकापत्नी
वह उससे प्यार करता है ( उसका) पत्नी।

मुझे मिला मेरादोस्त।
मैं अपने ( मेरा) दोस्त।

जैसा कि हमने पहले कहा, रूसी भाषा में कई मामलों में अधिकारवाचक सर्वनाम छोड़ दिए जाते हैं। ऐसा तब होता है जब हम अपने रिश्तेदारों, शरीर के अंगों, कपड़ों की वस्तुओं या निजी सामान के बारे में बात करते हैं। लेकिन अंग्रेजी में, ऐसे मामलों में, अधिकारवाचक सर्वनाम की आवश्यकता होती है:

मेरामाँ मेरे पास आईं.
मेरी मां मुझसे मिलने आईं.

मैंने धो दिया मेराहाथ.
मैंने अपने हाथ धोये.

पूर्ण रूप

यदि किसी निजवाचक सर्वनाम का प्रयोग संज्ञा के बिना, वास्तव में उसके स्थान पर किया जाता है, तो उसे निरपेक्ष रूप में रखा जाता है। इस फॉर्म का उपयोग पहले से नामित संज्ञाओं की पुनरावृत्ति से बचने के लिए किया जाता है।

यह मेरी कार है और वह है तुम्हारा.
यह मेरी कार है, और वह एक है तुम्हारा.

वह चश्मा किसका है? - इसका मेरा.
ये चश्मा किसका है? – मेरा.

एक वाक्य में ऐसा सर्वनाम हो सकता है

• विषय:

हमारा घर छोटा है और उनकाबड़ा है.
हमारा घर छोटा है, लेकिन उनका- बड़ा।

क्या यह आपका कुत्ता है? - नहीं, मेराक्या घर पर है।
क्या यह आपका कुत्ता है? - नहीं, मेरामकान.

• विधेय का नाममात्र भाग:

ये मेरे बच्चे हैं और वो हैं उसकी.
ये मेरे बच्चे हैं, और वो हैं उसकी.

यहाँ मेरी पत्नी है. और कहाँ है तुम्हारा?
यहाँ मेरी पत्नी है. और कहाँ तुम्हारा?

• जोड़ना:

उनकी बेटी उनसे बड़ी है तुम्हारा.
उनकी बेटी उनसे बड़ी है तुम्हारा.

आपका स्थान ज्यादा दूर नहीं है मेरा.
आपका घर ज्यादा दूर नहीं है मेरा.

चूँकि अंग्रेजी में अधिकारवाचक सर्वनामों का उपयोग अक्सर किया जाता है, इसलिए आपको उन्हें जानना होगा और उन्हें व्यवहार में लागू करने में सक्षम होना होगा। नए ज्ञान को लागू करने के लिए बोलचाल की भाषा, चैनल "अंग्रेजी - स्वतंत्र रूप से बोलें!" पर एक नज़र डालें, जहां से लोग आते हैं विभिन्न देशउनकी अंग्रेजी सुधारें. हम ऑन एयर आपका इंतजार कर रहे हैं!

किसी भी विषय का अध्ययन उसकी मूल बातों से शुरू होता है। यही बात अंग्रेजी सर्वनामों के लिए भी लागू होती है। हाँ, आप इस विषय की सभी पेचीदगियों का अध्ययन करते हुए, तुरंत अपने आप को सिर के बल पूल में फेंक सकते हैं। हालाँकि, यदि आप नहीं जानते कि इस या उस सर्वनाम का अनुवाद या उच्चारण कैसे किया जाता है, तो तुरंत शब्द को अन्य सदस्यों के साथ जोड़ना और उनके साथ वाक्य बनाना कम से कम कठिन और अधिक से अधिक असंभव होगा। इसलिए, यदि आप अभी इस विषय से परिचित होना शुरू कर रहे हैं, तो आइए देखें अंग्रेजी सर्वनामउनके आगे के विकास में समस्याओं से बचने के लिए अनुवाद और उच्चारण के साथ।

अंग्रेजी सर्वनाम प्रकार

आरंभ करने के लिए, यह ध्यान देने योग्य है कि अंग्रेजी में सर्वनाम 9 प्रकारों में विभाजित हैं:

1. वैयक्तिक सर्वनाम या वैयक्तिक सर्वनाम
2. निजवाचक सर्वनाम या निजवाचक सर्वनाम
3. रिफ्लेक्टिव सर्वनाम या रिफ्लेक्टिव सर्वनाम
4. पारस्परिक सर्वनाम या पारस्परिक सर्वनाम
5. प्रश्नवाचक सर्वनाम या प्रश्नवाचक सर्वनाम
6. संबंधवाचक और संयोजक सर्वनाम या संबंधवाचक और संयोजक सर्वनाम
7. प्रदर्शनवाचक सर्वनाम या प्रदर्शनवाचक सर्वनाम
8. परिमाणवाचक सर्वनाम या परिमाणवाचक सर्वनाम
9. अनिश्चित सर्वनाम और नकारात्मक सर्वनाम या अनिश्चित सर्वनाम और नकारात्मक सर्वनाम

प्रत्येक प्रकार में सीमित संख्या में शब्द होते हैं जिन्हें आपको अपने विचार व्यक्त करने के लिए याद रखना होगा। इन शब्दों में, एक नियम के रूप में, कम संख्या में अक्षर होते हैं और इनमें ध्वनियाँ नहीं होती हैं, जिनके उच्चारण से कठिनाई हो सकती है प्रारंभिक चरण. आइए प्रत्येक प्रकार को अधिक विस्तार से देखें और प्रतिलेखन और अनुवाद के साथ अंग्रेजी भाषा के सर्वनामों का अध्ययन करें।

अनुवाद और उच्चारण के साथ अंग्रेजी सर्वनाम: अर्थ और प्रतिलेखन

1. अंग्रेजी सर्वनामों में मुख्य स्थान व्यक्तिगत सर्वनामों का है। यह एकमात्र समूह है जिसमें अंग्रेजी केस डिक्लेंशन की अनुमति देती है। स्पष्टता के लिए तालिका:

व्यक्ति और संख्या	कतार्कारक	परोक्ष कारक
1 एल., इकाइयाँ	मैं(अय) - मैं	मुझे(मील) - मैं/मुझसे/मेरे द्वारा
1 एल., बहुवचन	हम(यूआई) - हम	हम[ʌs] (as) - हमें / हमें / हमारे द्वारा
2 एल., इकाइयाँ	आप(यू) - आप	आप(यु)-तुम्हारे लिए/तुम्हारे द्वारा
2 एल., बहुवचन	आप(यू) - आप	आप(यु)-आप/तुम्हारे द्वारा/तुम्हारे द्वारा
3 एल., इकाइयाँ	वह(ही) - वह वह[ʃi:](शि) - वह यह(यह) - यह/यह	उसे(उसे) - उसका / उसे / उन्हें उसकी(हायो) - उसका/उसका यह(यह है
3 एल., बहुवचन	वे[ðei] (ज़े) - वे	उन्हें[ðem] (zem) - उनका/उन्हें/उनके द्वारा

1. दूसरा सबसे महत्वपूर्ण है निजवाचक सर्वनाम समूह या निजवाचक सर्वनाम का समूह। इसके भी दो रूप हैं: संलग्न और निरपेक्ष। वे दोनों एक ही प्रश्न का उत्तर देते हैं ("किसका?"), लेकिन इसमें अंतर है कि पहले को अपने बाद संज्ञा की आवश्यकता होती है, और दूसरे को नहीं। आइए तुलना करें:

जैसा कि आप देख सकते हैं, इन रूपों में कुछ समानताएं हैं, लेकिन इन्हें अलग-अलग तरीके से लिखा और उच्चारित किया जाता है। आइए विचार करें पूरी सूचीस्वत्वात्माक सर्वनाम:

अंग्रेजी में स्वत्वबोधक सर्वनाम व्यक्तिगत सर्वनाम से संबंधित हैं। इनके दो रूप हैं - संलग्न और निरपेक्ष।	पूर्ण रूप
मेरा (मई) – मेरा	मेरा (मेरा) – मेरा
आपका (यो) - आपका	तुम्हारा (तुम्हारा) - तुम्हारा
उसका (उसका) - उसका	उसका (उसका) - उसका
उसका (हायो) - उसका	उसका (वह) - उसका
इसका (इसका) - उसका	इसका (इसका) - उसका
आपका (यो) - आपका	तुम्हारा (तुम्हारा) - तुम्हारा
हमारा (उए)-हमारा	हमारा (मालिक) - हमारा
उनके [ðeə(r)] (zea) - उनका	उनका [ðeəz] (ज़ीर) - उनका

1. रिफ्लेक्टिव सर्वनाम या रिफ्लेक्टिव सर्वनाम सर्वनामों का एक समूह है जिसका रूसी में अनुवाद स्थिति के आधार पर "स्वयं" और "स्वयं" के रूप में किया जाता है:

इन सर्वनामों का दूसरा भाग आपको प्रसिद्ध शब्द "सेल्फी" की याद दिला सकता है, जो वास्तव में "स्वयं" शब्द से आया है। पहले भाग उपर्युक्त दो समूहों के सर्वनामों को दोहराते हैं।

1. अंग्रेजी में पारस्परिक सर्वनाम या पारस्परिक सर्वनाम वह समूह है जिसे याद करने में संभवतः सबसे कम समय लगेगा। इसमें समान अर्थ वाले दो शब्द शामिल हैं:

सर्वनाम	अनुवाद	प्रतिलिपि	उच्चारण
एक दूसरे	एक दूसरे	[ˌiːtʃ ˈʌðə(r)]	इच अज़े
एक दूसरे	[ˌwʌnəˈnʌðə(r)]	एक एनसे

1. प्रश्नवाचक सर्वनाम का समूह या प्रश्नवाचक सर्वनाम का समूह अधिक व्यापक है। जैसा कि नाम से पता चलता है, इन सर्वनामों का उपयोग प्रश्न बनाने के लिए किया जाता है:

सर्वनाम	अनुवाद	प्रतिलिपि	उच्चारण
क्या	क्या/क्या		wot
कौन	कौन/किसको		xy
कौन	कौन सा/कौन सा		कौन सा
किसको	किसको/किसको		गुंजन
किसका	किसका		खस
कैसे	कैसे		कैसे
क्यों	क्यों		wy
कब	कब		वैन
कहाँ	कहाँ/कहाँ		विया

1. संबंधवाचक और संयोजक सर्वनाम या संबंधवाचक और संयोजक सर्वनाम का प्रयोग जटिल वाक्यों में किया जाता है। उनमें से बहुत सारे नहीं हैं, लेकिन आपको इन शब्दों को जानना आवश्यक है:

इस समूह और प्रश्नवाचक सर्वनाम समूह के कुछ शब्द समान हैं, लेकिन उनके कार्य और अर्थ अलग-अलग हैं।

1. अंग्रेजी में प्रदर्शनवाचक सर्वनाम या प्रदर्शनवाचक सर्वनाम भी अक्सर वाणी में पाए जाते हैं। उनमें से कुछ के एकवचन और बहुवचन रूप हैं:

	सर्वनाम	अनुवाद	प्रतिलिपि	उच्चारण
इकाइयां एच।	यह	यह/यह	[ðis]	zys
बहुवचन	इन	इन	[ði:z]	zyz
इकाइयां एच।	वह	यही यही	[ðæt]	zet
बहुवचन	वे	वे	[ðəʊz]	zous
केवल इकाइयाँ एच।	ऐसा	ऐसा		सच
केवल इकाइयाँ एच।	(जो उसी	वही		सेजम

1. अंग्रेजी में ऐसे सर्वनाम हैं जो मात्रा का बोध कराते हैं। इन्हें परिमाणवाचक सर्वनाम या परिमाणवाचक सर्वनाम कहते हैं। इसमे शामिल है:

सर्वनाम	अनुवाद	प्रतिलिपि	उच्चारण
अधिकता	अनेक (अगणनीय संज्ञाओं के साथ)		मच
अनेक	बहुत (गणनीय संज्ञाओं के साथ)	[ˈमेनी]	आदमी
थोड़ा	थोड़ा (अगणनीय संज्ञाओं के साथ)	[ˈlɪtl]	थोड़ा
थोड़ा	थोड़ा (अगणनीय संज्ञाओं के साथ)	[ə lɪtl]	उह थोड़ा
कुछ	थोड़ा (गणनीय संज्ञाओं के साथ		ऊ
कुछ	अनेक (गणनीय संज्ञाओं के साथ)	[ə fjuː]	ऊ
अनेक	कुछ	[ˈsevrəl]	सेवरल

1. सबसे व्यापक समूह को अनिश्चितकालीन सर्वनाम और नकारात्मक सर्वनाम या अनिश्चित और नकारात्मक सर्वनाम माना जा सकता है। उनमें से अधिकांश सर्वनामों के संयोजन से बनते हैं, जो स्वतंत्र रूप से इस समूह और भाषण के अन्य भागों के कार्य भी करते हैं:

सर्वनाम	भाषण के अन्य भाग
चीज़ [θɪŋ]	एक	शरीर [ˈbɒdi]	कहाँ
कुछ	कुछ (सैमसिंग) - कुछ	कोई (सामुआन) - कोई	कोई (संबदी) - कोई	कहीं (samvea) - कहीं
कोई भी [ˈeni]	कुछ भी (उत्पन्न करना) - कुछ भी	कोई भी (एनियुआन) - कोई	कोई भी (एनीबाडी) - कोई	कहीं भी (एनिविया) - कहीं
नहीं	कुछ नहीं (नाराज़ होकर) - कुछ भी नहीं	कोई नहीं (एक को छोड़कर) - कोई नहीं	कोई नहीं (नोबडी) - कोई नहीं	कहीं नहीं (नया) - कहीं नहीं
हर [ˈevri]	सब कुछ (उत्साहजनक) - सब कुछ	हर कोई(यूरियुआन) - हर कोई	हर कोई (यूरीबाडी) - हर कोई	हर जगह(एव्रीविया) - हर जगह

और सर्वनाम भी:

सर्वनाम	अनुवाद	प्रतिलिपि	उच्चारण
अन्य	एक और	[ˈʌðə(r)]	अज़े
एक और	[əˈnʌðə(r)]	enase

ये सभी अनुवाद और उच्चारण के साथ अंग्रेजी सर्वनाम थे। विशेष ध्यानमैं उच्चारण पर ध्यान देना चाहूँगा. तथ्य यह है कि अंग्रेजी भाषा की ध्वनियाँ रूसी भाषा की ध्वनियों से भिन्न हैं, इसलिए यह बताना वास्तव में काफी कठिन है कि अंग्रेजी में सर्वनामों का उच्चारण कैसे किया जाता है।

प्रस्तुत विकल्प अंग्रेजी उच्चारण के करीब हैं और उन्हें प्रारंभिक स्तर पर समझने में आसान बनाने के लिए जोड़ा गया है। इस उच्चारण से आप निश्चित रूप से समझ जाएंगे, लेकिन अधिक सही ध्वनि के लिए, अंग्रेजी में प्रतिलेखन का अध्ययन करें। याद करने के लिए सही उच्चारणदेशी वक्ताओं के ऑडियो सुनना और उनकी बोलने की शैली का अनुकरण करना भी बहुत अच्छा है।