Tikslai:
- Išanalizuokite A. S. Puškino eilėraštį, kad pamatytumėte, kaip sumaniai autorius piešia rudens paveikslus.
- Susipažinkite su naujomis literatūrinėmis technikomis, leidžiančiomis autoriui perteikti jausmų pilnatvę.
Pamokos planas
(Skaidrėse keičiasi rudens nuotraukos, o (mokytoja skaito įrašą) A. S. Puškino eilėraštis „ Liūdnas metas! Akių žavesys!“ Čaikovskio muzikos „Metų laikai“ fone. cm. 1 priedas, 2 priedas).
– Sutikite, tai gražus eilėraštis. Tik 8 eilutės, bet tiek daug jausmų.
Šiandien susipažinsime su kitu A. S. Puškino eilėraščiu „Liūdnas laikas! Akių žavesys!“
- Pamokos metu privalome:
1) Išanalizuokite A. S. Puškino eilėraštį, kad pamatytumėte, kaip sumaniai autorius piešia rudens paveikslus.
2) Susipažinkite su nauja literatūrine technika, leidžiančia autoriui perteikti jausmų pilnatvę.
– Kokių žinių turėtume įgyti šios dienos pamokoje? (Išmok analizuoti eilėraštį. Susipažink su nauju literatūriniu prietaisu.)
Atsiverskime vadovėlį p. 70 d., skaitykime eilėraštį ir iš arčiau pažvelkime į autorės sukurtus lyrinius vaizdus.
(Studentas skaito.)
– Dar kartą išsiaiškinkime, kokia pagrindinė užduotis lyrinis kūrinys? (Pagrindinė lyrinio kūrinio užduotis – perteikti jausmus).
– Kokius jausmus perteikia autorė? (Susižavėjimo jausmai, liūdesio jausmai, nes ruduo išeina).
– Perskaitykite eilutes, kuriose autorius išreiškia savo jausmus, t.y. ką myli. (Mokinys perskaito visą eilėraštį.)
– Tai yra, turėjome perskaityti visą eilėraštį. Savo jausmus jis išreiškė vienu žodžiu: MEILĖ.
Ir tada seka sąrašas su pasikartojančiu jungtuku Ir, vėjo garsas ir gaivus kvapas, ir dangus, ir saulės spindulys, ir pirmosios šalnos, ir žiemos grėsmė. Atitinkamai, turite pasirinkti teisingą sąrašo intonaciją vienarūšiai nariai pasiūlymai. Visą sakinį (vienarūšiai nariai atskiriami kableliais) reikia perskaityti vienu įkvėpimu.
- Perskaitykite sau vieną sakinį, sudarytą iš šešių eilučių su išvardijimo intonacija. (skaitė sau)
- Dabar perskaitykime tai garsiai.
(Skaitė 2–3 mokiniai.)
– Vaikinai, dabar visi vėl skaitys eilėraštį sau ir skaitydami atkreipkite dėmesį į tai, ką autorė rudenį mėgsta labiausiai?
(Skaitė sau.)
– Taigi, ką poetas mėgsta? (Sodrus gamtos nykimas.)
– Ką tu supranti šiais žodžiais? (Vaikų atsakymai.)
– Nuvytimas – patį žodį mes siejame su kažkuo negražiu, letargišku. Tačiau sujungus šį žodį su žodžiu sodrus, autorius gaunasi visai kitoks vaizdas.
- Ką reiškia sodrus? (Gražus, šviesus, iškilmingas.)
– Autorius, tiesą sakant, pats paaiškina, kas yra sodrus vytimas. Raskite ir perskaitykite šias eilutes.
(Mokinys skaito 4–8 eilutes)
Jų baldakimu – triukšmas ir gaivus kvapas,
Ir dangų dengia banguota tamsa,
Ir retas saulės spindulys, ir pirmosios šalnos,
Ir tolimos pilkos žiemos grėsmės.
– Ar šį vytimą galima pavadinti didingu? (Taip, galite.)
- Skaisčiai raudonais ir auksiniais drabužiais apsirengę miškai.
– Ar susidūrėte su nepažįstamu žodžiu ar žodžiu, kurį retai vartojame? (Skaisčiai.)
(Skaidrėje pasirodo žodis MĖLYNA).
– Jums siūlomas žodyno įrašas iš Dmitrijaus Nikolajevičiaus Ušakovo aiškinamojo rusų kalbos žodyno.
Bagretai –
1). Tamsaus atspalvio raudoni dažai, tamsiai raudoni.
2). Brangus tamsiai raudonas audinys, violetinė.
– Žodis tamsiai raudonas turi dvi reikšmes. Kokią reikšmę A. S. Puškinas turi savo eilėraščiui? (Pirmoji reikšmė yra raudoni tamsaus atspalvio dažai, tamsiai raudoni.)
– Be to, kokį pasenusį žodį aptikote eilėraštyje? (Akys.)
- Akys, akis - akis. Tai dar vienas pasenęs žodis, vartojamas poetinėje kalboje.
- Ką jie duoda? pasenę žodžiaišis darbas? (Jie prideda paslaptingumo, pasakiškumo, iškilmingumo – akį traukiančio žavesio.)
– Paskaitykime pirmąją eilėraščio eilutę.
Liūdnas metas! Oho žavesio!
– Pažiūrėkime į rusų dailininkų paveikslus, kurie, kaip ir Puškinas, žavisi rudeniu. Žiūrėkite, 71 puslapyje jums pateikiamos tokių menininkų kaip Vasilijaus Polenovo ir Izaoko Levitano paveikslų reprodukcijos.
– Kodėl A.S. Puškinas rudenį vadina nuobodu? (Kadangi šiuo metu gamta nyksta, lapai krenta, medžiai stovi pliki, spalvos blunka, atsiranda daugiau pilkos spalvos.)
– Kodėl vis dar laikas akims sužavėti? (Kadangi šis vytimas labai ryškus. Spalvų žaismas. Gamta viską papuošė spalvotu kilimu.)
– Ir mes, kaip Puškinas, kaip ir menininkai, mėgstame žiūrėti į šiuos paveikslus, kurie keičiasi kiekvieną dieną.
„Ar pastebėjote, kaip greitai pagelsta medžių lapai už mūsų lango – tai jų atsisveikinimo grožis? Dar kelios dienos ir nebematysime tokio spalvų šurmulio.
– Atsisveikino gražuolė. Štai dar viena frazė.
– Ką įdomaus pastebėjote? (Žodžiai nedera kartu.)
Šiose frazėse yra prieštaravimų, tačiau tai ne tik žodžių žaismas, tai literatūrinis prietaisas, vadinamas OXYMORON, t. y. nesuderinamumo derinys.
Kūno kultūros minutė
(Atliekama pagal muziką.)
– Dabar įsivaizduokite vienišą krentantį lapą. Atsistokime ir pirmiausia kaire ranka parodykime, kaip jis krenta (rankos mostelėjimas), o tada dešine ranka ( rankos mostas).
– Atsigręžkime į universalių simbolių schemą ir akimis stebėkime lapo judėjimą.
– Eikite į savo vietas ir pakeiskite vietas.
– Dar kartą sau skaitome eilėraštį ir įsivaizduojame paveikslą, kurį sukuria autorius.
(Mokiniai skaito patys)
– Įsivaizduokime vaizdinę seriją, išreikštą daiktavardžiais. Pavadinkite juos. (Miškai, vėjo triukšmas, dangus, saulės spinduliai, šaltis, žiemos grėsmės).
- Taigi, miškai, vėjo triukšmas, dangus, saulės spinduliai, šalnos, žiemos grėsmės.
(Mokinys skaito, o skaidrės mirksi ekrane).
Kūno kultūros minutė
(Kitas būdas atsiminti eilėraštį – skaityti jį veido išraiškomis ir gestais).
Liūdnas metas! Oho žavesio! (dešine ranka prie krūtinės)
Džiaugiuosi tavo atsisveikinimo gražuole - (mojuojame ranka - imituojame „sudie“)
Man patinka sodrus gamtos nykimas, (išskleiskite rankas į šonus, nuleiskite rankas)
Skaisčiai raudonais ir auksiniais drabužiais pasipuošę miškai, (Rankas aukštyn)
Jų baldakimu girdisi triukšmas (siūbavimas) ir gaivus kvėpavimas, (įkvėpimas)
Ir dangų dengia banguota tamsa, (veido išraiškos, akys, antakiai sutraukti)
Ir retas saulės spindulys, (šypsokis, sutempk antakius) ir pirmosios šalnos,
Ir tolimos pilkos žiemos grėsmės (ranka aukštyn, kumštis pakeltu smiliumi).
– Na, o dabar, po tokio eilėraščio skaitymo, turbūt atsiranda norinčių šį eilėraštį perskaityti mintinai, pasinaudojant pasiūlyta schema (schema nemirksi, o visa yra ekrane).
Namų darbai:
- Išmok mintinai A.S. eilėraštį. Puškinas p.70;
- Iškirpti rudens lapas ir ant jo:
1 variantas – parašyti garsų A. S. Puškino eilėraštį, t.y. pasirinkti kitą eilėraštį;
2 variantas – pačiam parašyti eilėraštį apie rudenį.
Pamokos santrauka
– Šios dienos pamokos rezultatas bus testas. Paimkite popieriaus lapą, kuriame surašysite testo atsakymus. Įvedate klausimo numerį ir atsakymo raidę.
1. Kokie kūriniai vadinami lyriniais?
a) reikšti įvairias mintis ir jausmus;
b) skirti gaminti scenoje;
c) remiantis grožine literatūra.
2. Kokia pagrindinė šio lyrinio kūrinio mintis?
a) rudens džiaugsmas;
b) rudens vytimo liūdesys;
c) ateinančios žiemos melancholija.
3. Įvardykite pagrindinę techniką, kurią naudojo autorius konstruodamas eilėraštį.
a) prieinamumas sudėtingi sakiniai;
b) daug veiksmažodžių;
c) vienarūšių sakinio narių ir pasikartojančio I jungtuko buvimas.
4. Kas yra oksimoronas?
a) metodas, kai vienas žodis ar sąvoka pakeičiama kitu;
b) meninė technika; priešingų žodžių, kurie viename meno kūrinyje reikšme prieštarauja vienas kitam, derinys;
c) pagrindinis literatūros kūrinio klausimas.
– Įvardykite pasenusius žodžius, kuriuos autorius vartojo eilėraštyje.
____________________________________
____________________________________
– Pateikite savo atsakymus, jie bus įvertinti, bet kad galėtumėte įvertinti patys, patikrinsime testą dabar (tikrinkite skaidres).
Atspindys
- pasiimti lapą žalias jei gerai vertinate savo darbą klasėje;
- pasiimti lapą geltona jei gerai dirbote klasėje;
- ir raudoną lapą, jei manote, kad dirbote per mažai ir galėjote padaryti geriau.
– Ačiū už jūsų darbą klasėje.
„...Liūdnas metas! Akių žavesys...“ (ištrauka iš romano „Eugenijus Oneginas“)
...Liūdnas metas! Oho žavesio!
Tavo atsisveikinimo grožis man malonus -
Man patinka sodrus gamtos nykimas,
Skaisčiai raudonais ir auksiniais drabužiais pasipuošę miškai,
Jų baldakimu – triukšmas ir gaivus kvapas,
Ir dangų dengia banguota tamsa,
Ir retas saulės spindulys, ir pirmosios šalnos,
Ir tolimos pilkos žiemos grėsmės.
Iš knygos „Komentarai apie romaną „Eugenijus Oneginas“ autorius Nabokovas Vladimiras Iš knygos Rusijos istorija XIX amžiaus literatūra amžiaus. 1 dalis. 1800-1830 m autorius Lebedevas Jurijus VladimirovičiusA. S. Puškino romano „Eugenijus Oneginas“ kūrybos istorija. Puškino 1830 m. Boldino rudens juodraščiuose buvo išsaugotas „Eugenijaus Onegino“ kontūro eskizas, vaizdžiai atspindintis romano kūrybos istoriją: „Oneginas“ Pastaba: 1823 m., gegužės 9 d. Kišiniovas, 1830, 25
Iš knygos Žukovskio šviesoje. Esė apie rusų literatūros istoriją autorius Nemzeris Andrejus SemenovičiusŽukovskio poezija šeštame ir septintame romano „Eugenijus Oneginas“ skyriuose Vabalas zvimbė. A. S. Puškinas Žukovskio poezijos atgarsius „Eugenijus Oneginas“ ne kartą pastebėjo tyrinėtojai (I. Eigesas, V. V. Nabokovas, Yu. M. Lotmanas, R. V. Iezuitova, O. A. Proskurinas). Tuo pačiu ir dėmesys
Iš knygos Nuo Puškino iki Čechovo. Rusų literatūra klausimais ir atsakymuose autorius Vyazemskis Jurijus Pavlovičius„Eugenijus Oneginas“ 1.57 klausimas „Bet, Dieve, koks nuobodu sėdėti su sergančiu žmogumi dieną ir naktį, nepalikdamas nė žingsnio!
Iš knygos 100 didžiųjų literatūros herojų [su iliustracijomis] autorius Ereminas Viktoras Nikolajevičius„Eugenijus Oneginas“ Atsakymas 1.57 „Bet nuskridęs į dėdės kaimą radau Jį jau ant stalo, kaip paruoštą duoklę
Iš knygos Puškino herojai autorius Archangelskis Aleksandras NikolajevičiusJevgenijus Oneginas Kaip pažymėjo V.G. Belinskis, „Eugenijus Oneginas“, A.S. Puškinas „rašė apie Rusiją Rusijai“. Pareiškimas yra labai svarbus. Apskritai reikia pasakyti, kad Eugenijaus Onegino įvaizdis yra išsamiau ir tiksliau atskleistas, nei tai padarė Belinskis 8 ir 9 straipsniuose.
Iš knygos Universalus skaitytojas. 1 klasė autorius Autorių komandaEVGENIJUS ONEGINAS EVGENY ONEGIN - pagrindinis veikėjas Eiliuotas Puškino romanas, kurio veiksmas vyksta Rusijoje nuo 1819 m. žiemos iki 1825 m. pavasario (žr.: Yu. M. Lotman. Komentaras.) Į siužetą įtrauktas iš karto, be pratarmių ir pratarimų Eugenijus Oneginas (skyrius 1) eina į kaimą
Iš knygos Universalus skaitytojas. 2 klasė autorius Autorių komanda„Žiema!.. Valstietis, triumfuojantis...“ (ištrauka iš romano „Eugenijus Oneginas“) Žiema!.. Valstietis, triumfuojantis, Atnaujina kelią ant miško; Jo arklys, jausdamas sniegą, slenka risčia; Išsprogdinęs pūkuotas vadeles, drąsus vežimas lekia; Kučeris sėdi ant sijos su avikailiu, raudonai
Iš knygos Aleksandro Puškino darbai. Aštuntas straipsnis autorius„Dangus jau kvėpavo rudenį...“ (ištrauka iš romano „Eugenijus Oneginas“) Jau dangus kvėpavo rudenį, Saulė rečiau švietė, Diena trumpėjo, Paslaptinga miškų baldaka buvo apnuogintas liūdnas triukšmas, Laukuose stojo rūkas, Į pietus driekėsi triukšmingas žąsų karavanas:
Iš knygos Aleksandro Puškino darbai. Devintas straipsnis autorius Belinskis Vissarionas Grigorjevičius„Tvarkingesnis už madingą parketą...“ (ištrauka iš romano „Eugenijus Oneginas“) Tvarkingesnis už madingą parketą Upė šviečia, padengta ledu. Džiaugsmingi berniukų žmonės čiuožyklomis garsiai pjovė ledus; Sunki žąsis ant raudonų letenų, nusprendusi plaukti palei vandenis, atsargiai žengia ant ledo, sklando ir
Iš knygos Kaip parašyti esė. Pasirengti vieningam valstybiniam egzaminui autorius Sitnikovas Vitalijus Pavlovičius„Pavasario spindulių varomas...“ (ištrauka iš romano „Eugenijus Oneginas“) Varomas pavasario spindulių, Iš aplinkinių kalnų sniegas jau purvinais upeliais nubėgo Į nuskendusias pievas. Aiškia šypsena gamta metų rytą pasitinka per sapną; Dangus šviečia mėlynai. Vis dar skaidrūs, atrodo, kad miškai ilsisi ramybėje
Iš autorės knygos„Eugenijus Oneginas“ Pripažįstame: ne be drovumo pradedame kritiškai nagrinėti tokį eilėraštį kaip „Eugenijus Oneginas“ (1) Ir šį nedrąsumą pateisina daugybė priežasčių. „Oneginas“ yra nuoširdžiausias Puškino darbas, mylimiausias jo vaizduotės vaikas ir
Iš autorės knygos„Eugenijus Oneginas“ (Pabaiga) Puškino didysis žygdarbis buvo tai, kad jis pirmasis savo romane poetiškai atkūrė to meto Rusijos visuomenę ir Onegino bei Lenskio asmenyje parodė jos pagrindinę, tai yra vyriškąją, pusę; bet galbūt didesnis mūsų poeto žygdarbis yra tai, kad jis yra pirmasis
Iš autorės knygosBelinskis V. G. „Eugenijus Oneginas“
Iš autorės knygos„Eugenijus Oneginas“ (pabaiga) Didysis Puškino žygdarbis buvo tai, kad jis pirmasis savo romane poetiškai atkartojo to meto Rusijos visuomenę ir Onegino bei Lenskio asmenyje parodė jos pagrindinę, tai yra vyriškąją pusę; bet galbūt didesnis mūsų poeto žygdarbis yra tai, kad jis yra pirmasis
Iš autorės knygosN. G. Bykova „Eugenijus Oneginas“ Romanas „Eugenijus Oneginas“ užima pagrindinę vietą A. S. Puškino kūryboje. Tai didžiausias jo meno kūrinys, turtingiausias turinys, populiariausias, įtakingiausias stiprią įtaką viso rusų likimui
VII
Liūdnas metas! Oho žavesio!
Tavo atsisveikinimo grožis man malonus -
Man patinka sodrus gamtos nykimas,
Skaisčiai raudonais ir auksiniais drabužiais pasipuošę miškai,
Jų baldakimu – triukšmas ir gaivus kvapas,
Ir dangų dengia banguota tamsa,
Ir retas saulės spindulys, ir pirmosios šalnos,
Ir tolimos pilkos žiemos grėsmės.
A. S. Puškino eilėraščio „Liūdnas laikas, akių žavesys“ analizė
Auksinis metų laikas stebina savo grožiu ir poezija. Laikotarpis, kai gamta ryškiai ir iškilmingai atsisveikina su vasara, šiluma, žaluma, ruošiasi žiemos miegui. Geltona ir raudona lapija puošia medžius, o nukritę po kojomis suformuoja margą kilimą. Ne sezonas šimtmečius įkvėpė menininkus, poetus, kompozitorius ir dramaturgus.
Puškiną ruduo visada traukė savo žavesiu. Šį laiką jis mylėjo labiau nei bet kurį kitą, apie kurį nenuilstamai rašė tiek prozoje, tiek poezijoje. Eilėraštyje „Liūdnas laikas, akių žavesys“ Aleksandras Sergejevičius kalba apie metų laikus ir daro išvadą, kad spalio pabaiga jam visais atžvilgiais yra ideali.
Nemėgsta daugelio poetų apdainuoto pavasario, nes jis purvinas ir purvinas. Negali pakęsti karštų vasarų su nuolat zujančiais vabzdžiais. Dainos tekstai labiau tinka „rusiško šalčio“ sielai. Bet žiema šalta ir ilga. Nors herojus mėgsta lenktyniauti rogėmis sniege ir čiuožti. Oras ne visada palankus mėgstamoms pramogoms. O ilgai sėdėti namuose prie židinio pasakotojui nuobodu ir liūdna.
Garsiosios eilutės gimė antrąjį Boldino rudenį 1833 m. Žinoma, kad šis laikotarpis poetui buvo produktyviausias, jo kūrybinis pakilimas. Kai patys pirštai prašė tušinuko, o tušinukas – popieriaus. Pasiruošimas miegoti, gamtos nykimas Puškinui yra atsinaujinimo, naujo gyvenimo etapas. Rašo, kad vėl žydi.
Jau pirmose eilutėse yra priešprieša. Ryškus kontrastas tarp dviejų vieno reiškinio aprašymų. Viena vertus, poetas sušunka: „Tai liūdnas laikas“. Kita vertus, orą už lango jis vadina akių žavesiu. Jis rašo apie gamtos nykimą – neigiamą atspalvį turintį žodį. Tačiau tuo pačiu jis informuoja skaitytoją apie savo meilę šiam laikotarpiui. Atsisveikinimo gražuolė miškai, pasipuošę tamsiai raudona ir auksu, nuniokoti laukai vilioja autorę pasivaikščioti. Tokiu oru neįmanoma sėdėti patalpoje.
Lyrinis herojus yra pasakotojas, už kurio nupiešta paties Aleksandro Sergejevičiaus asmenybė. Dėmesingas skaitytojas supranta, kad aprašymas gyvas. Tai, ką mato, Puškinas vaizduoja poetinėmis eilutėmis. Gamta sudvasinta. Todėl jos įvaizdį galima laikyti antruoju siužeto herojumi.
Autorius rūpestingai, mandagiai, labai mandagiai, konfidencialiai bendrauja su skaitytoju. Tarsi kviestų į dialogą. Jis klausia nuomonės ir atsiprašo, kad yra per daug proziškas. Taigi buvo naudojamas kreipimosi žanras. Taip skaitytojas geriau supranta autorių, jo nuotaiką, jausmą ir mintį, kurią poetas norėjo perteikti.
Išmatuotas, melodingas, ritmingas skaitymas pasiekiamas naudojant pasirinktą poetinį metrą – jambiką. Eilėraštis suskirstytas į oktavas, kurios yra aštuonių eilučių posmai.
Kompoziciškai tekstas atrodo nebaigtas. Aleksandras Sergejevičius baigia eilute: „Kur turėtume plaukti? Kviečiame skaitytoją apmąstyti šį klausimą pačiam. Mažas gamtos filosofinės lyrikos elementas kraštovaizdžio aprašyme.
Linijos tikslingai nuplėštos tikslus aprašymas kraštovaizdis.
Puškinas, kaip tikras poezijos tapytojas, čia veikia kaip impresionistas. Pagaunama akimirka, kuri ruošiasi užleisti vietą kitai. Tačiau vaizdas šiek tiek neryškus, perteikiantis ne tiek detales, kiek emocijas.
Ačiū eilėraščiui A.S. Puškino „Liūdnas laikas, akių žavesys“ rudenį galime pamatyti didžiojo poeto akimis. Perskaičius tekstą palieka teigiamų emocijų ir malonaus jaudulio.
Jei radote klaidą, pažymėkite teksto dalį ir spustelėkite Ctrl + Enter.
Kodėl tada mano protas neįeina į mano miegą?
Deržavinas.
Jau atėjo spalis – giraitė jau dreba
Paskutiniai lapai nuo jų nuogų šakų;
Užklupo rudens vėsa – kelias šąla.
Už malūno tebebėga upelis šniokščiant,
Bet tvenkinys jau buvo užšalęs; mano kaimynas skuba
Į išvykstančius laukus su mano troškimu,
O žieminiai kenčia nuo beprotiškų linksmybių,
O šunų lojimas pažadina miegančius ąžuolynus.
Dabar mano laikas: nemėgstu pavasario;
Atšilimas man nuobodus; smarvė, purvas – pavasarį sergu;
Kraujas rūgsta; jausmus ir protą varžo melancholija.
Esu laimingesnis atšiaurią žiemą
Aš myliu jos sniegą; esant mėnuliui
Kaip lengva bėgioti rogėmis su draugu yra greita ir nemokama,
Kai po sabalu, šilta ir šviežia,
Ji spaudžia tau ranką švytinti ir drebėdama!
Kaip smagu užsidėti ant kojų aštrų geležį,
Slyskite palei stovinčių, lygių upių veidrodį!
O nuostabūs žiemos švenčių rūpesčiai?..
Tačiau reikia žinoti ir garbę; šeši mėnesiai sniego ir sniego,
Juk tai pagaliau skirta duobės gyventojui,
Meškiukui bus nuobodu. Negalite užtrukti viso šimtmečio
Su jaunaisiais Armidais važiuosime rogėmis
Arba rūgsta prie krosnių už dvigubo stiklo.
O vasara raudona! aš tave mylėčiau
Jei tik ne karštis, dulkės, uodai ir musės.
Jūs, sugadinęs visus savo dvasinius sugebėjimus,
Tu mus kankinai; kaip laukai, kuriuos kenčiame nuo sausros;
Kad tik atsigertum ir atsigaivintum -
Neturime kitų minčių, gaila senos moters žiemos,
Ir išvydęs ją su blynais ir vynu,
Jos laidotuves švenčiame su ledais ir ledukais.
Dienos vėlyvą rudenį jie dažniausiai bara
Bet ji man miela, mielas skaitytojau,
Tylus grožis, nuolankiai spindintis.
Taip nemylimas vaikas šeimoje
Tai mane traukia prie savęs. Atvirai pasakius,
Iš metinių laikų džiaugiuosi tik ja,
Joje daug gero; meilužis nėra tuščias,
Atradau joje kažką panašaus į klaikus sapną.
Kaip tai paaiškinti? Man ji patinka
Tikriausiai tu esi vartotojiška mergelė
Kartais man tai patinka. Pasmerktas mirčiai
Vargšas nusilenkia be murmėjimo, be pykčio.
Ant išblyškusių lūpų matosi šypsena;
Ji negirdi, kaip tyko kapo bedugnė;
Ant veido vis dar žaidžia tamsiai raudona spalva.
Šiandien ji dar gyva, rytoj dingo.
Liūdnas metas! akių žavesys!
Tavo atsisveikinimo grožis man malonus -
Man patinka sodrus gamtos nykimas,
Skaisčiai raudonais ir auksiniais drabužiais pasipuošę miškai,
Jų baldakimu – triukšmas ir gaivus kvapas,
Ir dangų dengia banguota tamsa,
Ir retas saulės spindulys, ir pirmosios šalnos,
Ir tolimos pilkos žiemos grėsmės.
Ir kiekvieną rudenį vėl žydiu;
Rusiškas šaltis yra naudingas mano sveikatai;
Vėl jaučiu meilę gyvenimo įpročiams:
Vienas po kito miegas nuskrenda, po vieną ateina alkis;
Kraujas lengvai ir džiaugsmingai žaidžia širdyje,
Troškimai verda - aš laimingas, vėl jaunas,
Aš vėl pilnas gyvybės – toks mano kūnas
(Atleiskite man už nereikalingą proziškumą).
Jie veda arklį pas mane; atviroje erdvėje,
Mojuodamas karčiais, jis neša raitelį,
Ir garsiai po savo spindinčia kanopa
Sustingęs slėnis suskamba ir ledas plyšta.
Bet trumpa diena užgęsta ir užmirštame židinyje
Vėl dega ugnis - tada liejasi ryški šviesa,
Jis lėtai smirda – ir aš skaitau priešais
Arba savo sieloje laikau ilgas mintis.
Ir aš pamirštu pasaulį – ir mieloje tyloje
Mane saldžiai užliūliuoja mano vaizduotė,
Ir manyje pabunda poezija:
Sielą glumina lyrinis jaudulys,
Jis dreba, skamba ir ieško, kaip sapne,
Pagaliau išsilieti laisvu pasireiškimu -
Ir tada prie manęs ateina nematomas būrys svečių,
Senos pažintys, mano svajonių vaisiai.
O mintys mano galvoje sujaudintos drąsos,
Ir lengvi rimai bėga link jų,
Ir pirštai prašo rašiklio, rašiklio – popieriaus,
Minutė – ir eilėraščiai liesis laisvai.
Taigi laivas nejudėdamas snaudžia nejudrioje drėgmėje,
Bet pasirink! - jūreiviai staiga atskuba ir šliaužia
Aukštyn, žemyn – ir burės pripūstos, vėjai pilni;
Masė pajudėjo ir kerta bangas.
Eilėraščiai apie rudenį klasikinių poetų akimis yra nuostabiai gražūs. Jie spalvingai apibūdina šį liūdną, bet kartu ir žavų metų laiką.
Ištrauka iš Puškino rudens
Liūdnas metas! Oho žavesio!
(A. Puškinas)
Lapų kritimas
Miškas kaip nudažytas bokštas,
Alyvinė, auksinė, tamsiai raudona,
Linksma, marga siena
Stovi virš šviesios proskynos.
Beržai su geltonu raižiniu
Blizgėk mėlynoje žydroje,
Kaip bokštai, eglės tamsėja,
O tarp klevų mėlynuoja
Šen bei ten per lapiją
Tarpai danguje, kaip langas.
Miškas kvepia ąžuolu ir pušimis,
Vasarą išdžiūvo nuo saulės,
O Ruduo – rami našlė
Įžengia į savo margą dvarą...
(I. Buninas)
Beprecedentis ruduo pastatė aukštą kupolą,
Buvo įsakymas, kad debesys neužtemdytų šio kupolo.
Ir žmonės stebėjosi: rugsėjo mėnesio terminai ėjo,
Kur dingo šaltos, drėgnos dienos?..
Purvinų kanalų vanduo tapo smaragdiniu,
O dilgėlės kvepėjo rožėmis, bet tik stipriau,
Buvo tvanku nuo aušros, nepakeliama, demoniška ir raudona,
Mes visi juos prisiminėme iki savo dienų pabaigos.
Saulė buvo tarsi maištininkas, įžengęs į sostinę,
Ir pavasarinis ruduo jį taip godžiai glostė,
Tai, kas atrodė, netrukus taps skaidru
putinas…
Štai tada tu, ramus, priėjai prie mano verandos.
(Ana Akhmatova, 1922 m. rugsėjis)
Vėlyvas rudens laikas
Vėlyvas rudens laikas
Man patinka Tsarskoje Selo sodas,
Kai jis yra tylioje pusiau tamsoje,
Tarsi mieguistas, apkabintas
Ir baltasparniai vizijos
Ant blankaus ežero stiklo
Kažkokioje sustingimo palaimoje
Šioje pusiau tamsoje jie taps standūs...
Ir prie porfyro laiptelių
Kotrynos rūmai
Tamsūs šešėliai krenta
Anksti spalio vakarai -
Ir sodas tamsėja kaip ąžuolai,
Ir po žvaigždėmis iš nakties tamsos,
Kaip šlovingos praeities atspindys,
Išnyra auksinis kupolas...
(F. Tyutchevas)
Rudens bliuzas...
Rudeninis vėjas grojo saksofonu
Šiek tiek liūdnas mano mėgstamiausias bliuzas
Saksofonas žiba delnuose,
Aš sušalau...
Bijau išgąsdinti...
Maestro vėjas, šiek tiek primerkęs akis,
Jis pasiaukojamai vadovauja partijai.
Jis suraukė antakius iš įkvėpimo...
Ir lapai pradeda apvalų šokį pagal ritmą.
Jis juos išmeta
Ir nusiramina...
Lapija sklendžia klusniai ir lengvai...
Melodija sklando
Ir mano širdis tirpsta
Ir jis neranda tinkamų žodžių...
Ir aš labai noriu vilkėti žalios spalvos suknelę
Tyliai šokant ant kojų pirštų galiukų,
Ir pajusk, kokia tai laimė
Klausytis rudens lengvos muzikos...
Ir atskleiskite savo veidą lietaus natoms
Pagauk aitro skonį lūpomis
Ir kaip lengva lapijai skrendant...
Man patinka, kai vėjas groja bliuzą...
(N. Vesennyaya)
Senajame parke karaliavo ruduo,
Dažyti medžiai ir krūmai.
Šviesūs šalikai, užmesti ant pečių,
Įrengiau drobes menininkams.
Ištepta šiek tiek mėlyna akvarelė
Tvenkinio paviršius ir dangaus aukštis.
Spalvotas švelniomis pastelėmis
Debesys, suteikiantys grynumo.
Pažvelgiau į senas gatves,
Sukėlė triukšmą dėl vėjo ir lietaus.
Negailėdamas grožio ir meilės,
Ji viską padengė aukso lapais.
Prabėgo raudonoji lapė
Ant ilgos nenupjautos žolės...
Ir didelis, nerimą keliantis, ryškus paukštis
Nunešė į šaltą mėlyną.
(T. Lavrova)
Ištrauka iš eilėraščio Eugenijus Oneginas
Dangus jau alsavo rudeniu,
Saulė švietė rečiau,
Diena vis trumpėjo
Paslaptingas miško baldakimas
Su liūdnu triukšmu ji nusirengė,
Rūkas tvyrojo virš laukų,
Triukšmingas žąsų karavanas
Ištemptas į pietus: artėja
Gana nuobodus laikas;
Už kiemo jau buvo lapkritis.
(A. Puškinas)
Yra pradinis ruduo
Yra pradinis ruduo
Trumpas, bet nuostabus laikas -
Visa diena kaip krištolas,
O vakarai švytintys...
Oras tuščias, paukščių nebegirdėti,
Tačiau pirmosios žiemos audros dar toli
Ir teka gryna ir šilta žydra
Į poilsio lauką...
(F. Tyutchevas)
Liūdnas metas! Oho žavesio!
Tavo atsisveikinimo grožis man malonus -
Man patinka sodrus gamtos nykimas,
Skaisčiai raudonais ir auksiniais drabužiais pasipuošę miškai,
Jų baldakimu – triukšmas ir gaivus kvapas,
Ir dangų dengia banguota tamsa,
Ir retas saulės spindulys, ir pirmosios šalnos,
Ir tolimos pilkos žiemos grėsmės.
(A. Puškinas)
Auksiniai lapai sukosi
Auksiniai lapai sukosi
Rausvame tvenkinio vandenyje,
Kaip lengvas drugelių pulkas
Sušalęs jis skrenda žvaigždės link.
Aš įsimylėjau šį vakarą,
Gelstantis slėnis man prie širdies.
Vėjo berniukas iki pečių
Beržo kraštelis buvo nuluptas.
Ir sieloje, ir slėnyje tvyro vėsa,
Mėlyna prieblanda kaip avių banda,
Už tylaus sodo vartų
Varpas suskambės ir numirs.
Niekada anksčiau nebuvau taupi
Taigi neklausiau racionalaus kūno,
Būtų gerai, kaip gluosnio šakos,
Apvirsti į rožinius vandenis.
Būtų malonu šypsotis šieno kupetai,
Mėnesio snukis kramto šieną...
Kur tu, kur, mano tylus džiaugsmas,
Viską myli, nieko nenori?
