Anglų kalba pradedantiesiems pdf. Anglų kalba nuo nulio: pradinis praktinis anglų kalbos kursas. Karavanova N.B.

Tačiau verta perspėti, kad joks vadovėlis nepadės išmokti gramatikos be pastangų ir daug praktikos. Ir praktiką sudaro ne tik testų ir pratimų atlikimas, bet ir vaizdo įrašų žiūrėjimas, knygų skaitymas ir žodinis bendravimas, kurio metu susidursite tikrų atvejų gramatinių taisyklių veikimas. Priešingu atveju, perdirbęs net pačius geriausius vadovėlius anglų kalba, išmoksite tik pratybose įterpti reikiamą gramatinį laiką, tačiau kalboje ir toliau jį naudosite neteisingai, nes neturėsite teorijos pritaikymo praktikoje įgūdžių.

Bet kokiu atveju be teorinio pagrindo niekur neišeiti, todėl jūsų dėmesiui pristatome rusų ir anglų autorių gramatikos vadovėlius.

1. Betty S. Azar, Stacy A. Hagen Anglų kalbos gramatikos pagrindai ir anglų kalbos gramatikos supratimas ir naudojimas.

Anglų kalbos gramatikos pagrindai:

Anglų kalbos gramatikos supratimas ir naudojimas.

Leidėjas: Pearsonas Longmanas

Formatas: PDF + MP3

Garso pralaidumas: 64 kbps

Atsisiųskite nemokamai: Anglų kalbos gramatikos supratimas ir naudojimas. (Studentų knyga, darbo knyga, Garso priedas prie knygos):

Šie vadovai labiau tinka Amerikos anglų kalbos studentams. Pirmasis vadovėlis skirtas anglų kalbos studentams, turintiems lygį žemas tarpinistarpinis, o antrasis tinka labiau pažengusiems žmonėms, kurių lygis nuo tarpinis ir aukščiau. Šių vadovėlių privalumas yra tas, kad, be teorinės medžiagos, autoriai pateikia įvairių tikrų pavyzdžių visų dizainų naudojimas. Praktikuoti, žinoma, yra pratimai, savikontrolės užduotys ir lentelės su susisteminta medžiaga. Šie vadovai idealiai tinka savarankiškam mokymuisi, tačiau nemėginkite jų imtis, jei ką tik išmokote anglų kalbos pagrindus.

2. Round-Up - dar viena anglų kalbos leidyklos 6 vadovėlių serija, kurią rekomenduojama naudoti pamokoms su mokytoju. Bet jei perkate mokytojo knygą su užduočių raktais, galite jas studijuoti patys. Šie vadovėliai tinka įvairaus amžiaus žmonėms (pirmieji net vaikams, nes turi iliustracijų). Kiekvienas vadovėlis suskirstytas į 15-20 pamokų su teorija, pavyzdžiais ir pratimais, o po kas 5 pamokų rasite nedidelį testą, kuriuo galėsite patikrinti, ką išmokote.

Atsisiųsti anglų kalbos vadovėlius nemokamai

Naujas „Round Up 0“ starteris (SB + garsas, TB):

Naujas Round-Up Starter CD-ROM (EXE):

Naujas 1 turas (mokinio knyga (+garsas), Mokytojo knyga, CD-ROM):

Naujas Round Up 2 (mokinio knyga (+garsas), Mokytojo knyga, CD-ROM):

Naujas 3 turas (mokinio knyga (+garsas), Mokytojo knyga (+garsas), CD-ROM:

Naujas 4 turas (mokinio knyga (+garsas), Mokytojo knyga, CD-ROM):

Naujas 5 turas (mokinio knyga (+garsas), Mokytojo knyga, CD-ROM):

Naujas 6 turas (mokinio knyga (+garsas), Mokytojo knyga, CD-ROM):

3. Tarp gramatikos mokymosi vadovėlių būtina išskirti dabar ikonišką anglų kalbos gramatikos naudojimą. Šioje serijoje yra vadovėlių tiek pradedantiesiems, tiek pažengusiems anglų kalbos mokiniams. Išplėstinė. Kiekviename vadovėlyje yra 136 pamokos, skirtos konkrečiai gramatikos temos. Tai leidžia nenagrinėti visų temų iš eilės, o spręsti tik tas, kurios kelia sunkumų. Nors vadovėlis parašytas anglų kalba, visi paaiškinimai labai prieinami, ryškūs gerų pavyzdžių padėti greitai įsiminti informaciją. Verta paminėti, kad šių knygų leksinis komponentas tampa sudėtingesnis kartu su gramatika, kuri padės vienu akmeniu nužudyti du paukščius.

Atsisiųskite vadovėlio Anglų kalbos gramatika 4 leidimas (2012):

CD-ROM:


4. Serija Oksfordo praktikos gramatika struktūra panaši į ankstesnę. Vadovėliai taip pat skirstomi į lygius, kurių kiekviename yra daugiau nei 100 pamokų, po 10–12 pamokų, po kurių atliekamas testas. Teorija pakankamai išsamiai paaiškinta vadovėlio pabaigoje yra atsakymai ir lentelės su netaisyklingais veiksmažodžiais, žodžių darybos ypatumais ir daug daugiau.

Atsisiųskite nemokamą Oksfordo anglų kalbos gramatikos kursą:

Vidutinis su atsakymais (praktikos knyga + tarimo kompaktinis diskas):

Išplėstinė:

5. Britų iliustruotas serialas „Grammarway“ vis dar populiarus, nepaisant to, kad jis buvo išleistas dar devintajame dešimtmetyje. Gramatikos taisyklės čia pateikiamos standartiškai, tačiau kompiliatoriai skyrė daug laiko pratimams. Praktinė dalis Kiekviena iš 12–20 pamokų užima kelis puslapius. Be to, užduotys pateikiamos ne po viso teorinio bloko, o po kiekvienos taisyklės. Kas, matai, labai patogu.

Atsisiųskite „Grammarway“ knygų seriją nemokamai:

6. Be Michaelo Swan ir Catherine Walter „Geros gramatikos knygos“ mūsų geriausių autentiškų anglų kalbos gramatikos mokymosi vadovėlių kolekcija būtų neišsami. Visos išmokos skirstomos į lygius. Kiekviename vadovėlyje yra 21 skyrius, pradedant testu (norint nustatyti savo silpnybes, kuriam reikėtų skirti daugiau laiko). Gramatikos medžiaga pateikiama nedidelėmis dalimis, po kurių atliekami pratimai teorijai įtvirtinti.

Ir aš esu pasiryžęs išmokti anglų kalbą, mūsų pasirinktą 20 vadovėlių, vadovų ir žodynų su nuorodomis, kur galite juos nemokamai atsisiųsti PDF formatu. Geriausi vadovėliai, skirti mokytis anglų kalbos savarankiškai, yra jūsų paslaugoms.

Studijuoja užsienio kalbų tampa vis populiaresnis, o kursai vis brangesni. Tačiau interneto dėka galite išmokti kalbos net nelankydami kursų. Kaip išmokti anglų kalbos namuose? Tai nėra sunku, jei užsibrėži tikslą! atveria plačias galimybes saviugdai galintiems žmonėms.

Pagrindinė anglų kalbos gramatika

Kalba: anglų

Gramatika pradedantiesiems, mokymasis prasideda nuo pagrindų: nuo pat pradžių paprasti žodžiai ir gramatines taisykles. Patogumui jis iliustruotas paveikslėliais, kad būtų lengviau suvokti ir įsiminti medžiagą, tačiau užduotys yra anglų kalba.

Kembridžo anglų kalbos gramatika

Kalba: anglų

Kembridžo vadovėlių serija yra viena iš populiariausių, kuriai galima drąsiai priskirti geriausi vadovėliai mokytis anglų kalbos savarankiškai. Ši knyga yra vienas iš jų, geras savarankiško kalbos mokymosi vadovas per prieinamą taisyklių pristatymą ir teminius pratimus.

Naudojama išplėstinė gramatika

Kalba: anglų

Vadovėlis skirtas savarankiškam anglų kalbos mokymuisi jau mokantiems anglų kalbą. aukšto lygio; jo užduotis – plačiau paaiškinti artikelių, laikų ir kitų dalykų, susijusių su gramatikos taisyklėmis, vartojimą.

Dažnos klaidos anglų kalba

Kalba: anglų

Dažniausiai pasitaikančių klaidų rašant, konstruojant sakinius ir pasirenkant laikus rinkinys. Veiksminga technika Jie mano, kad: mokytojas parodo mokiniui puslapį, kuriame jis savarankiškai ieško klaidos, kurią padarė atlikdamas pratimus. Tačiau su šio vadovėlio turiniu galite susipažinti ir savarankiško mokymosi metu, kad išvengtumėte dažnai pasitaikančių klaidų.

Kai bloga gramatika nutinka geriems žmonėms

Kalba: anglų

Kaip tai pasakyti angliškai?

Kalba: rusų

Vadovėlis skirtas pradedantiesiems, kad padėtų ne tik skaityti ir suprasti skaitomą tekstą, bet ir laisvai kalbėti angliškai bei gebėti paaiškinti savo emocijas ir poreikius.

Anglų kalbos konstrukcijos ir frazės

Kalba: rusų

Gramatikos vadovėlis, absoliuti teorija ir pavyzdžiai be pratimų, bet internete jų gana daug, tad knyga yra geras teorinis pagrindas pradedantiems mokytis anglų kalbos.

Naujas žodynas

Kalba: rusų

Vadovėlis sukurtas gana sudėtingai, bet pabandę jį suprasti, rasite daug įdomi informacija, taip pat pavyzdžiai iš žinomų leidinių, knygų ir pripažintų vadovėlių.

Praktinė anglų kalbos gramatika

Kalba: rusų

Kitas anglų kalbos gramatikos vadovėlis nuo A iki Z, prieinamas ir išsamus.

Vertimo teorija ir praktika

Kalba: rusų

Taisyklingo vertimo iš anglų į rusų žinynas, teorija su pavyzdžiais ir praktinėmis užduotimis. Skirta įvairių mokslo ir technologijų sričių studentams. Tačiau jis gali tikti ir kitiems profesionalams, kurie domisi vertimu.

Praktinė anglų kalbos gramatika

Kalba: anglų

Visos gramatikos taisyklės yra aprašytos ir paaiškintos labai išsamiai, nuo straipsnių iki sudėtingiausių taisyklių.

Anglų kalbos laikai ir konstrukcijos

Kalba: rusų

„Brangus drauge! Ar ne laikas atsikratyti kelių kompleksų, įskaitant ir anglų kalbos nemokėjimo kompleksą? – taip prasideda kreipimasis į skaitytoją. Apskritai visa knyga parašyta prieinamu ir net humoristiniu formatu, tarsi autorius į jus kreiptųsi konkrečiai.

Anglų kalbos laikai ir konstrukcijos – vaizdas Nr. 1" >

Anglų kalbos laikai ir konstrukcijos – vaizdas Nr. 2" >

Naudojamas anglų kalbos žodynas

Kalba: anglų

Bene populiariausi ir naudingiausi anglų kalbos vadovėliai savarankiškam mokymuisi, žodyno papildymui ir įgytų žinių praktikavimui, skirti įvairiems kalbos mokėjimo lygiams.

Naujas Headway tarimo kursas

Kalba: anglų

Visa vadovėlių apie anglų kalbos mokymąsi, siekiant pagerinti tarimą, rinkinys, be vadovėlių, taip pat yra mokomųjų vaizdo įrašų. Skirta įvairaus lygio kalbų mokymuisi: nuo pradedančiojo iki laisvai mokančio.

Vadovas autoriams. Rankraščio ruošimas Oksfordo universiteto spaudai

Paprasta anglų kalba teisininkams

Kalba: anglų

Vadovėlis, padedantis teisininkams išmokti taisyklingai ir taisyklingai kalbėti angliškai, teisingai vartojant teisinius terminus.

Gera knyga yra geriausias žmogaus patarėjas ir draugas. Ir anglų kalbos vadovėlis - geriausias draugas kažkas, nusprendęs studijuoti tarptautinio bendravimo kalbą. Kaip iš kelių dešimčių knygų rinką užplūstančių žinynų išsirinkti „draugą“? Šiandien pristatome jums 4 geriausių apžvalgą mokymo priemonės anglų kalba, pasak mūsų mokytojų ir mokinių.

Šioje apžvalgoje pristatome jums 4 modernius anglų kalbos mokymosi vadovėlius:

  • Trečias leidimas anglų kalba
  • Nauja Total English
  • Kalbėjimas
  • Prieš srovę

Visuose šiuose vadovėliuose įgyvendinamas komunikacinis požiūris, tai yra, jais siekiama lavinti įgūdžius žodinė kalba pas studentą.

Kaip išsirinkti optimalią naudą? EF ir NTE yra išsamūs universalūs kursai, skirti metodiškai tobulinti visus įgūdžius. Speakout tinka tiems, kurie nori susitelkti ties tobulėjimu šnekamoji kalba. Upstream siūlo išsamesnę mokymo programą, todėl ji tinka tiems, kurie planuoja laikyti tarptautinius anglų kalbos egzaminus.

Apžvalgoje daugiausia dėmesio skyrėme anglų leidyklų vadovėliams. Kodėl pasirinkai juos? Rekomenduojame šiuos konkrečius vadovus, nes kiekvienas iš jų yra išsamus mokymo kursas. Į komplektą įeina pagrindinis vadovėlis, darbo knyga, kompaktiniai diskai su garso ir vaizdo įrašais, mokytojo knyga. Taigi, šis mokymo kursas leidžia tobulinti visus įgūdžius: išmoksite kalbėti, skaityti, rašyti angliškai ir suprasti svetimą kalbą iš klausos. Kaip tai įgyvendinama knygoje? Bet kuris iš mūsų pristatomų vadovėlių yra padalintas į vienetines pamokas, kurių kiekvieną sudaro šie skyriai:

  • Žodinė kalba (Kalbėjimas) - klausimai diskusijoms, pratimai žodinei kalbai lavinti.
  • Kalbos klausymas – garso įrašai ir užduotys jiems.
  • Skaitymas – keli tekstai, kuriais remiamasi lavinant kalbėjimą ir mokantis naujų žodžių.
  • Rašymas (Writing) – užduotys, skirtos rašytinės kalbos pratimui.
  • Gramatika – blokas, paaiškinantis bet kurį gramatikos aspektą suprantama kalba, taip pat pratimai teorijai praktikuoti praktiškai.
  • Žodynas – naujų žodžių ir posakių rinkinys, taip pat pratimai jų vartojimui praktikuoti.
  • Tarimas – pratimai su garso įrašais lavinti taisyklingą anglų kalbos garsų tarimą.

Medžiagos pateikimo forma šiuose vadovuose yra ta pati: vadovėlis, kuriame medžiaga pateikiama nuo paprastos iki sudėtingos. Pateikta mokymo kursai Tinka paaugliams ir suaugusiems.

Principas savarankiškas darbas su tokiais vadovėliais mokytis anglų kalbos yra taip: išsirinkite savo žinių lygį atitinkantį knygų rinkinį ir išstudijuokite jį nuo viršelio iki viršelio. Tai yra, pereikite nuo pirmojo vieneto iki paskutinio.

Išsamiai papasakosime apie kiekvieno vadovo ypatybes, kad galėtumėte pasirinkti tinkamiausią knygų rinkinį pagal savo tikslą išmokti anglų kalbą.

Trečias leidimas anglų kalba

Lygis:
Pradedantysis
Lygis:
Elementarus
Lygis:
Išankstinis tarpinis
Lygis:
Vidutinis
Lygis:
Viršutinis-tarpinis
Lygis:
Išplėstinė

Leidykla: Oxford University Press (JK).

Naujausias leidimas:

  • Pradedantysis – 2014 m
  • Pradinė – 2012 m
  • Išankstinis - 2012 m
  • Vidutinis – 2013 m
  • Vidutinis pliusas – 2013 m
  • Aukštasis-vidutinis – 2014 m
  • Išplėstinė – 2015 m

Anglų kalbos vadovėlis English File šiandien yra vienas populiariausių vadovėlių pasaulyje. Mūsų mokytojai, kaip taisyklė, naudoja EF medžiagą mokydami studentus.

Kodėl pasirinkome šį vadovėlį:

  • Tik šiuolaikinės temos, aktualios realiam gyvenimui.
  • Dažniausiai gimtakalbių vartojami žodžiai ir frazės.
  • Įdomūs tekstai ir dialogai.
  • Gramatika paaiškinama trumpai ir paprastai, konstrukcijas kasdien bendraudami naudoja gimtakalbiai.
  • Veiksmingi pratimai žodinei kalbai lavinti.

Anglų kalbos failas laikomas lengvai suprantamu anglų kalbos mokymosi vadovėliu, tačiau tai nereiškia, kad jis „paviršutiniškas“. Jums tiesiog nereikės gilintis į pernelyg sudėtingus gramatikos aspektus ar mokytis žodžių, kuriuos gimtoji kalba retai vartoja kasdieniame bendravime. Rekomenduojame rinktis EF tiems studentams, kurie nori greitai „susikalbėti“ anglų kalba. EF išmokys jus kalbėti bet kokia tema šiuolaikine anglų kalba.

Vadovėlio struktūra

Vadovą sudaro 10-12 vienetų, kurių kiekvienas yra padalintas į kelias dalis (skirtingo lygio vadovėliuose skyriai gali šiek tiek skirtis):

  • 2-3 mini pamokos (failai) - 1A, 1B, 1C ir kt., kurių kiekvienoje mokoma naujų žodžių ir frazių pagal tekstus, dialogus ir garso įrašus, taip pat apima naujas gramatikos temas.
  • Praktinė anglų kalba / Šnekamoji anglų kalba – specialus skyrius, skirtas kalbėjimo įgūdžiams ir klausymo supratimui tobulinti. Autoriai siūlo studijuoti šnekamosios kalbos frazės ir naudingų posakių, kurie padės jūsų kalbą padaryti natūralią.
  • Rašymas – tai skyrius, kuriame mokomasi rašyti laiškus, gyvenimo aprašymus, esė ir kt.
  • Revise&Check – skyrius, skirtas medžiagai kartoti iš visų įrenginio dalių.

Papildomos medžiagos

Vadovo pabaigoje yra garso įrašų tekstai (Klausymas), pratimai žodinei kalbai lavinti (Komunikacija), gramatikos žinynas (Gramatikos bankas) kiekvienam skyriui, papildomi žodyno praplėtimo pratimai (žodyno bankas), kaip taip pat lentelę su skaitymo taisyklėmis (Garso bankas ).

EF vadovėliuose yra garso kompaktiniai diskai, taip pat speciali programa iTutor su papildomais pratimais. Tas pačias užduotis taip pat galite atlikti internete adresu elt.oup.com. Kiekvienai vadovėlio pamokai yra pratimai žodynui plėsti, gramatikai lavinti, tarimui tobulinti, taip pat testai, mini žaidimai ir kitos pramogos.

Atsakymų į pratimus vadovėliuose nerasite. Todėl, jei norite gauti objektyvų savo žinių įvertinimą, turėtumėte arba mokytis pas anglų kalbos mokytoją, arba nusipirkti Mokytojo knygą su atsakymais.

Kiekviename anglų kalbos failų serijos vadovėlyje yra knygelė su testais, kuriais galite patikrinti, kaip gerai įsisavinote medžiagą.

Nauja Total English

Lygis:
Starteris
Lygis:
Elementarus
Lygis:
Išankstinis tarpinis
Lygis:
Vidutinis
Lygis:
Viršutinis-tarpinis
Lygis:
Išplėstinė

Leidykla

  • Jonathan Bygrave – starto lygis.
  • Diane Hall, Markas Foley – pradinis lygis.
  • „Araminta Crace“ – iki tarpinio ir aukštesniojo vidurinio lygio.
  • Rachael Roberts - Vidutinis lygis.
  • Antonia Clare, JJ Wilson – pažengęs lygis.

Naujausias leidimas: 2-asis leidimas 2012 m. – visiems lygiams.

Vadovėlio privalumai ir savybės

Naujoji Total English yra populiarių Total English vadovėlių serijos su papildymais ir patobulinimais pakartotinis leidimas.

NTE serija turi tuos pačius privalumus kaip ir anglų kalbos failų vadovai. Tačiau naujieji anglų kalbos vadovėliai yra šiek tiek sudėtingesni nei pirmiau minėta serija, tiek gramatikos, tiek žodyno atžvilgiu. Todėl jei norite pakartoti EF jau baigto kurso medžiagą ir pagilinti savo žinias, rekomenduojame rinktis NTE.

Vadovėlio struktūra

Bet kuris iš New Total English serijos vadovėlių apima 10–12 pamokų (vienetų). Jų struktūra panaši į anglų kalbos failo pamokų struktūrą (skirtingo lygio vadovėliuose skyriai gali šiek tiek skirtis):

  • 3 mini pamokėlės (1.1, 1.2, 1.3), kurių kiekvienoje rasite užduočių gramatikai lavinti, tekstą skaitymui ir aptarimui, klausymo ir tarimo užduotis.
  • Žodynas – naujų žodžių ir posakių mokymosi ir vartojimo pratimai.
  • Bendravimas – klausimai diskusijai, užduotys šnekamosios kalbos ugdymui.
  • Rašymo bankas – pratimai, kurių metu mokomasi rašyti esė, gyvenimo aprašymus, dalykinius ir asmeninius laiškus.
  • Nuoroda - gramatikos taisykles su paaiškinimais, teorija iš visų 3 pamokų pateikiama ir paaiškinama pavyzdžiais.
  • Peržiūra ir praktika – tai kartojimo pamoka, kuri yra testas, kuriuo patikrinama, kaip gerai įsisavinote baigtų pamokų medžiagą.

Papildomos medžiagos

Vadovo pabaigoje yra informacinės medžiagos blokas, kuriame pateikiama informacija apie anglų kalbos garsų tarimą (Pronunciation bank), medžiaga diskusijoms anglų kalba (bendravimo veikla), rašymo patarimai. įvairių tipų tekstai (Rašymo bankas), taip pat visų garso įrašų tekstai (Tapescripts). Atsakymai į visus pratimus yra atskiroje Mokytojo knygelėje.

Kiekviename vadovėlyje yra garso diskas, iš kurio galite išmokti naudingų posakių ir frazių.

Šiame anglų kalbos mokymosi vadove taip pat yra puikus priedas – elektroninė programa, leidžianti mokytis žodžių internete. Tai yra „Vocabtrainer“ svetainė. Norėdami čia išmokti žodžius, pirmiausia turite užsiregistruoti, tada įvesti knygos ISBN (13 skaitmenų numeris ant galinio viršelio, prasidedantis 978 arba 979). Po to galėsite mokytis svetainėje. Patariame nepraleisti šios progos: mokymai padės ne tik gerai įsiminti naujus žodžius, bet ir išmokti jų apibrėžimus anglų kalba.

Kalbėjimas

Lygis:
Starteris
Lygis:
Elementarus
Lygis:
Išankstinis tarpinis
Lygis:
Vidutinis
Lygis:
Viršutinis-tarpinis
Lygis:
Išplėstinė

Leidykla: Pearsonas Longmanas (JK).

Naujausias leidimas: 2-asis leidimas 2016 m. – visiems lygiams.

Vadovėlio privalumai ir savybės

Šio anglų kalbos vadovėlio pavadinimas kalba pats už save: tai viena geriausių priemonių, padedančių įveikti kalbos barjerą ir lavinti sklandų bei kompetentingą žodinę kalbą.

Būtent Speakout jis įgyvendinamas geriausiai: beveik visi pratimai vienaip ar kitaip yra skirti padėti mokiniui kalbėti angliškai. Bendraujant vadovėlyje pasiūlytomis temomis išmokstama gramatikos ir naujų žodžių.

Vadovas išleistas glaudžiai bendradarbiaujant su visame pasaulyje žinomu BBC. Todėl šiame vadove anglų kalba pateikiami įdomūs mokomieji vaizdo įrašai. Jie yra tiesioginiai interviu anglų kalba paprasti žmonės gatvėje, ištraukos iš filmų ir serialų. Vadovėlyje taip pat naudojami straipsniai iš BBC svetainės, todėl gausite tik atitinkamas žinias.

Vadovėlio struktūra

Kiekviename vadove yra 10 vienetų, kuriuos savo ruožtu sudaro šios dalys (skirtingo lygio vadovėliuose skyriai gali šiek tiek skirtis):

  • 2 mini pamokos yra panašios į EF ir NTE pamokas.
  • Funkcija – tai praktiniam anglų kalbos vartojimui skirta pamoka, kurioje išmoksite naudingų šnekamosios kalbos frazių.
  • Mini pamoka iš BBC – pamoka, kurią sudaro straipsnis iš BBC svetainės, vaizdo įrašas ir jiems skirtos užduotys.
  • Peržiūra - pakartojimas to, kas buvo nušviesta + podcast'as su interviu, kuriame išgirsite natūralų Anglų kalba paprasti žmonės.