Personlig korrespondanse: vi skriver uformelle brev på engelsk. Skrive et brev til en venn på engelsk

Eksamen gir et utdrag fra et brev fra din mulige brevvenn. Brevet inneholder noen nyheter og flere spørsmål som ber om din mening, råd osv.

Du må skrive et svarbrev som starter med din korte returadresse i øvre høyre hjørne, datoen under adressen, en hilsen og slutter med en avskjedsfrase og navn.

Først av alt, for å skrive et brev, må du kjenne reglene for stavemåte og tegnsetting av det engelske språket og prøve å følge dem - personen du adresserte brevet til, vil gjerne lese et velskrevet brev.

En av de engelskspråklige oppgavene i både Unified State Exam og Unified State Examination er skrive et personlig brev som svar på et brev fra en "engelsktalende brevvenn." Det er inkludert i del C, akkurat som å skrive et engelsk essay. Samtidig, hvis lengden på et brev i Unified State Exam er 100-140 ord, er det i Unified State Exam en grense på 100-120 ord, fordi i Unified State Examination får du i oppgave å stille 3 spørsmål, og i Unified State Examination får du i oppgave å ganske enkelt svare på brevet, selv om dette i alle fall vil være et pluss hvis du skriver spørsmålene.

Skrive brev til fremmed språk er en enkel oppgave som må fullføres så raskt som mulig for å få tid til andre oppgaver. Så, la oss se på de enhetlige reglene for å skrive et personlig brev. For å gjøre det lettere å forstå alt, se en spesielt utvalgt video fra nettstedet:

I øvre høyre hjørne angi adressen i følgende rekkefølge (omvendt rekkefølge til russisk):

leilighet
husnummer, gatenavn
by
et land

Det er tillatt å angi adressen i en kort form, for eksempel:
Moskva
Russland

Under adressen hopper over en linje, må du skrive datoen for brevet:
4. juni 2012
4. juni 2012
eller mindre formelt:
04/06/12

Brevet begynner med en uformell adresse. Hvis navnet på samtalepartneren din ikke er angitt i oppgaven, bør du komme opp med en:
Kjære Tim,
Kjære Rebecca,
Etter adressen må du sette et komma!

Del teksten i brevet inn i flere logiske avsnitt, som hver begynner med en rød linje.

1. I første avsnitt bør du takke vennen din for brevet hans:
Tusen takk for ditt (siste) brev.
Det siste brevet ditt var en virkelig overraskelse.
Jeg var glad for å få brevet ditt.
Det var hyggelig å høre fra deg! / Det var flott å høre at... / Jeg var glad for å høre...
Du kan også be om unnskyldning for at du ikke har skrevet tidligere:
Beklager at jeg ikke har vært skrevet på så lenge, men …/ Beklager at jeg ikke har vært i kontakt på så lenge.
Jeg beklager at jeg ikke har svart tidligere, men jeg var veldig opptatt med skolen min.
og/eller nevne noe fra det mottatte brevet:
Jeg er glad for at du besto historieprøven!
Høres ut som du hadde en flott tid i London!
Gode nyheter om din...!

2. Brødteksten (2–3 avsnitt). I den må du avsløre alle aspekter spesifisert i oppgaven. Ikke glem å stille de nødvendige spørsmålene.

Brevet forventes å være skrevet i en uformell stil, slik at du kan bruke uformelle koblingsord som f.eks vi vil, forresten, uansett, så, dagligdagse uttrykk som Gjett hva? Eller Ønsk meg lykke til!, samt utropstegn.

3. Forklar i siste avsnitt hvorfor du avslutter brevet:
Vel, jeg bør gå nå, da jeg må gjøre leksene mine.
Uansett, jeg må gå nå fordi mamma ba meg hjelpe henne med oppvasken.
Jeg må gå nå! Det er på tide med favorittprogrammet mitt.

og nevne ytterligere kontakter:
Skriv (tilbake) snart!
Ta vare og hold kontakten!
Send meg et brev når du kan.
Håper å høre fra deg snart.
Jeg gleder meg til å høre fra deg!

På slutten av brevet, på en egen linje, er den siste klisjefrasen angitt, som avhenger av hvor nær forfatteren og adressaten er. Det er alltid etterfulgt av et komma! Nedenfor er mulige alternativer Fra minst formell (1) til mer formell (8):

Kjærlighet,
Mye kjærlighet,
All min kjærlighet,
Beste ønsker,
Beste hilsener,
Med vennlig hilsen,
Dine,
Beste hilsner,

På neste linje, under den siste frasen, er forfatterens navn angitt (uten etternavn!). For eksempel:
Andy eller Kate

Dermed ser et brev til en venn slik ut:

Forfatterens adresse (angitt i øvre høyre hjørne)
Dato for brev (under adresse)

Anke,
I begynnelsen av brevet vil forfatteren vanligvis a) takke adressaten for tidligere mottatt korrespondanse; b) beklager at jeg ikke har skrevet tidligere.
Brødteksten (2-3 ledd). Det bør avsløre
alle aspekter spesifisert i oppgaven.
Sørg for å stille alle nødvendige spørsmål.
På slutten av brevet nevner forfatteren vanligvis årsaken til å avslutte brevet, samt ytterligere kontakter (klisjéfraser brukes).
Den siste setningen
Forfatterens signatur (navn)

Mal for å skrive et brev på engelsk

13 Ostozhenka gate

Jeg ble så glad for å få brevet ditt! Jeg gleder meg til å møte deg i juli! Jeg beklager at jeg ikke har svart tidligere, men jeg var veldig opptatt med skolen min.

Du ba meg fortelle deg om … Vel, …

Forresten, ...? ...? ...?

Dessverre bør jeg gå nå, siden jeg har massevis av lekser å gjøre (som alltid). Ta vare og hold kontakten!

En av de engelskspråklige oppgavene i både Unified State Exam og Unified State Examination (GIA) er skrive et personlig brev som svar på et brev fra en "engelsktalende brevvenn." Videre, hvis i Unified State Examination er skrivevolumet begrenset til 100-140 ord, er det i Unified State Examinationen fastsatt en grense på 100-120 ord. Faktum er at i Unified State-eksamenen får du i oppgave å stille 3 spørsmål, og i Unified State-eksamenen får du i oppgave å ganske enkelt svare på et brev, men i alle fall, hvis du skriver spørsmålene, vil dette være et stort pluss.

Å skrive et brev på et fremmedspråk er en enkel oppgave som må fullføres så raskt som mulig for å få tid til andre oppgaver. Så, la oss se på de enhetlige reglene for å skrive et personlig brev.

I øvre høyre hjørne skriv inn adressen i følgende rekkefølge:
husnummer, gatenavn
by
et land
Det er tillatt å angi adressen i en kort form, for eksempel:
Moskva
Russland

Under adressen hopper over en linje, må du skrive datoen for brevet:
4. juni 2015
4. juni 2015
eller mindre formelt:
04/06/12

Brevet begynner med en uformell adresse. Hvis navnet på samtalepartneren din ikke er angitt i oppgaven, bør du komme opp med en:
Kjære Tim,
Kjære Rebecca,
Et komma må settes etter adressen!

Del teksten i brevet inn i flere logiske avsnitt, som hver begynner med en rød linje.
1. I første avsnitt bør du takke vennen din for brevet hans:
Tusen takk for ditt (siste) brev.
Det siste brevet ditt var en virkelig overraskelse.
Jeg var glad for å få brevet ditt.
Det var hyggelig å høre fra deg! / Det var flott å høre at... / Jeg var glad for å høre...
Du kan også be om unnskyldning for at du ikke har skrevet tidligere:
Beklager at jeg ikke har blitt skrevet på så lenge, men …/ Beklager at jeg ikke har vært i kontakt på så lenge.
Jeg beklager at jeg ikke har svart tidligere, men jeg var veldig opptatt med skolen min.
og/eller nevne noe fra det mottatte brevet:
Jeg er glad for at du besto historieprøven!
Høres ut som du hadde en flott tid i London!
Gode nyheter om din...!

2. Brødteksten (2–3 avsnitt). I den må du avsløre alle aspekter spesifisert i oppgaven. Ikke glem å stille de nødvendige spørsmålene.
Brevet forventes å være skrevet i en uformell stil, slik at du kan bruke uformelle koblingsord som f.eks vi vil, forresten, uansett, så, dagligdagse uttrykk som Gjett hva? Eller Ønsk meg lykke til! samt utropstegn.

3. Det siste avsnittet skal forklare hvorfor du avslutter brevet:
Vel, jeg bør gå nå, da jeg må gjøre leksene mine.
Uansett, jeg må gå nå fordi mamma ba meg hjelpe henne med oppvasken.
Jeg må gå nå! Det er på tide med favorittprogrammet mitt.
og nevne ytterligere kontakter:
Skriv (tilbake) snart!
Ta vare og hold kontakten!
Send meg et brev når du kan.
Håper å høre fra deg snart.
Jeg gleder meg til å høre fra deg!

På slutten av brevet på en egen linje den siste klisjéfrasen er angitt, som avhenger av nærhet til forfatteren og adressaten. Det er alltid etterfulgt av et komma! Følgende er mulige alternativer fra minst formell (1) til mer formell (7):
1) Kjærlighet,
2) Mye kjærlighet,
3) All min kjærlighet,
4) Alt godt,
5) Beste ønsker,
6) Med beste ønsker,
7) Din,
På neste linje, under den siste frasen, er forfatterens navn angitt (uten etternavn!). For eksempel:
Andy eller Kate

Dermed ser et brev til en venn slik ut:

Så, her er noen vellykkede eksempler på å fullføre en engelskspråklig oppgave. For enkelhets skyld vil vi ikke angi adressen og datoen til høyre, selv om alt i det nedlastede materialet er fullstendig og korrekt.

Du har mottatt et brev fra din engelsktalende pennevenninne Mary som skriver

... Det var flott å høre at du dro til Italia i løpet av vårferien. Jeg har alltid ønsket å besøke dette fantastiske landet. Likte du reisen din? Hvilke steder av interesse besøkte du? Hva imponerte deg mest av alt? Likte du hotellet ditt?
Når det gjelder meg, er jeg veldig sliten fordi vi har for mange prøver på skolen. Gleder meg til sommerferien...

Skriv et brev til Mary.
I brevet ditt
fortell henne om reisen din til Italia
stille 3 spørsmål om planene hennes for sommeren

Kjære Mary,
Tusen takk for brevet ditt. Jeg håper du besto alle prøvene dine!
Først av alt, la meg fortelle deg om min én ukes pakkereise til Roma. Alt var OK, men vi likte ikke hotellet vårt. Det var for mye støy og maten var forferdelig. Vi hadde til og med vondt i magen og oppsøkte lege. Imidlertid var alle utfluktene ekstremt interessante. Vi besøkte Vatikanet og ble imponert over den berømte St. Peters katedral. Jeg likte også Colosseum og andre severdigheter i Roma. Alt i alt nøt vi ferien.
Og hva med deg? Hva er dine planer for sommeren? Kommer du på besøk til oss? Russland er et unikt land, og jeg skal vise deg mange interessante ting. Hvis du bestemmer deg, gi meg beskjed om hvilke byer du ønsker å besøke.
Håper å høre fra deg snart.
Mye kjærlighet,
Lucy

...Krangler du ofte med foreldrene dine? Jeg gjør. Moren min synes at jeg bruker for mye tid på å henge med vennene mine. Møter du ofte vennene dine?
Hva pleier dere å gjøre sammen? Og hva gjør du når du er uenig med foreldrene dine om hvordan du bruker fritiden din?
Skriv tilbake snart.
Kjærlighet,
Ann

Skriv tilbake til Ann.
I brevet ditt
svare på spørsmålene hennes
still 3 spørsmål om forholdet hennes til yngre søster

Kjære Ann,
Takk for brevet ditt. Jeg er glad for at du besto historieprøven!
Jeg beklager at du ikke har det bra med foreldrene dine. Når det gjelder meg, har jeg praktisk talt ingen problemer med min, selv om vi krangler noen ganger fordi jeg bruker for mye tid på å spille dataspill. I dette tilfellet prøver jeg å snakke med dem og finne veien ut. Dessverre kan jeg møte vennene mine bare i helgene, og vi spiller vanligvis fotball sammen. Det er favorittspillet vårt.
Og hvordan kommer du overens med søsteren din? Spiller dere sammen? Hjelper du henne med leksene? Jeg skulle ønske jeg hadde en søster eller en bror!
Uansett, fortsett å smile uansett hva som skjer! Jeg bør gå nå, siden jeg har massevis av lekser å gjøre (som alltid).
Skriv tilbake snart!
Mye kjærlighet,
Kate

Du har mottatt et brev fra din engelsktalende pennevenn som skriver

...Vi flyttet til nytt hus for noen uker siden og jeg byttet skole. Først var jeg litt redd, men jeg fikk nye venner raskere enn jeg forventet. Lærerne er hyggelige og alt ser ut til å gå bra. Og hva med deg? Har du fått noen venner på den nye skolen din? Liker du å studere der? Har du fått noen nye fag i år?
Jeg må gå nå! Det er tid for musikktimen min. Send meg en linje når du kan.
Mye kjærlighet,
Emily

Skriv et brev til Emily.
I brevet ditt
svar på spørsmålene hennes og fortell henne om den nye skolen din
stille 3 spørsmål om hennes preferanser innen musikk

Kjære Emily,
Takk for brevet ditt. Det var flott å høre om det nye huset ditt!
Når det gjelder min nye skole, er den veldig stor! Den har tre datarom og fantastiske idrettsanlegg. Egentlig virker det som et fint sted, og jeg liker å studere der. Barna i klassen min er veldig vennlige. Jeg har allerede fått noen nye venner, og vi møtes ofte etter timene. Jeg har bare ett nytt emne i år. Det er økonomi, og jeg begynner å tenke at det ikke er vanskelig, tross alt!
Forresten, hvilke musikkstiler liker du? Har du noen favorittband? Vil du gå på konserten deres? Når det gjelder meg, foretrekker jeg Radiohead. De er kul!
Jeg får gå nå. Mamma vil at jeg skal hjelpe til med husarbeidet. Ta vare og hold kontakten!
Mye kjærlighet,
Ann

Dette er en del av et brev fra Harry, din engelske pennevenn.

...Jeg har det bra, men jeg har en veldig travel uke foran meg. Jeg er medlem av skolelaget og vi forbereder oss til en viktig kamp i det nasjonale mesterskapet. Er du glad i fotball? Ser du fotballkamper på TV? Hvilke andre idretter liker du?
Vel, jeg får gå nå. Jeg må trene litt mer - jeg vil ikke tape denne kampen.
Ta vare og skriv tilbake snart.

Skriv tilbake til Harry.
I brevet ditt
svare på spørsmålene hans
stille 3 spørsmål om hans forberedelse til kampen

Kjære Harry,
Hei! Hvordan går det? Takk for ditt siste brev. Jeg er glad du er på skolens fotballag nå!
I brevet ditt spurte du meg om fotball. Vel, jeg er veldig glad i det. Det er en flott kamp, og jeg er alltid glad når laget mitt vinner. Men jeg ser ikke fotballkamper på TV fordi det er ganske kjedelig. Jeg foretrekker å spille fremfor å se ettersom det er mer spennende. Jeg er også glad i rulleskøyter. Det er morsomt å delta i gatekonkurranser og utføre forskjellige triks.
Uansett, hva med forberedelsene til NM? Jobber du hardt? Hvor mange ganger i uken trener du? Kommer du godt overens med lagkameratene dine?
Vel, jeg bør gå nå, da jeg må rydde opp rommet mitt. Skriv tilbake snart!
Beste ønsker,
Ivan

Du har mottatt et brev fra din engelsktalende pennevenn George som skriver

...På skolen gjør vi prosjekter på kjente sangere fra forskjellige land. Kan du fortelle meg om en kjent russisk sanger? Hva er han eller hun kjent for? Hvor lenge har han/hun sunget? Liker du sangene hans/hennes? Har du noen gang vært på konsertene hans/hennes?
Når det gjelder skoleturen min til London forrige uke, var det virkelig fantastisk...

Skriv et brev til George.
I brevet ditt
fortell ham om sangeren du beundrer mest av alt
stille 3 spørsmål om reisen hans til London

Kjære George,
Tusen takk for brevet ditt. Høres ut som du hadde en flott tid i London! Hva imponerte deg mest av alt? Tok du noen bilder? Er du sliten?
Jeg er glad jeg kan hjelpe deg med prosjektet ditt om kjente sangere. Vel, favorittsangeren min er Dima Bilan. Han debuterte på festivalen 'New Wave' i 2002, så han har allerede sunget i 10 år. Nå er Dima en kjent popsanger kjent for sangene sine som "Never Let You Go" og "Believe". Jeg liker sangene hans på grunn av den vakre stemmen hans. Dessverre har jeg aldri vært på konsertene hans, men jeg vil gjerne.
Uansett, gi meg beskjed hvis du har andre spørsmål. Jeg bør gå nå da jeg må ta hunden min på tur. Skriv snart!
Dine,
Alex

Dette er en del av et brev fra din engelsktalende pennevenn.

...Så du ser at jeg liker filmer basert på sanne historiske fakta, mens de fleste av vennene mine er glad i såpeoperaer. Er du enig i at såper ikke viser livet realistisk? Hva slags filmer liker du å se? Foretrekker du å se film på kino eller hjemme? Hvorfor?
Vi savner deg alle også. Alle sender sin kjærlighet. Gleder meg til å se deg til sommeren. Skriv tilbake snart.
All min kjærlighet,
Tina

Skriv tilbake til Tina.
I brevet ditt
svare på spørsmålene hennes
stille 3 spørsmål om familien hennes

Kjære Tina,
Takk for brevet ditt. Jeg er glad du likte postkortet jeg sendte deg!
I brevet ditt spurte du meg om min holdning til såper. Vel, jeg er enig i at såper ikke viser livet realistisk fordi plottene deres er ganske utrolige og alle følelser er overdrevet. Når det gjelder meg, foretrekker jeg whodunits, som holder meg i spenning til siste slutt. Jeg ser vanligvis filmer hjemme, men jeg går aldri glipp av en sjanse til å gå på kino med venner. Det er mye mer spennende å se filmer sammen.
Jeg savner deg veldig! Skriv tilbake snart og fortell meg alle de siste nyhetene dine. Hvordan har søsteren din det? Har hun bestått førerprøven? Og hva med moren din? Har hun kommet over influensa?
Jeg bør gå nå, da jeg lovet mamma å hjelpe henne med vaskingen.
Kjærlighet,
Ann

Du har mottatt et brev fra din engelsktalende pennevenn Rob som skriver

...og så er det denne sjakkturneringen på lørdag. Hvis jeg vinner, blir jeg mester på skolen vår. Hvem vet?
Å, ja. Jeg ville spørre deg om noe. Vi må skrive en rapport om teknologi for skolen. Kan du fortelle meg noen ting om hvordan du bruker teknologi i livet ditt? Du vet, datamaskiner, mobiler, TV, den slags ting. Å, og fortell meg noe om de andre medlemmene av familien din også, og hvordan de bruker teknologi.
Uansett, jeg snakket med Sam her om dagen, og han sa at...

Skriv tilbake til Rob.
I brevet ditt
svare på spørsmålene hans
stille 3 spørsmål om å spille sjakk

Kjære Rob,
Det var hyggelig å høre fra deg! Jeg er glad du klarte å snakke med Sam. Vennligst gi min beste hilsen til ham.
Du spurte meg om teknologi. Vel, jeg har fått en ny mobil. Den har et kamera, så jeg tar mange bilder for øyeblikket. Jeg har også en datamaskin, men jeg bruker den hovedsakelig til å surfe på nettet. Selvfølgelig har vi ting som en TV, en DVD-spiller og et musikksenter. Foreldrene mine ser vanligvis på TV, mens broren min bruker timer på å spille dataspill.
Uansett, jeg er glad for at du har gjort slike fremskritt i sjakk. Er det vanskelig å lære å spille det? Vil jeg klare det på egenhånd? Hvordan kan jeg komme i gang?
Jeg må gå nå mens jeg hjelper faren min i garasjen.
Beste ønsker,
Andrew

Dette er en del av et brev fra Jane, din engelske pennevenn.

... Hjembyen min er ganske liten, men jeg liker den. Folk her er veldig vennlige og de prøver å holde byen vår ren og vakker. Og trives du med å bo i en storby? Hvordan bruker du fritiden der?
Uansett, jeg tenker på å reise rundt i Russland neste sommer. Kan du fortelle meg hvilket vær jeg kan forvente? Bør jeg ta med meg varme klær?

Skriv et brev til Jane.
I brevet ditt
svare på spørsmålene hennes
stille 3 spørsmål om hjembyen hennes

Kjære Jane,
Takk for brevet ditt. Jeg er glad du skal besøke Russland. Været om sommeren er vanligvis varmt, så jeg tror ikke du trenger mye varme klær. Du bør imidlertid ta en jakke, siden netter kan være ganske kule.
I brevet ditt spurte du meg om livet i en storby. Når det gjelder meg, liker jeg å bo i Moskva, siden det er mange parker og koselige kafeer, museer og gallerier. Om kveldene pleier jeg å gå en tur med vennene mine og i helgen går vi på teater eller besøker et museum. Har du noen museer i byen din? Er de gratis for studenter? Er det noen idrettsanlegg?
Jeg bør gå nå, da jeg må gjøre leksene mine - kjedelig! Gleder meg til å se deg!
Mye kjærlighet,
Rita

Dette er en del av et brev fra din tyske pennevenn.

...Jeg synes det er litt vanskelig å forstå engelsk gramatikk. Hva med deg? Gjør du grammatikkøvelser? Tror du det er nødvendig å huske alle grammatikkregler?
Har du noen planer for sommeren? Jeg tenkte å gå på en språkskole i Storbritannia for å forbedre engelsken min. Det ville vært mye morsommere om vi dro sammen. Hva tror du?
Uansett, jeg må gå nå da jeg hjelper faren min i butikken.
Håper å høre fra deg snart.
Beste ønsker,
Kerstin

Skriv tilbake til Kerstin.
I brevet ditt
svare på spørsmålene hennes
still 3 spørsmål om reisen til Storbritannia

Kjære Kerstin,
Takk for brevet ditt. Jeg er glad armen din er tom for gips nå!
Jeg er enig med deg i at engelsk grammatikk er ganske vanskelig, så jeg tror det er nødvendig å lære grammatikkregler og gjøre øvelser. Når det gjelder meg, gjør jeg det med jevne mellomrom.
Å gå på språkskole sammen er en god idé! Vi kunne øve på engelsk og besøke mange steder av interesse. Jeg er helt fri denne sommeren, så jeg kan dra når du vil.
Skriv og fortell meg hvilke datoer som passer deg best. Hvilket kurs vil du ta? Hvilket nivå tror du vi er? Hvor vil du helst bo? I mellomtiden vil jeg stille noen spørsmål om språkskoler i Storbritannia. Jeg tar snart kontakt. Jeg håper det ordner seg!
Mye kjærlighet,
Helen

Dette er en del av et brev fra Adam, din engelske pennevenn, som du skal besøke om sommeren.

...Når det gjelder meg, er jeg gal etter skateboard og jeg elsker rock og popmusikk. Jeg tror favorittbandet mitt for øyeblikket er Radiohead. Kjenner du dem? Hva slags ting liker du å gjøre og hvilken musikk liker du?
Er det noe du spesielt ønsker å gjøre mens du er her? Jeg tipper du kommer til å ha det travelt på språkskolen på dagtid, men vi kan gjøre noe på kveldene og i helgene. Gi meg også beskjed hvis det er noen typer mat du ikke liker...

Skriv tilbake til Adam.
I brevet ditt
svare på spørsmålene hans
stille 3 spørsmål om familien hans og språkskolen

Kjære Adam,
Takk for brevet ditt. Det var hyggelig å høre fra deg. Jeg gleder meg til å møte deg og foreldrene dine i juli!
Vel, vi har tydeligvis mye til felles. Jeg er også gal etter rockemusikk, og favorittbandet mitt er Radiohead også! Jeg har aldri drevet med skateboard, men jeg vil gjerne prøve. Jeg liker basketball og jeg elsker å spille dataspill. Gjør du?
Jeg er litt bekymret for språkskolen. Er det langt fra huset ditt? Bør jeg ta med meg noen bøker? Må jeg gjøre mye lekser? Hvis jeg har det, er jeg redd jeg blir opptatt om kveldene. Egentlig hadde jeg ikke noe imot aktivitet. Det blir gøy bare å være i et annet land.
Uansett, jeg vet at vi kommer til å bli veldig gode venner. Skriv tilbake snart.
Beste ønsker,
Sasha

Det vil være svært nyttig å skrive en brevmal før du tar eksamen, i henhold til denne skal du fullføre oppgaven på eksamen.
I vårt utvalg av materialer, i tillegg til mange nyttige materialer, kan du finne 31 ferdige brev, og mal for å skrive et brev:
Materialer på engelsk (USE)
Materialer på det engelske språket (OGE)

Til å begynne med, kjære lesere, la oss definere målene for leksjonen vår. Så vi må definere hva et personlig brev er og hvordan det skiller seg fra forretningsbrev, studer strukturen, og viktigst av alt, lær hvordan du selvstendig skriver et brev til en venn på engelsk ved å bruke ferdige maler.

Folk bruker brev som en måte å utveksle informasjon rundt om i verden. Brev kan skrives til venner, slektninger, bekjente eller personer vi ikke er kjent med, for eksempel forretningspartnere. Det er personen som brevet ditt er adressert til som avgjør om det tilhører forretnings- eller personlig korrespondanse, og form, struktur og skrivestil avhenger av tilknytningen. Du kan gjøre deg kjent med reglene for å skrive forretningsbrev i vår forrige artikkel, brev på engelsk, og nå vil vi bli kjent med funksjonene ved å skrive personlige brev på engelsk.

Så vennlige eller personlige brev er vanligvis adressert til personer du kjenner personlig (venner, slektninger, kjære). Språket som brukes til å skrive slike brev kan være dagligdags. For eksempel brukes 1. og 2. persons pronomen (jeg, du) veldig ofte. Det er mulig å bruke dialektord, slangord, utrop, interjeksjoner, vernacular, modale verb, kjærlige former, etc. I personlige brev kan du fritt uttrykke din mening, det vil si at en subjektiv vurdering av enhver situasjon ikke er forbudt. Personlige brev kan ha sterke følelsesmessige overtoner. Som du kan se, har vennlig korrespondanse ikke så strenge stilistiske begrensninger som forretningskorrespondanse.

Når det gjelder strukturen til et personlig brev på engelsk, er formen praktisk talt ikke forskjellig fra et forretningsbrev, det er bare at noen punkter kan neglisjeres etter eget skjønn. Du kan gjøre deg kjent med strukturen til et brev i artikkelen "Lære å skrive bokstaver på engelsk riktig." Hvis du må skrive et personlig brev til en venn på engelsk, for eksempel under en eksamen, så kan selvfølgelig ikke brevets form neglisjeres.

Trinn-for-trinn bokstavstruktur med malfraser

Så, et personlig brev til en venn på engelsk må, i henhold til alle reglene, inneholde 5 poeng:

Det første punktet er "overskriften" på brevet, det vil si avsenderens adresse og dato. (Overskrift: adresse og dato)
Adressen er skrevet oppe i høyre hjørne og har følgende rekkefølge: husnummer med gatenavn, atskilt med komma, leilighetsnummer. Neste linje viser by og postnummer, og neste linje viser landet. Ikke sett noen kommaer eller punktum.

46 Riverview Park
New York 542 210
USA
15. februar 2008

På neste linje eller annenhver linje rett under adressen, skriv datoen. Flere stavemåter er mulige:

12. mai 2014
12. mai 2014
12. mai 2014
12. mai 2014

Det andre punktet er "klage". (hilsen eller hilsen) Anken er skrevet på ny linje til venstre. Etter adressen settes som regel et komma.
Svært ofte begynner adressen med ordet Kjære + navnet på personen du skriver til.

Kjære Rima, kjære Karan
Kjære pappa, kjære mamma
Kjære onkel Ray
Kjære Mr. Grønn

Ulike alternativer er mulige. Alt avhenger av hvem du skriver til.

Min kjære Jim
kjæreste
Min kjære
Eller rett og slett - Hei, min kjære Olya

Det tredje punktet er "brevets hovedtekst". (brødtekst/melding)
Første ledd i hovedteksten er innledningen eller innledende setning(åpningssetning), der du kan takke vennen din for forrige brev, fortelle ham hvorfor du ikke har skrevet på så lenge, eller bare skrive at du var veldig glad for å høre nyheter fra vennen din. Det ser omtrent slik ut:

Jeg skriver til (takk/ fortell/ spør/ gratulerer/ beklager/ etc.) - Jeg skriver til deg til (takk, si, spør, gratuler, uttrykke beklagelse osv.)
Jeg skriver for å takke deg veldig for det fine postkortet... - Jeg skriver til deg for å takke deg for det fantastiske postkortet...
Tusen takk for brevet... - Tusen takk for brevet...
Jeg var veldig glad for å få brevet ditt... - Jeg var veldig glad for å motta brevet ditt...
Takk for ditt nylige brev. Det var godt å høre fra deg... - Takk for siste brev. Jeg var glad for å høre fra deg...
Jeg har tenkt å skrive til deg i evigheter, men har på en eller annen måte ikke klart å finne tiden jeg egentlig burde ha skrevet før...- Jeg hadde tenkt å skrive til deg for lenge siden, men på en eller annen måte fant jeg aldri tiden , jeg er veldig sent ute med svaret...
Jeg beklager at jeg ikke har skrevet på så lenge, men jeg har vært veldig opptatt med... - Beklager at jeg ikke har skrevet på så lenge, men jeg var veldig opptatt...
Jeg må be om unnskyldning for at jeg ikke skrev tidligere... - Jeg må be om unnskyldning for at jeg ikke skrev tidligere...
Jeg beklager at jeg har tatt så lang tid å svare på ditt siste brev... - Beklager at det tok meg så lang tid å svare på ditt siste brev...

I andre avsnitt kan du svare på spørsmålene til vennen din. Hvis du skriver et brev til en venn på engelsk som en oppgave til en eksamen, vil oppgaven vanligvis inneholde spørsmål som du må svare på.

Du spør meg om... Jeg skal gjøre mitt beste for å svare på spørsmålene dine. - Du spurte meg om... Jeg skal prøve å svare på spørsmålene dine.
Det er omtrent alt jeg kan fortelle deg om dette problemet. - Det er alt jeg kan fortelle deg om dette.

I tredje og fjerde avsnitt snakker du om hendelser i livet ditt, deler nyheter og stiller spørsmål til en venn.

Nice er noen nyheter om... - Jeg har nyheter om...
Jeg tror du studerer hardt nå. Har du allerede valgt universitetet du skal søke på? Blir det vanskelig å studere der? "Jeg tror du studerer hardt nå." Har du allerede valgt universitetet du skal gå på? Blir det vanskelig å studere der?
Hvordan har sommeren din vært? - Hvordan var sommeren din?
Hva har du holdt på med? – Hva interessant skjedde med deg?
Driver du med noen sport? - Driver du med noen sport?
Har du vært på reise? -Har du reist?
Jeg forbereder meg til opptaksprøver til universitetet. — Jeg forbereder meg til opptaksprøvene til universitetet.
Vi skal reise til Tyrkia. — Vi skal til Tyrkia.

Femte avsnitt er den avsluttende setningen, der du avslutter budskapet ditt og kan ønske suksess, be om noe eller uttrykke håp om noe. Du kan også skrive at du har det travelt et sted, eller at det er på tide at du drar et sted.

Uansett, jeg må gå og fortsette med arbeidet mitt. – Jeg må uansett jobbe videre.
Vel, må gå nå. – Vel, det er vel alt.
Jeg har massevis av lekser å gjøre i kveld. — Jeg har en hel haug med lekser for i dag.
Jeg må fullføre brevet mitt fordi det er veldig sent og jeg må legge meg (fordi mamma ringer meg / fordi jeg må gjøre leksene mine). — Jeg fullfører brevet mitt fordi det er sent og det er på tide for meg å sove (fordi moren min ringer meg / fordi jeg trenger å gjøre leksene mine)
Håper å høre fra deg snart. "Jeg håper å høre fra deg snart."
Send meg en linje når du er ledig. – Skriv meg noen linjer når du er ledig.
Ser fram til å høre fra deg. - Jeg ser frem til å høre fra deg.
Skriv snart. – Skriv så fort som mulig.
Ser deg snart! - Ser deg snart!
Hold kontakten! - Vi holder kontakten!
Ikke glem å skrive! – Ikke glem å svare!
Gleder meg til å se deg. - Jeg ser fram til å møte deg.
Skriv tilbake til meg snart. – Svar så fort som mulig.
Fortell meg hva som skjer. - Fortell meg hva som skjer.
Jeg håper dette rådet er til litt hjelp for deg. — Jeg håper at mine råd vil være nyttige for deg.

Det 4. punktet er den siste høflighetsfrasen (abonnement/avslutning). Et komma må settes etter den siste frasen.

Kjærlighet,
Beste hilsener,
Beste ønsker,
Dine,

Det femte siste punktet er din signatur. Du setter din signatur på neste linje under den siste frasen uten punktum.

Så, som du la merke til, har et brev til en venn på engelsk samme struktur som et forretningsbrev. Hovedforskjellen ligger i språkets stil. Dette er grunnen til at malsetninger for personlige og forretningsbrev er helt forskjellige.

Jeg vil gi deg et par tips til for å lykkes med å skrive et brev til en venn på engelsk. For å sikre at teksten er fullstendig og høres bra ut, bruk koblingsord og konjunksjoner: akkurat nå, og i det hele tatt, men det er derfor, også, for meg, kanskje, skjønt, så, ikke bare, for å si sannheten, foruten, nå, først, også, til slutt, men imidlertid slik at, slik som, for eksempel som, fordi, når, mens, vel, riktig... Bruk korte former for verb: Jeg har, det er, jeg ville...

Hvis det engelske vokabularet ditt ikke er så bra, kan du fortsatt enkelt takle en oppgave som å skrive et brev til en venn på engelsk. For å gjøre dette må du visuelt huske strukturen til brevet og huske en ferdig mal, som må suppleres med et par setninger.
Du kan lage en mal selv ved å bruke setningene vi har valgt for hvert element.

Brevmal til en venn på engelsk

46 Riverview Park
New York 542 210
USA

Min kjære Jim,
Takk for brevet ditt. Jeg beklager at jeg ikke har skrevet på så lenge, men jeg har vært veldig opptatt med...
Du spør meg om ... jeg skal gjøre mitt beste for å svare på spørsmålene dine.
Nice er noen nyheter om... (forteller nyhetene)
Hva har du holdt på med... (still spørsmålene dine)
Jeg må fullføre brevet mitt fordi det er veldig sent og jeg må legge meg. Håper å høre fra deg snart.
Kjærlighet,
Mary

Slik skriver du enkelt et brev til en venn på engelsk ved å bruke malfraser! Alt du trenger å gjøre er å legge til et par setninger og brevet er klart!

Studer følgende brev til en venn på engelsk med oversettelse for bedre å forstå strukturen til slike brev.

Eksempler bokstaver på engelsk med oversettelse

46 Riverview Park
Glentown
Dublin 23

Kjære Jim,
Hvordan er det i Wicklow? Jeg har ikke sett deg på evigheter, så jeg bestemte meg for å skrive og gi deg alle nyhetene fra Glentown.
Fotballlaget gjør det veldig bra denne sesongen. Vi har nådd semifinalen i cupen. Den nye målvakten vi fikk etter at du dro er flott. Han har ikke sluppet inn mål på de tre siste kampene.
Søsteren min, Sandra, har nettopp fått en jente, så jeg er nå en onkel. Kanskje jeg kan tjene litt penger på barnevakt og så kan jeg komme ned på toget for å besøke deg.
Skriv snart og fortell meg alle nyhetene.

Vennen din,
Martin

46 Riverview Park
Glentown
Dublin 23

Kjære Jim,
Hvordan er det i Wicklow? Jeg har ikke sett deg på evigheter, så jeg bestemte meg for å skrive til deg og fortelle deg alle nyhetene om Glentown.
Fotballlaget gjør det virkelig bra denne sesongen. Vi har nådd semifinalen i cupen. Den nye målvakten som ble med oss etter at du dro er flott. Han har ikke sluppet inn et eneste mål på sine tre siste kamper.
Søsteren min, Sandra, har nettopp fått en jente, så jeg er nå en onkel. Kanskje jeg kan tjene penger som barnepike og komme med tog for å besøke deg.
Svar meg så snart som mulig og fortell meg alle nyhetene.

Vennen din,
Martin

12 Hill Drive
Navan
Co. Meath

Kjære Susan,
Jeg håper alt er bra med deg. Det er evigheter siden vi så deg her i Meath.
Jeg skriver for å be deg komme og bo hos oss helgen 6. juni. Vi har et lite samvær fordi John skal til Australia i et år. Det ville vært deilig for ham å se deg før han går, du er tross alt gudmoren hans. Gi meg beskjed hvis du klarer det, ikke bekymre deg hvis ikke, en helg før da er greit.
Vi er alle i god form her. Veldig opptatt med å prøve å få organisert John. Jeg kommer til å savne ham mens han er borte.
Jeg håper hele familien har det bra.

12 Hill Drive
Navan
County Meath

Kjære Susan,
Jeg håper du har det bra. Det er en evighet siden vi har sett deg her i Meath.
Jeg skriver for å be deg komme og bo hos oss helgen 6. juni. Vi kommer alle sammen fordi John skal til Australia i et år. Det ville være flott for ham å se deg før han drar, tross alt er du gudmoren hans. Gi meg beskjed hvis du klarer å komme, hvis ikke, ikke bekymre deg, du kan komme hvilken som helst helg før han drar.
Vi har det bra. Konstant opptatt med å prøve å gjøre John klar for turen. Jeg kommer til å savne ham veldig når han drar.
Jeg håper virkelig alt er i orden med familien din.

Med kjærlighet,
Mary

12 Hilly Drive
Navan
Co. Meath

Kjære Susan,
Jeg skriver for å si takk for de vakre blomstene. Jeg kan ikke tro at du husket bursdagen min! Du er så gjennomtenkt.
Vi er alle i god form her. Jeg håper hele familien har det bra. Paul begynner i ny jobb neste uke. Jeg håper å komme ned til Cork for å besøke deg snart.
Takk igjen.

12 Hill Drive
Navan
County Meath

Kjære Susan,
Jeg skriver for å takke deg for de vakre blomstene. Jeg kan ikke tro at du husket bursdagen min! Du er så oppmerksom.
Vi har det bra. Jeg håper alle har det bra også. Paul begynner i ny jobb neste uke. Jeg tenker på å besøke deg i Cork snart.
Tusen takk igjen.

Med kjærlighet,
Mary

46 Riverview Park
New York 542 210
USA

Hei Sophie,
Jeg skriver dette fra den søteste lille kafeen i New York! Mamma har passet på at vi ikke går glipp av ett syn i hele byen, så vi har gått nesten hele dagen. Så langt har vi sett Times Square, Broadway, Central Park og The Plaza. Jeg så et glimt av Frihetsgudinnen, men vi skal gå og se den ordentlig i morgen!
Gatene er veldig travle her, og alle ser fantastiske ut i vinterfrakkene og hattene sine. Jeg måtte kjøpe votter i dag! Jeg savner å kunne kjenne fingrene mine!
Håper du nyter ferien.
Savner deg ganger en million, vi sees tilbake i Adelaide den 20.!

Kjærlighet,
Ashley

PS: Jeg gir deg en suvenir!

46 Riverview Park
NY
USA

Hei Sophie,
Jeg skriver til deg nå fra den søteste lille kafeen i New York! Mamma gjør alt for å sikre at vi aldri går glipp av noe interessant i byen, så vi brukte nesten hele dagen på beina. Så langt har vi allerede sett Times Square, Broadway, Central Park og Square. Jeg så et glimt av Frihetsgudinnen, men vi skal utforske den skikkelig i morgen!
Gatene her er veldig travle og alle ser fantastiske ut i vinterfrakkene og hattene sine. I dag måtte jeg kjøpe votter! Jeg mister evnen til å kjenne på fingrene mine!
Jeg håper du nyter ferien.
Savner deg som en gal, vi sees igjen i Adelaide den 20.!

Med kjærlighet,
Ashley

PS: Jeg skal gi deg en suvenir!

12 Tulip Road
Blomsterbyen
Dublin 20

Kjære Sally,
Hvordan slår du deg til ro på den nye skolen din i Cork? Klassen vår er ganske annerledes siden du dro. Det er mye mer slutt til å begynne med. Alle lærerne kommenterer det!
Vi hadde engelskprøve i går. Når Mrs. Byrne kom inn i dag med resultatene at hun var så sint at det nesten kom røyk ut av ørene hennes!
Phil Martin og Sandra Byrne har gått fra hverandre. Phil er virkelig nede i dumpene. Men ellers er alle i kjempeform. Vi skal alle ned til klubben i Sportssenteret fredag kveld. Det er synd at du ikke vil være med oss.
Skriv snart og fortell oss alt om Cork. Farvel for nå.

12 Tulip Road
Blomsterbyen
Dublin 20

Kjære Sally,
Hvordan har du funnet deg til rette på den nye skolen din i Cork? Klassen vår har endret seg mye siden du sluttet. Mange har blitt late. Alle lærere legger merke til dette!
I går hadde vi engelskprøve. Da Byrne kom med resultatene i dag, var hun så sint at hun trodde hun var i ferd med å få røyk ut av ørene hennes!
Phil Martin og Sandra Byrne flyktet. Phil går nå rundt som om han er fortapt. Men på alle andre måter har vi det bra. Vi skal til klubben på Sportssenteret fredag kveld. Det er synd at du ikke vil være med oss.
Skriv så snart som mulig og fortell oss om Cork. Vel hade.

Med kjærlighet,
Joe

Vestveien 2
Violetville
Kork

Kjære Joe
Hilsen fra Cork! Nå som vi har bosatt oss i det nye huset vårt, skal jeg feire en husvarmefest.
Jeg inviterer noen av gjengen fra Dublin og noen av mine nye skolevenner fra Cork.
Moroa begynner klokken 21.00 lørdag 3. mars. Hvorfor ikke komme ned på fredag kveld og bli i helgen? Jeg har bedt Sandra og Brian om å bli også.
Toget forlater Dublin klokken 16.15 og ankommer Cork klokken 19.30.
Min far vil møte deg på stasjonen.
Gi beskjed så snart som mulig om du kan komme.

Vestveien 2
Violetvilla
County Cork

Kjære Joe,
Hilsen fra Cork! Nå som vi har funnet oss til rette i vårt nye hjem, skal jeg feire med en fest hjemme.
Jeg inviterer noen av publikum fra Dublin og noen av mine nye skolevenner fra Cork.
Moroa starter kl 21:00 lørdag 3. mars. Hvorfor kommer du ikke på fredag kveld og blir i helgen? Jeg ba Sandra og Brian om å bli også.
Toget har avgang fra Dublin kl 16:15 og ankommer Cork kl 19:30.
Min far vil møte deg på stasjonen. ( 37 Stemmer: 4,27 av 5)

Et engelsk formelt brev er ikke vanskelig å skrive, men du bør vite rekkefølgen det er skrevet i, plasseringen av hver enkelt del og hvordan det skal se ut som en helhet. Nedenfor finner du eksempler på formell skriving på engelsk. Vi håper de hjelper deg med å skrive ditt eget brev.

Eksempel på offisielt brev på engelsk nr. 1 (ang. kunngjøring om opptak til kurs)

Kjære Herr eller Fru,

Jeg skriver for å spørre om språkkurs organisert av skolen din. Jeg fant ut informasjon om det i lokalavisa, og jeg vil gjerne vite mer.

Selv om jeg ikke kan bekrefte mine kunnskaper i engelsk, kan jeg, etter år med å lære språket på skolen, trygt anta at jeg er en videregående elev. Kan du tilby meg et kurs som er bra for meg?

Jeg forstår fra annonseringen din at kursene dine er gratis. Er de gratis for alle, eller bare for elever fra skolen din?

Det siste spørsmålet har jeg bekymringer om dine undervisningsmetoder. Siden jeg spesielt håper å forbedre flyten min, vil jeg gjerne vite hvor mye oppmerksomhet som vies og hvilke metoder som brukes av skolelærere for å utvikle ferdighetene til å snakke. Det er veldig viktig for meg, fordi flyten min er den verste siden av engelsken min.

Jeg ser frem til å høre fra deg.

Din kjære,
XYZ

Eksempel på offisielt brev på engelsk nr. 2 (med spørsmål om en annonse i en avis)

Kjære Herr eller Fru,

Jeg skriver for å spørre om ferieleilighetene i Golden Sands som ble annonsert i magasinet "Vacations Abroad" denne måneden.

I annonsen din nevnte du at alle leilighetene er selvbetjente. Kan du fortelle meg hvilke kokemuligheter som er tilgjengelige på kjøkkenet? Kan du også fortelle meg om kjøkkenutstyr også er inkludert?

Jeg la merke til fra annonsen din at stranden er ganske nærliggende. Men jeg vil også gjerne vite om leilighetene har tilgang til svømmebasseng.

Jeg ville være veldig takknemlig om du kunne sende meg en liste over leiligheter og priser med tanke på en reservasjon i juli.

Din kjære,

Tom Smith

Eksempel på offisielt brev på engelsk nr. 3 (angående kunngjøringen)

Kjære Herr eller Fru

Jeg skriver til deg fordi jeg så annonsen din på nettet og ved første øyekast så den interessant ut. Jeg er interessert i denne annonsen dypere fordi jeg liker rockemusikk, så jeg tror jeg vil føle meg komfortabel på dette stedet.

Jeg kunne vært en billettselger fordi jeg er god i matematikk. Jeg kan også være en person som gir rockestjerner alt de trenger fordi jeg er en hjelpsom person.

Jeg vil gjerne ha gratis drinker og snacks under festivalen. Selvfølgelig lover jeg at jeg ikke ville svikte deg og gjøre det du ber om.

Hvis du kan, vennligst send meg litt mer informasjon om overnattingsbetingelser og transport til spillestedet.

Jeg ser frem til å høre fra deg.

Din kjære,

Eksempel på offisielt brev på engelsk nr. 4 (angående stillingsannonse)

Kjære Herr eller Fru,

Jeg skriver med hensyn til annonsen din, som dukket opp på nettstedet ditt: ? Fremtidig grafikk? 20. juli 2013. Jeg ønsker å søke på stillingen som datagrafiker.

Jeg legger ved CV-en min med detaljer om min tidligere arbeidserfaring. Som du kan se i dokumentet, har jeg jobbet som grafisk designer i to år og har diplom for ?Den beste arbeideren?. Jeg kan bruke Photoscape, Gimp, men jeg kan også lære nye programmer.

Jeg er en veldig hardtarbeidende person, så det er effektivt å jobbe med meg. Jeg er kreativ og har mange gode ideer. Min ferdighetsnivå i engelsk er pre-middels.

Jeg har jobbet med selskaper i England, Kina og India, jeg har ingen problemer med å kommunisere med folk fra disse landene. Kan du sende meg mer informasjon om det innlegget?

Takk for at du vurderer søknaden min.

Jeg ser frem til å høre fra deg,

Din kjære,

Eksempel på offisielt brev på engelsk nr. 5 (med spørsmål om kunngjøringen)

Du ønsker å delta på et kurs i engelsk og amerikanske studier i et engelsktalende land, og du ser denne delen i et høyskoleprospekt:

STIPEND
Hvert år tilbys to stipender til kandidater fra utlandet som kan vise hvordan vårt ettårige kurs vil hjelpe deres karriere. Stipendene dekker avgifter, overnatting og mat, men ikke transport eller personlige pengebruk. Søk skriftlig, forklar hvorfor du synes du fortjener et stipend.

Skriv brevet ditt. Ikke ta med noen postadresser. Skriv svaret ditt med 120-180 ord i passende stil.?

Kjære herr/fru,

Jeg vil gjerne søke på et av stipendprogrammene jeg så annonsert i prospektet ditt. For tiden utdanner jeg meg til videregående skolelærer i engelsk, og jeg avslutter kurset mitt i slutten av juni. Imidlertid føler jeg at jeg fortsatt har mye å lære om språket og kulturen i det engelsktalende landet.

Grunnen til at jeg søker om stipend er at jeg ikke har råd til kostnadene ved å studere i utlandet. Jeg har ingen inntekt bortsett fra studiestipendet mitt, så hvis jeg er så heldig å få stipendet, må jeg jobbe deltid for å spare noen personlige pengebruk. Foreldrene mine vil låne litt penger til flybilletten min hvis jeg lykkes.

Jeg vil sette pris på å få muligheten til å studere ved din høyskole og ville være veldig takknemlig hvis du ville vurdere søknaden min.

Din kjære,

Eksempel på et offisielt brev på engelsk nr. 6 (klage på et kjøpt produkt)

Kjære Herr eller Fru

Jeg skriver for å klage på en dongerivest som jeg kjøpte fra nettbutikken din forrige måned.

Da jeg tok den ut av esken, var jeg veldig misfornøyd med å finne den i en annen farge. Som om ikke dette var nok, var denne dongerivesten for liten.

Jeg hadde en lignende situasjon i fjor da jeg kjøpte en kjole på nettet. Den var for stor. Jeg skrev en e-post til dette selskapet om dette problemet, og de sendte meg en annen kjole i riktig størrelse.

Du kan erstatte denne vesten med den rette, eller hvis det ikke vil være mulig vil jeg få full refusjon.

Jeg legger ved kvitteringen.

Jeg ser frem til å høre fra deg i nær fremtid.

Folk har skrevet brev til hverandre i uminnelige tider. Fra brev kan man bedømme en persons karakter, hans utdannelse, hobbyer, og viktigst av alt, hvor godt han snakker språket han skriver. De som studerer språket vil før eller siden bli møtt med behovet for å lære å skrive bokstaver på engelsk riktig.

Brevet kan være nødvendig når du skal inn på en høyere utdanningsinstitusjon i utlandet, ved bestått språkeksamen, eller når du søker jobb. Men ikke bare i fer det viktig å vite hvordan man skriver et brev på engelsk. Uformell korrespondanse kan også ha innvirkning på livet ditt, kommunikasjon med venner og bekjente. Brevene dine vil bli brukt til å dømme deg av de som leser dem. Vil du etterlate et godt inntrykk? Vi vil introdusere deg til de grunnleggende reglene for korrespondanse på engelsk. Det er også verdt å gjenta. Før du begynner å skrive et brev, må du finne ut til hvilket formål du gjør dette, og derfor bestemme type brev.

Typer bokstaver på engelsk

Alle brev kan deles inn i personlig (Personlig brev) og bedrift (Forretningsbrev). Vi snakket om korrespondanse med forretningspartnere og de viktigste tabuer for forretningskorrespondanse tidligere, i dag vil vi diskutere reglene for personlig korrespondanse mer detaljert. Er det generelle strenge regler for å skrive brev på engelsk? Hvis vi snakker om personlig korrespondanse, er svaret åpenbart - nei. I forretningsdokumentasjon og kommunikasjon med forretningspartnere brukes ofte brevmaler på engelsk. Personlig korrespondanse er din egen sak, tilgi tautologien. Og likevel er det noen tips som vil bidra til å gjøre korrespondanse morsommere for deg og personen du har en brevsamtale med. I tillegg, hvis du er ny i verden av engelsk, er det fortsatt bedre å prøve å skrive de første bokstavene dine ved hjelp av maler.

Selvfølgelig er bevissthetsstrøm en god ting, men bare i Joyces verk. Hvis du vil at brevet skal leses til slutten, respekter mottakeren. Prøv å gjøre teksten lett å lese. Konstruksjonen av å skrive på engelsk er like viktig som betydningen du legger i ordene du skriver.

Som regel inneholder et brev følgende strukturelle elementer:

forespørsel – egen linje
en kort introduksjon (der du kan referere til tidligere kontakter, tidligere skrevne brev osv.) - et eget avsnitt
hoveddel – flere avsnitt
konklusjon – egen linje
den siste frasen er en egen linje
signatur (kun navn) – egen linje
i øvre høyre hjørne bør du angi forfatterens adresse og datoen under adressen

Vi tilbyr et eksempelbrev på engelsk, med følgende struktur:

Adresseformen avhenger alltid av graden av kjennskap til personen du henvender deg til i brevet. La oss gi noen eksempler.

Kjære John! – appellere til en venn, slektning
Kjære Sir- en appell hvis denne John er sjefen din. Offisiell appell.
Min kjære Sir – en adresse som ironisk nok kan brukes i personlig korrespondanse
Kjære Mr. Smith- en offisiell adresse til en fremmed (du vet ikke hvem John er)

Tips 3. Noen viktige punkter å være oppmerksom på

1. Hvis du ikke vet kjønnet til mottakeren, skriv hans fulle navn: Kjære T.K. Spinazola

2. Hvis du ikke vet hvilken forkortelse som er bedre å bruke: Frøken eller fru, siden du ikke vet om kvinnen er gift, bruk en nøytral Ms.

3. Hvis du skriver et brev til to personer, ta med begge navnene i adressen.

4. Disse ankene kan ikke forkortes: Professor, dekan, guvernør, kaptein, admiral, dommersøster, senator

5. Disse adressene skal aldri brukes i sin helhet Mr., Ms., Mrs. og Dr.

For å skrive et brev riktig første gang, er det lurt å ha et eksempelbrev på engelsk for hånden.

Mal fraser for å skrive bokstaver

5 innledende setningsmaler:

Det var flott å få brevet ditt...
Takk for brevet ditt. Det var flott/herlig å høre fra deg.
Takk for ditt lange brev. Det var virkelig flott å høre alle nyhetene dine, etter å ikke ha hørt fra deg på evigheter...
Beklager at jeg ikke har skrevet på så lenge men....
Jeg ble veldig glad for å høre at…

Disse setningene er nøytrale, du kan starte et brev med dem til enhver adressat. Noen ganger kan det være vanskelig å finne ord, spesielt hvis du ikke skriver på morsmålet ditt. Malsetninger vil hjelpe deg med å strukturere teksten i brevet og formulere tankene dine riktig.

5 avsluttende setningsmaler:

Jeg vil virkelig at du skal besøke meg i sommer. Skriv til meg og fortell meg planene dine.
Vennligst gi/send min hilsen (kjærlighet) til din ….
Og skriv og fortell meg planene dine for...
Skriv tilbake snart!
Hvis du vil vite noe mer, bare send meg en linje.

Mal for et brev som ber om råd (5 alternativer):