การอ่านสดุดีในสถานการณ์ชีวิตต่างๆ อ่านสดุดีในสถานการณ์ชีวิตต่างๆ อ่านสดุดี 22 ของดาวิด

เพลงสดุดีเป็นเนื้อหาที่ดีเยี่ยมไม่เพียงแต่สำหรับการศึกษาพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์เท่านั้น แต่ยังเพื่อการเติบโตฝ่ายวิญญาณด้วย การอ่านสดุดี 23 ในภาษารัสเซียทำให้ผู้เชื่อได้แสดงความไว้วางใจในพระเจ้าและเสริมสร้างศรัทธาของพวกเขา


การใช้งาน

เนื่องจากเพลงสดุดีเป็นส่วนหนึ่งของพันธสัญญาเดิม ข้อความในเพลงจึงเก่าแก่มาก คำอธิษฐานนี้ใช้ในระหว่างการนมัสการในศาสนายิว ในเวอร์ชัน Church Slavonic มีการอ่านบทสดุดีระหว่างการเตรียมการรับศีลมหาสนิท ท้ายที่สุดแล้ว เรื่องนี้ยังพูดถึงอาหารที่พระเจ้าทรงจัดเตรียมไว้ให้ลูกๆ ของพระองค์ ซึ่งเป็นเครื่องบ่งชี้ถึงศีลระลึก

ความสวยงามของรูปแบบ ความสดใสของภาพ และความกะทัดรัดทำให้ข้อความในพระคัมภีร์ข้อนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ผู้สร้างภาพยนตร์ เขาฟังในภาพยนตร์หลายเรื่อง:

  • "เทอร์มิเนเตอร์".
  • "เมืองบาป".
  • "ไททานิค".
  • "หนังสือของเอลี"
  • "แวนเฮลซิง"

เส้นนิรันดร์สามารถได้ยินได้ในเกมคอมพิวเตอร์ ละครโทรทัศน์ และมีการอ้างอิงถึงในงานวรรณกรรม


ข้อความสดุดี 22 ในภาษารัสเซีย

สดุดีถึงดาวิด สดุดีของดาวิด
1 องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเลี้ยงดูฉันและจะทรงพรากฉันจากสิ่งใดๆ 1 องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเลี้ยงดูข้าพเจ้าและจะไม่ทรงให้ข้าพเจ้าต้องการสิ่งใดเลย
2 ที่นั่นเขาตั้งถิ่นฐานอยู่ในที่เขียวขจี บนผืนน้ำอันสงบนิ่งที่พวกเขาเลี้ยงดูฉันมา 2 ในสถานที่ซึ่งมีพืชพรรณอุดมสมบูรณ์ พระองค์ทรงตั้งข้าพเจ้าไว้ที่นั่น พระองค์ทรงเลี้ยงดูข้าพเจ้าด้วยผืนน้ำอันสงบนิ่ง
3 ขอทรงเปลี่ยนจิตวิญญาณของข้าพระองค์ ทรงนำข้าพระองค์ไปสู่วิถีแห่งความชอบธรรม เพื่อเห็นแก่พระนามของพระองค์ 3 พระองค์ทรงเปลี่ยนจิตวิญญาณของข้าพเจ้า พระองค์ทรงนำข้าพเจ้าไปในวิถีแห่งความชอบธรรมเพราะเห็นแก่พระนามของพระองค์
4 แม้ว่าข้าพระองค์จะเดินอยู่ท่ามกลางเงามัจจุราช ข้าพระองค์ก็ไม่กลัวอันตรายใดๆ เพราะพระองค์ทรงสถิตอยู่กับข้าพระองค์ ไม้เรียวและกระบองของพระองค์จะปลอบโยนข้าพระองค์ 4 แม้ว่าข้าพระองค์จะเดินอยู่ในเงามัจจุราช ข้าพระองค์ก็ไม่กลัวอันตรายใดๆ เพราะพระองค์ทรงสถิตอยู่กับข้าพระองค์ ไม้เท้าและไม้เท้าของพระองค์ได้ให้กำลังใจข้าพระองค์
5 พระองค์ทรงจัดเตรียมโต๊ะต่อหน้าข้าพระองค์เพื่อต่อต้านคนเย็นชา พระองค์ทรงเจิมศีรษะข้าพระองค์ด้วยน้ำมัน และถ้วยของพระองค์ทำให้ข้าพระองค์มึนเมา ประหนึ่งว่ามันมีพลังมาก 5 พระองค์ทรงจัดโต๊ะต่อหน้าข้าพระองค์ต่อหน้าผู้ที่บีบบังคับข้าพระองค์ พระองค์ทรงเจิมศีรษะข้าพระองค์ด้วยน้ำมัน และถ้วยของพระองค์ทำให้ข้าพระองค์เมาอย่างผู้ที่แข็งแกร่งที่สุด
6 และความเมตตาของพระองค์จะแต่งงานกับฉันตลอดชีวิตของฉัน และทำให้ฉันอาศัยอยู่ในพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ชั่วนิรันดร์ 6 และความเมตตาของพระองค์จะติดตามข้าพเจ้าไปตลอดชีวิตของข้าพเจ้า และข้าพเจ้าจะอยู่ในพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้าหลายวัน!

เช่นเดียวกับข้อความในพระคัมภีร์บทอื่นๆ เพลงสดุดีนี้ไม่เพียงแต่มีความหมายที่ชัดเจน แต่ยังมีความหมายที่ซ่อนอยู่อีกด้วย แม้ว่าโอกาสในการเขียนและเวลาที่แน่นอนของการทรงสร้างยังคงเป็นปริศนา แต่ผู้เขียนสดุดี 22 เป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรก ๆ ที่ใช้พระฉายาของพระเจ้าในฐานะผู้เลี้ยงแกะ ผู้เลี้ยงแกะที่ดี

นี่คือลักษณะที่พระคริสต์มักถูกพรรณนาไว้ในวัฒนธรรมคริสเตียน บางทีเหตุผลก็คือกษัตริย์เดวิดเองก็เป็นคนเลี้ยงแกะในวัยหนุ่มและคุ้นเคยกับรายละเอียดทั้งหมดของงานฝีมือนี้เป็นอย่างดี

ใช้เป็นบทสวดมนต์

เป็นไปได้ไหมที่จะไม่อ่าน แต่ฟังบทสดุดี? สิ่งนี้เป็นไปได้ เช่น ขณะเดินทางด้วยระบบขนส่งสาธารณะ แต่ควรทำด้วยตัวเองจะดีกว่า เพราะนี่เป็นวิธีเดียวที่จะรู้ความลึกซึ้งของการเปิดเผยที่ซ่อนอยู่ในพระวจนะศักดิ์สิทธิ์

มีความเชื่อโชคลางหลายประการ หากคุณอ่านสดุดี 40 ครั้ง คุณจะได้รับวิธีแก้ปัญหาในชีวิตประจำวันและหายจากความเจ็บป่วย ทัศนคติต่อการอธิษฐานเช่นนี้เป็นที่ยอมรับไม่ได้สำหรับคริสเตียนออร์โธดอกซ์เพราะมันคล้ายกับคาถา

จำนวนครั้งที่สวดมนต์ซ้ำไม่สำคัญเลย พระเจ้าทอดพระเนตรจิตใจของบุคคลและไม่ทรงคำนวณ ขโมยบนไม้กางเขนกลายเป็นคนแรกที่ได้เข้าสู่สวรรค์เพียงเพราะเขาแสดงการกลับใจและตระหนักถึงความบาปของตนเอง

ความหมาย

นักศาสนศาสตร์ตีความบทสดุดีและข้อความในพระคัมภีร์อื่นๆ ท้ายที่สุดแล้ว การทำความเข้าใจคำศักดิ์สิทธิ์เป็นเรื่องยากสำหรับหลาย ๆ คน:

  • ความหมายบางส่วนอาจหายไปจากการแปล
  • หนังสือศักดิ์สิทธิ์แต่ละเล่มเขียนขึ้นในช่วงระยะเวลาหนึ่งสำหรับผู้ชมเฉพาะกลุ่ม ทั้งหมดนี้ใช้กับเพลงสดุดี

แนวคิดหลักของสดุดี 22 ไม่ว่าคุณจะฟังในภาษาใดยังคงเหมือนเดิม - พระเจ้าทรงปกป้องและปกป้องมนุษย์นำทางชีวิตความคิดและการพัฒนาทางจิตวิญญาณของเขา หัวข้อนี้มีการขยายเพิ่มเติม ผู้ทรงอำนาจทรงจัดเตรียมทุกสิ่งที่จำเป็นต่อชีวิตแก่บุตรธิดาของพระองค์ ปัญหาเดียวคือพวกเขามักจะไม่สังเกตเห็นสิ่งนี้ พวกเขามองข้ามโอกาสที่จะมีชีวิตอยู่ รู้จักพระเจ้า และเพื่อทำให้คนที่รักพอใจ

นอกจากนี้ยังมีภาพอันตรายและความตายอีกด้วย แต่ผู้เขียนคำอธิษฐานมั่นใจอย่างยิ่งว่าพระเจ้าจะประทานความคุ้มครองที่เชื่อถือได้แก่เขา เนื่องมาจากพระองค์ทรงมีอำนาจที่จะทำเช่นนั้นได้ ดังนั้นผู้เชื่อจึงประสบกับความรู้สึกปีติ ความหวัง และความปิติยินดี

สดุดี 22 - ข้อความเป็นภาษารัสเซีย การตีความ ทำไมพวกเขาถึงอ่านแก้ไขล่าสุดเมื่อ: กันยายน 5th, 2017 โดย โบโกลุบ

สดุดี 23: ผู้เลี้ยงแกะผู้ยิ่งใหญ่

เพลงสดุดีบทที่ยี่สิบสองอาจเป็นบทเพลงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในบรรดาบทกวีที่มีอยู่ทั้งหมด ไม่ว่าจะร้องบทเพลงอันไพเราะของ Crimond หรือท่องในชั้นเรียนโรงเรียนวันอาทิตย์ เพลงก็ยังคงมีเสน่ห์ที่ยั่งยืนและสื่อถึงความจริงเหนือกาลเวลา “วันนั้นเป็นสุข” นักศาสนศาสตร์โบราณคนหนึ่งเขียน “เมื่อสดุดีบทที่ 22 ถือกำเนิด!”

เราแทบจะไม่สามารถปรับปรุงคำอธิบายของ J.R. Littleproud ได้:

“ความลับของชีวิตที่มีความสุขคือการตอบสนองทุกความต้องการ “ พระเจ้าทรงเป็นผู้เลี้ยงแกะของฉัน ฉันไม่ต้องการสิ่งใดเลย" เคล็ดลับของการตายอย่างมีความสุขคือความกลัวทั้งหมดถูกขจัดออกไป "แม้ว่าฉันจะเดินผ่านหุบเขาเงามรณะ ฉันก็จะไม่กลัวความชั่วร้ายใด ๆ เพราะพระองค์ทรงอยู่กับฉัน" เคล็ดลับของ สุขสันต์ชั่วนิรันดร์ สมปรารถนาทุกประการ “ขอความกรุณาและความเมตตาจงติดตามข้าพเจ้าไปตลอดชีวิต และข้าพเจ้าจะประทับอยู่ในพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้าหลายวัน”

22:1 แม้ว่าเพลงสดุดีนี้จะได้รับความนิยมไปทั่วโลก แต่บทสดุดีนี้ไม่เหมาะสำหรับทุกคน ใช้เฉพาะกับผู้ที่มีสิทธิ์พูดว่า: “พระเจ้าทรงเป็นพระเมษบาลของฉัน” เป็นเรื่องจริงที่พระเมษบาลผู้ประเสริฐสิ้นพระชนม์เพื่อทุกคน แต่เฉพาะผู้ที่ยอมรับพระองค์ด้วยศรัทธาอย่างแท้จริงและแน่นอนเท่านั้นที่เป็นฝูงแกะของพระองค์ ความสำเร็จในการช่วยชีวิตของเขา จริงหรือสำหรับทุกคนแต่ อย่างมีประสิทธิภาพเฉพาะผู้ที่เชื่อในพระองค์อย่างแท้จริงเท่านั้น ดังนั้นทั้งหมดจึงลงมาที่สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของของฉัน หากพระองค์ไม่อยู่ ของฉันผู้เลี้ยงแกะ เพลงสดุดีนี้ไม่เกี่ยวข้องกับข้าพเจ้าเลย ในทางกลับกัน ถ้า.

พระองค์ทรงเป็นของฉันอย่างแท้จริง และฉันก็เป็นของพระองค์อย่างแท้จริง ดังนั้นพระองค์ทรงเป็นทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับฉัน!

22:2 ฉันจะไม่ขาดอาหารสำหรับจิตวิญญาณหรือร่างกาย เพราะพระองค์ทรงให้ฉันนอนลงในทุ่งหญ้าเขียวขจี ฉันจะไม่ทนความกระหายหรือความแห้งแล้ง เพราะพระองค์ทรงนำฉันริมน้ำนิ่ง

22:3 ฉันจะไม่รู้สึกสูญเสียกำลัง เพราะพระองค์ทรงทำให้จิตวิญญาณของฉันเข้มแข็งขึ้น

ฉันจะไม่ถูกทิ้งไว้โดยปราศจากคำแนะนำด้านศีลธรรม เนื่องจากพระองค์ทรงนำฉันไปสู่เส้นทางแห่งความชอบธรรมเพื่อเห็นแก่พระนามของพระองค์

ทำให้เรายิ้มได้เมื่อได้ยินเรื่องราวของสาวกหนุ่มคนหนึ่งที่ตื่นเต้นและทำให้ผู้ฟังประหลาดใจ ขณะท่องบทสดุดีนี้ เขาได้คิดค้นถ้อยคำเวอร์ชันใหม่: “พระเจ้าทรงเป็นผู้เลี้ยงแกะของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะไม่กังวลสิ่งใดเลย” อย่างไรก็ตาม เขาก็ไม่ผิดมากนัก เขาอาจจะจำคำศัพท์ได้ไม่แม่นนัก แต่เขาถ่ายทอดความหมายได้แม่นยำ ถ้าพระเจ้าทรงเป็นผู้เลี้ยงของเรา เราก็ไม่จำเป็นต้องกังวลอะไรเลย!

22:4 และเราไม่จำเป็นต้องกลัวความตาย แม้แต่ในหุบเขาเงาความตายก็ไม่มีอะไรต้องกลัว เพราะผู้เลี้ยงแกะอยู่กับเรา เหล็กในของความตายคือบาป เป็นบาปที่ไม่ได้รับการสารภาพและไม่ได้รับการอภัย แต่พระคริสต์ทรงลิดรอนความตายจากเหล็กไนของผู้เชื่อ พระองค์ทรงลบล้างบาปของเราครั้งแล้วครั้งเล่า ตอนนี้ แย่ลง,ความตายสามารถทำอะไรกับเราได้บ้าง ที่สุดของทุกสิ่งที่อาจเกิดขึ้นกับเรา ดังนั้นเราจึงสามารถประกาศได้ว่า:

ไม่ ความตายกับหลุมศพ ฉันไม่กลัวคุณ
หนี้ถูกทำลาย
พระเยซูทรงอยู่ในชั่วโมงแห่งความโศกเศร้าที่คัลวารี
บาปของเราก็สงบลงแล้ว
มาร์กาเร็ต แอล. คาร์สัน.

เป็นเรื่องจริงที่คริสเตียนอาจมีความวิตกบางประการเกี่ยวกับความทุกข์ทรมานที่มักเกิดขึ้นก่อนความตาย ดังที่นักบุญในสมัยโบราณกล่าวไว้ว่า “ฉันไม่รังเกียจที่พระเจ้าจะทรงทำลายกระท่อมทางโลกของฉัน แต่ฉันหวังว่าพระองค์จะทรงทำลายมันอย่างอ่อนโยนและอ่อนโยน!”

เป็นความจริงเช่นกันที่เวลาสำหรับการให้พระคุณแก่บุคคลที่กำลังจะตายมักจะไม่มาจนกว่าจะถึงเวลาที่จำเป็นในชีวิตของบุคคลนั้น และความจริงก็คือสำหรับเราแล้วความตายได้สูญเสียความน่าสะพรึงกลัวไปแล้ว เนื่องจากเรารู้ว่าการตายหมายถึงการได้อยู่กับพระคริสต์ซึ่งดีกว่าอย่างหาที่เปรียบมิได้ "ความตายคือกำไร"

ไม้เท้าและไม้เท้าของผู้เลี้ยงแกะทำให้ผู้เชื่อสงบลง ปกป้องและนำทางเขา หากจำเป็น พระองค์ทรงสามารถใช้ไม้เรียวตักเตือนได้ แกะส่วนใหญ่ต้องการคำแนะนำแบบนี้เป็นครั้งคราว

22:5 ขณะเดียวกันผู้เลี้ยงแกะก็เตรียมอาหารให้เราต่อหน้าศัตรู อาหารมื้อนี้ประกอบด้วยพรทางวิญญาณทั้งหมดที่พระองค์ทรงซื้อไว้ให้เราด้วยพระโลหิตอันมีค่าของพระองค์ อาหารมื้อนี้เป็นสัญลักษณ์ของทุกสิ่งที่เป็นของเราในพระคริสต์ แม้จะมีศัตรูอยู่รอบตัวเรา เราก็ชื่นชมพระพรเหล่านี้อย่างสงบและสงบ

J. G. Jowett ยกตัวอย่าง: “การต้อนรับแบบตะวันออกรับประกันความปลอดภัยของแขก “กฎการต้อนรับอันศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดปกป้องเขาจากอันตราย เขาถูกนำเข้าไปในบ้าน มีอาหารวางอยู่ตรงหน้า และขณะเดียวกันผู้ไล่ตามของเขาก็ยืนอย่างเศร้าโศกอยู่ที่ประตู"

คนเลี้ยงแกะก็ชโลมศีรษะของเราด้วยน้ำมันเช่นกัน คนเลี้ยงแกะดูแลแกะทาน้ำมันพันกันและรอยถลอกบนศีรษะ สำหรับปุโรหิต การเจิมด้วยน้ำมันหมายถึงการอุทิศตนเพื่อรับใช้ สำหรับกษัตริย์ การเจิมจะเกิดขึ้นในพิธีราชาภิเษก ผู้เชื่อทุกคนได้รับการเจิมของพระวิญญาณบริสุทธิ์ทันทีที่เขารับพระผู้ช่วยให้รอด การเจิมนี้ช่วยให้เขาได้รับการสอนของพระเจ้าพระวิญญาณบริสุทธิ์

เมื่อเราคิดถึงพระคุณอันล้นเหลือที่เราพบในพระเยซูคริสต์ เราก็รู้สึกซาบซึ้งใจ: “ถ้วยของฉันล้น!”

ความรักของพระองค์นั้นนับไม่ถ้วน
พระคุณอันไม่มีที่สิ้นสุด
ขีดจำกัดแห่งฤทธิ์อำนาจของพระองค์
เราจะไม่มีวันรู้
และพระคุณในพระคริสต์
ไม่เคยหมด.
แอนนี่ จอห์นสัน ฟลินท์.

22:6 และในที่สุด เคล็ดลับแห่งความสุขชั่วนิรันดร์ก็รอเราอยู่ ความดีและความเมตตาของพระเจ้าจะติดตามเราไปตลอดชีวิตของเรา และในที่สุดเราก็พบว่าตัวเองอยู่ในบ้านของพระบิดา ซึ่งเป็นที่พำนักชั่วนิรันดร์ของเรา เมื่อคิดถึงเรื่องทั้งหมดนี้ เราก็อดไม่ได้ที่จะเห็นด้วยกับกายคิงที่พูดว่า: "เราเป็นขอทานที่มีความสุขจริงๆ!"

เพลงสดุดีหลายบทของดาวิดเต็มไปด้วยความคร่ำครวญ แต่บทนี้เต็มไปด้วยการปลอบใจและแสดงความชื่นชมในความเมตตาอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้าและการพึ่งพาพระองค์ เพลงสดุดีนี้ร้องโดยคริสเตียนผู้เคร่งครัดหลายคนด้วยความยินดีและพึงพอใจอย่างยิ่งตราบเท่าที่โลกนี้ดำรงอยู่

(I.) ในบทสดุดีนี้ ดาวิดกล่าวว่าเขาถือว่าพระเจ้าเป็นผู้เลี้ยงแกะของเขา (ข้อ 1)

II. เขาเล่าถึงสิ่งดีๆ ทั้งหมดที่พระเจ้าในฐานะผู้เลี้ยงแกะได้ทำเพื่อเขา (ข้อ 2, 3, 5)

III. จากนี้ผู้แต่งสดุดีอนุมานว่าเขาไม่ต้องการสิ่งที่ดี (ข้อ 1) และไม่ต้องกลัวความชั่วร้าย (ข้อ 4) ว่าพระเจ้าจะไม่ละทิ้งเขาหรือกีดกันเขาจากความเมตตา และดาวิดตั้งใจว่าจะไม่ละทิ้งพระองค์หรือพรากจากทางที่ถูกต้อง (ข้อ 6) แน่นอนว่าเขาหมายถึงที่นี่ไม่เพียงแต่กล่าวถึงพรแห่งการจัดเตรียมของพระเจ้าซึ่งทำให้ความเจริญรุ่งเรืองของเขาปรากฏให้เห็นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการมาเยือนของพระคุณของพระเจ้าที่ได้รับโดยศรัทธาที่มีชีวิตซึ่งกลับมาหาพระเจ้าในรูปแบบของคำอธิษฐานอันอบอุ่นซึ่งทำให้เขาอิ่มเอมใจ วิญญาณด้วยความยินดีอย่างไม่อาจอธิบายได้ เช่นเดียวกับในเพลงสดุดีก่อนหน้านี้ เขาเป็นตัวแทนของพระคริสต์ที่สิ้นพระชนม์เพื่อแกะของพระองค์ ดังนั้นที่นี่เขาจึงเป็นตัวแทนของคริสเตียนที่ได้รับผลประโยชน์จากการดูแลและความอ่อนโยนของผู้เลี้ยงแกะผู้ยิ่งใหญ่และดีคนนี้

สดุดีของดาวิด

ข้อ 1-6. ในบทสดุดีนี้ ดาวิดได้ข้อสรุปที่น่าปลอบใจสามข้อจากสามข้อที่ปลอบโยนและสอนให้เราทำเช่นเดียวกัน เราได้รับความรอดด้วยความหวัง และความหวังนี้จะไม่ทำให้เราอับอาย เพราะมีรากฐานที่ดี เป็นหน้าที่ของคริสเตียนทุกคนที่จะให้กำลังใจตัวเองในองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเรา และบทสดุดีนี้แสดงให้เราเห็นว่าเราควรได้รับการให้กำลังใจทั้งจากวิธีที่พระองค์ทรงเกี่ยวข้องกับเรา และจากการตระหนักถึงประโยชน์ที่เราได้รับจากพระองค์ผ่านความสัมพันธ์นี้

I. จากสมมติฐานที่ว่าพระเจ้าทรงเป็นผู้เลี้ยงแกะ ดาวิดอนุมานได้ว่าพระองค์จะไม่ต้องการสิ่งใด และเป็นการดีสำหรับพระองค์ (ข้อ 1) โปรดสังเกตที่นี่ 1. พระเจ้าทรงห่วงใยผู้เชื่อเป็นอย่างยิ่ง พระองค์ทรงเป็นผู้เลี้ยงแกะของพวกเขา และพวกเขาสามารถเรียกพระองค์เช่นนั้นได้ มีครั้งหนึ่งที่ดาวิดเองก็เป็นคนเลี้ยงแกะ เขาถูกพรากไปจากคอกแกะเมื่อเขายังเด็ก (สดุดี 77:70,71) และด้วยเหตุนี้จึงรู้จากประสบการณ์ของเขาเองถึงความเอาใจใส่และความรู้สึกอ่อนโยนที่ผู้เลี้ยงแกะที่ดีมีต่อฝูงแกะของเขา เขาจำได้ว่าพวกเขาต้องการคนเลี้ยงแกะ ผู้เลี้ยงแกะที่ซื่อสัตย์และมีทักษะเป็นความเมตตาอันยิ่งใหญ่สำหรับพวกเขา วันหนึ่งเดวิดเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยลูกแกะตัวหนึ่ง ดังนั้น โดยตัวอย่างดังกล่าว พระองค์ทรงแสดงให้เห็นถึงความเอาใจใส่ของพระเจ้าต่อประชากรของพระองค์ และดูเหมือนว่าพระผู้ช่วยให้รอดจะตรัสถึงสิ่งนี้เมื่อพระองค์ตรัสว่า “เราเป็นผู้เลี้ยงแกะที่ดี” (ยอห์น 10:11) พระองค์ผู้เป็นผู้เลี้ยงแกะของอิสราเอลและของทั้งคริสตจักร (สดุดี 79:2) เป็นผู้เลี้ยงของผู้เชื่อแต่ละคนเป็นรายบุคคล ผู้ที่ไม่มีนัยสำคัญที่สุดก็สมควรได้รับความสนใจจากพระองค์ (อสย. 40:11) เขาพาพวกมันเข้าคอก ดูแล ปกป้อง และจัดหาทุกสิ่งที่ต้องการด้วยความเอาใจใส่และสม่ำเสมอมากกว่าคนเลี้ยงแกะที่มีหน้าที่หลักในการอนุรักษ์ฝูงแกะ หากพระเจ้าทรงปฏิบัติต่อเราเหมือนผู้เลี้ยงแกะ เราก็ควรจะเป็นเหมือนแกะ - ไม่รังเกียจ สุภาพ เงียบๆ เงียบๆ ต่อหน้าคนตัดขน ไม่แม้แต่ต่อหน้าคนขายเนื้อ ช่วยเหลือดี และเข้ากับคนง่ายด้วยซ้ำ เราต้องรู้จักเสียงของผู้เลี้ยงแกะและติดตามพระองค์

(2) เกี่ยวกับความมั่นใจอย่างมากของผู้เชื่อในพระเจ้า: “ถ้าพระเจ้าทรงเป็นผู้เลี้ยงแกะของฉัน และผู้จัดเตรียมของฉัน ฉันก็สรุปได้ว่าฉันจะไม่ต้องการสิ่งใดที่จำเป็นสำหรับฉันจริงๆ” ถ้าดาวิดเขียนบทสดุดีนี้ก่อนขึ้นครองบัลลังก์ แม้ว่าจะมีเจตนาเพื่อจุดประสงค์นี้ เขาก็มีเหตุผลที่จะกลัวความขาดแคลนเช่นเดียวกับคนทั่วไปทั่วไป วันหนึ่งเขาส่งทหารไปขออาหารจากนาบาล และอีกครั้งหนึ่งเขาไปตามคำขอของอาหิเมเลค แต่ในขณะเดียวกัน เมื่อเขาคิดถึงความจริงที่ว่าพระเจ้าทรงเป็นผู้เลี้ยงแกะของเขา เขาก็กล้าพูดได้ว่า “ฉันไม่ต้องการสิ่งใดเลย” ให้ทุกคนที่ได้พบพระเจ้าและถือว่าพระองค์เป็นผู้หาเลี้ยงครอบครัว อย่ากลัวที่จะตายด้วยความหิวโหย คำเหล่านี้มีความหมายมากกว่าที่แสดงออก ดาวิดไม่เพียงแต่พูดว่า “ฉันจะไม่ต้องการสิ่งใดเลย” แต่ยังพูดว่า “ฉันจะมีทุกสิ่งที่ต้องการแล้ว และถ้าฉันไม่มีทุกสิ่งที่อยากได้ฉันก็จะสรุปว่าไม่จำเป็นหรือไม่มีประโยชน์สำหรับฉันหรือฉันจะได้มันในเวลาที่เหมาะสม”

ครั้งที่สอง จากข้อเท็จจริงที่ว่าพระเจ้าทรงทำหน้าที่เป็นผู้เลี้ยงที่ดีต่อเขา ดาวิดสรุปว่าเขาไม่จำเป็นต้องกลัวอันตรายหรือความยากลำบากใดๆ (ข้อ 2-4) ตอนนี้เขาได้รับสิทธิพิเศษจากการสถิตอยู่และการดูแลของพระเจ้า ดังนั้นเขาจึงคาดหวังที่จะได้รับประโยชน์จากสิ่งเหล่านั้นแม้ในเวลาที่เขาต้องการมากที่สุดก็ตาม ที่นี่สังเกต 1. ความสบายของนักบุญผู้มีชีวิต พระเจ้าทรงเป็นผู้เลี้ยงแกะของพระองค์ และพระเจ้าของพระองค์ทรงเป็นพระเจ้าที่เพียงพอสำหรับความตั้งใจและจุดประสงค์ทั้งหมด ดาวิดเห็นว่าพระองค์ทรงเป็นเช่นนี้ และเราก็เช่นกัน ทำเครื่องหมายความศักดิ์สิทธิ์ของวิสุทธิชน - แกะในทุ่งหญ้าของพระเจ้า

(1.) พวกเขาถูกนำไปยังสถานที่ที่ดีและนั่งอย่างดีที่นั่น: "พระองค์ทรงให้ฉันนอนลงในทุ่งหญ้าอันเขียวขจี" เราได้รับการสนับสนุนและการปลอบโยนในชีวิตนี้จากพระหัตถ์อันดีของพระเจ้า เนื่องจากเป็นพระบิดาของเรา พระองค์จึงประทานอาหารประจำวันแก่เรา ความอุดมสมบูรณ์มากที่สุดคือทุ่งหญ้าแห้งสำหรับคนชั่ว ผู้ที่ชื่นชมยินดีแต่สิ่งที่ให้กามเท่านั้น แต่สำหรับคนชอบธรรมที่ได้ลิ้มรสความดีงามของพระเจ้าตามความพอใจของตนและชื่นชมยินดีโดยความเชื่อ สัตว์นั้นเป็นทุ่งหญ้าเขียวขจี แม้ว่าเขาจะมีเพียงเล็กน้อยในโลกนี้ก็ตาม (สดุดี 36:16; สภษ 15:16) กฤษฎีกาของพระเจ้าเป็นทุ่งหญ้าเขียวขจีที่ซึ่งอาหารมีไว้สำหรับทุกคนที่เชื่อ พระคำแห่งชีวิตคืออาหารของมนุษย์ใหม่ เป็นนมสำหรับทารก เป็นทุ่งหญ้าสำหรับแกะ ซึ่งไม่เคยเป็นหมัน ซึ่งไม่เคยรับประทานสะอาด และไม่แห้ง ทุ่งหญ้าแห่งนี้เขียวขจีอยู่เสมอและพร้อมหล่อเลี้ยงศรัทธา พระเจ้าทรงทำให้วิสุทธิชนของพระองค์นอนลง พระองค์ทรงประทานความสงบและความพอใจแก่พวกเขา ไม่ว่าพวกเขาจะได้ส่วนใดก็ตาม จิตวิญญาณของพวกเขาจะดำรงอยู่ในพระองค์อย่างไร้กังวล และทำให้ทุ่งหญ้าทุกแห่งเขียวขจี เรามีความสุขกับทุ่งหญ้าสีเขียวแห่งกฎระเบียบหรือไม่? อย่าคิดว่าจะผ่านมันไปก็พอ แต่ให้เรานอนลงในนั้นและอยู่กับมัน - นี่คือสันติสุขของเราตลอดไป จิตวิญญาณได้รับการหล่อเลี้ยงโดยอาศัยความสม่ำเสมอของวิถีแห่งพระคุณเท่านั้น

(2) มีการนำอย่างดี ผู้เลี้ยงแกะแห่งอิสราเอลนำโยเซฟเหมือนฝูงแกะ และผู้เชื่อทุกคนอยู่ภายใต้การนำแบบเดียวกัน: “พระองค์ทรงพาข้าพเจ้าไปริมน้ำนิ่ง” ผู้ที่รับเลี้ยงความดีงามของพระเจ้าจะต้องไปตามทิศทางที่พระองค์ทรงระบุไว้ พระเจ้าทรงนำทางพวกเขาด้วยความรอบคอบของพระองค์ โดยพระวจนะของพระองค์ โดยพระวิญญาณของพระองค์ ทรงจัดการกิจการของพวกเขาในวิธีที่ดีที่สุดตามความคิดเห็นของพระองค์ จัดเตรียมความรู้สึกและการกระทำของพวกเขาตามพระบัญชาของพระองค์ กำหนดสายตา เส้นทาง และใจของพวกเขาสู่พระองค์ รัก. น้ำนิ่งที่พระเจ้าทรงนำพวกเขาไปนั้นขึ้นอยู่กับพวกเขา พวกเขาไม่เพียงแต่ดูน่ามองเท่านั้น แต่ยังนำความเย็นมาให้และให้ความแข็งแกร่งเมื่อผู้คนเหนื่อยล้าและกระหายน้ำ พระเจ้าจัดเตรียมอาหารและการพักผ่อนให้กับประชากรของพระองค์ไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังให้ความสดชื่นและความเพลิดเพลินอีกด้วย การปลอบใจของพระเจ้าและความยินดีของพระวิญญาณบริสุทธิ์เป็นน้ำนิ่งที่วิสุทธิชนเอนกายลงและทำให้เมืองของพระเจ้าของเรารื่นเริง พระผู้สูงสุดทรงนำประชากรของพระองค์อย่าให้ไปสู่แหล่งน้ำนิ่งที่มีสิ่งสกปรกและขยะสะสม ไม่ใช่ไปสู่ทะเลที่สงบ ไม่ไปสู่กระแสน้ำที่ไหลเชี่ยว แต่ไปสู่น้ำที่นิ่งและพึมพำ เพราะน้ำที่เงียบสงบแต่เคลื่อนไหวนั้นสอดคล้องกับวิญญาณที่ไหลนั้นดีที่สุด ต่อพระเจ้าแต่พวกเขาก็ทำอย่างเงียบๆ คำแนะนำอันศักดิ์สิทธิ์ที่พวกเขาอยู่ภายใต้นั้นอนุมานได้จากอุปมาต่อไปนี้ (ข้อ 3): “พระองค์ทรงนำทางฉันในวิถีแห่งความชอบธรรม เข้าสู่เส้นทางแห่งหน้าที่ของฉันซึ่งพระองค์ทรงสั่งสอนฉันด้วยพระวจนะของพระองค์และนำทางฉันด้วยมโนธรรมและความรอบคอบ ผู้เชื่อทุกคนปรารถนาที่จะถูกนำทางและรักษาไว้บนเส้นทางเหล่านี้และจะไม่หลงไปจากเส้นทางเหล่านั้น และมีเพียงคนเหล่านั้นเท่านั้นที่จะนำไปสู่น้ำสงบแห่งการปลอบประโลมใจผู้ดำเนินในวิถีแห่งความชอบธรรม วิถีแห่งหน้าที่เป็นวิถีอันน่ารื่นรมย์อย่างแท้จริง สันติภาพเป็นงานแห่งความชอบธรรม แต่เราไม่สามารถเดินตามเส้นทางเหล่านี้ได้เว้นแต่พระเจ้าจะทรงนำเราไปหาพวกเขาและนำทางเราไปตามเส้นทางเหล่านั้น

(3.) พวกเขาจะได้รับความช่วยเหลือที่ดีหากมีสิ่งใดรบกวนพวกเขา: “พระองค์ทรงทำให้จิตใจของฉันสดชื่น”

“พระองค์ทรงนำฉันกลับมาเมื่อฉันเร่ร่อน” ไม่มีสิ่งมีชีวิตใดสูญหายได้เร็วกว่าแกะ ดังนั้นจึงมีแนวโน้มที่จะหลงทางและไม่สามารถหาทางกลับมาได้ วิสุทธิชนที่ดีที่สุดทราบถึงแนวโน้มของพวกเขาที่จะเร่ร่อนออกไปและเร่ร่อนเหมือนแกะหลง (สดุดี 119:176)

พวกเขาหลงทางและหันไปทางข้างทาง แต่เมื่ออัลลอฮ์ทรงแสดงให้พวกเขาเห็นถึงความผิดพลาดของพวกเขา ทรงให้พวกเขากลับใจและให้พวกเขากลับไปทำหน้าที่ของพวกเขาอีกครั้ง เมื่อนั้น พระองค์ก็จะทรงให้จิตวิญญาณกลับคืนมา และหากพระเจ้าไม่ทรงทำเช่นนี้ พวกเขาก็คงจะเร่ร่อนไปไม่สิ้นสุดและพินาศ หลังจากบาปครั้งแรก ดาวิดก็เฆี่ยนตีจิตใจของดาวิด และต่อมานาธันก็ถูกส่งไปบอกท่านว่า "ท่านเป็นคนเช่นนี้" แล้วพระเจ้าทรงทำให้จิตใจของท่านเข้มแข็งขึ้น แม้ว่าพระเจ้าอาจยอมให้ประชากรของพระองค์ทำบาป แต่พระองค์จะไม่มีวันยอมให้พวกเขายังคงอยู่ในบาป

“พระองค์ทรงรักษาฉันเมื่อฉันป่วย และทรงเสริมกำลังเมื่อฉันอ่อนแอ—และด้วยเหตุนี้พระองค์จึงทรงฟื้นฟูจิตวิญญาณที่พร้อมจะจากไป” พระองค์ทรงเป็นพระยาห์เวห์พระเจ้าของเราผู้ทรงรักษา (อพยพ 15:26) หลายครั้งเราคงอ่อนแอลงแล้วถ้าเราไม่เชื่อ และเป็นผู้เลี้ยงที่ดีที่คอยขัดขวางไม่ให้เราล้มลง

2. โปรดสังเกตความกล้าหาญของนักบุญที่กำลังจะสิ้นพระชนม์ (ข้อ 4): ด้วยความรู้สึกพิเศษถึงพระเมตตาของพระเจ้าที่แสดงต่อฉันตลอดชีวิตของฉัน ในความยากลำบากหกประการและในเจ็ดครั้ง ฉันจะไม่มีวันสูญเสียศรัทธาในพระองค์ แม้แต่ ในความต้องการอันสูงสุด ทุกสิ่งที่พระองค์ได้ทรงกระทำแก่ข้าพเจ้ามาแต่บัดนี้ คงมิได้กระทำเพื่อบุญกุศลของข้าพเจ้า แต่เพื่อพระนามของพระองค์ สำเร็จตามพระวจนะของพระองค์ สำเร็จตามพระสัญญาของพระองค์ เพื่อความรุ่งโรจน์แห่งพระลักษณะของพระองค์เอง และทัศนคติต่อประชากรของพระองค์ ดังนั้นชื่อนี้จะเป็นหอคอยที่แข็งแกร่งของฉัน และมันจะทำให้ฉันมั่นใจว่าผู้ที่เป็นผู้นำและเลี้ยงดูฉันมาตลอดชีวิตจะไม่ทิ้งฉันไว้ที่ปลายถนน” คำเหล่านี้หมายถึง:

(1) ภยันตรายที่กำลังจะเกิดขึ้น: “หากข้าพเจ้าเดินไปในหุบเขาแห่งเงามัจจุราช ก็คือ แม้ว่าข้าพเจ้าจะตกอยู่ในอันตรายถึงชีวิตก็ตาม หากมีปัญหาลึกเท่าหุบเขา มืดมนดั่งเงา และน่ากลัวราวกับความตายรายล้อมอยู่ ฉัน” หรือ “แม้ว่าฉันจะอยู่ในอำนาจแห่งความตาย แต่ฉันก็มีโทษประหารชีวิต และในโลกนี้ฉันสามารถมองตัวเองว่าเป็นคนกำลังจะตาย ขณะเดียวกันฉันก็สงบ” คนป่วยหรือคนแก่ก็มีเหตุผลที่จะมองตนเองว่าอยู่ในหุบเขาเงามัจจุราช คำหนึ่งคำในวลีนี้ฟังดูน่ากลัว: เราต้องคำนึงถึงคำว่า "มนุษย์" ซึ่งหมายความว่าจะไม่มีการถอนกำลังในสงครามครั้งนี้ แต่ถึงแม้เราจะสิ้นหวัง แต่ก็มีสี่คำที่ช่วยบรรเทาความสยดสยองได้ แน่นอนว่าเราพบว่าตัวเองกำลังเผชิญกับความตาย แต่มันเป็นเพียงเงาแห่งความตายเท่านั้น ไม่มีความชั่วร้ายที่สำคัญอยู่ในนั้น เงางูจะไม่กัด และเงาดาบจะไม่ฆ่า

สถานที่แห่งนี้คือหุบเขาแห่งความตาย แน่นอนว่ามันลึก มืดมน และสกปรก แต่หุบเขากลับอุดมสมบูรณ์ ดังนั้นความตายจึงนำผลปลอบใจมากมายมาสู่ประชากรของพระเจ้า

แค่เดินผ่านหุบเขานี้ สบายๆ สบายๆ คนชั่วร้ายถูกขับออกจากโลกนี้และจิตวิญญาณของพวกเขาถูกอ้างสิทธิ์ และนักบุญก็เปลี่ยนไปสู่โลกหน้าอย่างสนุกสนานเช่นเดียวกับที่พวกเขาอาศัยอยู่ในโลกนี้

นี่เป็นทางผ่านสถานที่บางแห่ง พวกเขาจะไม่หลงทางในหุบเขานี้ แต่จะไปถึงภูเขาเครื่องเทศที่อยู่อีกฟากหนึ่งของหุบเขาอย่างปลอดภัย

(2) โดยเหตุที่ดี อันตรายนี้จะไม่มีนัยสำคัญ และเราจะมีชัยชนะเหนือมัน ความตายคือราชินีแห่งความน่าสะพรึงกลัว แต่ไม่ใช่สำหรับแกะของพระคริสต์ พวกเขาตัวสั่นต่อหน้ามัน เว้นแต่แกะที่ถูกลิขิตไว้ให้เชือด “แม้ว่าฉันจะเดินผ่านหุบเขาเงามัจจุราช ฉันก็จะไม่กลัวความชั่วร้าย ความน่ากลัวเหล่านี้จะไม่รบกวนฉันเลย” โปรดทราบ: ลูกของพระเจ้าสามารถพบกับผู้ส่งสารแห่งความตายและยอมรับวาระของมันด้วยความมั่นใจอันศักดิ์สิทธิ์และความอุ่นใจ ทารกสามารถเล่นเหนือหลุมที่มีงูพิษอาศัยอยู่ได้ เด็กที่หย่านมจากอกของแม่ และหย่านมด้วยพระคุณจากโลกนี้ สามารถเอามือสอดเข้าไปในรูของบาซิลิสก์ได้ ดูหมิ่นความตายอย่างศักดิ์สิทธิ์ ดังเช่นเปาโลที่อุทานว่า “ความตาย! เหล็กไนของคุณอยู่ที่ไหน? และมีเหตุผลเพียงพอสำหรับความเชื่อมั่นนี้:

เพราะบุตรของพระเจ้าไม่มีความชั่วในความตาย มันไม่สามารถแยกเราออกจากความรักของพระเจ้าได้ดังนั้นจึงไม่สามารถทำให้เราได้รับอันตรายอย่างแท้จริง เธอฆ่าร่างกาย แต่ไม่สามารถสัมผัสวิญญาณได้ อะไรจะน่ากลัวได้ถ้าไม่มีอะไรเป็นอันตราย?

นักบุญในขณะที่เสียชีวิตมีพระเจ้าอยู่ใกล้ๆ พระองค์ประทับอยู่เบื้องขวาของพวกเขา แล้วทำไมพวกเขาจะต้องกังวล? ผู้เลี้ยงแกะที่ดีจะไม่เพียงแต่นำทางเท่านั้น แต่ยังติดตามแกะของพระองค์ผ่านหุบเขาด้วย ซึ่งพวกมันตกอยู่ในอันตรายจากการตกเป็นเหยื่อของหมาป่าที่ไม่รู้จักพอ พระองค์จะไม่เพียงแต่นำพวกเขาเท่านั้น แต่ยังปลอบโยนพวกเขาเมื่อพวกเขาต้องการการปลอบโยนมากที่สุดอีกด้วย การสถิตอยู่ของพระองค์จะปลอบโยนพวกเขา: “คุณอยู่กับฉัน” พระคำและพระวิญญาณของพระองค์จะปลอบโยนพวกเขา ไม้เท้าและไม้เท้าของพระองค์จะปลอบโยนข้าพระองค์ ในที่นี้ผู้เขียนหมายถึงไม้เท้าของคนเลี้ยงแกะ ซึ่งแกะจะผ่านไปเมื่อมีการนับ (ลวต. 27:32) หรือไม้เรียวที่ใช้คนเลี้ยงแกะขับไล่สุนัขหากพวกมันกระจัดกระจายหรือรบกวนแกะ การปลอบใจที่ยิ่งใหญ่ของวิสุทธิชนก็คือเมื่อถึงเวลาที่พวกเขาจะต้องตาย พระเจ้าทรงทราบเกี่ยวกับพวกเขา (พระองค์ทรงรู้ว่าใครเป็นของพระองค์) พระองค์จะทรงลงโทษศัตรู พระองค์จะทรงนำพวกเขาด้วยไม้เรียวของพระองค์ และสนับสนุนพวกเขาด้วยไม้เท้าของพระองค์ พระกิตติคุณเรียกว่าไม้เรียวแห่งกำลังของพระคริสต์ (สดุดี 109:2) และประกอบด้วยการปลอบประโลมใจอย่างเพียงพอสำหรับวิสุทธิชนเมื่อถึงเวลาที่พวกเขาจะต้องตาย และมีพระกรนิรันดร์อยู่ใต้พวกเขา

สาม. จากของประทานอันดีที่พระเจ้าประทานแก่เขา ตอนนี้ผู้แต่งสดุดีสรุปถึงความคงอยู่และความไร้ขอบเขตแห่งความเมตตาของพระองค์ (ข้อ 5, 6)

ที่นี่เราสามารถเห็นได้

1. เขายกย่องการประทานพระคุณของพระเจ้าแก่เขาอย่างสูงส่งเพียงใด (ข้อ 5): พระองค์ทรงจัดโต๊ะไว้ต่อหน้าฉัน พระองค์ทรงประทานทุกสิ่งที่ก่อให้เกิดชีวิตและความชอบธรรมแก่ข้าพระองค์ ทุกสิ่งที่จำเป็นสำหรับร่างกายและจิตวิญญาณ - ในเวลานี้และชั่วนิรันดร์ ผู้ให้ที่มีน้ำใจเช่นนี้คือพระเจ้าต่อประชากรของพระองค์ และทำให้ผู้เชื่อยกย่องพระเมตตาอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้าอย่างล้นเหลือ ดังที่ดาวิดทรงกระทำ (1.) ว่าท่านมีอาหารรับประทาน โต๊ะถูกจัดไว้ ถ้วยของท่านเต็ม มีเนื้อให้หายหิว และดื่มเพื่อ ดับความกระหายของเขา

(2.) ว่าพระเจ้าได้จัดเตรียมไว้ให้เขาอย่างทันท่วงทีและรอบคอบ โต๊ะของเขาไม่ได้จัดวางสิ่งของใดๆ ไว้ แต่ได้จัดเตรียมไว้ตรงหน้าเขา

(3) ว่าพระเจ้าไม่ตระหนี่หรือเข้มงวด แต่มีน้ำใจ: “ถ้วยของฉันล้น ฉันมีเพียงพอสำหรับตัวเองและเพื่อน ๆ ของฉัน”;

(4.) พระองค์ทรงมีสิ่งที่จำเป็นมิใช่เพียงตามความต้องการเท่านั้น แต่ยังเพื่อความเพลิดเพลินด้วย “พระองค์ทรงเจิมศีรษะของเราด้วยน้ำมัน” ซามูเอลเจิมเขาเป็นกษัตริย์ ซึ่งเป็นหลักประกันว่าจะได้รับความโปรดปรานต่อไป แต่น่าจะเป็นแบบอย่างของความมีน้ำใจที่พระเจ้าอวยพรเขามากกว่า หรืออ้างอิงถึงการกระทำที่ผิดปกติของเพื่อนสนิทที่เจิมเขาด้วยน้ำมัน (ลูกา 7:46) ยิ่งกว่านั้น บางคนคิดว่าเขายังมองดูตัวเองเหมือนแกะ นั่นคือลูกแกะตัวเดียวที่คนจนมี (2 ซามูเอล 12:3) ซึ่งกินอาหารของเขา ดื่มจากถ้วยของเขา และอยู่บนนั้น อกของเขานอนกับเขา พระเจ้าทรงดูแลลูกๆ ของพระองค์ไม่เพียงแต่ดีเยี่ยมเท่านั้น แต่ยังอ่อนโยนอีกด้วย พระองค์ทรงจัดเตรียมร่างกายและจิตวิญญาณของพวกเขาอย่างไม่เห็นแก่ตัวทั้งในชีวิตนี้และในชีวิตที่จะมาถึง หากพรอวิเดนซ์ไม่ให้รางวัลแก่ชีวิตธรรมชาติของเราอย่างเอื้อเฟื้อ ก็ถือเป็นความผิดของเราเองที่ไม่ได้จัดเตรียมพรฝ่ายวิญญาณให้เรา

2. ดาวิดวางใจในความโปรดปรานของพระเจ้าด้วยความมั่นใจเพียงใด (ข้อ 6) พระองค์ตรัส (ข้อ 1) “ข้าพระองค์จะไม่ขัดสน” แต่พระองค์ตรัสอย่างมั่นใจและครอบคลุมมากขึ้นว่า “ขอให้ความดีและความเมตตาติดตามข้าพระองค์ไปตลอดชีวิต” ความหวังของเขาเพิ่มขึ้น และศรัทธาของเขาเมื่อถูกทดสอบก็เข้มแข็งขึ้น หมายเหตุ (1) สิ่งที่เขาสัญญากับตัวเอง: ความดีและความเมตตา; ความเมตตาทุกสายไหลมาจากแหล่งแห่งการให้อภัย การปกป้อง การสนับสนุน และการให้ความเมตตา

(2.) จะถูกส่งไปอย่างไร: มันจะติดตามฉันไปเหมือนน้ำที่สกัดจากหินติดตามค่ายอิสราเอลผ่านทะเลทราย เธอจะติดตามเขาไปทุกที่ไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไรเธอก็จะอยู่เคียงข้างเสมอ

(3) ระยะเวลาแห่งความเมตตา: มันจะอยู่กับฉันตลอดชีวิตของฉันจนถึงวันสุดท้ายที่พระเจ้าทรงรักเขาจะรักจนถึงที่สุด

(4) ความสม่ำเสมอของเธอ: ตลอดชีวิตของฉัน; นี่ก็แน่นอนว่าวันรุ่งขึ้นจะมาถึง มันจะถูกต่ออายุทุกเช้า (ลม. 3:22.23) เหมือนมานาที่อิสราเอลได้รับทุกวัน

(5) ความมั่นใจในสิ่งนี้: “แน่นอน”16. นี่เป็นสิ่งที่แน่นอนเช่นเดียวกับพระสัญญาของพระเจ้าเรื่องความจริง และเรารู้ว่าเราเชื่อในใคร

(๖) ต่อไปนี้เป็นโอกาสแห่งความสุขในภพหน้า นี่เป็นวิธีที่บางคนเข้าใจวลีสุดท้าย: “ความดีและความเมตตาติดตามฉันตลอดวันคืนแห่งชีวิตบนโลกนี้ และเมื่อสิ้นสุดแล้ว ฉันจะย้ายไปยังโลกที่ดีกว่า และจะอยู่ในพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้าเป็นเวลาหลายวัน ในบ้านของพระบิดาบนสวรรค์ ที่ซึ่งพระองค์ทรงมีคฤหาสน์มากมาย . ฉันพอใจกับสิ่งที่ฉันมี แต่ฉันมีความสุขยิ่งกว่ากับสิ่งที่ฉันหวังว่าจะมี” ทั้งหมดนี้และสวรรค์! แล้วเราจะเห็นว่าเรารับใช้อาจารย์ที่ดี

3. เขาตั้งใจแน่วแน่ที่จะผูกพันกับพระเจ้าและหน้าที่ของเขา เราอ่านวลีสุดท้ายที่เป็นพันธสัญญาของดาวิดกับพระเจ้า: "...ข้าพเจ้าจะอยู่ในพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้าหลายวัน (ตราบเท่าที่ข้าพเจ้ามีชีวิตอยู่) และข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระองค์ตราบเท่าที่ข้าพเจ้ามีชีวิตอยู่" เราต้องอาศัยอยู่ในพระนิเวศของพระองค์ในฐานะผู้รับใช้ โดยปรารถนาให้หูของพวกเขาพาพวกเขาไปที่เสาประตู ที่ซึ่งพวกเขาจะรับใช้พระองค์ตลอดไป หากความเมตตาของพระเจ้าที่มีต่อเราเป็นเหมือนรุ่งอรุณที่ส่องสว่างมากขึ้นเรื่อยๆ จนถึงรุ่งเช้า ก็อย่าให้ความเมตตาของเราเป็นเหมือนเมฆและน้ำค้างยามเช้าที่หายไป ผู้ที่จะเต็มไปด้วยความอ้วนพีในบ้านของพระเจ้าจะต้องปฏิบัติหน้าที่ของเขาในนั้นอย่างระมัดระวัง


เพลงสดุดีที่ยืนยันชีวิตเกี่ยวกับความรักของพระเจ้าและการปกป้องคนชอบธรรมตลอดชีวิตของเขา! เป็นที่โปรดปรานเหนือบทสดุดีอื่นๆ ทั้งหมดในพันธสัญญาเดิม บีเชอร์กล่าวถึงเขาดังต่อไปนี้: “บทสดุดีนี้เหมือนนกที่บินไปทั่วโลก ร้องเพลงที่ไพเราะที่สุดที่เคยร้อง มันทำให้จิตใจสงบมากกว่าปรัชญาอื่น ๆ ทั้งหมดของโลก มันจะร้องโดยลูก ๆ ของคุณ และฉันและลูก ๆ ของพวกเขาจะสยายปีกของเขาลงและจะร้องเพลงตลอดไปในการสื่อสารที่มีความสุขของผู้ที่มีส่วนทำให้เขามีชีวิตอยู่บนโลกนี้” สดุดีบทนี้ไพเราะมากแก่จิตใจ...


= สดุดี 22. =

1 องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเป็นผู้เลี้ยงของข้าพเจ้า ฉันไม่ต้องการอะไร:

2 พระองค์ทรงให้ข้าพเจ้านอนลงในทุ่งหญ้าเขียวขจี และพาข้าพเจ้าไปริมน้ำนิ่ง

3 พระองค์ทรงเสริมกำลังจิตใจของข้าพเจ้า ทรงนำข้าพเจ้าไปในทางชอบธรรมเพราะเห็นแก่พระนามของพระองค์

4 แม้ว่าข้าพระองค์จะเดินไปตามหุบเขาเงามัจจุราช ข้าพระองค์ก็ไม่กลัวอันตรายใด ๆ เพราะพระองค์ทรงสถิตกับข้าพระองค์
ไม้เท้าของคุณและพนักงานของคุณ - พวกเขาทำให้ฉันสงบ

5 พระองค์ทรงจัดโต๊ะต่อหน้าข้าพระองค์ต่อหน้าศัตรูของข้าพระองค์ เจิมศีรษะข้าพเจ้าด้วยน้ำมัน ถ้วยของฉันล้น

6ขอให้ความดีและความเมตตาติดตามข้าพเจ้าไปตลอดชีวิต
และข้าพเจ้าจะอยู่ในพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้าหลายวัน

การตีความสดุดี = 22

กษัตริย์เดวิดไตร่ตรองถึงพรที่พระเจ้าประทานแก่เขาในชีวิต เขาเป็นตัวแทนของพระเจ้าในรูปแบบของผู้เลี้ยงแกะ (ผู้เลี้ยงแกะที่ใจดีและใจกว้าง)

ปล. 22:1 คำอุปมานี้เกิดขึ้นกับดาวิดเป็นธรรมดา เพราะว่าตัวท่านเองเป็นผู้เลี้ยงแกะก่อนขึ้นเป็นกษัตริย์ โดยทั่วไปแล้ว รูปคนเลี้ยงแกะมักใช้ในพระคัมภีร์ค่อนข้างบ่อย ผู้เผยพระวจนะอิสยาห์เปรียบผู้เลี้ยงแกะที่เสด็จมากับพระเมสสิยาห์ (อิสยาห์ 40:11) และพระเยซูเองก็ทรงระบุพระองค์เองว่าเป็น “ผู้เลี้ยงที่ดี” ในยอห์น 10:14 ในจดหมายถึงชาวฮีบรู พระคริสต์ถูกเรียกว่า “ผู้เลี้ยงแกะผู้ยิ่งใหญ่” (ฮบ. 13:20) และในจดหมายฝากฉบับแรกของเปโตร พระองค์ทรงถูกเรียกว่า “ผู้เลี้ยงแกะผู้ยิ่งใหญ่” (1 เปโตร 5:4)

ผู้แต่งสดุดีตระหนักดีว่าด้วยผู้เลี้ยงแกะเช่นนี้ เขาจะขาดโดยเปล่าประโยชน์เลย

ปล. 22:2 พระเจ้าทรงสนองความต้องการทางโลกของดาวิดอย่างเต็มที่ (“ทุ่งหญ้าเขียวขจี” คือทุ่งหญ้าที่ปกคลุมไปด้วยหญ้าเขียวชอุ่ม ฝูงสัตว์ที่เล็มหญ้าอยู่บนนั้นได้รับการดูแลเป็นอย่างดีและได้รับอาหารอย่างดี) อย่างไรก็ตาม วลีแรกของข้อ 2 บอกเป็นนัยถึงการบำรุงเลี้ยงทางวิญญาณเช่นกัน ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่พระคัมภีร์มักเน้นย้ำว่าจุดประสงค์ของผู้เลี้ยงแกะทางโลกที่ได้รับการแต่งตั้งโดยพระเจ้าในคริสตจักรคือการเลี้ยง "ฝูงแกะ" ที่ได้รับมอบหมายให้พวกเขา (กิจการ 20:28; 1 ​​​​เปโตร 5:2; เอเสเคีย 34: 1-10; ยอห์น 21:15-17) “อาหาร” ของพวกเขาควรเป็นพระคำของพระเจ้า (ฮีบรู 5:12-14; 1 เปโตร 2:2) "น้ำนิ่ง" เป็นภาพแห่งความสงบและสันติสุขของพระเจ้าที่เราได้รับจากพระองค์เมื่อพระองค์ทรงอภัยให้เรา

ปล. 22:3 โดยผ่านสถานการณ์ชีวิตและการเปิดเผยจากเบื้องบน พระเจ้าทรงนำ “แกะ” ของพระองค์ไปสู่วิถีอันชอบธรรม พระองค์ทรงทำเช่นนี้เพื่อเห็นแก่พระนามของพระองค์ นั่นคือ ด้วยความศักดิ์สิทธิ์ พระองค์จึงทรงนำวิถีแห่งความศักดิ์สิทธิ์ของผู้ที่มอบชะตากรรมของตนไว้กับพระองค์

ปล. 22:4 แม้ในสถานการณ์ที่ยากลำบากที่สุด ใน “หุบเขาเงามัจจุราช” บุคคลเช่นนั้นก็ไม่จำเป็นต้องกลัว เพราะว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงอยู่ใกล้เขา แม้ว่าเขาจะไม่เห็นพระองค์ก็ตาม ไม้เรียวและไม้เท้า (ทั้งสองคำนี้หมายถึงไม้เท้าของคนเลี้ยงแกะ) เป็นสัญลักษณ์ของพลังของผู้เลี้ยงแกะ ความสามารถในการปกป้องแกะของเขาจากอันตรายใดๆ บางครั้งภาพของโองการนี้เข้าใจตามตัวอักษร นั่นคือในแง่ที่ว่าเมื่อถึงเวลาที่ผู้เชื่อจะเปลี่ยนไปอีกโลกหนึ่ง ในช่วงเวลาเหล่านี้พระเจ้าทรงอยู่เคียงข้างเขา และการรับรู้ถึงสิ่งนี้จะทำให้บุคคลมีความสงบและความสุข

ปล. 22:5 สัญลักษณ์ที่เป็นไปได้ของข้อนี้คือ พระเจ้าทรงเป็นพยานอย่างเปิดเผยต่อศัตรูของดาวิดเกี่ยวกับการเลือกสรรของพระองค์ เนื่องจากมีภาพอาหารมื้อใหญ่อยู่ที่นี่ จึงเป็นเรื่องปกติที่จะพูดถึง "น้ำมัน" ซึ่งเจ้าภาพที่มีอัธยาศัยดีเจิมศีรษะแขก ทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นถึงอารมณ์อันสนุกสนานที่เกิดจากความสมบูรณ์ของชีวิตของผู้ศรัทธา (“ถ้วยของฉันล้น”)

ปล. 22:6 ต่อไปนี้เป็นคำขอและความหวังว่าความดีและความเมตตาขององค์พระผู้เป็นเจ้าจะอยู่กับผู้แต่งเพลงสดุดีไปตลอดชีวิตของเขา วลี "และฉันจะปฏิบัติตาม" ในภาษาฮีบรูดั้งเดิมเป็นการแสดงออกถึงความคิดเรื่องการกลับมา ในเรื่องนี้ มีข้อเสนอแนะว่าในขณะที่เขียนบทสดุดีนี้ ดาวิดอยู่ห่างจากสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ (“พระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้า”) และเขาแสดงความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะกลับมายังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์นั้น เพื่อที่เขาจะได้เพลิดเพลินกับการมีส่วนร่วมกับพระนิเวศน์ขององค์พระผู้เป็นเจ้า พระผู้เป็นเจ้าอย่างครบถ้วนเป็นเวลาหลายวัน

22 สดุดีของดาวิด =
(ในคริสตจักรสลาโวนิก)

องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเลี้ยงดูฉันและพรากฉันจากสิ่งใดไปในที่สีเขียว
ที่นั่นพวกเขาตั้งรกรากฉัน เลี้ยงดูฉันบนผืนน้ำอันเงียบสงบ แปลงวิญญาณของฉัน
ขอทรงนำทางข้าพระองค์ไปในทางชอบธรรมเพื่อเห็นแก่พระนามของพระองค์ มากไปกว่านั้น
ฉันจะเดินอยู่ท่ามกลางเงามัจจุราช ฉันจะไม่กลัวความชั่วร้าย เพราะพระองค์ทรงอยู่กับฉัน
พระองค์ทรงเป็นไม้เรียวและไม้กระบองของพระองค์ที่ปลอบโยนข้าพระองค์ คุณได้เตรียมพร้อม
ต่อหน้าฉัน พระองค์ทรงเจิมอาหารแก่ผู้ที่เย็นชาต่อข้าพระองค์
ทรงเอาน้ำมันศีรษะของข้าพเจ้า และถ้วยของพระองค์ก็ให้ข้าพเจ้าดื่มอย่างดื่มอย่างมีพลัง
และความเมตตาของพระองค์จะแต่งงานกับฉันตลอดชีวิตของฉันและ
ขอให้ข้าพเจ้าอยู่ในพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้าชั่วนิรันดร

สดุดี 22 ค่อนข้างสั้น แต่ครอบคลุมคำอธิษฐานได้เข้มข้นมาก เมื่อคุณอ่านบทสดุดีนี้ คุณจะรู้สึกถึงการวิงวอนของพระเจ้าเป็นพิเศษ

พระเจ้าทรงเลี้ยงดูฉันและจะทรงพรากฉันจากสิ่งใดเลย (สดุดี 22:1) ช่างเป็นถ้อยคำที่อัศจรรย์จริงๆ!
เป็นเรื่องมหัศจรรย์เมื่อไม่มีอะไรสามารถพรากเราจากคริสเตียนที่แท้จริงได้
ชีวิตในพระเยซูคริสต์ เพราะฉันมั่นใจว่า ไม่ว่าความตายหรือชีวิต หรือเทวดา หรืออาณาเขต หรืออำนาจ หรือปัจจุบัน หรืออนาคต หรือความสูง หรือความลึก หรือสิ่งอื่นใดที่ถูกสร้างขึ้น จะไม่สามารถแยกเราออกจากความรักของพระเจ้าได้ ที่อยู่ในพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา (โรม 8:38-39)

บทเพลงสดุดีบท 23 นี้ยังเตือนเราถึงถ้อยคำในข่าวประเสริฐเมื่อเราได้ยินว่าไม่ว่าโชคร้ายจะมาถึงเรา ไม่ว่ามารจะลุกขึ้นต่อสู้เราผ่านทางผู้คนอย่างไร พวกมันก็ไม่สามารถทำลายจิตวิญญาณของเราได้ถ้าเรายืนหยัดอย่างมั่นคงใน ความจริง อยู่ภายใต้การคุ้มครองอันศักดิ์สิทธิ์เป็นพิเศษ: และอย่ากลัวผู้ที่ฆ่าร่างกาย แต่ไม่สามารถฆ่าวิญญาณได้ แต่กลัวยิ่งกว่านั้นใครจะทำลายทั้งวิญญาณและร่างกายในเกเฮนน่าได้
(มัทธิว 10:28)

สดุดีบทที่ 22 ในตอนเริ่มต้นบอกเราเกี่ยวกับปกพิเศษอันศักดิ์สิทธิ์และมันวิเศษมาก!!! แม้ว่าความตายที่โหดร้ายที่สุดจะแขวนอยู่เหนือเราเนื่องจากการยุยงของศัตรู เราก็จะต่อต้านด้วยความช่วยเหลือจากพระเจ้า! แม้ว่าข้าพระองค์จะเดินอยู่ท่ามกลางเงามัจจุราช ข้าพระองค์ก็ไม่กลัวอันตรายใด ๆ เพราะพระองค์ทรงอยู่กับข้าพระองค์ ไม้เท้าและกระบองของพระองค์จะปลอบโยนข้าพระองค์ (สดุดี 23:4) คงจะดีไม่น้อยถ้ามีรัฐซึ่งอุบายร้ายกาจที่สุดของศัตรูจะไม่ขัดขวางความรอดของเราและจะไม่ทำให้เราลังเลใจ ท้ายที่สุดแล้ว เป็นสิ่งสำคัญมากที่จะไม่หลงทางจากทางแคบแห่งความรอด!

ไกลออกไป. เราใฝ่ฝันที่จะปฏิบัติตามพระประสงค์ของพระเจ้าจริงๆ! และเรายังพยายามขอสิ่งนี้ในคำอธิษฐาน "พระบิดาของเรา" - "ตามพระประสงค์ของพระองค์" ช่างเป็นคำขอที่ยอดเยี่ยมจริงๆ! แต่สดุดี 22 ยังรวมถึงการร้องขอให้รักษาพระบัญญัติและทำตามพระประสงค์ของพระเจ้า
เปลี่ยนจิตวิญญาณของฉัน นำฉันไปสู่เส้นทางแห่งความชอบธรรม เพื่อเห็นแก่พระนามของพระองค์ (สดุดี 22:3)
และเราไม่เพียงแต่ถามสิ่งนี้เท่านั้น แต่เรายังเพิ่มคำว่า “เพื่อเห็นแก่ชื่อของเราด้วย”
สิ่งนี้ทำให้คำร้องนี้มีความเข้มแข็งเป็นพิเศษและเป็นสิ่งมหัศจรรย์อย่างแท้จริง

นอกจากนี้ สดุดี 22 ยังกล่าวถึงคำอธิษฐานของพระเยซูและสัญลักษณ์แห่งไม้กางเขน แม้ว่าสิ่งนี้ไม่ได้อยู่บนพื้นผิวก็ตาม และเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กก็พูดถึงเรื่องนี้ แอมโบรสแห่ง Optina: “ไม้เรียวหมายถึงไม้กางเขนของพระคริสต์ และไม้กระบองหมายถึงการวิงวอนพระนามของพระคริสต์ด้วยสัญลักษณ์แห่งไม้กางเขน”
สดุดีบทที่ 22 ไม่ใช่บทสดุดีบทเดียวที่กล่าวถึงคำอธิษฐานของพระเยซูและสัญลักษณ์แห่งไม้กางเขน แต่สิ่งอัศจรรย์ก็คือบทสดุดีบทนี้ดูเล็กน้อยนัก แต่ปัญญาที่ลึกล้ำลึกล้ำซ่อนอยู่มากเพียงใด!

โดยการอ่านสดุดี 22 เราได้รับความเข้มแข็งในงานอธิษฐาน และได้รับคำแนะนำเป็นพิเศษให้ใช้สัญลักษณ์แห่งไม้กางเขนบ่อยขึ้น สำหรับบางคนนี่คือความบ้าคลั่ง แต่สำหรับเรามันคือความรอด! เพราะว่าถ้อยคำเกี่ยวกับไม้กางเขนถือเป็นเรื่องโง่สำหรับคนที่กำลังจะพินาศ แต่สำหรับพวกเราที่กำลังจะรอดนั้นคือฤทธานุภาพของพระเจ้า (1 คร. 1:18) และยิ่งกว่านั้น เราเข้าใจดีว่าความเมตตาของพระเจ้ามีความสำคัญเพียงใด!
บ่อยครั้งที่เราปรารถนาเช่นนั้น - โดยพระคุณของพระเจ้า! และเราขอสิ่งนี้ในคำอธิษฐานของเรา!
และสดุดี 22 ก็รวมคำร้องดังกล่าวด้วย แต่คำร้องอยู่ในพระไตรปิฎกนั่นเอง!!! นี่มันวิเศษมาก!

และความเมตตาของพระองค์จะแต่งงานกับฉันตลอดชีวิตของฉัน (สดุดี 23:6)
และความเมตตาของพระเจ้าไม่ได้อยู่ที่สิ่งชั่วคราวเท่าในมรดก
ชีวิตนิรันดร์. เรามักจะดูถูกดูแคลนสิ่งนี้ แต่นี่เป็นพระพรอันยิ่งใหญ่จากพระเจ้าที่มีต่อเผ่าพันธุ์มนุษย์ทั้งหมดอย่างแท้จริง และสดุดี 23 ยังพูดถึงเรื่องนี้ เตือนเราถึงของประทานแห่งชีวิตนิรันดร์ และช่วยให้เราวางตัวบนเส้นทางแห่งความรอด:
และให้เราอาศัยอยู่ในพระนิเวศของพระเจ้าชั่วนิรันดร์ (สดุดี 23:6)

แปลโดย ส. อเวรินต์เซฟ =

พระเจ้าทรงเป็นผู้เลี้ยงของฉัน และฉันไม่ต้องการ:
พระองค์ทรงเลี้ยงฉันในทุ่งหญ้าอันกว้างขวาง
พระองค์ทรงนำข้าพเจ้าไปสู่หลุมน้ำแห่งสันติสุข พระองค์ทรงสร้างจิตวิญญาณข้าพเจ้าใหม่
พระองค์ทรงเปิดเผยแก่ฉันถึงวิถีแห่งความชอบธรรมเพื่อเห็นแก่พระนามของพระองค์
หากเส้นทางของฉันอยู่ในที่ราบลุ่มซึ่งมีเงาแห่งความตายอยู่ ฉันจะไม่กลัวความชั่วร้าย!
คุณอยู่กับฉัน ไม้เรียวของคุณและไม้เท้าของคุณจะปกป้องฉัน
พระองค์ทรงเลี้ยงข้าพระองค์ต่อหน้าผู้ข่มเหงข้าพระองค์
พระองค์ทรงเจิมศีรษะข้าพเจ้าด้วยน้ำมัน และถ้วยของข้าพเจ้าก็เต็ม
ดังนั้น! ความดีและความเมตตาติดตามข้าพเจ้าไปตลอดชีวิต
และฉันจะอยู่ในพระนิเวศของพระเจ้าเป็นเวลานับไม่ถ้วน!

ถึงสดุดีของดาวิด 22 =

1. พระเจ้าทรงเป็นผู้เลี้ยงแกะของฉัน ฉันไม่รู้อีกต่อไป
ฉันไม่ต้องการสิ่งใดเลย แม้ว่าฉันจะไม่มีค่าก็ตาม:

2. พระองค์ทรงให้ฉันนอนลงในทุ่งหญ้าเขียวขจี
และนำไปสู่น้ำนิ่งสงบดับ

3. จิตใจของฉันเข้มแข็งอยู่เสมอ
แสงสว่างและความรักที่ยิ่งใหญ่
และเพื่อเห็นแก่พระนามอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์
พระองค์ทรงนำทางฉันไปตามเส้นทางแห่งความจริง

4. และถ้าฉันไปและเงาแห่งความตาย
ผ่านหุบเขา ฉันจะไม่กลัวความชั่วร้าย:
คุณอยู่กับฉันราชาผู้ยิ่งใหญ่แห่งจักรวาล

เมื่อไม่อาจต้านทานความโศกเศร้าได้
ไม้เท้าและไม้เท้าของคุณจะทำให้ฉันสงบลง
และพวกเขาจะเติมเต็มชีวิตของฉันด้วยความยินดี

5. คุณเตรียมอาหารเย็นต่อหน้าฉัน
ท่ามกลางศัตรูที่สิ้นหวังของข้าพเจ้า
คุณเมตตาต่อชะตากรรมของฉัน
ข้าพระองค์เจิมศีรษะด้วยน้ำมัน
คุณเติมถ้วยของฉันจนเต็มขอบ

6. ความดีและความเมตตาของพระองค์ก็เช่นกัน
ใช่ ให้ฉันร่วมด้วยในทุกสิ่ง
วันคืนแห่งชีวิตของฉันและขอให้ฉันคงอยู่
ข้าพเจ้าอยู่ในพระนิเวศของพระเจ้ามาหลายวันแล้ว
(เซอร์เกย์ อัลเปโรวิช)

ถึงสดุดีของดาวิด 22 =

ถ้าฉันเดินผ่านหุบเขาเงามรณะ
พระเจ้า คุณจะมากับฉันไหม?
และเมื่อฉันคุกเข่าลง
คุณจะได้ยินเสียงถอนหายใจอันแผ่วเบาของฉันไหม?

ฉันไม่อยากสงสัยคุณ
รู้สึกทั้งความสุขและความสงบ
จับมือของคุณไว้แน่น
ข้าพระองค์ได้ยินเสียงอันอ่อนโยนของพระองค์อยู่ใกล้ๆ

ฉันอยากจะเชื่อฟังคุณ
มีความละเอียดอ่อนไว้วางใจ
และเมื่อฉันทำผิด-
สอนให้ขอขมา

สอนให้รักคนไม่มีวัด
เนื่องจากพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ทรงรักโลกทั้งโลก
ท้ายที่สุดพวกเขาถ่มน้ำลายใส่หน้าฉัน หัวเราะ และทุบตี
คุณอดทนทุกอย่าง คุณเอาชนะทุกสิ่ง

ฉันอยากเป็นเหมือนคุณ
ผ่านหุบเขาแห่งความไร้สาระ
และเมื่อฉันออกนอกถนน
จงแยกรอยพระบาทของพระองค์ออก พระเจ้าข้า

และเมื่อฉันลงไปในหุบเขาเงาแห่งความตาย -
กลางคืนมืดมนไม่มีดวงดาวอยู่รอบ ๆ
ฉันไม่อาย ไม่กลัว แต่ฉันเชื่อ
เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันจะไปข้างหน้า

ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ทรงส่องสว่างดั่งดวงดาว
ท่ามกลางความมืดมิดแห่งความโศกเศร้าและความทุกข์ยาก
และปกป้องฉันระหว่างทาง
ในยามยากลำบากพระองค์จะทรงยื่นพระหัตถ์แก่ข้าพเจ้า

มีเพียงพระองค์เท่านั้นที่ฉันจะไม่กลัวความชั่วร้าย
เส้นทางที่ยากลำบากและอันตราย
พระเจ้าของฉัน ดวงดาวนำทางของฉัน
ส่องทางของฉัน นำฉันไปข้างหน้า

(2549…คูร์กัน นาเดจดา)

สดุดีบทที่ 22 เป็นบทสดุดีที่ทรงพลังและทรงพลังที่สุดบทหนึ่งที่เคยเขียนมา มันทำงานเร็วและทรงพลังมากจนหลังจากอ่านแล้วคุณจะสัมผัสได้ถึงการเปลี่ยนแปลงทันที! เงื่อนไขเดียว: คุณต้องอ่านอย่างไตร่ตรองราวกับถ่ายทอดคำศัพท์ทั้งหมดผ่านตัวคุณเอง

สดุดี 23 ทำสิ่งที่เหลือเชื่อ! ช่วยเหลือผู้ที่ต้องการการปกป้องและการสนับสนุนอย่างมาก หลายๆ คนที่อ่านข้อความนี้ในช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตกล่าวว่าความช่วยเหลือมาอย่างมหัศจรรย์โดยมาจากไหนก็ไม่รู้

นี่คือการแปลบทสดุดีจากภาษาอราเมอิกโบราณ เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าสดุดี 23 จะช่วยให้คุณเอาชนะความยากลำบากทั้งหมดได้

สดุดี 22

ฉันเป็นผู้เลี้ยงแกะของคุณคุณจะไม่ต้องการสิ่งใดที่ฉันอยากจะให้คุณ หากคุณวางใจในฉันและยอมให้ฉันเป็นผู้เลี้ยงแกะในชีวิตของคุณอย่างแท้จริง ฉันจะให้ความอุ่นใจแก่คุณมากจนเหมือนกับการพักผ่อนในหญ้าสีเขียวเย็น ๆ ในทุ่งหญ้าในฤดูใบไม้ผลิ

และตราบใดที่คุณเรียนรู้ความรักและความไว้วางใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ความสงบสุขก็จะอยู่กับคุณ เดินตามจิตวิญญาณของคุณเหมือนทะเลสาบอันเงียบสงบ มันจะเป็นความสดชื่นที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ชายภายในของคุณ

เรากำลังเตรียมการเพื่อบรรลุภารกิจต่างๆ มากมายที่ข้าพเจ้าได้ตั้งไว้ต่อหน้าท่านให้สำเร็จและอย่าประมาทงานใด ๆ ที่ฉันมอบให้กับคุณ เพราะสิ่งนี้เป็นไปเพื่อศักดิ์ศรีและเกียรติของเรา ไม่ใช่เพื่อคุณ จะมีหลายครั้งที่เพราะความรักของฉันที่มีต่อคุณ ฉันจะต้องนำคุณไปสู่ความมืดมนอันยิ่งใหญ่

มันจะใหญ่มากจนคุณจะรู้สึกราวกับว่าคุณกำลังยืนอยู่บนสุดขอบโลก และความตายกำลังรอคุณอยู่เบื้องล่าง แต่จงจำไว้เสมอว่าฉันยังคงเป็นผู้เลี้ยงของคุณในความมืดคุณอาจมองไม่เห็นฉัน แต่คุณมีสัญญานิรันดร์ของฉันว่าฉันจะไม่จากไปหรือทอดทิ้งคุณ

หากคุณยังคงวางใจในฉัน แม้จะผ่านช่วงเวลาแห่งความมืดมน ฉันจะทำให้จิตใจของคุณท่วมท้นอีกครั้งด้วยความสงบสุขจนคุณสามารถนั่งได้แม้อยู่ท่ามกลางศัตรูของคุณ ความสุขของคุณจะยิ่งใหญ่มากจนล้นเข้ามาในชีวิตของผู้อื่น และเพื่อเป็นรางวัลของคุณ ฉันจะมอบสิ่งที่ยิ่งใหญ่และสำคัญเข้ามาในชีวิตของคุณ

และเมื่อคุณทำทุกอย่างที่เราวางแผนไว้ให้คุณทำสำเร็จแล้ว ฉันก็อยากให้คุณไปอยู่กับฉันตลอดไป!