ชเวอร์นิค เอ็น.เอ็ม.
ปีแห่งชีวิต: พ.ศ. 2431-2513
จากชีวประวัติ:
- นิโคไล มิคาอิโลวิช ชเวอร์นิค- นักการเมืองโซเวียตผู้โด่งดัง
- เกิดมาในครอบครัวชนชั้นแรงงาน เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนตำบลและโรงเรียนอาชีวศึกษา
- ตั้งแต่ปี 1905 - สมาชิกของ RSDLP (b) บอลเชวิค เขาทำงานโฆษณาชวนเชื่อมากมาย
- ในปี พ.ศ. 2453-2454 เขาเป็นสมาชิกของคณะกรรมการสหภาพช่างโลหะในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
สำหรับงานโฆษณาชวนเชื่อเขาถูกเนรเทศไปที่ Tula จากนั้นถูกเนรเทศไปที่ Samara, Saratov เขาพบกับการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ที่เมืองซามารา ซึ่งเขากลับมาหลังจากถูกเนรเทศ ที่นี่เขาเริ่มมีส่วนร่วมในงานสหภาพแรงงาน
- ตั้งแต่ตุลาคม 2460 - ประธานคณะกรรมการคนงานโรงงานปืนใหญ่รัสเซียทั้งหมดและสมาชิกของคณะกรรมการโรงงานปืนใหญ่
- เขามีส่วนร่วมในสงครามกลางเมือง: ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2461 กับกองทัพเชโกสโลวะเกีย ในปีพ. ศ. 2461 - ผู้บังคับการกองทหารของแผนกไซบีเรียซึ่งโค่นล้มคณะกรรมการสมาชิกสภาร่างรัฐธรรมนูญ - รัฐบาลต่อต้านบอลเชวิค
- ตั้งแต่ปี 1919 - ประธานคณะกรรมการบริหาร Samara City
- ในปี พ.ศ. 2462-2464 เขาดำรงตำแหน่งผู้นำและมีส่วนร่วมในการจัดหากองทัพในคอเคซัส หน้าที่ของตน ได้แก่ การจัดหาทุกสิ่งที่จำเป็นสำหรับกองทัพ จัดหาวัตถุดิบให้วิสาหกิจ การผลิตและซ่อมแซมอาวุธ จัดหาอุปกรณ์และเครื่องแบบทางทหาร
- ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2464 - ในงานสหภาพแรงงาน เป็นผลให้ในปี พ.ศ. 2473 เขาได้กลายเป็น เลขาธิการคนแรกของสภาสหภาพแรงงานกลางรัสเซียทั้งหมด(จนถึงปี 1944)
- ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2480 งานของเขาเริ่มขึ้นใน สภาสูงสุดของ RSFSRในตอนแรกเขาเป็นสมาชิก และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2487 - ประธานรัฐสภา ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2489- ประธานรัฐสภาสูงสุดของสหภาพโซเวียตแห่งสหภาพโซเวียต
- ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ N.M. Shvernik เป็นผู้นำ สภาอพยพ- เขามีส่วนร่วมในการอพยพโรงงานทางตะวันออกของประเทศ
- ยังคงทำงานในสหภาพแรงงานต่อไป เขาริเริ่มการจัดตั้งคณะกรรมการสหภาพแรงงานแองโกล-โซเวียต ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสหพันธ์สหภาพแรงงานโลก
กิจกรรมหลักของ N.M. Shvernik และผลลัพธ์ของพวกเขา
กิจกรรมในรัชสมัยของ I.V. สตาลิน
(1924-1953)
- ในปี 1924 เมื่อ I.V. Stalin ขึ้นเป็นประมุขแห่งรัฐ เอ็น.เอ็ม.ชเวอร์นิคอยู่เบื้องหลังเขาหลายปีแห่งการต่อสู้เพื่อการปฏิวัติ การมีส่วนร่วมในสงครามกลางเมือง เขาเป็นบอลเชวิคที่มีประสบการณ์มากมายในงานงานปาร์ตี้
- ในช่วงเริ่มต้นของการครองราชย์ของ I. Stalin N. Shvernik อยู่ที่ งานสหภาพแรงงาน- เขาเป็นผู้ที่เป็นหัวหน้าสหภาพแรงงานหลัก - สภากลางสหภาพแรงงานทั้งหมดเป็นเลขานุการคนแรกในช่วง พ.ศ. 2473-2487 เป็นคนขยันขันแข็งและมีประสิทธิภาพ โดยไม่ต้องมีความคิดริเริ่มที่เด่นชัดใด ๆ เขาสะดวกสำหรับ I. Stalin ในฐานะผู้ดำเนินการที่มีมโนธรรมและมีความรับผิดชอบพร้อมประสบการณ์มากมายในการทำงานในองค์กร
- งานของสหภาพแรงงานมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาการแข่งขันสังคมนิยมมวลชน - การเคลื่อนไหวที่น่าตกใจ (ตั้งแต่ปี 1935 ของขบวนการ Stakhanov) ในการจัดประชุมการผลิต การระดมมวลชนเพื่อบรรลุและเกินภารกิจของแผนห้าปีในการให้ความช่วยเหลือ ไปที่หมู่บ้านโดยส่งทีมงานสร้างสังคมอุปถัมภ์ส่งคนงาน 25,000 คน (จริง 27,000 คน) ไปทำงานถาวรในฟาร์มส่วนรวม นั่นคืองานทางเศรษฐกิจส่วนใหญ่ได้รับชัยชนะมากกว่าการปกป้องผลประโยชน์ของคนงานซึ่งควรเป็นกิจกรรมหลักของสหภาพแรงงาน N. Shvernik สนับสนุน I.V. Stalin อย่างเต็มที่
- ในช่วงปีแรก ๆ N. Shvernik เริ่มดำเนินนโยบายที่ I. Stalin กำหนดไว้ การแยกตัวของสหภาพแรงงานพวกเขาเริ่มแยกออกเป็นองค์กรเล็ก ๆ ซึ่งสะดวกเนื่องจากในเวลานั้นมีการกวาดล้างสหภาพแรงงานและบุคลากรก็ถูกแทนที่ด้วยคนใหม่ สตาลินพยายามที่จะลดอิทธิพลของสหภาพแรงงานที่มีต่อการเมืองของประเทศลง สหภาพแรงงานไม่ได้มีบทบาทสำคัญในช่วงการปกครองแบบเผด็จการแต่มีความจำเป็นในการระดมมวลชนเพื่อแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจที่สำคัญของประเทศ
- อย่างไรก็ตามความสำคัญของสหภาพแรงงานไม่สามารถลดน้อยลงได้ แม้ว่าสหภาพแรงงานจะโอนสัญชาติทั้งหมด แต่สหภาพแรงงานก็สามารถจัดการกองทุนสาธารณะจำนวนมหาศาล บริหารจัดการการประกันสังคม จัดให้มีสถานพยาบาลและนันทนาการสำหรับคนงาน และนันทนาการและการปรับปรุงสุขภาพสำหรับเด็ก ในนามของรัฐ สหภาพแรงงานจัดการตรวจสอบแรงงานทางเทคนิค ดำเนินกิจกรรมทางวัฒนธรรมและกีฬา และเป็นผู้จัดจำหน่ายหลักของกองทุนเพื่อการบริโภคสาธารณะ พวกเขาดำเนินงานนี้ด้วยความรับผิดชอบต่อสังคม ยุติธรรม และเป็นมืออาชีพ และนี่คือข้อดีอย่างมากของ Nikolai Mikhailovich Shvernik
- ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2484 N.M. Shvernik ได้รับการแต่งตั้ง ที่หัวหน้าสภาอพยพโรงงานไปทางทิศตะวันออก ในช่วงตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 ถึงสิ้นปี พ.ศ. 2485 มีการดำเนินงานจำนวนมากเพื่ออพยพโรงงานประมาณ 3,000 แห่ง ผู้คนประมาณ 17 ล้านคนไปยังเทือกเขาอูราล เอเชียกลาง ไซบีเรีย และงานขององค์กรต่างๆ ได้กลับมาทำงานต่อในสถานที่ใหม่ งานนี้ต้องใช้ทักษะการจัดองค์กรที่ดี ความสามารถในการจัดการและนำผู้คนจำนวนมาก N. Shvernik มีประสบการณ์เช่นนี้
- ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2487 N.M. Shvernik มีส่วนร่วมในงานของรัฐและพรรค พ.ศ. 2487-2489 - ประธานสภาสูงสุดของสภาสูงสุดของ RSFSR
- พ.ศ. 2489-2496 - ประธานรัฐสภาสูงสุดของสหภาพโซเวียตแห่งสหภาพโซเวียต
ดังนั้นในรัชสมัยของ I.V. Stalin N.M. Shvernik มีบทบาทสำคัญในฐานะสหภาพแรงงาน พรรค และรัฐบาล โดยสนับสนุนนโยบายที่ I. Stalin ดำเนินการ
กิจกรรมในรัชสมัยของ N.S. Khrushchev
(1953-1964)
- ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2496 N.M. Shvernik กลับไปที่สหภาพแรงงานและทำงานที่นั่นในตำแหน่งประธานสภาสหภาพแรงงานกลาง All-Union จนถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2499
- พ.ศ. 2499-2509 - ประธานคณะกรรมการควบคุมพรรคภายใต้คณะกรรมการกลาง CPSU
- พ.ศ. 2500-2509 - สมาชิกรัฐสภาของคณะกรรมการกลาง CPSU
- พ.ศ. 2501 - วีรบุรุษแห่งแรงงานสังคมนิยม
- จัดการกับประเด็นการฟื้นฟูเหยื่อจากการปราบปรามทางการเมือง
- เขาเป็นหัวหน้าคณะกรรมาธิการฝังศพ I.V. Stalin
ดังนั้น,ในช่วงรัชสมัยของ N.S. Khrushchev N.M. Shvernik ยังคงมีบทบาทสำคัญในสหภาพแรงงาน พรรค และการเมืองของรัฐของประเทศ
วัสดุสำหรับเรียงความทางประวัติศาสตร์
| ยุคประวัติศาสตร์ | เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ ความสัมพันธ์ระหว่างเหตุและผล |
| ไอ.วี.สตาลิน
(1924-1953) |
การพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศเสริมสร้างอำนาจของสหภาพโซเวียต
สาเหตุ:
ผลที่ตามมา:
การแก้ปัญหางานที่ตั้งไว้ได้รับการอำนวยความสะดวกด้วยกิจกรรมต่างๆ เอ็น.เอ็ม.ชเวอร์นิคเป็นเลขาธิการคนแรกของสภาสหภาพแรงงานกลางแห่งสหภาพทั้งหมด ในฐานะบุคคลที่มีความรับผิดชอบและมีประสิทธิภาพ เขามีบทบาทสำคัญในการรับรองว่าสหภาพแรงงานมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการปฏิบัติงานที่ได้รับมอบหมายให้ประเทศเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจ |
| ไอ.วี.สตาลิน
(1924-1953) |
การปรับโครงสร้างกิจกรรมทางเศรษฐกิจของประเทศในช่วงสงครามระหว่างมหาสงครามแห่งความรักชาติ
สาเหตุ:
ผลที่ตามมา:
มีบทบาทสำคัญในการแก้ไขงานที่ได้รับมอบหมาย เอ็น.เอ็ม.ชเวอร์นิคซึ่งในวันแรกของสงครามถูกจัดให้เป็นหัวหน้าสภาอพยพที่สร้างขึ้น |
| น.ส.ครุชชอฟ
(1953-1964) |
การจัดตั้งระบอบเผด็จการในประเทศ
สาเหตุ:
ผลที่ตามมา:
เพื่อแก้ไขปัญหาที่ได้รับมอบหมาย N.S. Khrushchev อาศัยตัวแทนขององครักษ์เก่าที่มีประสบการณ์มากมายในงานของรัฐและพรรค หนึ่งในคนเหล่านี้ก็คือ เอ็น.เอ็ม.ชเวอร์นิคยังคงทำงานในองค์กรกลางของสหภาพแรงงาน - สหภาพการค้ากลาง All-Russian เขาสนับสนุน N.S. Khrushchev ในการดำเนินนโยบายวิพากษ์วิจารณ์ลัทธิบุคลิกภาพของ I. Stalin เข้าร่วมในการฝังศพของ I. Stalin และจัดการกับการฟื้นฟูผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการปราบปรามทางการเมือง N. Shvernik เป็นเวลา 10 ปีตั้งแต่ปีพ. ศ. 2499 ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการควบคุมพรรคของคณะกรรมการกลาง CPSU ซึ่งเข้าร่วมในการรักษาระบอบเผด็จการในประเทศ ดังนั้น,ในรัชสมัยของ N.S. Khrushchev เอ็น.เอ็ม.ชเวอร์นิคยังคงมีบทบาทสำคัญในสหภาพแรงงาน พรรคการเมือง และการเมืองของรัฐต่อไป |
สื่อนี้สามารถนำไปใช้ในการเตรียมงานหมายเลข 25 เพื่อเขียนเรียงความประวัติศาสตร์ในยุคของ I.V. Stalin และ N.S. Khrushchev
สื่อที่จัดทำโดย: Melnikova Vera Aleksandrovna
อีวาน อเล็กเซวิช วลาซอฟ (รักษาการ)
| ผู้ตรวจการของคนงานและชาวนาของ RSFSR |
เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ,
จักรวรรดิรัสเซีย
มอสโก, RSFSR, สหภาพโซเวียต
นิโคไล มิคาอิโลวิช ชเวอร์นิค(7 (19 พฤษภาคม), 2431, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก - 24 ธันวาคม 2513, มอสโก) - นักการเมืองโซเวียต ในช่วงสุดท้ายของรัชสมัยของสตาลิน ในช่วงหลายปีที่เขาดำรงตำแหน่งสูงสุดในรัฐบาล - ประธานรัฐสภาสูงสุดของสหภาพโซเวียตแห่งสหภาพโซเวียต
สมาชิกของคณะกรรมการบริหารกลางทั้งหมดของรัสเซีย (พ.ศ. 2470-38) และรัฐสภาของคณะกรรมการบริหารกลางของสหภาพโซเวียต (พ.ศ. 2478-38) รองผู้อำนวยการสูงสุดของสหภาพโซเวียตแห่งสหภาพโซเวียต (พ.ศ. 2480-66)
ชีวประวัติ
เกิดที่สามในครอบครัวชนชั้นแรงงานขนาดใหญ่ Shverniks ซึ่งอาศัยอยู่บริเวณชานเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก มีลูกสิบสามคน แต่ห้าคนเสียชีวิตในวัยเด็ก นามสกุล ชเวอร์นิคอฟลดลงเนื่องจากข้อผิดพลาดในการวัดของบิดา
เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนตำบลและจากโรงเรียนอาชีวศึกษา
ในฐานะวัยรุ่นอายุสิบสี่ปี ในปี 1902 เขาเริ่มทำงานเป็นผู้ช่วยช่างกลึงที่โรงงานเครื่องกลไฟฟ้า Duflon และ Konstantinovich ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
เมื่ออายุ 17 ปี เขาเข้าร่วม RSDLP และเมื่ออายุ 21 ปี เขาก็กลายเป็นสมาชิกของคณะกรรมการเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในปี 1905 เขาได้เข้าร่วม RSDLP ซึ่งเป็นบอลเชวิค เขาจัดงานปาร์ตี้รณรงค์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, นิโคเลฟ, ตูลา, ซามารา
สมาชิกของคณะกรรมการควบคุมกลางตั้งแต่ปี พ.ศ. 2466 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2467 - สมาชิกของรัฐสภาของคณะกรรมการควบคุมกลางของ RCP (b) ในการประชุมพรรค XIV ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2468 เขาได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการกลาง ในปี -1926 เลขาธิการคณะกรรมการภูมิภาคเลนินกราดและสำนักงานคณะกรรมการกลางตะวันตกเฉียงเหนือของพรรคคอมมิวนิสต์บอลเชวิคทั้งหมด ตั้งแต่วันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2469 ถึง 16 เมษายน พ.ศ. 2470 - เลขาธิการคณะกรรมการกลางของ CPSU (b) และในเวลาเดียวกันก็เป็นสมาชิกของสำนักจัดงาน ในปี พ.ศ. 2470 เขาได้รับการปล่อยตัวจากการทำงานในสำนักเลขาธิการและสำนักจัดงาน และถูกส่งไปยังเทือกเขาอูราลเพื่อทำงานเป็นเลขานุการของคณะกรรมการพรรคภูมิภาคอูราล (มีนาคม พ.ศ. 2470 - มกราคม พ.ศ. 2472) เขาแสดงตัวว่าเป็นผู้สนับสนุนการพัฒนาอุตสาหกรรมอย่างต่อเนื่อง และกลับมาที่มอสโกในปี พ.ศ. 2472 ในตำแหน่งประธานคณะกรรมการกลางของสหภาพแรงงานช่างโลหะ ได้รับการเสนอชื่อเข้าเป็นสมาชิกสำนักจัดงานอีกครั้ง (17 พฤศจิกายน - 26 มิถุนายน) หลังจากการประชุม XVI ของพรรคคอมมิวนิสต์ All-Union ของบอลเชวิคเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2473 เขาได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของสำนักจัดงานของคณะกรรมการกลาง (จนถึง 18 มีนาคม) และเป็นสมาชิกผู้สมัครของสำนักเลขาธิการของคณะกรรมการกลาง (จนถึงวันที่ 18 มีนาคม) 26 มกราคม) ตั้งแต่นั้นมา งานของ Shvernik มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับสหภาพแรงงาน ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2472 - เลขาธิการสภาสหภาพแรงงานกลาง All-Union ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสำนักเลขาธิการห้าคนในปี พ.ศ. 2473 ได้รับเลือกเป็นเลขาธิการคนแรกของสภาสหภาพแรงงานกลาง All-Union (กรกฎาคม - มีนาคม)
ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติโดยเป็นหัวหน้าสภาอพยพเขามีหน้าที่รับผิดชอบในการอพยพอุตสาหกรรมโซเวียตไปยังภูมิภาคตะวันออกของสหภาพโซเวียต เขาเป็นประธานคณะกรรมาธิการวิสามัญแห่งรัฐเพื่อจัดตั้งและสอบสวนความโหดร้ายของผู้รุกรานของนาซี (2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2485 - 9 มิถุนายน พ.ศ. 2494) เขาริเริ่มการจัดตั้งคณะกรรมการสหภาพแรงงานแองโกล-โซเวียต ซึ่งมีหน้าที่หลักในการรวมความพยายามของสหภาพแรงงานของทั้งสองประเทศเพื่อเอาชนะเยอรมนี ร่วมจัดการประชุมวางรากฐานของสหพันธ์สหภาพแรงงานโลก
ในปี พ.ศ. 2487 เขาได้รับเลือกเป็นรองประธานคนแรกของรัฐสภาสูงสุดของสหภาพโซเวียตแห่งสหภาพโซเวียต (1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 - 19 มีนาคม พ.ศ. 2489) และประธานรัฐสภาสูงสุดของสหภาพโซเวียตแห่ง RSFSR (4 มีนาคม พ.ศ. 2487 - 25 มิถุนายน , 1946)
อันเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงของ Politburo ให้เป็นรัฐสภาของคณะกรรมการกลาง Shvernik ได้รับเลือกเป็นสมาชิกของรัฐสภา (16 ตุลาคม - 5 มีนาคม) แต่การตายของสตาลินทำให้ Shvernik ออกจากพรรคหลักและตำแหน่งรัฐบาล การประชุมร่วมกันของคณะกรรมการกลาง CPSU คณะรัฐมนตรีของสหภาพโซเวียตและรัฐสภาของสหภาพโซเวียตสูงสุดแห่งสหภาพโซเวียตแนะนำให้ย้าย Shvernik จากตำแหน่งประมุขแห่งรัฐโซเวียตไปยังตำแหน่งอื่น จากการตัดสินใจของที่ประชุมร่วม Shvernik ก็ถูกโอนไปยังสมาชิกผู้สมัครของรัฐสภาของคณะกรรมการกลาง (5 มีนาคม - 29 มิถุนายน) ตามคำแนะนำเซสชั่นของสภาสูงสุดได้เลือก Kliment Voroshilov เป็นประมุขแห่งรัฐคนใหม่ (15 มีนาคม 2496) Shvernik กลับไปทำงานที่ All-Union Central Council of Trade Unions ในฐานะประธานองค์กรนี้ (มีนาคม - กุมภาพันธ์) ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2496 เขาเป็นส่วนหนึ่งของการพิจารณาคดีพิเศษของศาลฎีกาแห่งสหภาพโซเวียตซึ่งพิจารณาคดี Lavrentiy Beria
เขาเป็นหัวหน้าคณะกรรมาธิการรัฐบาลเพื่อการฝังสตาลินใหม่ มีข้อสังเกตว่าในระหว่างการฝังศพใหม่ของสตาลิน Shvernik ร้องไห้
ในปีพ. ศ. 2485 Nikolai Mikhailovich Shvernik ร่วมกับ Maria Fedorovna Shvernik ภรรยาของเขารับเลี้ยง Ziba Ganieva นักแม่นปืนสาวชาวอาเซอร์ไบจันคนแรกซึ่งเป็นวีรบุรุษแห่งมหาสงครามแห่งความรักชาติซึ่งมีชีวิต Maria Fedorovna ซึ่งทำงานในโรงพยาบาลในมอสโกวได้รับการช่วยชีวิตอย่างแท้จริงเพราะ เด็กหญิงเสียชีวิตจากพิษเลือด เป็นเวลาสิบเอ็ดเดือนที่ Maria Fedorovna ไม่ได้ลุกจากเตียงและเมื่อเธอลุกขึ้นยืนเธอก็พูดทั้งน้ำตาว่า: "ผู้หญิงปกติทุกคนอุ้มลูกมาเก้าเดือน แต่ฉันอุ้มคุณมาสิบเอ็ดปี" ดังนั้น Ziba จึงกลายเป็นลูกสาวของ Nikolai Mikhailovich และ Maria Feodorovna
รางวัล
- วีรบุรุษแห่งแรงงานสังคมนิยม (05/17/1958)
- คำสั่งห้าประการของเลนิน (07/15/2481; 24/01/2489; 18/05/2491; 17/05/2501; 17/05/2511)
- เหรียญรางวัล
หน่วยความจำ
ในปี 1950 ฟาร์มรวมและฟาร์มของรัฐจำนวนมากในสหภาพโซเวียตได้รับการตั้งชื่อตาม Shvernik ตัวอย่างเช่น:
ในมอสโก Samara และ Sarov มีถนน Shvernika
ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ถนน Murinsky Avenue ที่ 2 ได้รับการตั้งชื่อตาม Shvernik ตั้งแต่ปี 1993 ถึง 1993
เขียนบทวิจารณ์บทความ "Shvernik, Nikolai Mikhailovich"
หมายเหตุ
ลิงค์
|
||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
ข้อความที่ตัดตอนมาจาก Shvernik, Nikolai Mikhailovich
ปิแอร์อยากจะอยู่ในที่ซึ่งควันเหล่านี้อยู่ ดาบปลายปืนและปืนใหญ่แวววาว การเคลื่อนไหวนี้ เสียงเหล่านี้ เขามองย้อนกลับไปที่ Kutuzov และผู้ติดตามของเขาเพื่อเปรียบเทียบความประทับใจของเขากับคนอื่นๆ ทุกคนเป็นเหมือนเขาทุกประการ และสำหรับเขาแล้ว พวกเขากำลังรอคอยสนามรบด้วยความรู้สึกแบบเดียวกัน ตอนนี้ใบหน้าของทุกคนเปล่งประกายด้วยความอบอุ่นที่ซ่อนอยู่ (chaleur latente) ของความรู้สึกที่ปิแอร์สังเกตเห็นเมื่อวานนี้และซึ่งเขาเข้าใจอย่างสมบูรณ์หลังจากการสนทนากับเจ้าชาย Andrei“ไปเถอะที่รัก ไปเถอะ พระคริสต์สถิตกับคุณ” Kutuzov กล่าวโดยไม่ละสายตาจากสนามรบ ไปยังนายพลที่ยืนอยู่ข้างๆเขา
เมื่อได้ยินคำสั่งนี้ นายพลคนนี้ก็เดินผ่านปิแอร์ไปทางทางออกจากเนินดิน
- สู่ทางข้าม! – นายพลพูดอย่างเย็นชาและเคร่งครัดเมื่อพนักงานคนหนึ่งถามว่าจะไปไหน “ทั้งฉันและฉัน” ปิแอร์คิดและเดินตามนายพลไปในทิศทางนั้น
นายพลขี่ม้าที่คอซแซคมอบให้เขา ปิแอร์เดินเข้าไปหาคนขี่ม้าซึ่งถือม้าอยู่ เมื่อถามว่าอันไหนเงียบกว่า ปิแอร์ก็ปีนขึ้นไปบนหลังม้า คว้าแผงคอ กดส้นเท้าของขาที่เหยียดออกไปที่ท้องม้า และรู้สึกว่าแว่นตาของเขาหล่นลงมา และเขาไม่สามารถละมือออกจากแผงคอและบังเหียนได้ ควบม้าตามนายพล ตื่นเต้นกับรอยยิ้มของเจ้าหน้าที่จากเนินดินที่มองมาที่เขา
นายพลซึ่งปิแอร์ควบม้าตามมาก็ลงจากภูเขาเลี้ยวไปทางซ้ายอย่างรวดเร็วและปิแอร์เมื่อมองไม่เห็นเขาก็ควบม้าเข้าไปในกลุ่มทหารราบที่เดินข้างหน้าเขา เขาพยายามจะออกไปจากพวกเขา ไปทางขวา ไปทางซ้าย แต่ทุกที่ก็มีทหารที่มีใบหน้ายุ่งวุ่นวายไม่แพ้กัน ยุ่งอยู่กับเรื่องที่มองไม่เห็นแต่สำคัญอย่างเห็นได้ชัด ทุกคนมองดูชายอ้วนสวมหมวกสีขาวด้วยท่าทางไม่พอใจและตั้งคำถามเหมือนกันซึ่งกำลังเหยียบย่ำพวกเขาด้วยม้าของเขาด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่ทราบสาเหตุ
- ทำไมเขาถึงขับรถอยู่กลางกองพัน! – มีคนหนึ่งตะโกนใส่เขา อีกคนหนึ่งผลักม้าของเขาด้วยก้นและปิแอร์เกาะคันธนูและแทบจะจับม้าพุ่งทะยานกระโดดออกไปต่อหน้าทหารซึ่งมีที่ว่างมากกว่า
มีสะพานอยู่ข้างหน้าเขา และทหารคนอื่นๆ ยืนยิงอยู่ที่สะพาน ปิแอร์ขับรถไปหาพวกเขา ปิแอร์ขับรถไปที่สะพานข้าม Kolocha โดยไม่รู้ตัวซึ่งอยู่ระหว่าง Gorki และ Borodino และฝรั่งเศสโจมตีในปฏิบัติการครั้งแรกของการรบ (โดยยึดครอง Borodino) ปิแอร์เห็นว่ามีสะพานอยู่ตรงหน้าเขา และทั้งสองข้างของสะพานและในทุ่งหญ้า ในแถวหญ้าแห้งที่เขาสังเกตเห็นเมื่อวานนี้ ทหารกำลังทำอะไรบางอย่างท่ามกลางควัน แต่ถึงแม้จะมีการยิงกันอย่างต่อเนื่องในสถานที่นี้ เขาก็ไม่คิดว่านี่คือสนามรบ เขาไม่ได้ยินเสียงกระสุนดังกึกก้องจากทุกทิศทุกทาง หรือกระสุนปืนที่พุ่งเข้ามา เขาไม่เห็นว่าศัตรูที่อยู่อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำ ไม่เห็นคนตายและบาดเจ็บมาเป็นเวลานานแล้ว แม้ว่า หลายคนล้มลงไม่ไกลจากเขา เขามองไปรอบๆ ด้วยรอยยิ้มที่ไม่เคยละทิ้งใบหน้า
- ทำไมคนนี้ถึงขับรถอยู่แถวหน้า? – มีคนตะโกนใส่เขาอีกครั้ง
“เลี้ยวซ้าย เลี้ยวขวา” พวกเขาตะโกนบอกเขา ปิแอร์หันไปทางขวาและย้ายไปอยู่กับผู้ช่วยของนายพล Raevsky ซึ่งเขารู้จักโดยไม่คาดคิด ผู้ช่วยคนนี้มองปิแอร์ด้วยความโกรธ เห็นได้ชัดว่าตั้งใจจะตะโกนใส่เขาเช่นกัน แต่เมื่อจำเขาได้จึงพยักหน้าให้เขา
- คุณอยู่ที่นี่เป็นอย่างไรบ้าง? – เขาพูดและควบม้าไป
ปิแอร์รู้สึกไม่อยู่ที่ใดและไม่ได้ใช้งานกลัวที่จะเข้าไปยุ่งกับใครบางคนอีกครั้งจึงควบตามผู้ช่วยคนสนิท
- นี่คืออะไร? ฉันไปกับคุณได้ไหม? - เขาถาม.
“เอาล่ะ เดี๋ยวนี้” ผู้ช่วยตอบและควบม้าไปหาพันเอกอ้วนที่ยืนอยู่ในทุ่งหญ้า เขายื่นอะไรบางอย่างให้เขาแล้วหันไปหาปิแอร์
- ทำไมคุณถึงมาที่นี่คุณนับ? - เขาบอกเขาด้วยรอยยิ้ม - พวกคุณทุกคนอยากรู้ไหม?
“ใช่แล้ว” ปิแอร์กล่าว แต่ผู้ช่วยคนสนิทหันหลังม้าแล้วขี่ม้าต่อไป
“ขอบคุณพระเจ้าที่นี่” ผู้ช่วยกล่าว “แต่ที่ปีกซ้ายของ Bagration มีความร้อนแรงเกิดขึ้น”
- จริงหรือ? ถามปิแอร์ - ที่นี่ที่ไหน?
- ใช่ มากับฉันที่เนินดิน เรามองเห็นได้จากเรา “แต่แบตเตอรี่ของเรายังพอทนได้” ผู้ช่วยกล่าว - คุณจะไปไหม?
“ใช่ ฉันอยู่กับคุณ” ปิแอร์พูด มองไปรอบๆ และมองหาผู้พิทักษ์ด้วยสายตาของเขา ที่นี่เป็นครั้งแรกที่ปิแอร์เห็นผู้บาดเจ็บเดินเท้าและหามบนเปลหาม ในทุ่งหญ้าเดียวกันกับหญ้าแห้งที่มีกลิ่นหอมซึ่งเขาขับรถเมื่อวานนี้ ข้ามแถวนั้น ศีรษะของเขาหันไปอย่างงุ่มง่าม ทหารคนหนึ่งที่มีชาโกล้มนอนนิ่งอยู่ - เหตุใดจึงไม่ยกเรื่องนี้ขึ้นมา? - ปิแอร์เริ่ม; แต่เมื่อเห็นสีหน้าเคร่งขรึมของผู้ช่วยผู้ช่วยหันกลับไปทางเดิมก็เงียบไป
ปิแอร์ไม่พบยามของเขาและร่วมกับผู้ช่วยของเขาขับรถลงไปตามหุบเขาไปยังเนิน Raevsky ม้าของปิแอร์ล้าหลังผู้ช่วยและเขย่าเขาอย่างสม่ำเสมอ
“เห็นได้ชัดว่าคุณไม่คุ้นเคยกับการขี่ม้า เคานต์?” - ถามผู้ช่วย
“ไม่ ไม่มีอะไร แต่เธอกระโดดไปมาบ่อยมาก” ปิแอร์พูดด้วยความสับสน
“เอ๊ะ!.. ใช่ เธอได้รับบาดเจ็บ” ผู้ช่วยพูด “ด้านหน้าขวา เหนือเข่า” มันคงจะเป็นกระสุน ขอแสดงความยินดี ท่านเคานต์" เขากล่าว "le bapteme de feu [การบัพติศมาด้วยไฟ]
ขับฝ่าควันผ่านกองพลที่ 6 ด้านหลังปืนใหญ่ซึ่งรุกไปข้างหน้ากำลังยิงออกไปอย่างอึกทึกครึกโครมก็มาถึงป่าเล็ก ๆ ป่าแห่งนี้เย็นสบาย เงียบสงบ และมีกลิ่นอายของฤดูใบไม้ร่วง ปิแอร์และผู้ช่วยลงจากหลังม้าแล้วเดินเท้าเข้าไปในภูเขา
- นายพลอยู่ที่นี่ไหม? – ผู้ช่วยถามเมื่อเข้าใกล้เนินดิน
“เราถึงแล้ว ไปที่นี่กันเถอะ” พวกเขาตอบเขาแล้วชี้ไปทางขวา
ผู้ช่วยมองย้อนกลับไปที่ปิแอร์ราวกับว่าไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับเขาตอนนี้
“ไม่ต้องกังวล” ปิแอร์กล่าว – ฉันจะไปที่เนินดิน โอเคไหม?
- ใช่ ไปเถอะ คุณสามารถเห็นทุกสิ่งจากที่นั่น และมันก็ไม่อันตรายนัก และฉันจะไปรับคุณ
ปิแอร์ไปที่แบตเตอรี่และผู้ช่วยก็เดินต่อไป พวกเขาไม่ได้พบกันอีก และต่อมาปิแอร์ก็รู้ว่าแขนของผู้ช่วยคนสนิทคนนี้ถูกฉีกออกในวันนั้น
เนินดินที่ปิแอร์เข้าไปนั้นเป็นเนินที่มีชื่อเสียง (ต่อมาเป็นที่รู้จักในหมู่ชาวรัสเซียภายใต้ชื่อแบตเตอรี่ kurgan หรือแบตเตอรี่ของ Raevsky และในหมู่ชาวฝรั่งเศสภายใต้ชื่อ la grande redoute, la fatale redoute, la redoute du center [ที่มั่นอันยิ่งใหญ่ สงสัยร้ายแรง สงสัยกลาง ] สถานที่ซึ่งมีผู้คนหลายหมื่นคนตั้งอยู่และชาวฝรั่งเศสถือว่าเป็นจุดที่สำคัญที่สุดของตำแหน่ง
ข้อสงสัยนี้ประกอบด้วยเนินดินซึ่งมีการขุดคูน้ำไว้สามด้าน ในที่แห่งหนึ่งที่คูน้ำขุดไว้ มีปืนใหญ่ยิงอยู่สิบกระบอกยื่นออกมาทางช่องปล่อง
มีปืนใหญ่เรียงรายอยู่สองข้างเนินและยิงอย่างต่อเนื่อง ด้านหลังปืนเล็กน้อยมีกองทหารราบยืนอยู่ เมื่อเข้าไปในเนินดินนี้ ปิแอร์ไม่คิดว่าสถานที่แห่งนี้ซึ่งขุดด้วยคูน้ำเล็ก ๆ ซึ่งมีปืนใหญ่หลายกระบอกยืนและยิงเป็นสถานที่สำคัญที่สุดในการต่อสู้
ในทางตรงกันข้ามสำหรับปิแอร์ ดูเหมือนว่าสถานที่แห่งนี้ (เพราะเขาอยู่บนนั้น) เป็นสถานที่ที่ไม่มีนัยสำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของการสู้รบ
เมื่อเข้าไปในเนินดิน ปิแอร์นั่งลงที่ปลายคูน้ำที่อยู่รอบแบตเตอรี่ และมองดูสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวเขาด้วยรอยยิ้มที่สนุกสนานโดยไม่รู้ตัว ในบางครั้งปิแอร์ยังคงยืนขึ้นด้วยรอยยิ้มเหมือนเดิมและพยายามที่จะไม่รบกวนทหารที่กำลังบรรทุกและกลิ้งปืนวิ่งผ่านเขาไปตลอดเวลาพร้อมถุงและประจุและเดินไปรอบ ๆ แบตเตอรี่ ปืนจากแบตเตอรี่นี้ยิงต่อเนื่องกัน ทำให้เกิดเสียงอึกทึกและควันดินปืนปกคลุมทั่วทั้งพื้นที่
ตรงกันข้ามกับความน่าขนลุกที่เกิดขึ้นระหว่างทหารราบที่กำบัง ที่นี่ บนแบตเตอรี่ ซึ่งคนจำนวนไม่มากที่ยุ่งกับงานเป็นคนผิวขาวอย่างจำกัด แยกจากคนอื่นๆ ด้วยคูน้ำ - ที่นี่มีคนรู้สึกเหมือนกันและเป็นเรื่องปกติ ทุกคนราวกับการฟื้นฟูครอบครัว
การปรากฏตัวของปิแอร์ที่ไม่ใช่ทหารในหมวกสีขาวทำให้คนเหล่านี้ไม่พอใจในตอนแรก ทหารที่เดินผ่านเขาไปมองไปด้านข้างด้วยความประหลาดใจและหวาดกลัว เจ้าหน้าที่ปืนใหญ่อาวุโส ซึ่งเป็นชายร่างสูง ขายาว ราวกับกำลังดูการกระทำของปืนกระบอกสุดท้าย เข้ามาหาปิแอร์และมองดูเขาอย่างสงสัย
เจ้าหน้าที่หนุ่มหน้ากลมซึ่งยังเป็นเด็กสมบูรณ์เห็นได้ชัดว่าเพิ่งได้รับการปล่อยตัวจากกองทหารและกำจัดปืนสองกระบอกที่ได้รับมอบหมายให้เขาอย่างขยันขันแข็งกล่าวกับปิแอร์อย่างเข้มงวด
“คุณครับ ผมขอให้คุณออกจากถนน” เขาบอกเขา “ที่นี่ไม่ได้รับอนุญาต”
ทหารส่ายหัวอย่างไม่เห็นด้วยมองดูปิแอร์ แต่เมื่อทุกคนมั่นใจว่าชายหมวกขาวคนนี้ไม่เพียงแต่ไม่ได้ทำอะไรผิดเท่านั้น แต่ยังนั่งเงียบ ๆ บนเชิงเทินหรือยิ้มอย่างขี้อายหลีกเลี่ยงทหารอย่างสุภาพเดินไปตามแบตเตอรี่ใต้ปืนอย่างใจเย็นเช่นกัน ถนนแล้วความรู้สึกสับสนที่ไม่เป็นมิตรต่อเขาทีละน้อยเริ่มกลายเป็นความเห็นอกเห็นใจที่น่ารักและขี้เล่นคล้ายกับที่ทหารมีต่อสัตว์ของพวกเขา: สุนัข, ไก่โต้ง, แพะและในสัตว์ทั่วไปที่อาศัยอยู่ตามคำสั่งของทหาร ทหารเหล่านี้ยอมรับปิแอร์เข้าสู่ครอบครัวทันที จัดสรรพวกเขาและตั้งชื่อเล่นให้เขา “อาจารย์ของเรา” พวกเขาตั้งชื่อเล่นให้เขาและหัวเราะอย่างเสน่หาเกี่ยวกับเขาในหมู่พวกเขาเอง
ลูกกระสุนปืนใหญ่ลูกหนึ่งระเบิดลงบนพื้นห่างจากปิแอร์ไปสองก้าว เขาทำความสะอาดดินที่โรยด้วยลูกกระสุนปืนใหญ่จากชุดของเขา แล้วมองไปรอบๆ ด้วยรอยยิ้ม
- แล้วทำไมไม่กลัวล่ะอาจารย์ จริง ๆ นะ! - ทหารหน้าแดงและหน้ากว้างหันไปหาปิแอร์โดยแยกฟันขาวที่แข็งแรงของเขา
- คุณกลัวไหม? ถามปิแอร์
- แล้วยังไงล่ะ? - ตอบทหาร - ท้ายที่สุดเธอก็จะไม่มีความเมตตา เธอจะตบและความกล้าของเธอก็จะหมด “คุณอดไม่ได้ที่จะกลัว” เขากล่าวพร้อมหัวเราะ
ทหารหลายคนที่มีใบหน้าร่าเริงและน่ารักหยุดอยู่ข้างๆปิแอร์ ราวกับว่าพวกเขาไม่ได้คาดหวังว่าเขาจะพูดเหมือนคนอื่นๆ และการค้นพบนี้ทำให้พวกเขาพอใจ
- ธุรกิจของเราคือการทหาร แต่อาจารย์ มันน่าทึ่งมาก นั่นสินะอาจารย์!
- ในสถานที่! - เจ้าหน้าที่หนุ่มตะโกนใส่ทหารที่รวมตัวกันรอบๆ ปิแอร์ เห็นได้ชัดว่านายทหารหนุ่มคนนี้เข้ารับตำแหน่งเป็นครั้งแรกหรือครั้งที่สองจึงปฏิบัติต่อทั้งทหารและผู้บังคับบัญชาอย่างชัดเจนและเป็นทางการเป็นพิเศษ
ไฟที่กลิ้งไปมาของปืนใหญ่และปืนไรเฟิลทวีความรุนแรงทั่วทั้งสนาม โดยเฉพาะทางด้านซ้ายซึ่งมีแสงวาบของ Bagration แต่เนื่องจากควันจากกระสุนปืน จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะมองเห็นเกือบทุกอย่างจากจุดที่ปิแอร์อยู่ ยิ่งไปกว่านั้น การสังเกตกลุ่มคนที่ดูเหมือนจะเป็นครอบครัว (แยกจากคนอื่นๆ ทั้งหมด) ซึ่งใช้แบตเตอรีได้ดูดซับความสนใจของปิแอร์ทั้งหมด ความตื่นเต้นอันสนุกสนานโดยไม่รู้ตัวครั้งแรกของเขาที่เกิดจากภาพและเสียงของสนามรบ บัดนี้ถูกแทนที่ด้วยความรู้สึกอื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เห็นทหารผู้โดดเดี่ยวที่นอนอยู่ในทุ่งหญ้านี้ ขณะนั่งอยู่บนเนินคูน้ำ สังเกตพระพักตร์ที่อยู่รอบ ๆ ตัว
เมื่อถึงเวลาสิบโมงเช้ามีคนถูกพาไปจากแบตเตอรี่แล้วยี่สิบคน ปืนสองกระบอกแตก กระสุนโดนแบตเตอรี่บ่อยขึ้น และกระสุนระยะไกลก็บินเข้ามา ส่งเสียงหึ่งๆ และผิวปาก แต่ผู้คนที่แบตเตอรี่หมดดูเหมือนจะไม่สังเกตเห็นสิ่งนี้ ได้ยินคำพูดร่าเริงและเรื่องตลกจากทุกทิศทุกทาง
- ชิเนนกะ! - ทหารตะโกนใส่ระเบิดที่ใกล้เข้ามาพร้อมกับนกหวีด - ไม่อยู่ที่นี่! ถึงทหารราบ! – อีกคนเสริมด้วยเสียงหัวเราะ โดยสังเกตว่าระเบิดนั้นบินไปโจมตีเข้าที่ชั้นกำบัง
- เพื่อนอะไร? - ทหารอีกคนหนึ่งหัวเราะเยาะชายผู้หมอบอยู่ใต้ลูกกระสุนปืนใหญ่ที่บินอยู่
ทหารหลายคนรวมตัวกันที่เชิงเทิน ดูว่าเกิดอะไรขึ้นข้างหน้า
“แล้วพวกเขาก็ถอดโซ่ออก คุณเห็นไหม พวกเขากลับไป” พวกเขาพูดโดยชี้ไปที่เพลา
“สนใจงานของคุณเถอะ” นายทหารชั้นประทวนชราตะโกนใส่พวกเขา “เรากลับไปแล้ว ถึงเวลากลับแล้ว” - และนายทหารชั้นสัญญาบัตรก็จับไหล่ทหารคนหนึ่งแล้วผลักเขาด้วยเข่า มีเสียงหัวเราะ
- กลิ้งไปทางปืนที่ห้า! - พวกเขาตะโกนจากด้านหนึ่ง
“ ในสไตล์ Burlatsky ที่เป็นมิตรมากขึ้นในทันที” ได้ยินเสียงร้องอย่างร่าเริงของผู้ที่เปลี่ยนปืน
“ โอ้ ฉันเกือบจะถอดหมวกเจ้านายของเราแล้ว” โจ๊กเกอร์หน้าแดงหัวเราะที่ปิแอร์พร้อมโชว์ฟัน “เอ๊ะ เงอะงะ” เขาเสริมอย่างเหยียดหยามกับลูกกระสุนปืนใหญ่ที่โดนล้อและขาของชายคนนั้น
- มาเลยคุณสุนัขจิ้งจอก! - อีกคนหนึ่งหัวเราะเยาะกองทหารอาสาที่กำลังก้มตัวเข้าไปในแบตเตอรี่ด้านหลังชายผู้บาดเจ็บ
- โจ๊กไม่อร่อยเหรอ? โอ้ อีกา พวกมันเชือด! - พวกเขาตะโกนใส่ทหารอาสาที่ลังเลอยู่ต่อหน้าทหารด้วยขาที่ขาดวิ่น
“อย่างอื่นนะเด็กน้อย” พวกเขาเลียนแบบผู้ชาย – พวกเขาไม่ชอบความหลงใหล
ปิแอร์สังเกตเห็นว่าหลังจากกระสุนปืนใหญ่แต่ละลูกที่โดน หลังจากการสูญเสียแต่ละครั้ง การฟื้นฟูโดยทั่วไปก็ปะทุขึ้นเรื่อยๆ
ราวกับมาจากเมฆฝนฟ้าคะนองที่กำลังใกล้เข้ามา บ่อยครั้งมากขึ้นเรื่อยๆ ที่เบาและสว่างยิ่งขึ้น สายฟ้าแห่งไฟที่ซ่อนเร้นและลุกโชนก็ฉายแวววาบบนใบหน้าของคนเหล่านี้ทั้งหมด (ราวกับเป็นการปฏิเสธสิ่งที่เกิดขึ้น)
ปิแอร์ไม่ได้ตั้งตารอคอยสนามรบและไม่สนใจที่จะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่น: เขาหมกมุ่นอยู่กับการไตร่ตรองถึงไฟที่ลุกลามมากขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งในลักษณะเดียวกัน (เขารู้สึก) กำลังวูบวาบอยู่ในจิตวิญญาณของเขา
เมื่อเวลาสิบโมงทหารราบซึ่งอยู่หน้ากองทหารในพุ่มไม้และตามแม่น้ำคาเมนกาก็ถอยกลับไป จากแบตเตอรี่ก็มองเห็นได้ว่าพวกเขาวิ่งกลับผ่านแบตเตอรี่ได้อย่างไร โดยถือปืนของผู้บาดเจ็บ นายพลบางคนพร้อมกับผู้ติดตามของเขาเข้าไปในเนินดินและหลังจากพูดคุยกับผู้พันแล้วมองปิแอร์ด้วยความโกรธแล้วลงไปอีกครั้งโดยสั่งให้ทหารราบที่ประจำการอยู่ด้านหลังแบตเตอรี่นอนราบลงเพื่อไม่ให้ถูกกระสุนปืน ต่อจากนี้ได้ยินเสียงกลองและเสียงตะโกนสั่งการในกองทหารราบทางด้านขวาของแบตเตอรี่และจากแบตเตอรี่ก็เห็นว่ากองทหารราบเคลื่อนไปข้างหน้าอย่างไร
ปิแอร์มองผ่านเพลา ใบหน้าหนึ่งดึงดูดสายตาเขาเป็นพิเศษ เป็นเจ้าหน้าที่ที่มีใบหน้าซีดเซียว เดินถอยหลัง ถือดาบลดลง และมองไปรอบๆ อย่างไม่สบายใจ
ทหารราบที่เรียงแถวกันหายไปในควัน และเสียงกรีดร้องที่ยืดเยื้อและเสียงปืนดังขึ้นบ่อยครั้ง ไม่กี่นาทีต่อมา ฝูงชนที่ได้รับบาดเจ็บและเปลหามก็เดินผ่านไปจากที่นั่น กระสุนเริ่มกระทบแบตเตอรี่บ่อยขึ้น หลายคนนอนไม่สะอาด ทหารเคลื่อนตัวไปรอบๆ ปืนอย่างคึกคักและมีชีวิตชีวามากขึ้น ไม่มีใครสนใจปิแอร์อีกต่อไป พวกเขาตะโกนใส่เขาด้วยความโกรธที่เดินอยู่บนถนนครั้งหรือสองครั้ง เจ้าหน้าที่อาวุโสมีสีหน้าขมวดคิ้ว เคลื่อนตัวอย่างรวดเร็วจากปืนกระบอกหนึ่งไปยังอีกกระบอกหนึ่ง นายทหารหนุ่มยิ่งหน้าแดงมากขึ้น สั่งทหารอย่างขยันขันแข็งยิ่งขึ้น พวกทหารยิง หันหลัง บรรทุกของ และทำหน้าที่ของตนอย่างเคร่งเครียด พวกเขากระเด้งขณะเดินราวกับอยู่บนสปริง
เมฆสายฟ้าเคลื่อนตัวเข้ามา และไฟที่ปิแอร์เฝ้าดูก็ลุกโชนไปทั่วใบหน้าของพวกเขา เขายืนอยู่ข้างเจ้าหน้าที่อาวุโส เจ้าหน้าที่หนุ่มวิ่งไปหาเจ้าหน้าที่อาวุโสโดยเอามือไปจับชาโกะ
- ข้าพเจ้ารู้สึกเป็นเกียรติที่จะแจ้งนายพันเอก มีเพียง 8 ข้อหา จะให้สั่งยิงต่อไปหรือไม่? - เขาถาม.
- บัคช็อต! - เจ้าหน้าที่อาวุโสตะโกนโดยไม่ตอบเมื่อมองผ่านกำแพง
ทันใดนั้นก็มีบางอย่างเกิดขึ้น เจ้าหน้าที่คนนั้นหายใจไม่ออกและขดตัวนั่งลงกับพื้นเหมือนนกที่ถูกยิงบิน ทุกอย่างดูแปลก ไม่ชัดเจน และมีเมฆมากในดวงตาของปิแอร์
กระสุนปืนใหญ่ส่งเสียงหวีดหวิวโจมตีเชิงเทิน ทหาร และปืนใหญ่ทีละนัด ปิแอร์ผู้ไม่เคยได้ยินเสียงเหล่านี้มาก่อน ตอนนี้ได้ยินเพียงเสียงเหล่านี้เพียงลำพัง ที่ด้านข้างของแบตเตอรี่ ทางด้านขวา ทหารกำลังวิ่งตะโกนว่า "ไชโย" ไม่ใช่ไปข้างหน้า แต่ถอยหลัง เหมือนกับที่ปิแอร์เห็น
ลูกกระสุนปืนใหญ่กระทบขอบเพลาตรงหน้าปิแอร์ยืนอยู่ โปรยดินและมีลูกบอลสีดำแวบเข้ามาในดวงตาของเขา และในขณะเดียวกันมันก็กระแทกเข้ากับบางสิ่งบางอย่าง ทหารอาสาที่เข้าไปในแบตเตอรี่วิ่งกลับ
- ทั้งหมดนี้มีบัคช็อต! - เจ้าหน้าที่ตะโกน
นายทหารชั้นประทวนวิ่งไปหาเจ้าหน้าที่อาวุโสและกระซิบอย่างหวาดกลัว (ตามที่พ่อบ้านรายงานต่อเจ้าของในมื้อเย็นว่าไม่ต้องการไวน์อีกต่อไป) บอกว่าไม่มีค่าใช้จ่ายอีกต่อไป
- โจรพวกเขากำลังทำอะไรอยู่! - เจ้าหน้าที่ตะโกนแล้วหันไปหาปิแอร์ ใบหน้าของเจ้าหน้าที่อาวุโสแดงและมีเหงื่อออก ดวงตาขมวดคิ้วเป็นประกาย – วิ่งไปที่กองหนุน นำกล่องมา! - เขาตะโกนด้วยความโกรธมองไปรอบ ๆ ปิแอร์แล้วหันไปหาทหารของเขา
“ฉันจะไป” ปิแอร์กล่าว เจ้าหน้าที่ไม่ตอบจึงเดินไปทางอื่นพร้อมกับก้าวยาวๆ
– อย่ายิง... เดี๋ยวนะ! - เขาตะโกน
ทหารที่ได้รับคำสั่งให้ไปดำเนินคดีได้ปะทะกับปิแอร์
“เอ่อ อาจารย์ ไม่มีที่สำหรับคุณที่นี่” เขาพูดแล้ววิ่งลงไปชั้นล่าง ปิแอร์วิ่งตามทหารไปรอบๆ บริเวณที่นายทหารหนุ่มนั่งอยู่
ลูกปืนใหญ่ลูกที่สามบินเข้ามาหาเขา ยิงเข้าที่ด้านหน้า ด้านข้าง และด้านหลัง ปิแอร์วิ่งลงไปชั้นล่าง "ฉันจะไปไหน?" - จู่ๆ เขาก็จำได้ วิ่งขึ้นไปที่กล่องสีเขียวแล้ว เขาหยุด ตัดสินใจว่าจะถอยหลังหรือเดินหน้า ทันใดนั้นอาการตกใจสาหัสก็ทำให้เขาล้มลงกับพื้น ในเวลาเดียวกันนั้น แสงจ้าของไฟขนาดใหญ่ก็ส่องสว่างให้เขา และในขณะเดียวกันก็มีเสียงฟ้าร้องที่ดังกึกก้อง เสียงแตกและเสียงหวีดหวิวดังก้องอยู่ในหูของเขา
ปิแอร์เมื่อตื่นขึ้นมาก็นั่งอยู่บนหลังของเขาโดยเอนมือลงบนพื้น กล่องที่เขาอยู่ใกล้ไม่อยู่ที่นั่น มีเพียงกระดานและเศษผ้าที่ถูกไฟไหม้สีเขียวเท่านั้นที่วางอยู่บนหญ้าที่ไหม้เกรียมและม้าก็เขย่าเพลาด้วยเศษชิ้นส่วนควบม้าไปจากเขาและอีกอันเช่นเดียวกับปิแอร์เองนอนอยู่บนพื้นและส่งเสียงดังแหลมยืดเยื้อ
ปิแอร์หมดสติจากความกลัว จึงกระโดดขึ้นและวิ่งกลับไปที่แบตเตอรี่ ซึ่งเป็นที่หลบภัยเพียงแห่งเดียวจากความน่าสะพรึงกลัวทั้งหมดที่ล้อมรอบเขา
ขณะที่ปิแอร์กำลังเข้าไปในสนามเพลาะ เขาสังเกตเห็นว่าไม่ได้ยินเสียงปืนใส่แบตเตอรี่ แต่มีบางคนกำลังทำอะไรบางอย่างอยู่ที่นั่น ปิแอร์ไม่มีเวลาเข้าใจว่าพวกเขาเป็นคนแบบไหน เขาเห็นผู้พันอาวุโสนอนหันหลังให้เขาบนเชิงเทิน ราวกับกำลังตรวจดูบางสิ่งด้านล่าง และเขาเห็นทหารคนหนึ่งที่เขาสังเกตเห็น ซึ่งก้าวออกมาจากกลุ่มคนที่จับมือเขาแล้วตะโกน: "พี่น้อง!" - และเห็นสิ่งอื่นที่แปลกประหลาด
วันเกิด 07 พฤษภาคม 2431
เมื่อเป็นวัยรุ่นอายุสิบสี่ปี (ตั้งแต่ปี 1902) เขาเริ่มทำงานเป็นช่างกลึงที่โรงงานเครื่องกลไฟฟ้า Duflon และ Konstantinovich ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในปี 1905 เขาได้เข้าร่วม RSDLP ซึ่งเป็นบอลเชวิค เขาจัดงานปาร์ตี้รณรงค์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, นิโคเลฟ, ตูลา, ซามารา
ในปี พ.ศ. 2453-2454 สมาชิกของคณะกรรมการสหภาพช่างโลหะ (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) ในปี พ.ศ. 2460-2461 - ประธานคณะกรรมการโรงงานของโรงงานท่อ (Samara) จากนั้นเป็นประธานคณะกรรมการเขตท่อของ RCP (b) สมาชิกของสภา Samara ตั้งแต่ตุลาคม 2460 - ประธานคณะกรรมการคนงานโรงงานปืนใหญ่รัสเซียทั้งหมดและสมาชิกของคณะกรรมการโรงงานปืนใหญ่ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2461 เขามีส่วนร่วมในการต่อสู้กับกองทัพเชโกสโลวะเกียซึ่งปกป้องซามาราจากกองทัพแดงร่วมกับกองทัพขาว และถูกเรียกว่า "เช็กขาว" ในสื่อบอลเชวิค ในเดือนกรกฎาคม - ตุลาคม พ.ศ. 2461 - ผู้บังคับการทหารของกรมทหารปืนไรเฟิล Simbirsk ที่ 2 ของกอง Simbirsk รวมที่ 1 ซึ่งโค่นล้มรัฐบาลต่อต้านบอลเชวิคคนแรกในรัสเซีย (คณะกรรมการสมาชิกสภาร่างรัฐธรรมนูญ) ตั้งแต่ตุลาคม 2461 - ในกองอำนวยการปืนใหญ่ ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2462 - ประธานคณะกรรมการบริหารเมือง Samara ในปี พ.ศ. 2462-2464 เขาทำงานในตำแหน่งอาวุโสในระบบการจัดหากองทัพในคอเคซัส ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2464 - ในงานสหภาพแรงงาน ตั้งแต่เมษายน พ.ศ. 2466 ถึงธันวาคม พ.ศ. 2468 - ผู้ตรวจการประชาชนของคนงานและชาวนาตรวจการ RSFSR ตั้งแต่วันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2466 - รองประธาน "คณะกรรมาธิการถาวรเพื่อต่อสู้กับแสงจันทร์ โคเคน เบียร์และการพนัน (โดยเฉพาะล็อตโต้)" ที่สร้างโดย Politburo
ในปีพ.ศ. 2467 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกของรัฐสภาของคณะกรรมการควบคุมกลางของ RCP (b) ในการประชุมพรรค XIV ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2468 เขาได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการกลาง ในปี พ.ศ. 2468-2469 เขาทำงานเป็นเลขานุการของคณะกรรมการภูมิภาคเลนินกราด ความสำเร็จเพิ่มเติมในอาชีพพรรคของเขานั้นเกี่ยวข้องกับการเลือกตั้งของเขาในฐานะเลขาธิการคณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์ All-Union แห่งบอลเชวิค (9 เมษายน พ.ศ. 2469 - 16 เมษายน พ.ศ. 2470) และสมาชิกของสำนักจัดงาน (9 เมษายน พ.ศ. 2469 - 16 เมษายน พ.ศ. 2470) ในปี พ.ศ. 2470 เขาได้รับการปล่อยตัวจากการทำงานในสำนักเลขาธิการและสำนักจัดงาน และถูกส่งไปยังเทือกเขาอูราลเพื่อทำงานเป็นเลขานุการขององค์กรพรรคภูมิภาค (พ.ศ. 2470-2471) เขาแสดงตัวว่าเป็นผู้สนับสนุนการพัฒนาอุตสาหกรรมอย่างต่อเนื่อง และกลับมาที่มอสโกในปี พ.ศ. 2472 ในตำแหน่งประธานคณะกรรมการกลางของสหภาพแรงงานช่างโลหะ ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นสมาชิกสำนักจัดงานอีกครั้ง (17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2472 - 26 มิถุนายน พ.ศ. 2473) หลังจากการประชุม XVI ของพรรคคอมมิวนิสต์ All-Union แห่งบอลเชวิค เขาได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของสำนักจัดงานของคณะกรรมการกลาง (13 กรกฎาคม พ.ศ. 2473 - 18 มีนาคม พ.ศ. 2489) และเป็นสมาชิกผู้สมัครของสำนักเลขาธิการคณะกรรมการกลาง ( 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2473 - 26 มกราคม พ.ศ. 2477) ตั้งแต่นั้นมา งานของ Shvernik มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับสหภาพแรงงาน ในปี พ.ศ. 2473 เขาได้รับเลือกเป็นเลขาธิการคนแรกของสภาสหภาพแรงงานกลางแห่งสหภาพทั้งหมด (กรกฎาคม พ.ศ. 2473 - มีนาคม พ.ศ. 2487)
Shvernik ได้รับเลือกให้เป็นรองผู้มีอำนาจสูงสุดของสหภาพโซเวียตแห่งสหภาพโซเวียต (พ.ศ. 2481-2509) มีส่วนร่วมในการจัดตั้งร่างกฎหมายใหม่ของสหภาพโซเวียตและได้รับเลือกเป็นประธานสภาสัญชาติ (12 มกราคม พ.ศ. 2481 - 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2489) หลังจากการประชุมสมัชชาพรรคที่ 18 เขาได้รับการอนุมัติให้เป็นสมาชิกผู้สมัครของ Politburo ของคณะกรรมการกลาง (22 มีนาคม พ.ศ. 2482 - 5 ตุลาคม พ.ศ. 2495) ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ เขามีหน้าที่รับผิดชอบในการอพยพอุตสาหกรรมโซเวียตไปยังภูมิภาคตะวันออกของสหภาพโซเวียต และเป็นประธานคณะกรรมาธิการวิสามัญแห่งรัฐเพื่อก่อตั้งและสอบสวนความโหดร้ายของผู้รุกรานของนาซี (2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2485 - 9 มิถุนายน , 1951) เขาริเริ่มการจัดตั้งคณะกรรมการสหภาพแรงงานแองโกล-โซเวียต ซึ่งมีหน้าที่หลักในการรวมความพยายามของสหภาพแรงงานของทั้งสองประเทศเพื่อเอาชนะเยอรมนี ร่วมจัดการประชุมวางรากฐานของสหพันธ์สหภาพแรงงานโลก
ในปี พ.ศ. 2487 เขาได้รับเลือกเป็นรองประธานคนแรกของรัฐสภาสูงสุดของสหภาพโซเวียตแห่งสหภาพโซเวียต (1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 - 19 มีนาคม พ.ศ. 2489) และประธานรัฐสภาสูงสุดของสหภาพโซเวียตแห่ง RSFSR (4 มีนาคม พ.ศ. 2487 - 25 มิถุนายน , 1946)
หลังจากที่มิคาอิล คาลินิน เกษียณอายุราชการ ชเวอร์นิกเข้ามาแทนที่เขาในฐานะประธานรัฐสภาสูงสุดของสหภาพโซเวียตแห่งสหภาพโซเวียต (19 มีนาคม พ.ศ. 2489 - 15 มีนาคม พ.ศ. 2496) มีชื่อเสียงน้อยกว่า Kaliniu มาก ในทางตรงกันข้าม เขายอมรับผู้ร้องน้อยมาก ดำรงตำแหน่งสูงสุดในประเทศตามรัฐธรรมนูญ เขาเป็นข้าราชการโดยกำเนิดและชอบทำงานกับเครื่องมือ ผู้ริเริ่มการรณรงค์ที่ไม่มีประสิทธิภาพเพื่อเพิ่มบทบาทของสภาท้องถิ่น เมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2490 เขาได้ลงนามในกฤษฎีกาที่ริเริ่มโดยสตาลินเพื่อยกเลิกโทษประหารชีวิตในประเทศ เมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2493 เขาได้ลงนามในพระราชกฤษฎีกาฉบับใหม่เพื่อรื้อฟื้นโทษประหารชีวิต เขาเป็นหัวหน้าคณะกรรมการเพื่อการพัฒนาและจัดกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับวันครบรอบ 70 ปีการเกิดของสตาลิน (ธันวาคม 2492) เขาเสนอให้สถาปนาเครื่องราชอิสริยาภรณ์สตาลิน แต่แนวคิดนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนจากสตาลิน
นิโคไล มิคาอิโลวิช ชเวอร์นิก ... Wikipedia
- (พ.ศ. 2431 2513) นักการเมือง วีรบุรุษแห่งแรงงานสังคมนิยม (2501) ในปี พ.ศ. 2468 เลขานุการ 27 คนของคณะกรรมการภูมิภาคเลนินกราดและคณะกรรมการกลาง ในปี พ.ศ. 2470 เลขาธิการ 28 คนของคณะกรรมการภูมิภาคอูราลของ CPSU (b) ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2489 ประธานรัฐสภาแห่งกองทัพสหภาพโซเวียต ตั้งแต่ปี 1953 ประธานสภาสหภาพแรงงานกลางรัสเซียทั้งหมด ในปี พ.ศ. 2499 66... ... พจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่
รัฐบุรุษและผู้นำพรรคโซเวียต วีรบุรุษแห่งแรงงานสังคมนิยม (2501) สมาชิกของ CPSU ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2448 เกิด ในครอบครัวชนชั้นแรงงาน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2445 ช่างงานโลหะ ในปี 1905–1717 สมาชิกของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Nikolaev ... สารานุกรมผู้ยิ่งใหญ่แห่งสหภาพโซเวียต
- (พ.ศ. 2431 พ.ศ. 2513) รัฐบุรุษและบุคคลสำคัญทางการเมือง วีรบุรุษแห่งแรงงานสังคมนิยม (พ.ศ. 2501) ในปี พ.ศ. 2468 เลขานุการ 27 คนของคณะกรรมการภูมิภาคเลนินกราดและคณะกรรมการกลาง ในปี พ.ศ. 2470 เลขาธิการ 28 คนของคณะกรรมการภูมิภาคอูราลของ CPSU (b) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2473 เลขาธิการคนที่ 1 ของสภาสหภาพแรงงานกลางแห่งสหภาพทั้งหมด ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2487 ประธานรัฐสภาสูงสุด... พจนานุกรมสารานุกรม
- (พ.ศ. 2431 เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พ.ศ. 2513 มอสโก) การเมืองและรัฐบุรุษ วีรบุรุษแห่งแรงงานสังคมนิยม (2501) จากครอบครัวชนชั้นแรงงาน สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนในเมือง ตั้งแต่ปี 1905 สมาชิกของ RSDLP(b) ในปี 190517 ในงานงานปาร์ตี้ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Nikolaev, ... ... มอสโก (สารานุกรม)
คอมมิวนิสต์ พรรคการเมืองสำคัญ และผู้นำสหภาพแรงงาน (เกิด พ.ศ. 2431) จากครอบครัวชนชั้นแรงงาน เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนสี่ปีในเมือง และในปี 1902 เริ่มทำงานที่โรงงานแห่งหนึ่งในตำแหน่งช่างกลึงโลหะ ในปีพ.ศ. 2448 เขาได้เข้าร่วม RSDLP โดยเข้าร่วมปีกบอลเชวิค ตั้งแต่นั้นมา... สารานุกรมชีวประวัติขนาดใหญ่
