Dünyadaki toplam dil sayısı tam olarak bilinmemektedir (~2000-6800). Farklılıkların nedeni dil ve lehçelerdeki farklılıklara ilişkin kriterlerin bulunmamasıdır. Bu bağlamda, ayırt edilmesi önerildi. "uzaklığa göre diller" Ve "konuma göre diller" .

Birincisi, aralarındaki farklar o kadar büyük ki karşılıklı anlayışı dışlayan veya zorlaştıran (Rusça - Çekçe, Norveççe - Afrikanca) birbiriyle ilişkili dil çiftleridir.

Konumlarına göre diller, karşılıklı anlaşmanın kolay olacağı kadar birbirine yakın olan akraba dillerdir, ancak bu diller farklı grupların (Tacik - Farsça) resmi veya devlet dilleridir.

İlgili diller dil aileleri . Bu aileler hem konuşanların hem de dillerin sayısı bakımından farklılık gösterir. 100 milyon insanın konuştuğu dev aileler var. Cüce aileleri de var. En önemlilerinden biri Hint-Avrupa dil ailesi . Aşağıdaki grupları içerir:

Hint;

İran;

Slav;

Baltık;

Almanca;

Romanskaya;

Kelt.

Aşağıdaki 3 dil bağımsız aileler oluşturur:

Yunan;

Arnavut;

Ermeni.

Ölü diller:

Hitit (Anadolu);

Toharya

Yani diller - son beş yüzyıla yayılan Avrasya'nın en büyük dil ailelerinden biri. ayrıca Kuzey ve Güney Amerika, Avustralya ve Afrika'da.

İzolasyonun temeli; Karşılaştırmalı tarihsel dilbilim alanında özel bir aileye giren diller yer alır. Benzerliğin doğasını ve yani olarak sınıflandırılan dillerin derecesini belirleyen ilkeleridir. diller.

Cermen dilleri

Batı bölgesinin dil grubu, yani. diller. Cermen dillerinin modern dağılım alanı bir dizi ülkeyi içerir: Batı Avrupa'da (Büyük Britanya, Almanya, Avusturya, Hollanda, Belçika, İsviçre, Lüksemburg, İsveç, Danimarka, Norveç, İzlanda, Lihtenştayn), Kuzey'de Amerika'da (ABD, Kanada), Güney Amerika'da (Güney Afrika), Asya'da (Hindistan), Avustralya ve Yeni Zelanda'da.

GY konuşmacılarının toplam sayısı ~550 milyon kişidir. GY 3 alt gruba ayrılır:

§ Batı dili (İngilizce, Frizce, Almanca, Felemenkçe, Afrikaans);

§ Kuzey (İzlanda dili, Norveççe, İsveççe, Danimarkaca, Faroe dili);

§ Doğu (Gotik, Burgonya, Vandal).

Yani diller

Alman alt grubu

550 milyon insan

3 alt grup

batı, kuzey, doğu

Batı alt grubu.

ingilizce dili(345 milyon kişi) - 12 ülkede resmi dil: ABD, Avustralya. Kanada, Güney Afrika eyaletlerinden biri. Asya, Afrika, Orta Amerika'daki diller.

32 ülkede - eski İngiliz kolonileri (XVII-XVIII yüzyıllar) - İngilizce zorla tanıtıldı. Günümüzde çoğu ülke bağımsızdır, ancak yalnızca gelenekler nedeniyle değil aynı zamanda siyasi özellikler (kabileler) nedeniyle de dili korumaktadır => İngilizce kullanımı etnik çatışmaların önlenmesine yardımcı olmaktadır.

FL dünyanın çoğu ülkesinde çalışılmaktadır (yaklaşık her 7'den biri bunu konuşur). Bu, yaşamın alanlarına (kültür, bilim, spor) hizmet eden uluslararası düzeyde bir dildir.

Dilin ilk dağılımı İngiltere'dir. XV-XVI yüzyıllarda. İngiltere güçlü bir devlet haline gelir ve yavaş yavaş diğer eyaletleri de ilhak eder: Galler. İrlanda, İskoçya. 17. yüzyıla gelindiğinde AYA Britanya Adaları'na dağıtılır. 17. yüzyıldan beri Büyük Britanya, Kuzey Amerika ve Kanada'nın kalkınmasında yer almaktadır. XVIII-XIX yüzyıllar - İngiliz gemileri Hindistan ve Avustralya'ya ulaştı. Yirminci yüzyılın başında. AYA geniş bölgelerde yaygındı ancak Avrupa'da hala küçük bir rol oynadı. Yirminci yüzyılın başında. Amerika Birleşik Devletleri'nin dünya lideri haline geldiği ve İngilizce konuşulan birçok ülkeyi içeren BM'nin kurulduğu II. Dünya Savaşı'ndan sonra Avrupa'da Fransızca ve Almanca dilleri yaygındı. SL etnik gruplar arası iletişim dili olarak ön plana çıkmaktadır.

AYA 7. yüzyıldan beri bilinmektedir. Reklam (ilk yazılı anıtlar). 16.-17. yüzyıllarda devlet kurumlarında kullanılan ve öğretilen tek dil olan bir edebiyat standardı geliştirildi. Bundan önce ASL bölgesel lehçeler biçiminde mevcuttu. Bölgesel lehçeler bu güne kadar hayatta kaldı. Lehçelere ek olarak, bölgesel varyantları da vardır - Amerikan, Kanada, İngiliz, pidgin: SL ve yerel k.-l'nin bir melezi. çarpık fonetik ve basitleştirilmiş dilbilgisine sahip bir dil; denizciler ve yükleyiciler arasındaki iletişimin bir sonucu olarak ortaya çıkan sözlü biçimde mevcuttur.

Frizce AY'ye en yakın. Taşıyıcılar Almanya, Hollanda ve Frizya Adaları'nda yaşayan Frizyalılardır (370 bin kişi). FY hiçbir ülkede devlet dili olmayıp, Frizcelerin yoğun olarak yaşadığı bölgelerde yerel dil statüsündedir.

Uzun bir süre sözlü konuşma biçiminde günlük iletişimin dili olarak varlığını sürdürdü. 2. Dünya Savaşı'ndan sonra Frizyalılar yerel özyönetim hakkını alarak kendi dillerini yerel yönetimin, basının, radyonun, televizyonun dili haline getirip okullarda öğretmeye başladılar.

Şu anda tüm Frizyalılar ana dillerini anlıyor, ancak %70'i bunu çoğunlukla evde olmak üzere aktif olarak kullanıyor.

Almanca Fransa'nın güneyinde Almanya, Avusturya, İsviçre, Lüksemburg, Lihtenştayn, ABD'de (Pelsinvania eyaleti) dağıtılmaktadır. > 100 milyon insan ana dili konuşanlardır.

Edebi norm ancak 19. yüzyılda ortaya çıktı. Bundan önce Almanya parçalanmış bir ülkeydi. Birleşmenin ardından edebi bir norm oluşturuldu. Lehçeler arasında hala oldukça fazla fark var. Norm, kuzey lehçeleri temelinde oluşturuldu. Halen medya, özellikle tiyatrolar tarafından tanıtılmaktadır. Bu nedenle Alman dilinin normuna “sahne Almancası” denir.

Almanca dil sorunları:

Diyalektik parçalanma:

AE'lerin AE'ler üzerindeki artan etkisi.

Hollandaca (Hollandaca) dili Hollanda ve Belçika'nın kuzey illerinde dağıtılmaktadır (19 milyon kişi). İlk yazılı anıtlar 19. yüzyıldan beri bilinmektedir. Edebi norm 16. yüzyılda gelişti.

Dilin neredeyse hiç lehçesi yoktur. Belçika'da Niedya ikinci resmi dildir, ilki Fransızcadır. Belçika'da ana dili konuşanlar kendi dillerinin statüsünün Fransızca'dan daha düşük olduğuna inanıyor => Nild'in statüsünün güçlenmesi nedeniyle huzursuzluk ortaya çıkıyor.

Afrikaans NidYa'dan türeyen bu dil, Güney Afrika'nın ikinci resmi dilidir. Bu GY'nin en genç dilidir. 17. yüzyılda kuruldu. NIDYa'ya dayanmaktadır, çünkü Hollandalı göçmenler Güney Afrika'da koloniler kuran ilk kişilerdi. Dilleri değişmeye başladı ve Afrikaans oldu. Kelime dağarcığında, kelimelerin ~%90'ı aynıdır, ancak kendi dilbilgisi vardır, cinsiyet yoktur, hal yoktur, tüm fiiller düzenlidir. Afrikaans analitik bir dildir.

Uzun süre sözlü iletişim dili olarak varlığını sürdürdü. 19. yüzyılın sonunda. edebi bir norm gelişti. 1925'ten beri 2. devlet dili statüsünü almıştır.

Yidiş (modern İbranice dili) Avrupa'da oluşan bağımsız bir dil olarak. Doğu ve Orta Avrupa'ya yerleşen Yahudiler, İbranice Germen ve Slav lehçelerine dayalı yeni bir dil oluşturdular. Bu 3 bileşenden Germen lehçeleri baskındır. Konuşanların inzivaya çekildikleri => dilin oluşum tarihleri ​​kesin değildir, X (XIV)-XIII (XVII) yüzyıllardır.

Başlangıçta sözlü dil olarak işlev görüyordu. 14. yüzyıldan beri dini bir norm ortaya çıkar. 19. yüzyılda - kurgu ve laik edebiyat ve performanslar sahnelenmeye başlandı.

Yidiş hiçbir ülkede devlet dili statüsüne sahip değildi. İsrail'de Yidiş tanınmıyor, orada İbranice var.

Dolayısıyla Batı alt grubunun dilleri arasındaki fark oldukça belirgindir.

Kuzey alt grubu.

İzlandaca(215 bin kişi). İlk yazılı kaynaklar 12. yüzyıldan itibaren bilinmektedir. Bundan önce uzun süre sözlü olarak varlığını sürdürdü. Zengin şiirler, efsaneler ve kahramanlık şarkıları yaratıldı. 12. yüzyılda. hepsi kaydedildi.

Adada geliştirilen dil => 3 karakteristik özellik:

Neredeyse hiç lehçe yok;

Dil arkaiktir, birçok eski kelimeyi korumuştur, modern dil pratikte farklı değildir, edebi normun bir örneği 12. yüzyıldır;

Neredeyse hiç borçlanma yok, dil açısından en saf dil Germen dilidir (ada Avrupa'dan uzaktadır), yabancı kelimelerin reddedilmesi bir politika haline gelmiştir; yabancı kelimeler İzlandaca kelimelerle ifade edilir (parti = grup, sürü).

Norveççe(4 milyon kişi). XI. yüzyıl - ilk yazılı anıtlar. En zengin edebiyat. XIV.Yüzyılda. Norveç, Danimarka tarafından fethedildi => resmi dil Danca'dır. 14. yüzyıldan 18. yüzyıla kadar NorYa edebiyatı. yaratılmadı. NorYa'nın yeniden canlanması ancak 19. yüzyılda Norveç bağımsızlığını kazandığında başladı; Modern NorYa edebiyatı yapay olarak yaratılmıştır.

19. yüzyılın başında. “Riksmål” edebi dili, Danca'nın güçlü etkisine sahip kentsel lehçelere dayanarak yaratıldı; özellikle gramer açısından birçok Danca unsur içeriyordu. Bu seçenek Seme'nin kırsal kesimlerinde benimsenmedi.

19. yüzyılın ortalarında. Başka bir yazılı NorYa yaratılıyor - kırsal lehçelere dayanan “lannsmål” (halk dili), ancak “riksmål”ın yerini alamadı. Farklı gramerleri var.

Üçüncü bir dil geliştirme çabaları başarısızlıkla sonuçlandı. Norveç'te hala 2 yazı dili vardır: Riksmål ve Lannsmål. “Riksmol” daha yaygındır - okullar, basın, kültür - %90.

İsveççe(8 milyon kişi - İsveç, 400 bin kişi - ikinci dil olan Finlandiya). ShvL, kuzey alt grubunun dilleri arasında en yaygın olanıdır.

9. yüzyıldan kalma ilk yazılı anıtlar. – eski efsanelerin, masalların ve ilk dil araştırmalarının kayıtları.

Danimarka(5 milyon kişi – Danimarka). 9. yüzyıldan kalma yazılı kaynaklar. Danimarka birçok ülkeye boyun eğdiren güçlü bir krallıktı. DatYa, NorYa ve AYa'yı (IX-XI yüzyıllar), biraz ShvYa'yı etkiledi.

DatYa'nın kendisi Avrupa dillerinden etkilendi - Latince, Almanca. Edebi norm 18. yüzyılda gelişti. Şu anda dilbilimcilerin büyük ilgisini çekiyor (fonetik bölümleri, ünsüzlerin 3. hareketi).

Faroe dili(35 bin kişi) - Faroe Adaları'nın ana dili (İzlanda ve Britanya adaları arasında - 24 ada). Her adanın kendi lehçesi vardır. Eski İskandinav dili temelinde gelişmiş ve Danimarka'nın etkisi altına girmiştir. Dilin benzersiz bir fonetik sistemi vardır ve zengin folklor korunmuştur. Norm 19. yüzyılda gelişmesine rağmen uzun bir süre tarihi bir dil olarak varlığını sürdürdü.

1948'de devlet dili statüsünü aldı. Kuzey alt grubunun dilleri arasındaki bağlantılar batı alt grubuna göre daha yakındır (İsveçli Norveççe'yi anlayabilir, Danimarkalı her ikisini de anlayabilir).

Doğu alt grubu (ölü diller).

Halklar Orta Çağ'ın başlarında veya sonlarında ortadan kayboldu. Sadece anıtlar hayatta kaldı.

Gotik dil– en eskisi (IV. Yüzyıl). Gotlar bir zamanlar Slavların en yakın komşuları olan en gelişmiş Germen kabilesiydi. İlk devletleri yarattılar ve Hıristiyanlığı benimsediler. Ancak halleri uzun sürmedi. İkincisi 18. yüzyılda bahsedilmektedir. GothYa, en eski Germen dili olarak Germen filolojisinde olağanüstü bir rol oynar. En eski fonetik ve gramer olaylarını korur. Bu Germen dilleri için bir nevi başlangıç ​​noktasıdır. Modern dilin gelişim yollarını belirlemek için tüm diller GotYa ile karşılaştırılır.

Burgonya dili parçalı kayıtlarda muhafaza edilmiştir.

Vandal dili– bize sadece birkaç kelime ulaştı.

İNGİLİZ DİLİNİN TARİHİ

MODERN ALMAN DİLLERİ, SINIFLANDIRILMASI VE DAĞILIMI

Tamamlanmış:

Giriş……………………………………………………………..2

Bölüm 1: Dillerin sınıflandırılması………………………………………………………………4

1.1. Dünya dillerinin sınıflandırılmasına yönelik yaklaşımlar. “Ön dil” kavramı………………………………………………………………………..4

1.2. Cermen grubunun dillerinin sınıflandırılması……………………………..6

Bölüm 2: Cermen grubunun dillerinin dağılımı………………………10

2.1. Cermen grubunun dillerinin dağılım bölgeleri………………10

2.2. İngilizcenin Germen dil grubu içindeki yeri: çeşitleri ve dağılımı……………………………………………………………………………………11

Kaynakça……………………………………………………………...…15

GİRİİŞ

Kaba tahminlere göre dünya üzerinde iki buçuk binin üzerinde dil bulunmaktadır. Dil sayısını belirlemedeki zorluk, her şeyden önce, çoğu durumda yetersiz bilgi nedeniyle bu dilin bağımsız mı yoksa herhangi bir dilin lehçesi mi olduğunun net olmamasından kaynaklanmaktadır. Belirli bir dili konuşanların sayısı sorunu bir rol oynayamaz çünkü konuşanların sayısı yüzbinler veya daha fazla olan lehçeler vardır. Yalnızca birkaç bin veya daha az konuşmacıya sahip olabilecek diller var. Dar bir konuşmacı çevresine hizmet eden diller var, diğer diller milliyetleri ve ulusları temsil ediyor, diğerleri ise uluslararası derneklerin materyallerinin yayınlandığı uluslararası diller: BM, Barış Komitesi vb. Diller de var ​​Modern dillerle karşılaştırıldığında ölü sayılması gerekir, ancak belirli koşullar altında bugün hala kullanılmaktadırlar. Bu, her şeyden önce Latince - Katolik Kilisesi'nin dili, bilim, isimlendirme ve uluslararası terminolojidir. Bu aynı zamanda bir dereceye kadar eski Yunancayı ve klasik Arapçayı da içerir.

Diller ve tarihleri ​​hakkındaki bilgi son derece dengesizdir. Yazılı anıtların ve hatta teorik açıklamaların varlığı sayesinde tarihi yirmi otuz yüzyıldır bilinen diller var. Yazıları çok eski olan diller var ama bilim onlar hakkında ancak 20. yüzyılda bilgi sahibi oldu. Ve örneğin Germen, Ermeni, Gürcü, Türk, Slav dillerinin tarihi 4., 5., 8., 10. yüzyıllardan beri bilinmektedir.

Bu arada, diller arasındaki tüm farklılıklara rağmen, hepsinin en önemli ve anlamlı yönlerden (ve çoğu zaman ayrıntılarda) pek çok ortak noktası vardır. Her dil bir topluluğun malıdır. Her biri, herhangi bir dilde mevcut olan sesler, ünlüler ve ünsüzler aracılığıyla konuşmacının düşüncelerini ifade eder. Her dil eklemlenmiştir, yani bazı öğelere bölünmüştür: sesler, heceler, biçimbirimler, kelimeler, kalıplaşmış ifadeler vb., diğer ifadelerin parçası olarak birbirleriyle başka kombinasyonlarda tekrarlanır. Herhangi bir dilin sözlüğünde eş anlamlılar, eş anlamlılar ve zıt anlamlılar vardır. İnsanlar tüm dilleri cümleler halinde konuşurlar. Herhangi bir dildeki metin, yazılı karakterler kullanılarak kağıda kaydedilebilir.

Bazı diller o kadar benzer ki, örneğin bir Norveçli bir Danimarkalıyı veya bir İsveçliyi anlayabilir, bir İtalyan bir İspanyolcayı veya Portekizceyi anlayabilir. Diller arasındaki bu benzerlik, kökenlerinin tek bir ortak ata dilden gelmesiyle açıklanmaktadır. Bu tür dillere akraba diller denir. Bu makale, ilgili dil gruplarından biri olan Cermen dilinin analizine ayrılmıştır. Çalışmada dil biliminde var olan dillerin sınıflandırılmasına yönelik yaklaşımlar ve özellikle ilgili dillerin sınıflandırılmasının temelini oluşturan soybilimsel yaklaşım incelenmektedir. “Proto-dil” kavramı tanımlanmıştır. Cermen grubunun bir parçası olan dillerin dağılım alanları ve özellikle de İngilizce dilinin ve çeşitlerinin dağılımı dikkate alınır. Çalışma doğası gereği betimleyicidir.

BÖLÜM 1: Dillerin Sınıflandırılması

1.1. Dünya dillerinin sınıflandırılmasına yönelik yaklaşımlar.

"Proto-dil" kavramı

Dilbilimde dillerin sınıflandırılmasına yönelik iki yaklaşım vardır: soyağacı Ve tipolojik , veya başka türlü morfolojik . Soybilimsel sınıflandırma, dillerin dilsel materyalin ortaklığına (kökler, ekler, kelimeler) ve dolayısıyla köken ortaklığına göre gruplandırılmasını ifade eder. Tipolojik sınıflandırma, dillerin kökeni ne olursa olsun, öncelikle gramer olmak üzere ortak yapı ve türlerine göre gruplandırılmasına dayanmaktadır. Dilin yapısal ve sistematik bir şekilde anlaşılmasıyla ilişkilidir ve esas olarak dilbilgisine dayanmaktadır.

Bu çalışma çerçevesinde, aşağıda verilen dillerin gruplandırılmasının temelini oluşturan soy sınıflandırma ilkesiyle ilgileneceğiz. Dillerin soykütüğüne göre sınıflandırılması, dillerin ve bu dilleri konuşan halkların tarihsel kaderiyle doğrudan ilgilidir. Her şeyden önce sözcüksel ve fonetik karşılaştırmaları, ardından dilbilgisel karşılaştırmaları kapsar. Soy sınıflandırması çerçevesinde, diller arasındaki iki tür tarihsel bağlantı ayırt edilir. Bir yanda coğrafi, bölgesel yakınlık, medeniyetlerin teması, ikili ya da tek taraflı kültürel etkiler vb. nedeniyle oluşan temas. Diğer yanda az çok birleşik bir dilden ayrılma sürecinde gelişen dillerin orijinal akrabalığı daha önce var olan dil. Dillerin bağlantıları kelimelerin, bireysel ifadelerin yanı sıra kök ve bazı ek (genellikle türetme) morfemlerin ödünç alınmasına yol açar. Bununla birlikte, bazı dilsel öğe kategorileri kural olarak ödünç alınmaz. Bunlar, her şeyden önce, morfolojik ekler - karşılık gelen dilbilgisi kategorilerinin göstergeleri, genellikle aynı zamanda işlev sözcükleridir. Ödünç almanın daha az tipik olduğu önemli kelime kategorileri de vardır, örneğin: en yakın akrabalık terimleri, vücut parçalarının adları, sayılar - nispeten küçük bir sayının belirtilmesi (özellikle 1'den 10'a kadar), fiiller - nesnelerin adları En temel eylemler, çeşitli türdeki sözcüklerin ve bazılarının yerine geçer. Herhangi bir dilde, biçimlendirici ekler alanında ve yukarıda listelenen kelime kategorilerinde az çok sistematik bir maddi benzerlik varsa, bu benzerlik bu dillerin orijinal ilişkisini, bu dillerin farklı tarihsel devamları olduğunu gösterir. daha önce var olan dilin aynısı.

Fransız dilbilimci Antoine Meillet, dilsel akrabalığın tanımını şu şekilde formüle etti: "İki dil, her ikisi de daha önce kullanımda olan aynı dilin iki farklı evriminin sonucu olduğunda akraba denir."

İlgili dillerin ortak atası olan böyle bir dile onların adı denir. proto-dil veya temel dildir ve ilgili dillerin tamamı onun dil ailesidir. Yani Germen grubu (Slav, Baltık, İran, Hint vb. gibi) ortak Hint-Avrupa temel dilinin çöküşünün sonucudur. Bu dil, ilk yazılı anıtlardan çok önce nispeten birleşik bir dil olarak varlığı sona erdiğinden, yazılı anıtlarda kayıtlı değildir. Bu dilin kelimeleri ve biçimleri, bilim adamları tarafından, ondan ortaya çıkan ilgili dillerin karşılaştırmasına dayanarak yalnızca geçici olarak yeniden yapılandırılmaktadır.

Tipik olarak bir dil ailesi, içinde daha yakın akrabalıklarla birleşmiş grupların (dallar adı verilen) bulunduğu bir diller dizisidir. Hint-Avrupa ailesi Slav, Germen, Romanesk, Hint ve diğer dalları içerir. Her dalın dilleri kendi temel dillerine (Proto-Slav, Proto-Germen vb.) geri döner; bu da tüm ailenin ana dilinin bir dalıdır, bu durumda ortak Hint-Avrupa dilidir. Dallar içinde, daha da yakın akrabalıkla birleşen alt kümeler ayırt edilir.

Bir dil ailesi içindeki dallar ve gruplar arasındaki ilişki şematik olarak bir “aile ağacı” şeklinde tasvir edilmiştir. Bununla birlikte, ilgili diller arasındaki gerçek ilişkiler çok daha karmaşıktır, çünkü temel dilin parçalanması tek bir adımda gerçekleşmez (bazı dallar daha önce ayrılır, diğerleri daha sonra), bireysel yenilikler farklı yerlerde ve farklı zamanlarda ortaya çıkar, şubeleri ve grupları eşit olmayan bir şekilde kaplar. Dallar genellikle çeşitli diğer özelliklerle ilişkilendirilir.

Dolayısıyla dillerin soybilimsel sınıflandırması dilsel akrabalık kavramıyla yakından ilgilidir. Dillerin ilişkisi, sistematik maddi benzerliklerinde, yani bu dillerde anlam bakımından aynı veya benzer olan morfemlerin ve kelimelerin oluşturulduğu malzemenin benzerliğinde kendini gösterir.

1.2. Cermen grubunun dillerinin sınıflandırılması

Tüm Germen dilleri, Proto-Germen adı verilen ve yazılı anıtlarda kanıtlanmayan tek bir ata diline dayanmaktadır. En eski metinlere yansıyan en eski lehçeler karşılaştırılarak yapısı ortaya çıkarılabilir. Geleneksel olarak, eski lehçelerin bölünmesi coğrafi temelde gerçekleşir ve üç grubu içerir: kuzey, doğu, batı. Yani, Grönland ve İzlanda da dahil olmak üzere İskandinavya'nın kuzeyindeki Cermen lehçelerindeki metinlere Kuzey Germen denir. Oder Nehri'nin doğusundaki erken Baltık bölgesine yerleşen kabilelerin (Burgundyalılar, Gotlar ve Vandallar gibi) diline ilişkin her şeye Doğu Germen denir. Ve Oder ile Elbe arasında ve bu toprakların hemen güneyinde ve batısında yaşayan kabilelerin lehçelerinde yazılanlara Batı Germen denir. Bu lehçe gruplarının soyundan gelen diller de aynı şekilde sınıflandırılır. Böyle bir sınıflandırma, Cermen lehçelerinin farklılaşmasının erken aşamasının özelliklerini dikkate almaz. Bunun nedeni, Doğu Almanya lehçelerinin Kuzey Almanya ile, bazılarının da Batı Almanca ile ortak özelliklere sahip olmasıdır. Ancak öte yandan, Kuzey Cermen grubu, erken runik dönemde diyalektik olarak homojen olmasına rağmen, MS 300'den 800'e kadar. örneğin, 7. yüzyıla kadar Doğu Germen veya Batı Germen gruplarından gözle görülür farklılıklar göstermemektedir. Tek, homojen bir Batı Germen lehçesinin var olduğu şüphelidir.

Bu tutarsızlıkla ilgili birçok hipotez var. Bunlardan ikisi dikkate alınmayı hak ediyor. Bunlardan biri Tacitus'a göre Cermen kabilelerinin etnografik bölümünden geliyor: Almanya: ingveonlar, erminonlar, isveonlar. Böylece, tek bir Batı Germen grubu yerine, şu şekilde adlandırılan üç Germen grubu ayırt edilir: Germen kıyı bölgeleri (Küstendeutsch = Ingveonian), Orta Germen (Binnendeutsch = Eastweonian) ve Alp-Güney Germen (Alpendeutsch-Süddeutsch = Erminonian). Başka bir hipoteze göre, beş grup Germen halkı ayırt ediliyor: kuzey, doğu, Polabian Almanları, Kuzey Denizi kıyısındaki Almanlar ve Weser ile Ren arasında yaşayan Almanlar. Bu sınıflandırmalar 2. veya 3. yüzyıldaki Büyük Halk Göçü öncesi durumu yansıtmaktadır. M.Ö. e. Her iki hipotez de, ayrıntılarda farklılık gösterse de, Batı Germen dil birliği fikrini reddeder ve "Batı Germen" kavramının (eğer uygun bir coğrafi bölünmeden daha fazlasını kastediyorsak) yalnızca belirli bir dil kümesi için geçerli olması açısından benzerdir. geç yenilikler.

Dolayısıyla, Cermen grubunun dillerinin modern sınıflandırması aşağıdaki gibidir:

BEN. Kuzey Cermen (İskandinav) alt grubu

1) Danimarka dili. Latin alfabesine dayalı yazı. 19. yüzyılın sonuna kadar Norveç'in edebi dili olarak hizmet etti.

2) İsveç dili. Latin alfabesine dayalı yazı;

3) Norveç dili. 19. yüzyılın sonlarına kadar Norveçlilerin edebi dili olan Latin alfabesine dayalı yazı, aslen Danca. Danimarkalıydı. Modern Norveç'te iki tür edebi dil vardır: riksmol (bokmål)– Kitap tutkunu, Dancaya daha yakın ve Lansmol (Nynorsk) Norveç lehçelerine daha yakın.

4) İzlanda dili. Latin alfabesine dayalı yazı, 13. yüzyıldan kalma yazılı anıtlar. (“destanlar”)

5) Faroe dili.

II. Batı Alman alt grubu

1) İngilizce dili. Edebi İngilizce 16. yüzyılda gelişti. N. e. Londra lehçesine dayanmaktadır. V-XI yüzyıllar – Eski İngilizce (veya Anglo-Sakson dönemi), XI-XVI yüzyıllar. - Orta İngilizce ve 16. yüzyıldan itibaren. - New England. Latin alfabesine dayalı yazı (değişmedi). 7. yüzyıldan kalma yazılı anıtlar. Uluslararası öneme sahip bir dil.

2) Flamanca ile Hollandaca (Hollandaca). Latince temele dayalı olarak yazmak. Güney Afrika Cumhuriyeti'nde Hollanda'dan gelen göçmenler olan ve çeşitli Felemenkçe, Boer dili (aksi takdirde: Afrikaans) konuşan Boers yaşıyor.

3) Friz dili. 14. yüzyıldan kalma anıtlar.

4) Almanca dili. İki lehçe: Aşağı Almanca (kuzey, Niederdeutsch veya Plattdeutsch) ve Yüksek Almanca (güney, Hochdeutsch). Edebi dil, güney Alman lehçeleri temelinde oluşturulmuştur, ancak birçok kuzey özelliğine sahiptir (özellikle telaffuzda), ancak yine de birliği temsil etmemektedir. VIII-XI yüzyıllarda. - XII-XV yüzyıllarda Eski Yüksek Almanca. – Orta Yüksek Almanca, 16. yüzyıldan kalma. - Yeni Yüksek Almanca, Sakson bürolarında ve Luther ile ortaklarının çevirilerinde geliştirildi. Latin alfabesine dayalı yazının iki çeşidi vardır: Gotik ve Antiqua. Dünyanın en büyük dillerinden biri.

5) Yidiş (veya Yidiş, Yeni İbranice) - İbranice, Slavca ve diğer dillerin unsurlarıyla karıştırılmış çeşitli Yüksek Almanca lehçeleri.

III. Doğu Alman alt grubu

Ölü diller:

1) İki lehçede var olan Gotik dil. Visigothic - İspanya ve Kuzey İtalya'daki ortaçağ Gotik devletine hizmet etti. 4. yüzyılda Piskopos Wulfila tarafından derlenen Gotik alfabeye dayalı bir yazı sistemine sahipti. N. e. Cermen dillerinin en eski anıtı olan İncil'in tercümesi için. Ostrogotik, Orta Çağ'ın başlarında Karadeniz kıyısında ve güney Dinyeper bölgesinde yaşamış olan doğu Gotlarının dilidir. 16. yüzyıla kadar varlığını sürdürdü. Hollandalı gezgin Busbeck'in derlediği küçük bir sözlük sayesinde Kırım'da korunmuştur.

2) Burgonya, Vandal, Gepid, Herulian dilleri - Doğu Almanya topraklarındaki eski Cermen kabilelerinin dilleri.

2. BÖLÜM: Germen dillerinin dağılımı

2.1. Cermen grubunun dillerinin dağılım bölgeleri

Şu anda Cermen grubuna ait diller 600 milyondan fazla insan tarafından konuşulmaktadır. Bu dillerden İngilizce ve Hollandaca en geniş dağılım alanına sahipken, Almanca ve İngilizce en fazla insan tarafından konuşulmaktadır. Almanca, Avusturya, Almanya, Lüksemburg, İsviçre ve Fransa'nın bazı bölgelerinde yaklaşık 98 milyon kişi tarafından ana dil olarak konuşulmaktadır. Birçok Orta Avrupalı ​​için bu ikinci bir dildir.

Hollanda'da Felemenkçe, Belçika'da Flamanca ya da Fransız Flanders'da denilen Hollandaca, Hollanda, Belçika, Virgin Adaları, Surinam ve Curacao'da yaklaşık 20 milyon kişinin ana dilidir. Bu dil Endonezya'da hala kullanılmaktadır. Pensilvanya Felemenkçesi Hollandaca değil, Pennsylvania'ya yerleşen ve çoğunlukla Pfalz'dan gelen, sayıları giderek artan ilk Alman yerleşimcilerin torunları tarafından konuşulan bir Alman lehçesidir. “Hollandalı” ismi ise Deutsch “Almanca” kelimesinin eski biçiminden gelmektedir.

Güney Afrika Cumhuriyeti'nde Hollandaca'ya yakın bir dil olan Afrikaans konuşulmaktadır. Frizce, Hollanda'nın Friesland eyaletindeki birkaç yüz bin kişinin ana dilidir. İsveççe, İsveç'te ve Norveç ile Finlandiya'nın bazı bölgelerinde 9 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. Danca, Danimarka ve Schleswig'in kuzey kesimi ile Grönland'da 5 milyon, Norveç'te yaklaşık 5 milyon, Norveççe ve İzlanda'da yaklaşık 300 bin kişi tarafından İzlandaca konuşulmaktadır.

Yidiş veya Yahudi-Almanca, esasen İbranice, Lehçe ve Rusça unsurların karışımından oluşan bir Alman lehçesidir. Orta Avrupa'dan göç eden Yahudiler ve onların soyundan gelenler tarafından konuşulmaktadır. Yidiş konuşanların sayısı azalıyor; yerini yavaş yavaş Yahudilerin yaşadığı yeni ülkelerin dilleri, örneğin İsrail - İbranice alıyor.

2.2. İngilizcenin Cermen dilleri grubundaki yeri: çeşitleri ve dağılımı

İngilizce, Germen dil grubunun ve Batı Germen alt grubunun bir parçasıdır. Bu dil, çoğunlukla Britanya Adaları, Amerika Birleşik Devletleri, Avustralya, Kanada, Yeni Zelanda ve Güney Afrika'da yaşayan 300 milyondan fazla insan tarafından ana dil olarak konuşulmaktadır. Ayrıca dünya çapında milyonlarca insan ikinci veya yabancı dil olarak kullanmaktadır.

Britanya İmparatorluğu içinde, nüfusun büyük çoğunluğu tarafından konuşulan İngilizce dilinin ana dağıtım bölgesi Büyük Britanya'dır. Kelt dilleri - İskoçya'nın dağlık bölgelerinde Galce, Galler'de Cymric (Galce) - yalnızca Kuzey ve Batı'da korunur. İngiltere ve ABD'nin yanı sıra İngilizce dilinin yaygınlaştığı en önemli alanlar arasında İrlanda, Kanada, Güney Afrika Birliği, Avustralya ve Yeni Zelanda yer alıyor. Ayrıca, nüfusun çoğunluğu tarafından konuşulan kendi ana dillerinin olduğu diğer bazı ülkelerde de (örneğin Hindistan) önemli sayıda İngilizce konuşan kişi bulunmaktadır.

Amerika Birleşik Devletleri'nde, Hintlilerin ve daha sonra sömürgecilerin ana dillerini kullanmaya devam ettiği bazı yerleşim yerleri dışında, her yerde İngilizce konuşulmaktadır.

İngilizce dili, dağılımının farklı yerlerinde heterojendir. Çok sayıda ve çeşitli olan eski bölgesel lehçeler Büyük Britanya'da hâlâ kısmen korunmaktadır. Bu küçük lehçeler genellikle aşağıdaki lehçelerde birleştirilir:

1) İskoç - Tweed Nehri'nin kuzeyinde;

2) Kuzey (veya kuzey İngilizce) - kuzey İngiltere'de Tweed ve Humber arasında;

3) Batılı;

4) Merkezi;

5) Doğu;

6) Güney - Thames'in güneyi;

Orta ve Doğu lehçeleri, Orta İngiltere'deki Midland lehçesini veya Midland lehçe grubunu oluşturur.

Birçok yönden Kuzey İngilizcesine yakın olan ancak İngiltere'nin geri kalanının lehçelerinden önemli ölçüde farklı olan İskoç lehçesi özel bir konuma sahiptir. Bunun nedeni 16. yüzyıla kadar olmasıdır. İskoçya, İskoçya'da İngiliz edebiyat modelinin hakim olduğu daha sonraki bir zamanda edebiyatta kullanılan yerel lehçeyi temel alan kendi yazılı edebiyat modelini kullandı. Dolayısıyla İskoç lehçesi, nispeten yakın İngilizce dilinin kendi topraklarında ulusal bir dil ve edebi bir model olarak yayılmasının bir sonucu olarak bir lehçe konumuna indirgenmiş, bir zamanlar oluşmaya başlayan bağımsız bir dildir.

Ulusal edebi kalıp, İngiltere'deki eski lehçelerin yerini fiilen almıştır, ancak ülkenin farklı yerlerinde farklı diyalektik renklere bürünmektedir. Böylece, kaybolan lehçe parçalanması, konuşulan ulusal dildeki bölgesel farklılıklara da yansımaktadır. Konuşma dilinin bu varyasyonları, yerel lehçe rengine sahip olmayan ve örnek bir İngilizce konuşma türü olarak tanınan edebi bir örnek olan "standart İngilizce" ile tezat oluşturuyor. Edebi İngilizce örneği, yazılı biçimde en büyük tek biçimliliğe ulaşır, çünkü bölgesel farklılıkların özellikleri esas olarak telaffuzda ve yazılı örnekte genellikle nadir görülen konuşma kalıplarının kullanımında ortaya çıkar. Ulusal edebiyat modeli, kökeni itibarıyla Doğu ve Orta Midlands başta olmak üzere çeşitli lehçelerin karışımının bir ürünüdür.

İrlanda'daki İngilizce dili, Büyük Britanya lehçelerinden önemli ölçüde farklı olan ayrı bir lehçedir. İrlanda'daki günlük konuşma dilinin edebi modeli çoğunlukla belirgin bir şekilde yerel bir karaktere sahiptir. Aynı şekilde Kanada, Avustralya, Yeni Zelanda ve Güney Afrika Birliği'nin İngilizce dili de her yerde, bir edebi modelin bölgesel varyasyonlarının özellikleriyle aynı türden farklı karakteristik özelliklere sahiptir. Ayrıca bu ülkelerin her birinde, belirli yerel yaşam koşullarına göre belirlenen kelime dağarcığında ayrı özellikler bulunmaktadır. Bu özellikler kısmen yazılı edebi örneğe nüfuz eder. Bununla birlikte, genel olarak Britanya İmparatorluğu'nun çeşitli bölgeleri için edebi model ("standart İngilizce") Büyük Britanya ile aynıdır. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki İngilizce dilinin bir dizi varyasyonu vardır; ancak bunlar arasındaki farklar, Büyük Britanya'nın eski lehçeleri arasındaki kadar önemli değildir. Bu varyasyonlar üç lehçeye dağıtılmıştır:

1) New England lehçesi, New York'un kuzeydoğusunda, yaklaşık olarak New England adı altında birleşen eyaletlerin topraklarına denk gelen küçük bir bölgede dağılmıştır;

2) Güney lehçesi, Pennsylvania ve Ohio Nehri'nin güneyinde ve daha batıda, bu nehrin Missouri ile birleştiği yerin güneyindeki Mississippi boyunca geniş bir şerit halinde dağıtılır, ancak güneybatıda Meksika sınırına ulaşmaz;

3) Orta batı veya “tamamen Amerikalı”, Amerika Birleşik Devletleri'nin geri kalanına dağıtılmıştır. Doğuda bu lehçe Atlantik Okyanusu'na kadar uzanır (New England lehçesini güneyden ayırır) ve New York şehrini kendi alanına dahil eder;

Amerikan lehçeleri, ayrı ayrı lehçelerin karakteristik özelliklerinin yanı sıra (esas olarak telaffuz açısından), onları bir bütün olarak Büyük Britanya'daki İngilizce dilinden ayıran, hepsinde ortak olan özelliklere de sahiptir (temel olarak kelime dağarcığı ve deyim açısından). Bu tür özelliklerin bir kısmı, Amerikan lehçelerinin nispeten tek tip bir bütün oluşturduğu Amerika Birleşik Devletleri'nin edebi yapısından da kaynaklanmaktadır. ABD'deki İngilizce dilinin yapısı Büyük Britanya'daki ve onun topraklarındakilerden farklıdır. Böylece, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki edebi kalıp ile Büyük Britanya'daki (hakimiyetleri ve kolonileri ile birlikte) edebi kalıp, İngiliz dilinin iki ana çeşidi olarak birbirine karşıttır. Amerikan İngilizcesi ve İngiliz İngilizcesi aynı dilin varyantlarıdır.

KAYNAKÇA

1) Dünya dillerinin soybilimsel sınıflandırması. –http://devrim. /languages/_0.html.

2) Dilbilimde Maslov. – M., 1987.

3) Çöp dil ​​bilimi. Çalışma kılavuzu. / İkinci baskı, genişletilmiş ve düzeltilmiştir. – Novosibirsk, Novosibirsk kitap yayınevi, 2004.

4) Dilbilimde reform / Ed. . – M.: Aspect Press, 1996.

5) Smirnitsky dili. – Moskova Devlet Üniversitesi Filoloji Fakültesi. , 1998.

6) Elektronik ansiklopedi “Dünyada”. – http://www. .

Meillet A. Hint-Avrupa dillerinin karşılaştırmalı incelenmesine giriş. - M.; L., 1938. S. 50.

Sınıflandırma şu ders kitabına göre verilmiştir: Dilbilimde Reform / Düzenleyen. – M.: Aspect Press, 1996. S. 416-418.

Rusya Federasyonu Eğitim ve Bilim Bakanlığı

Yükseköğretim özel eğitim kurumu

"Güney Yönetim Enstitüsü"

Uluslararası İşletme Enstitüsü

Dilbilim ve Çeviri Bölümü

DERS ÇALIŞMASI

Disiplin: “Dilbilime Giriş”

Konuyla ilgili: “Germen dilleri: çalışmalarının tarihi”

Öğrenci

Zaremba A.Ş.

Krasnodar

giriiş

Bölüm 1. Germen dillerinin genel özellikleri

1 Cermen dillerinin sınıflandırılması

2 Cermen dillerinin fonetik özellikleri

3 Eski Cermen dillerinin morfolojik sisteminin gelişiminin özellikleri

Bölüm 2. Modern Cermen dilleri

1 Germen dillerinin ortak Hint-Avrupa özellikleri

2 Kuzey Cermen dili

3 Doğu Cermen dili

4 Batı Cermen dili

Çözüm

Kullanılmış literatür listesi

giriiş

Cermen dilleri Hint-Avrupa ailesinden gelmektedir ve genetik olarak ortak bir ata olan Latince'ye dayanmaktadır. Batı Avrupa (İngiltere, Almanya, Avusturya, Hollanda, Belçika, İsviçre, Lüksemburg, İsveç, Danimarka, Norveç, İzlanda, Lihtenştayn), Kuzey Amerika (ABD, Kanada), Güney Afrika (Güney Afrika, Namibya), Asya'da kullanılır (Hindistan), Avusturya, Yeni Zelanda. Anadili konuşanların toplam sayısı yaklaşık 550 milyon kişidir.

Latince, Roman dillerinin atasıdır: tüm Roman dilleri, genetik olarak, Batı Avrupa'nın antik Roma'ya tabi olan kısmında yaygın ve günlük bir iletişim aracı olan sözde halk Latincesinden türemiştir.

Latin dili (lat. lingua latina) veya Latince, Hint-Avrupa dil ailesinin İtalik dillerinin Latin-Faliscan alt grubunun dilidir. Bugün aktif olarak kullanılan tek İtalyan dilidir (ölü bir dildir).

Latince, en eski yazılı Hint-Avrupa dillerinden biridir.

Modern Germen dillerinde genel gelişim eğilimleri, aralarındaki benzerlikler ve farklılıklarla kendini göstermektedir. İngiltere'de ulusal edebi dillerin oluşumu tamamlandı XVI'da -XVII yüzyıllar İskandinav ülkelerinde - 16. yüzyılda, Almanya'da - 18. yüzyılda. İngilizcenin İngiltere dışına yayılması, ABD, Kanada ve Avustralya'da da çeşitlerinin yaratılmasına yol açtı. Avusturya'daki Almanca dili, Avusturya versiyonuyla temsil edilmektedir.

Modern dünyada Cermen dillerini konuşanların çoğunluğunun anadili İngilizcedir (%70)

Bu ders çalışmasının amacı, Germen dillerinin gelişiminde çeşitli faktörlerin etkisinin yollarını ve özelliklerini bir arada incelemektir.

Ders çalışmasının amaçları:

Cermen dillerinin fonetik özellikleri;

eski Cermen dillerinin morfolojik sisteminin gelişiminin özellikleri;

modern Cermen dilleri.

Bu ders çalışmasının amacı Germen dillerinin gelişiminin özellikleridir.

Germen dillerindeki birimlerin durumu, etkileşimi, gelişimi, işleyişinin yanı sıra Germen dillerindeki metinlerin yapısal ve işlevsel özellikleri çalışmanın konusunu oluşturmaktadır.

Bu çalışmanın alaka düzeyi, modern Germen dillerinin gelişiminde modern toplumların yaşamında sosyal, etnik, ırksal ve diğer çelişkilerin ortaya çıkmasından kaynaklanmaktadır. Bu çalışma, dillerin oluşumuna ilişkin çalışma yalnızca bireyselliklerinin yaratıldığı belirli koşulların geriye dönük olarak değil, aynı zamanda dilsel ve dil dışı oluşum olanaklarıyla da bağlantılı olduğundan, diakronik bir ilke üzerine inşa edilmiştir. eylemleri artık her ikisini de Germen dillerinde takip edebiliyoruz.

Çalışmanın yapısı Giriş, 2 bölüm, sonuç ve kaynak listesinden oluşmaktadır.

Çalışmanın teorik önemi, mevcut dilbilimsel yöntemlere ilişkin yeni verilerin sistemleştirilmesinde yatmaktadır.

Çalışmanın pratik önemi, çalışmanın, dilsel ve dil dışı faktörlerin karşılıklı etkisi açısından Germen dillerinin gelişiminin tarihsel özelliklerine ilişkin verileri sunması gerçeğinde yatmaktadır. Araştırma sonuçları ve sonuçları, pratik dersler ve teorik dilbilgisi oluşturmak ve desteklemek için kullanılabilir.

Teorik araştırma yöntemi, Germen dillerinin araştırılması alanındaki bilimsel çalışmaların incelenmesi, dilbilimde kullanılan mevcut yöntemlerin analizi ve değerlendirilmesinden oluşur.

Bölüm 1. Germen dillerinin genel özellikleri

1 Cermen dillerinin sınıflandırılması

Germen dilleri 3 gruba ayrılır: kuzey, batı ve doğu.

"Kümeler" genellikle kelimenin dilsel anlamındaki dillere karşılık gelir ve kronolojik dönemleri ayırır, ancak son zamanlarda Almanca konuşulan dünyada daha küçük birimleri ("zarflar") ayrı diller olarak ayırma eğilimi hakim olmuştur.

Cermen dilleri:

Batı Cermen dilleri:

Alman-Hollanda sürekliliği:

Yüksek Almanca:

Standart Almanca

Lüksemburgca dili

Pensilvanya Alman lehçesi

Düşük Almanca:

Düşük Almanca lehçeleri

Plat lehçesi

Flemenkçe:

Hollandaca lehçeleri (Hollandaca, Flamanca vb.)

Afrikaans

İngiliz-Frizce sürekliliği:

Frizce dili (Kuzey Frizce, Batı Frizce vb.)

ingilizce dili

Kuzey Germen dilleri:

İskandinav dilleri (kıta grubu):

Danimarka

İsveççe

Norveç dili (Nynoshk ve Bokmål)

İzlanda-Faroe sürekliliği (ada grubu):

Faroe dili

Doğu Cermen dilleri:

Bu alt grubun tüm dilleri tükendi

Gotik dil

Kırım Gotik dili

Vandal dili

Burgonya dili

Herulian dili

Gepid dili

Modern Alman V. Berkov'un belirttiği gibi, Cermen dillerinin birbirleriyle sürekli etkileşimi nedeniyle, modern genetik sınıflandırmaları tarihsel olandan önemli ölçüde farklıdır. Özellikle İskandinav grubu tarihsel olarak batı (Norveççe, İzlandaca, Faroe dili) ve doğu (Danimarka, İsveççe) alt gruplarından oluşuyordu, ancak şu anda dillerin karşılıklı nüfuzunun bir sonucu olarak Kuzey Germen grubu kıtasal (İsveççe, İsveççe, Norveççe, Danimarkaca) ve ada (İzlanda dili, Faroe dili) alt grupları. Benzer şekilde, İngilizcenin gramer ve sözlük açısından ayrıldığı Batı Cermen dilleri; konuşmacıları diğer Batı Cermen dillerini konuşanlarla olan anlayışını tamamen kaybetmiştir.

1.2 Cermen dillerinin fonetik özellikleri

Cermen dillerinin fonetik özellikleri

Tüm Cermen dilleri, özellikle Cermen dil grubuna özgü belirgin özelliklere sahiptir. Bu bireysellikler ancak eski Germen kabilelerinin Hint-Avrupa kabilelerinin geri kalanından ayrılmasından sonra ve aynı zamanda onların yaklaşan genişleme ve dağılmalarına göre ortaya çıkabildiler; sözde ortak Cermen temel dilinin var olduğu dönemde.

Fonetik alanında, ortak Germen temel dilinde oluşturulan ve şu veya bu aşamada bireysel eski Germen dillerinde korunan olağandışı vurgu sistemine dikkat etmek gerekir. Sağlanan vurgu sistemi, aşağıdaki fonetik ve morfolojik konfigürasyonların ana nedenlerinden biriydi.

Eski Hint-Avrupa dillerinde aksanın şartlı olarak özgür ve esnek olduğu açıktır - bir kelimenin herhangi bir kısmına (kök morfem, ek veya tamamlama) düşebilir. Ancak, Cermen dillerinde vurgu güçlü veya dinamik hale getirilir, kural olarak kök olan (daha az sıklıkla önek) ana hece üzerinde güçlendirilir. Kelimedeki diğer heceler (son ekler ve son ekler) vurgusuz hale gelir. Böylece Germen dillerinde tüm gramer tamamlamaları vurgusuz bir düzenlemedeydi; sanki bunlar elbette çekimlerin azaltılması ve kademeli olarak ortadan kalkması sürecine katkıda bulunuyormuş gibi. Vurgunun ana heceye sabitlenmesi, önemli fonetik ve morfolojik dönüşümleri gerektirdi.

Ve böylece, örneğin, vurgulu heceler büyük bir netlik ve ifadeyle telaffuz edilirken, vurgusuz hecelerin telaffuzu arasındaki farklar yavaş yavaş kaybolmaya başladı ve aslında deneyimlenmeyi bıraktı. Bu nedenle neredeyse tüm dilbilgisi tamamlamaları son eklerle birleştirilmeye başlandı ve destekle bunlar azaltıldı ve etkisizleştirildi.

Germen dillerinde sesli harfler hem niceliksel hem de niteliksel değişikliklere uğramıştır. Sanki ünlülerin bireyselliği vurgunun doğasına bağlıymış gibi. Vurgulu hecelerde fonetik karşıtlıklar, sanki ünlülerin sayısındaki artıştan kaynaklanıyormuş gibi korundu. Vurgusuz hecelerde, kısa ve uzun ünlüler arasındaki başlangıçtaki farklar ortadan kaldırılmış ve dilin yıllıklarında yazı döneminin başlangıcında vurgusuz konumdaki uzun ünlüler kısaltılmış, ilk başta kısa olan ünlüler bir sayıya indirilmiştir. nötr ses, genellikle son konumda kayboluyor.

Uzun ve kısa ünlülerin kesin olarak bölünmesinin Germen dil kategorisinin önemli bir özelliği olduğu söylenir. Aynı zamanda, uzun ünlüler geleneksel olarak daha yakın ve çift sesli olma eğilimindeyse, o zaman kısa ünlüler, tam tersine, geleneksel olarak en açık hale geldi. Bu eğilimler, Germen ses sistemi ile Hint-Avrupa ses sistemi arasındaki farkları ortaya koymak açısından Alman vokalizmi olarak nitelendirilebilir.

Cermen kırılımı (Eski Germen Kırılması) Cermen dillerinde, ünlü sesin özelliklerinin aşağıdaki seslere bağlılığı gözlenir - bu, onları örneğin Latince veya Helenistik gibi diğer Hint-Avrupa dillerinden ayıran bir ilkedir. Böyle bir bağımlılığın ilk tasviri “kırılma” (Kırılma) adı verilen olgudadır. Germen kırılması, sesli harf kökünün son ekin veya tamamlamanın sesli harfiyle karşılaştırılmasında bulunur. Böylece kök sesli harfin ardından dar ünlü i (j) veya u geliyorsa ve ayrıca “nazalize + uyumlu” karmaşıklığı varsa, o zaman bilinen dar kök korunmuş veya bilinen kök daraltılmıştır (e > i; o > u) diğer versiyonlarda ise büyük sesli harfler gözlenmiştir. En ayrıntılı Alman kırılması şu şekilde sunulabilir:

Cermen dillerinde kökteki Hint-Avrupa e harfi, eğer ardından і, j veya bir burun ünsüzünün başka bir ünsüzle karmaşıklığı varsa, і için uygundur. Diğer fonetik konumlarda e sesiyle karşılaşırız. Örneğin: lat. ventus, rus.rüzgar - d.a. rüzgâr; enlem.fer o, fero - dvn. beran “gitmek”, ancak biru “taşıdım”, birit “taşıdı”; ds. beran, ancak biru “taşır”, kuş “taşır”.

Hint-Avrupa u, Cermen dillerinde temel olarak uygundur, eğer u takip ediyorsa veya bir burun ünsüzünün başka bir ünsüzle karmaşıklığı varsa. Diğer varyantlarda Hint-Avrupa u, Germen dillerine uyar o. Örneğin: Skt. sunus - gotik. hakikat., dvn., sunu; Kelt. hurnan - Eski İngiliz kornası; Skr. jugam, gr. Zigon boyunduruk - Gerçek. geoc (> goc), dvn. joch, ds.tamam.

Gotik dilde sözde var. Aşağıdaki şekilde yapılmasına izin verilen Gotik kırılma. Her eski e, i'ye (Latince sedere - Gotik sitan) daralır, ancak r'den önce h, Gotik'tir. i, Wulfila'nın mesajında ​​ai (Latince ferre - Gotik bairan) sembolüyle sınıflandırılan e'ye genişler. Gotik'teki her eski u, u olarak korunur ve yalnızca r'den önce, hu, o'ya genişletilir. (Wulfila'nın yazılışında au olarak sınıflandırılır). Çar: Gotik. baurgs - dvn. burg. Böylece alternatif i - e; u - o, bir sonraki sesli harfin türüne göre değil, bir sonraki ünsüzün türüne göre belirlendi. Karşılık gelen ses çiftlerinin büyük varyasyonları r ve h'den önceki pozisyonda gözlemlendi.

Ünsüzlerin ana manevra yasasında tanımlanan kalıplar, 19. yüzyılın başlarında karşılaştırmalı dilbilim tarafından oluşturulmuştur. Bu konudaki ana ödül, Danimarkalı kaşif Razmus Rask'a (1787-1832) ve ünlü Alman dilbilimci ve etnik masal koleksiyoncusu Jacob Grimm'e (1785-1863) aittir. Bu kalıpların ilk kalıcı sunumu, Jacob Grimm'in "Almanca Dilbilgisi" (1822) adlı çalışmasının başka bir baskısında anlatılmıştır.

Ünsüzlerin ana manevrası yasasına göre bir tane daha yapmanız gerekir. yukarıda açıklanan öngörülen fonetik oluşumun olmadığı durumları açıklayan açıklamalar. Yani örneğin aptal gibi kelimelerle. Nacht (bkz. Yunanca n Ikta), Almanca acht (bkz. Yunanca okt ó), Gotik. standan (bkz. enlem. bakış) i-e t'den t'ye geçiş yok þ, Germen dillerinde orijinal haliyle korunmuştur.

Muhtemelen özel oluşum fonetik kriterlerle açıklanmaktadır, yani. bu sözcüklerde, t sesinin önünde donuk bir sürtünmeli h veya s sesi gelir. Böylece, eğer ses, keşfedilen tekdüze düzene uygun olarak þ, sanki Germen dilleri için alışılmadık bir durummuş gibi, art arda iki sessiz sürtünmeli ünsüzden oluşan bir karmaşıklık olurdu.

Danimarkalı dilbilimci Karl Werner tarafından 1877'de formüle edilen ve Werner yasası olarak adlandırılan ünsüzlerin ana manevrası yasasına bir eklemenin daha olduğu açıktır. Bu yasa şunu belirtir: Vurgusuz bir duraktan önce vurgusuz bir durak geliyorsa veya vurgu, üzerindeki 2 hece nedeniyle düşerse, o zaman ortaya çıkan sessiz sürtünme, ünsüzlerin ana manevrasına uygun olarak seslendirilir ve ardından bu sesli sürtünmeli dönüşler sesli bir duruşa dönüştü. Örneğin Yunanca pat sözcüğünde yani Donuk durak t vurgusuz sesli harften sonra gelir. Bu kriterlere göre ortaya çıkan donuk oluklu t þ çağrılar ð, bu daha sonra gürültülü bir durağa dönüşür d: pat er > faşár - faðár - f ǽdar. Dolayısıyla, bu varyantlarda, ünsüzlerin ana manevrası yasasının istisnalarıyla değil, Grimm yasasının işleyişinden geçmiş olan ünsüzün yaklaşan gelişimiyle ilgileniyoruz. Werner yasasının işleyişi, arkadaştan arkadaşa farklılık gösteren aynı köke sahip kelime çiftlerinin vurgu yerleşimi karşılaştırıldığında daha net ortaya çıkar. Örneğin:

Yunan D eka, rus. 10 - gotik. taihun, (k-h)

ancak: Yunanca dek gibi, rus. on - gotik. tigus; (kilogram)

rus. kayınpederi gotiktir. Swaihra, dvn. gerçekten. yemin (k - h)

ancak: rus. kayınvalidesi - dvn. gerçekten. daha tatlı. (kilogram)

Ünsüzlerin sessiz duraklardan ana manevrasından kaynaklanan sessiz sürtünmeli sesleri saymazsak, Wotan ayrıca Werner yasasının, sessiz sürtünmeli uyumlu ve özellikle s'nin işleyişine girer. Vurgusuz bir sesli harfin önündeki konumda, s sesi z olarak seslendirildi, bu daha sonra Batı Germen ve Kuzey Germen dillerinde (ancak Gotik değil) r'ye dönüştü. Muhtemelen eylem (z'den r'ye geçiş) başlığı rotasizme kaydırır. Aşağıdaki karşılaştırmalarla açıklanabilir:

Gotik. hausian (koku) - Eski İngilizce. hieran, almanca H ören

Gotik. laisian (çalışmak) - OE ben æran, Almanca lehren.

Werner yasasına uygun değişimler aynı zamanda fiil formları sisteminde de ortaya çıktı (ünsüzlerin dilbilgisel değişimi olarak da bilinir) - f/b, ş/d, hw/w, h/g, s/r: heffen - huobun (kaldırmak için); seoşan - sudon (kaynamak); ceosan - curon (seçmek için), vb. C Bazı yenilikçi İngilizce kelimelerin Werner yasasının izlerini koruduğuna dikkat edilmelidir, örneğin: ölüm - ölü, kaldır - arka, öyleydi - vardı.

Batı Cermen ünsüz uzatması. Batı Almancasında ünsüz uzatmadan önce, kısa sesli harften sonra gelen ve ardından i/j sesi gelen ünsüzün uzatılmasını (çoğaltılmasını) kastediyoruz. Bu durumda, bilinen kısa ön ünsüz, anterior dilin ters çevrilmesi nedeniyle değişmiştir. Eski İngilizcede ünsüz uzatma kalıpları:

satian > settan « olmak” (çapraz başvuru Gotik satjan); lifian > libban "var olmak"; T ælian > tellan « rapor"; st Aepian > steppan « adım"; R æcian > reccan ( reccean) “dönüştürmek” vb.

Bu uzatma, Eski İngilizce de dahil olmak üzere Batı Germen kategorisine dahil olan tüm diller için ortaktı ve bu nedenle "Batı Germen ünsüz uzatması" adını aldı.

Burunların Ingveon birikimi. Ünsüzler [m], [n], sessiz sürtünmeli harfler [f], [s], ['den önceki konumlarda görünür θ]. Bu durumda, bu ünsüzlerden önce gelen bilinen kısa uzatılmıştır.

O.E. ðer< onþer (Got anþar) diğer

OE to ð < tonþ (Got tunþus diş

Arka lingualin [ŋ] arka lingual frikatifin [x] önünde çökelmesi. Muhtemelen eylem, ortak Almanca fonetik konfigürasyonların sayısına aittir. Bu eylemin özü, sesli harften sonra ve arka dildeki sessiz sürtünmeli harften [x] önce gelen genizsileştirilmiş [ŋ] sesinin düşmesi, bilineni uzatması ve ona kendi genizsi karakterini aktarmasıdır. Zamanla, burun akıntısı olan ünlü [ õ:] Nazalizasyonu kaybeder, her zamanki gibi uzun süredir bilinen [o:]'ya dönüşür. Örneğin: yani ŋ hta > şõhta > şõhte >ş işte " düşünce” (modern düşünce).

3 Eski Cermen dillerinin morfolojik sisteminin gelişiminin özellikleri

Tüm eski Hint-Avrupa dilleri (özellikle Slav, Latince, Yunanca vb.) Gibi eski Germen dillerinin morfolojik olağandışı özelliklerinden biri, tüm isimlerin kök ekine bağlı olarak ayrı kategorilere bölünmesiydi.

Bu dillerde bir ismin ilk yapısı 3 maddeyle temsil ediliyordu: kök, kök eki ve durum çekimi. Görünüşe göre, kök oluşturan ekin ilk işlevi, isimleri anlam sınıflarına göre sınıflandırmanın bir aracı olarak çalışmasıydı. Ancak zamanla, bir ismin temel ekine göre bir veya başka bir sınıfa atanmasının belirli kalıplarını belirlemek artık mümkün değildir. Açık bir anlamsal göstergeyle (ayrılmaz bir bağlantının göstergesi) birbirine bağlanan tek bir isim sınıfı, kök eki r olan isimler olarak kabul edilir. Örneğin: Fadar, kardeşim şar, swistar.

Ancak, kelimenin bu ilk üç bölümlü yapısı, Germen dillerinin gelişiminin ilk aşamasında zaten iki bölümlü olarak yeniden inşa ediliyor. Bu sürecin özü, dil oluşumunun en geç döneminde asıl anlamını yitiren temel ekin, buna bağlı olarak fonetik tahribata uğraması ve özellikle durum çekimiyle tamamen bağlantılı olması, aslında içinde çözünmesidir. BT. Aynı zamanda “tabanın” görüşü de değişiyor. Erken bir aşamada taban, kökün kök oluşturan ek ile bağlantısından oluşuyorsa, daha sonraki dönemde kök oluşturan ek çekime geçtiğinde taban kökle çakıştı.

Bizim için tanınabilen Germen dillerinden, gövdelerin tamamlanması yalnızca Gotik'teki çok sayıda ismin ve İskandinav runik yazıtlarının dilindeki datif ve suçlayıcı durumlarda daha iyi kalır. Örneğin, Gotik isim dags'den (gün) çoğulun datif ve suçlayıcı durumuna bakalım: dagam (dag-a-m) - günler, dagans (dag-an-s) - günler. Bu formlarda dag kök, -a maddesi kök eki, daga -a'nın tabanı, -m durum halinin tamamlayıcısı, -ns çoğul halin tamamlayıcısı olarak kabul edilir. . Sonuç olarak, dags ismi -a ile biten köklere aittir.

Eski Germen dillerinin morfolojik sisteminin bir başka tipolojik bireyselliği, eski Germen fiil sisteminde geçmiş zamanın formlarını eğitmek için iki yöntemin varlığı olarak düşünülmelidir: 1) kök sesli harfin değişimi (abbleaut) ve 2) son ek yöntemi - diş son eki -d- (-t-) fiilinin tabanına uygulama. Son eki olan fiiller sistemi yalnızca Cermen dillerinde temsil edilir ve bu dillerin morfolojik özelliğini oluşturur.

Ablaut ilkesi tüm Hint-Avrupa dillerinin fiil sisteminde görülür; özellikle Yunanca'da açıkça ifade edilir: lego - logos, trepo - tropos, derkomai - de-dorka. Bir fiildeki sesli harf değişiminin bileşenleri Latince ve Rusça'da da bulunur; örneğin, lat'tan. pello "uzaklaşıyorum" fiilinin mükemmel pepuli modeli (pepoli'den) ortaya çıkar, burada ablaut e/o'nun izleri pel/pol kökünün varyantlarında görülebilir. Çar. Rusça'dan daha fazla örnek. dil: taşıma - taşıma (bagaj), taşıma - araba, yatma - yatak, alma - toplama vb. Böylece, daha geniş dağılımda bir e-o değişimi vardı.

Yüksek kaliteli değişimin yanı sıra, sayısal bir ablaut da vardır - kısa olanların değişimi (sözde ortalama derece - normal veya tam not ) uzun sesli harflerle (üstün derece - genişletilmiş not ) ve ayrıca kökte sesli harf yok (derece yok - sıfır not ). Çar: en geç. edo (öğle yemeği yiyor) - Edi ( yedi), Skt. pa-pat-a (uçtu) - pa-pt-ima (uçtuk); rus. Aldım - yakaladım. Ayrıca niceliksel ve yüksek kaliteli bir değişimin karmaşıklığı da var: Rus. Alıyorum - bir set, alıyorum - heyecan.

Cermen dillerinde Hint-Avrupa ablaut sistemi bazı değişikliklere uğramış ve daha bağımsız bir oluşuma uğramıştır. Burada ablaut, sesli harflerin beklenmedik bir değişimi olarak kabul edilir; fonetik ortama bağlı olarak değiştirilme yeteneğine sahiptir. Hint-Avrupa e - o'nun ana yüksek kaliteli değişimi, Hint-Avrupa o'nun Germen a'ya geçişinin genel kuralına uygun olarak Germen e/i - a'nın dönüşümü için uygundur. Bu nedenle, verilen i-e ikili ünlüleri oi, ou Ortak Almanca'da ai, au olarak temsil edilir.

Tarihsel çağda, Cermen dillerinde gerçek ve geçmiş olmak üzere iki gözenekli bir sistem buluyoruz. Ancak ilk başta diğer Hint-Avrupa dillerinde olduğu gibi Germen dilinde de farklılık gösteren dönemler değil, fiil türleriydi. Görünüşe göre bu tür 3 tür vardı: uzun, anlık ve üretken. Uzun kategori, eylemin herhangi bir sonu dikkate alınmaksızın gerçekleştiğini ifade eder. Anlık deşarj, eylemin tamamlanmayı amaçladığını ifade eder. Üretken kategori, eylemin tamamlandığını ve bir sonuca yol açtığını ifade eder; yeni bir duruma. Tür sistemi Yunan dilinde açıkça görülmektedir: leip ō « Ayrılıyorum” (uzun süreli taburculuk); elipon" sol” (anında boşalma - aorist); ben eloipa " kaldı” (üretken deşarj).

Bu ilk türlerden, güçlü Germen fiillerinin dönemleri ortaya çıktı ve özellikle: uzun biçimden gerçek zaman, anlık biçimden - yaşanmış zaman ortaya çıktı. Sonuçsal biçime değiniyorsa, anlamında iki geçici maddenin karıştırıldığına dikkat edilmelidir: eylemin kendisi geçmişe, sonucu ise gerçeğe atıfta bulunur.

Cermen fiillerinin büyük bir kısmı, ablaut desteğiyle geçmiş zamanın formlarını ve diğerinin ortaçını oluşturan güçlü fiillerden oluşur. Germen dillerindeki kökenlerine göre geçmişin eski güçlü fiillerinin yerine, bir diş eki desteğiyle geçmiş zamanı oluşturan zayıf fiiller gelir. Bu fiiller Germen dillerine özgü bir özellik oluşturur; başka hiçbir Hint-Avrupa dilinde bunlar için kişisel olmayan bir benzetme bulmak imkansızdır. Böyle bir forma duyulan ihtiyaç, daha önce yalnızca ablaut fiil satırlarının standart sırasına hiçbir şekilde uymayan, türetilmiş (soyadlardan veya diğer fiillerden) çok sayıda fiilin varlığıyla oluşmuştu. Dilin gelişmesiyle birlikte bu tür türetilmiş fiillerin sayısı da sürekli artmaktadır. Başlangıçtan beri belirli bir anlamı olan eski güçlü geçmişin aksine, gelişimin nispeten daha sonraki bir aşamasında ortaya çıkan yeni zayıf modelin artık türün grubuyla ve en başından itibaren en ufak bir ilgisi yoktu. başlangıç, zamanın belirlenmesi olarak işe yaradı.

Kökenine göre -d diş eki, yaklaşık olarak “to work” (Eski İngilizce d) fiilinin son ek haline geri döner. Açık , Çar Almanca tun). Belki de amaç Gotik dilin biçimleriyle özellikle açıkça doğrulanmaktadır. Çar. Gotik. zayıf fiil hausjan'dan yaşanmış zaman: tekil. hausida sayısı "duydum", çoğul. hausidum sayısı "duyduk". Çoğul olarak ikiye katlanan dedum deseni. miktar, Almanca taten dilindeki tun “çalışmak” fiilindeki sayısız fiilinin geçmiş zamanıyla tam olarak eşleşir. İleride bağımsız öneminin kaybolmasıyla son dedum -d (-t) ekine indirgenir.

İkinci bakış açısına göre, zayıf fiillerin ortaya çıkışı, Rusça gibi diğer Hint-Avrupa dillerindeki katılımcı biçimleriyle karşılaştırılabilecek bir başkasının katılımcısı biçiminde bulunmalıdır - “vurulmuş, traş edilmiş, rendelenmiş, gagalanmış” veya Latince - “amatus, deletus, lectus, Auditus". Bu oranla u-e -t - mikrop. -d Werner yasasına göre açıklanmaktadır. Bu görüş zerresi, diğer Germen dilindeki zayıf fiillerin ortaç ekinin oluşumunu tamamen tatmin edici bir şekilde açıklamaktadır, ancak ortaya çıktığı gibi, geçmiş zamanın biçimini açıklamak için ikna edici değildi.

Germen zayıf fiiller sisteminin bir bütün olarak ortaya çıkışının daha olası bir açıklaması, geçmiş zamanın "çalışmak" son ekinin desteğiyle oluşturulduğu ve 2. katılımcının, ortacı -t ile eşleştirdiğidir. diğer Hint-Avrupa dillerinde de görülür. Bu anlayışla zayıf fiiller sisteminin, kökene bağlı olarak iki farklı parçanın tek bir kanalda birleştirilmesi sonucu ortaya çıktığı ortaya çıktı.

Böylece, Cermen dilleri, isimlerin eski sınıflandırmasını büyük bir doğrulukla koruyarak, kendi karakteristik özelliklerini kattı. Buradan, Cermen dillerinin gelişiminin ilk aşamalarında isim çekimi sisteminin oldukça zor olduğunu görüyoruz.

Bölüm 2. Modern Cermen dilleri

1 Germen dillerinin ortak Hint-Avrupa özellikleri

Germen dilleri, Hint-Avrupa ana dilinin lehçe gruplarından birinin bağımsız gelişimi sonucu ortaya çıktı. Germen dillerinin fonolojik sistemi, gramer yapısı ve söz varlığı, ortak Hint-Avrupa dil devletinden miras kalan birçok özelliğe sahiptir.

Ortak Hint-Avrupa dilindeki vurgu iki özellikle ayırt ediliyordu: hecelerden birinde sesin (tonun) yükselmesiyle karakterize ediliyordu. Bu strese, nefes verme kuvvetiyle ilişkili dinamik veya nefes vermenin aksine tonik veya müzikal denir (çoğu modern Cermen dilinde ve Rusçada olduğu gibi): bkz. Skr. vrah "daire" - varh "seçim"; rp. tmos "segment", "parça" - toms "kesme", "keskin".

Karşılaştırmalı tarihsel dilbilim, bu gerçeklerin yanı sıra bazı Baltık ve Slav dillerinden elde edilen verilere dayanarak, tonik vurgunun genel Hint-Avrupa döneminin karakteristik özelliği olduğunu öne sürüyor.

Hint-Avrupa vurgusunun ikinci özelliği serbest olması, yani her heceye düşebilmesiydi.

Germen dillerinin bazı gelişim kalıplarına dayanarak, Germen dilinde vurgunun da başlangıçta serbest olduğu sonucuna varılabilir.

2 Kuzey Cermen dili

İskandinav veya Kuzey Germen dilleri, Hint-Avrupa dil ailesi içinde yer alan bir dil kategorisidir. Esas olarak Kuzey Avrupa'da dağıtılmaktadır: İsveç, Danimarka, Norveç, İzlanda, Finlandiya ve Faroe Adaları. İskandinav dillerini anadili olarak konuşanların kategorileri ayrıca Almanya, Estonya, Grönland (Danimarka ülkesi), Ukrayna (Staroshvedskoe köyü); Ayrıca ABD, Kanada ve Avustralya'daki İskandinav ülkelerinden gelen göçmenler tarafından İskandinav dillerinde de konuşulmaktadır. Tarihsel olarak İskandinav dilleri, Viking Çağı'nda sömürgeleştirilen Batı Avrupa'nın büyük bölümlerinde yaygındı: İrlanda, İskoçya, Orkney ve Shetland, Büyük Britanya (Danelag), Normandiya.

En eski İskandinav yazılı anıtlarının 3. veya 2. yüzyıla ait runik yazıtlar olduğu kabul edilir. Ancak AD'ye göre, Germen dillerinin İskandinav alt grubunun açık bir ayrımı yalnızca Viking döneminden (MS 750-1050) kaynaklanmaktadır.

İskandinav dillerinde (ve ayrıca Batı Germen dillerinde de, daha düşük düzeyde de olsa), 5. veya 6. yüzyılda başlayan bir noktalama eylemi vardır. ve bu nedenle Gotik metinlerde hiçbir şekilde tasdik edilmemektedir. Örneğin, tekil nicelik yalın hali uir-a-z'nin erken Germen formunda (Latince vir "güçlü cinsiyetin temsilcisi"nin geldiği Hint-Avrupa formu *uir-o-s'ye geri döner), daha önce bilinen kök a sesli harfinin etkisi, Eski İzlanda dilindeki "güçlü cinsiyeti temsil eden" verr sözcüğünde (ve ayrıca Eski İngilizce ve Eski Yüksek Almanca'da) e olarak yeniden doğmuştur; Gotik katil kelimesi "kazan"ın son hecesinde kanıtlanan ünlü i, Eski İzlandaca ketill'de a'dan e'ye değişiklik yapılmasına neden oldu (sanki modern İngiliz çaydanlığına yansımış gibi); Gotik bir sözcük olan magus'un "çocuk" sözcüğünde belirtilen ünlü u, Eski İzlandaca sözcükteki a'nın değişmesine neden olmuştur.

Eski İskandinavya'da, runik yazıtlar çağında bile, yerleşik makale de dahil olmak üzere işaret zamirleri, karakterize edilen ismin ardından yer alır. Bu edat ve ardından isimden önce bir sıfatın eksik olması durumunda makalenin enklitik bir eke dönüştürülmesi, tüm gelişmiş Kuzey Cermen dillerinin ayırt edici bir özelliği olarak kabul edilir; yani örneğin pozitif makale Norveççe gutten "adam", bordet "masa" sözcüklerini içeriyor; B atturin" tekne", b atarnir" tekneler", b atunum" teknelere"; İsveç gossen "oğlan", huset "konak".

Genetik açıdan İskandinav dilleri genellikle doğu ve batı alt gruplarına ayrılır:

Norveç dili

İzlandaca

Faroe dili

Norn (Orkney ve Shetland'da yaygındı, 18. yüzyılda nesli tükendi)

Doğu İskandinav dilleri

İsveççe

Skone lehçesi

Danimarka

Büyük ölçüde izole edilmiş Eski Gutnik dil (şu anda İsveç'in Gutnik lehçesi de bulunmaktadır)

Älfdalian lehçesi bir ara durumu işgal eder.

Başka bir sınıflandırmaya göre, ada ve kıta İskandinav dilleri farklılık gösterir ve ada dilleri önemli ölçüde daha arkaiktir.

Genetik düzeyde Norveç dilinin sıradan İsveççe'den Danca'ya göre daha uzak olmasına rağmen, İsveççe ve Norveç edebi dilleri büyük ölçüde karşılıklı olarak anlaşılırdır (en azından muhtemelen lehçelere atıfta bulunur). Yazılı olarak, tüm kıtasal İskandinav dilleri genellikle çok fazla zorluk yaşamadan karşılıklı olarak anlaşılabilir. İzlandaca ve Faroe dili konuşanlar hâlâ bir dereceye kadar birbirlerinin sözlü üslubunu anlama şansına sahip; mesaj muhtemelen daha hafiftir, sanki hem İzlanda hem de Faroe yazımındaki muhafazakarlıkla bağlantılıymış gibi.

İskandinav dillerinin en eski anıtları - yetişkinlere yönelik runik yazıtlar - İskandinav öncesi döneme kadar uzanır.

Eski İskandinav dilinde, gelişmiş İsveç ve Norveç dilleri için ayırt edici olan ton veya müzikal vurgunun kökenleri ve tarihsel olarak bununla ilişkilendirilen, st adı verilen Danimarka gırtlaksı durağı da görülür. ød, Danca'da uzun bir sesli harften veya ikili ünlüden sonra veya kısa ve öz bir sesli harften sonra uzun hecelerde bulunur, eğer sesli ve uyumlu bir sonuçla sonuçlanırsa; Kökenlerinin zamanı sorusuna göre tek bir bakış açısı eksiktir. İleri İsveççe ve Norveççe dillerinde 2 tür müzikal vurgu veya bir kelimenin melodik silueti vardır. 1. - nispeten sıradan ve tonda bir kerelik bir artışla karakterize edilir; 2. - azalan ve artan ton hareketlerinin karmaşık bir dizisi. Örneğin, yenilikçi İsveççe kelimeler anden "eider" ve anden "koku" yalnızca uçtakinin 1. tür müzikal vurguya ve 1.'nin 2. türe sahip olması bakımından farklılık gösterir. En büyük fark, gelişmiş Norveççe sözcükler olan kokken “aşçı” ile kokken “aşçı” arasındadır. Benzer şekilde, Danimarka dilinde, bazı kelimeler yalnızca gırtlaksı bir durağın varlığı veya yokluğu açısından farklılık gösterir; örneğin mand "bir kişi, daha güçlü cinsiyetin temsilcisi" - belirsiz özel zamir man'ın aksine; başka bir deyişle, gırtlaksı durağın bakış açısı anlamlı bir rol oynar: mil "mil" - hafif "yumuşak" ın aksine.

19. yüzyılın ortalarından itibaren. Norveç'te Bokmål'ın belediye dili olarak kabul edilip edilmeyeceği konusunda hararetli bir tartışma başladı ål), Danimarka-Norveç dili veya Riksmål (riksm) olarak da bilinir ål), ya dalandsmål (landsm) olarak da adlandırılan “yeni Norveççe”yi (nynorsk) seçmeniz gerekir. ål). 1- Kısmen yazılı Danimarka diline dayanan konuşulan bir Norveç dili sağlar; 2. - filolog I. Osen tarafından büyük ölçüde Batı Norveç lehçelerine dayanarak sentezlenen ve içinde Danimarka etkisinin neredeyse hiç izinin olmadığı veya neredeyse hiç izinin olmadığı bir dil. İlerleyen dilsel durum, onları “ortak Norveççe” (samnorsk) adı verilen tek bir dilde birleştirme arzusuyla karakterize edilir.

3 Doğu Cermen dili

Germen dilinde hayatta kalan en eski tutarlı kelimenin, Yunanca İncil'in 4. yüzyılda Piskopos Wulfila tarafından yapılan Doğu Germen dillerinden biri olan Visigothic (Visigothic) 'e çevirisi olduğu kabul edilir. Tercümenin geriye kalan olağanüstü büyük kısmı, 5. yüzyılın sonu veya 6. yüzyılın başında yapılan Gümüş Kodeks (Codex Argenteus) adı verilen bir liste halinde bize ulaştı. Ostrogotik İtalya'da.

Gotik dilde, Werner'in mevzuatının ana hatlarıyla belirtilen konfigürasyonlar diğer dillere göre daha nadirdir (bkz. Eski İngilizce coren'deki rhotacism - Gotik paralel kusanlarda s'yi korurken ceosan'ın "seçmek" geçmiş katılımcısı; ancak, diğer yandan maiza - Oscan mais - yenilikçi İngilizce kelimesinde z'yi daha çok "daha fazla"); ve bu anıtın dili çok eski olduğu için hala nokta işareti eksik, yani. Bitişik hecelerin sesli harflerinin artikülasyonunun karşılaştırılması. Buna ek olarak, Gotik'te fiilde ikili bir miktar vardır; Hint-Avrupa medyasının pasif rolü ile pasif kalıntıları ve bazı biçimlerde geçmiş zamanın bir işareti olarak ikileme (örneğin, Gotik letan bir işarettir). lailot "fırlatma"dan gelen preterite, Eski İngilizcede preterite let modeli için uygundur. Bazı açılardan açıkça modası geçmiş olmasına rağmen, Gotik dil yine de belirli fonetik ve morfolojik yeniliklerle karakterize edilir: Kuzey Cermen dillerinde olduğu gibi, Gotik'te de kısa sesli harflerden sonra vokaller arası w ve j daha güçlü hale gelmiş, bu nedenle ggw ve ddj'yi vermiştir (krş. , Goth . triggwa "ittifak", pl. tryggvar "güven", ancak diğer - Almanca triuwa "bağlılık"). Sadece Gotik'te u'nun modifikasyonu ortaya çıktı ú ve ben bir ben [e] h ve r'den önce (örneğin, ta úhans - tiuhan'dan "sürüklemeye" kadar geçmiş zaman sıfatı, ancak budans - biudan'dan "vermek"; ba ürgs" güç", ancak Eski İngilizce'de burg); ortak Hint-Avrupa kelimelerinin (İngiliz baba ve annenin geri döndüğü) karşılığında "kurucu" ve "anne" rolüne sahip yeni kelimeler ortaya çıktı ve buna göre, "iş" rolüne sahip yeni bir kelime - içinde herhangi bir önemli kelimenin kaldığı tek bir Doğu Germen dili, aşağıdaki şövalye (ölü) Germen dillerini içerir: Gotik, Burgonya, Vandal, Gepid, Herulian. , Rugi (gelecekteki russ veya ruth) - bir tür heruli?], Lombard dilleri; Bastarns, Scirs, Taifals, Karins, Varins, Pevkins (piçler dalı).

Doğu Germen Germen dilleri hakkındaki sayfa bölümleri:

Gotik dil

Burgonya dili

Vandal dili

Gepid dili

Herulian dili

Rugi dili

Bastarna dili

Skirya dili

Taifal dili

Lombard dili

Varinsky ve Karinsky dilleri

Gotik, eski bir Doğu Cermen kastı olan Gotların dilidir. Sağlanan halk eğitiminin adı ilk kez Romalı yazar Yaşlı Pliny (MS 3-79) tarafından Gutones [gutones - pratikte Kuti] biçiminde kaydedildi, daha sonra diğer antik kaynaklarda Gotones, Gotae, Gothi işaretleri kullanıldı. görünür. 4. yüzyıla ait Gotik bir runik yazıtta. desen görünümü sunulmaktadır. çoğul durum miktarda gutan(e) hazır 7. yüzyılın Gotik takviminde. kendi adı gut-?uida korunmuştur insanlar hazır .

Burgonya, büyük Doğu Cermen Burgonya kastının dilidir. 2.-1. yüzyıllarda Burgundyalıların ataları. AD'ye göre İskandinavya'dan Baltık Denizi'nin güney kıyılarına, Vistula ve Oder'in alt kısımlarına taşındı. 2. yüzyıla yakın bir niyet var. M.Ö. [Güney Baltık'a yeniden yerleştirildikten sonra] Burgonyalılar Bornholm Yarımadası'nda (Burgundarholm) yaşadılar. Önemli göç süreçleri yaşadık ve diğer dil gruplarının temsilcileriyle sayısız temas yaşadık. 4. yüzyılda. Burgonya kastı, Ortak Ren'e taşındı ve Hunlar tarafından yok edilen Worms bölgesinde kendi ana krallıklarını kurdu. Burgonyalıların kalıntıları (Romalı lider Aetius'un izniyle) Sabaudia'ya (Savoy) federasyon olarak yerleşti. Daha sonra Burgundyalılar Yukarı ve Orta Rhone'un tamamını işgal ettiler ve 457'de Lyon'daki Moskova şehri ile birlikte yeni bir krallık kurdular. Bölgeyi genişleten Burgonyalılar, güneydoğu Fransa'nın büyük bir bölümünü ve ilerici İsviçre'nin bir bölümünü işgal etti.

Vandal dili - Vandalların dili [ayrıca Vindilov - Wends, Wends] - ilk olarak İskandinav Yarımadası'nda yaşayan, sürekli göç eden Cermen kabilelerinin bir kategorisi. II-I yüzyılların aşamasında. M.Ö. Baltık Denizi'nin güney kıyısına taşındı ve daha sonra Oder, Vistula, Sudetes ve Karpatlar [Batı Slavların bölgeleri] arasındaki bölgeyi işgal etti. Bunlar 2 kola (silings ve asdings) ayrıldı. Siling'ler ilerici Silezya bölgesinde yaşıyordu; Asdingi - Yukarı ve Orta Tisza'nın doğusunda.

Gepid dili - Doğu Cermen Gepid kastının (Gepeds, Gepits) dili. Gepidae Yunanca I-II yüzyılda. Baltık Denizi kıyısında, Vistula deltasında yer almaktadır. 250 yılında Kral Fastidas'ın yönetimi altında Roma'nın Dacia eyaletinin sınırlarına kadar ilerledi. Gepidlerin Tervingilerle çatışmaları vardı. 4. yüzyılda. Gepidler güneybatıya doğru ilerleyerek Singidunum'u ele geçirdi. Belgrad) ve Sirmium. Sremska Mitrovica). 400 civarında kendilerini Hunların gücü karşısında buldular ve Katalonya topraklarındaki savaşta (451) onların tarafını tuttular. 454 yılında Kral Ardarik'in komutası altında Gepidler, Nedao'da Attila'nın oğullarına karşı başarılı bir şekilde savaştı. Daha sonra Tisza, Tuna, Olt ve Karpatlar arasındaki bölgeye hakim olarak Bizans İmparatorluğu'nun federasyonları haline geldiler. 505-533'te Gepidler, Ostrogotlarla Sirmium ve Singidun üzerinde bir toprak olayına karıştılar. 567'de Gepidler, Lombardlar ve Avarlar tarafından fethedildi. 9. yüzyılda Gepidlerin kalıntıları. Macar ulusunun oluşumunun parçalarından biriydi.

4 Batı Cermen dili

Batı Cermen dilleri, Hint-Avrupa dil ailesinin Cermen şubesinin 3 grubundan biridir. İngiliz, Germen ve Hollandaca gibi bu dilleri birbirine bağlar.

Batı Cermen dilleri, kronolojimizin başında 3 kabile kategorisine ayrılan Pliny/Engels sınıflandırmasına göre Batı Almanların kabile dillerine kadar uzanır - Ingveonlar (Saksonlar, Angles, Frizyalılar), Istveonlar (Franklar) ve Erminonlar (Swabo-Alemannikler, Bavyeralılar). Gelecekte bu kabilelerden bir takım milletler ve ardından milletler oluştu.

5. ve 6. yüzyıllarda İngiliz Adalarına taşınan Angiller, Saksonlar ve Jütler. N. e., egemenliği İngiliz milletine, sonra da medeniyete verdi. Frizyalılar özerk bir ülke yaratmadılar ama bugüne kadar kendi dillerini korudular. O zamanlar, Hollanda'nın Friesland çevresinin nüfusu, Kuzey Denizi kıyısındaki küçük alanlar ve Batı Almanya'daki Frizya Adaları'nın bazı kısımlarının yanı sıra oluşuyordu. Britanya'ya hiç taşınmayan Saksonlar, daha sonra Alman ulusunun, daha sonra medeniyetin bir parçası oldular ve kabile dilleri, Almanya'nın Aşağı Almanca lehçelerinin bir parçası oldu.

Frenk-Istveonluların ana kitlesinin yanı sıra Swabian-Alemannikler ve Bavyeralılardan oluşan Erminon kastları daha sonra Alman halkını ve Alman medeniyetinin ana bölümünü oluşturacaktı. Tarihsel oluşumları sırasında kendilerini izole eden Kuzey Franklar, kendilerini Hollanda uygarlığının egemenliğine bırakmışlar; Yerli kökenleri ve Belçika nüfusunun Almanca konuşan bir kesimi olan Flamanlar bunlardan türemiştir.

Cermen dillerinin Batı Germen alt grubu, Orta Çağ'ın başlarında, dilsel bireysellikleri eski Batı Germen dillerinin (zarflar) genel kabul görmüş sınıflandırmasının temelini oluşturan yazılı anıtlarla temsil ediliyordu. Bu sınıflandırmaya göre diller tanınır:

) Eski İngilizce (Anglo-Sakson),

) Eski Frizce,

) Eski Sakson,

) Eski Düşük Frenk,

) Eski Yüksek Almanca.

Cermen dillerini konuşanların %90'ından fazlası, Batı Germen dillerini (daha önce yalnızca İngiliz) anadili olarak konuşanlar tarafından oluşturulmaktadır.

Batı Cermen kategorisinin bileşimi şu şekildedir: 7. yüzyıldan kalma yazılı kayıtlarda tanınabilir. Eski İngilizcenin nesli günümüzde de devam etmektedir. zaman şu anki İngiliz olarak kabul edilir; 13. yüzyıldan beri tanınan Eski Frizce ve onun türevleri - mevcut Frizce dili; Yaklaşık 800'den beri tanınan ve Aşağı Almanca'nın atası olan Eski Sakson; Eski Aşağı Frenk, yaklaşık 800'den itibaren hala tanınabilen ve özellikle gelişmiş Hollandaca'nın atası; ve yaklaşık 8. yüzyılın ortalarından itibaren tanınabilir. Eski Yüksek Almanca ve onun soyundan gelen mevcut Germen dili.

İngilizce, çok erken bir dönemden (11. yüzyıl) başlayarak, Eski Fransızca'nın en güçlü etkisine maruz kalması ve bunun sonucunda ileri düzey dillerin kelime dağarcığının çok büyük bir kısmının ortaya çıkması anlamında diğer Germen dillerinden farklıdır. İngiliz dili Roman kökenli kelimelerden oluşur. Son zamanlarda İngilizler, sözlükbilimsel kompozisyonunu, daha önce yalnızca Latince ve Yunanca'dan alınan borçlarla aktif olarak yenilediler ve aynı zamanda diğer açılardan da dünyanın farklı yerlerindeki nüfusun ana dili olacak şekilde güç değiştirdiler. Morfoloji alanında İngiliz dili, çekim biçimlerinin ani bir sınırlamasını ayırt eder: soyadı sisteminde aile ve durum kategorilerinin ortadan kalkması, çekimde uygun tamamlama sisteminin kolaylaştırılması ve ayrıca 2. şahsın ortadan kalkması. tekil zamir. h. ve buna karşılık gelen fiil biçimi vb. Genel olarak, azalmadan büyük ölçüde etkilenen İngiliz dili ve Afrikaans dili, şu anda Germen dillerinin daha az yaygın taraftarları olarak kabul edilmektedir. Tam tersine, gelişmiş Cermen dilleri arasında morfoloji konusunda en az yetkin olanlar yalnızca indirgeme geçirmiş olan İzlandaca ve Faroe dilidir.

Cermen dili fonetik morfolojik

Çözüm

Sunulan çalışmada Germen kategorisine ait dillerin ortak özellikleri, bireysel dillerin eylemleri ve ayırt edici özellikleri incelenmiştir. Şu andaki gelişim aşamasında, Cermen dilleri kendi aralarında bazı benzerlikler fark ediyor, ancak aynı zamanda aralarında çok önemli farklılıklar da var. Bu farklılıklar, dillerin durumu ve konuşmacı sayısı, olağandışı fonetik ve dilbilgisi yapılarının yanı sıra sözcük kompozisyonuyla da ilgilidir. Çoğu modern Cermen dilinin istikrarlı, köklü bir normu vardır. Bunlar örneğin İngiliz, İsveççe, Danca, İzlandaca, Hollandaca (Hollanda'da) dilleridir. Daha sonra, Almanya'nın 19. yüzyılın ikinci yarısına kadar siyasi ve mali açıdan parçalanmış olmasıyla açıklandığı gibi, Alman dili için evrensel olarak kabul edilen edebi standartların oluşturulması sona erdi. Norveç'te tek bir edebi standart geliştirme süreci henüz sona ermedi; Bu gücün Danimarka'nın bir kolonisi olarak uzun süreli varlığı, dünyada benzeri olmayan alışılmadık bir dilsel durum yarattı. Belçika'da Hollanda dilinin oluşumunun iki dillilik kriterlerindeki bireyselliği, oluşum süreci halen devam eden normdaki belirli bir kararsızlığın ön koşullarını açıklamaktadır.

Cermen dillerinden bazıları tam teşekküllü bir edebi dil statüsünü kazanamadı. Bu nedenle Faroe Adaları'nda Danca ile birlikte Faroe dili de kullanılmaktadır. Frizce dili, Friesland'daki rolündeki gözle görülür artışa rağmen hâlâ sözlü iletişimin üstün dili olmaya devam ediyor.

Ancak genel kabul görmüş standartların canlılığı veya tam tersine istikrarsızlığı, her zaman bir dilin edebi bir dil olarak "gençliğinin" bir sonucu değildir. Spesifik olarak, Kuzey Belçika'nın Hollandaca konuşulan bölgeleri (Flanders ve Brabant), Orta Hollanda döneminde genel kabul görmüş yazılı ölçülerin kaynağı olarak ortaya çıktı, ancak 16.-19. yüzyıllarda edebi kullanımda uzun bir aralık vardı. genel kabul görmüş standartların kaybolmasına neden oldu. Tam tersine, 100 yıl önce neredeyse hiç yazılmayan ve genel olarak ancak 1925'te belediye dili olarak tanınan Afrikaans dilinin istikrarlı bir standardı var. Bu aynı zamanda yazılışı 19. yüzyılın ortalarında oluşturulan Faroe dili için de geçerlidir. ve Koi, Faroe Adaları'nın ana dili olarak ancak 1945'te tanındı. Frizcenin yakın zamanda edebi bir dil olarak sıklıkla kullanılmaya başlanmasına rağmen normu sabittir.

Germen dilleri, konuşmacı sayısına bağlı olarak büyük ölçüde değişir. Bunlardan en ünlüsü yaklaşık 500 milyon kişi tarafından konuşulan İngilizce, yaklaşık 270 bin kişi tarafından İzlandaca ve yaklaşık 50 bin kişi tarafından Faroe dili konuşulmaktadır. Cermen dillerini konuşanların sayısı 600 milyonu aşıyor.

Yazılı anıtlardan bildiğimiz eski Cermen dillerini gelişmiş halleriyle karşılaştırırsak, geçmişte birbirlerine ne kadar yakın olduklarını görmek mümkündür. Eski metinlerde, özellikle kelime bilgisi ve gramer yapısı alanında benzerlikleri basitçe izlenmektedir.

Kroniğin yaklaşan gidişatı her Alman halkının kaderini belirledi. Yakından ilişkili Germen dilleri giderek daha fazla izole hale geldikçe, her birinin gelişiminde yeni eğilimler ortaya çıktı. Bir zamanlar uzak olan özellikler, uzun vadeli değişim katmanlarından önce ortadan kayboldu. Ancak fonetik, morfolojik ve dilbilgisel yapıda önemli ortak özellikler, semptomlar ve eylemler, sanki bunlar tek bir büyük Germen dilleri kategorisinde birleştirilebilirmiş gibi korunmuştur.

Referanslar

1. Meie A. Cermen dil grubunun temel özellikleri, çev. Fransızca/ Meillet A.M. // IGLU Bülteni. 2014. -166 s. 3 numara

Prokosh E. Germen dillerinin karşılaştırmalı dilbilgisi: çev. İngilizce / E. Prokosh'tan. - M., 2011-2014. - 379 sn

Gukhman M.M. Cermen dillerinin karşılaştırmalı dilbilgisi / M.M. Gukhman - M., 2013. - 1300 s.

Chemodanov N.S. Germen dilleri // Farklı ailelerin dillerinin karşılaştırmalı-tarihsel incelenmesi / Bavullar N.S. - IGLU Bülteni. 2014. No.2. - 500 sn.

Siberuzayda dilsel çeşitlilik: Rus ve yabancı deneyim. - M., 2011 - 382 s.

Baudouin de Courtenay I.A. Latince fonetik derslerinden. - M.: LIBROKOM, 2012.- 472 s.

Cermen dillerinde, Hint-Avrupa sessiz durakları p, t, k, sessiz sürtünmeli f ifadelerine karşılık gelir.

Vyshkin E.G. “Toplum yaşamındaki çelişkileri yansıtan modern Germen dillerindeki bazı eğilimler üzerine” makalesinde

Ferdinand de Saussure'dür. Genel dilbilim kursu // De Saussure F. - M: İlerleme, 1968. - 285 P.

Ferdinand de Saussure Dilbilim üzerine çalışmalar // De Saussure F. - M: Progress, 1977. - 698 s.

Baranov Anatoly Nikolaevich. Uygulamalı dilbilime giriş // A.N. Baranov. - M.: URSS Editörü, 2001. - 360 s.

Berezin Fedor Mihayloviç. Dil öğretilerinin tarihi // F. M. Berezin. - E: Yüksekokul, 1975. - 304 S.

Agapova Nina Aleksandrovna, Kartofeleva Natalya Fedorovna, dil-kültürel türde elektronik bir sözlük oluşturma ilkeleri üzerine: sorunun formülasyonuna doğru // Vestn. Hacim. durum un-ta. 2014. Sayı 382. S.6-10.

Latin dili // Brockhaus ve Efron'un Ansiklopedik Sözlüğü: 86 ciltte (82 cilt ve 4 ek). - St.Petersburg, 1890-1907.

Kuzey Amerika'nın dil aileleri

XX. HİNT (AMERİKAN) DİLLERİ

Çukotka-Kamçatka dilleri

XIX. PALEOASYA DİLLERİ

XVIII. PAPUA DİLLERİ

XVII. AVUSTRALYA DİLLERİ

B. Mikronezya şubesi

B. Polinezya şubesi

A. Endonezya şubesi

XVI. AVUSTRONEZYA (MALAYA-POLİNEZYA) DİLLERİ

XV. AVUSTROASYA DİLLERİ

XIV. AİLE DIŞINDA - BURUŞASDİ DİLİ

XIII. DRAVİD DİLLERİ

XI. TAY DİLLERİ

X. Çin-Tibet Dilleri

IX. KHOISAN DİLLERİ

VIII. NİLO-SAHARAN DİLLERİ

VII. NİJERO-KONGO DİLLERİ

Çad şubesi

Cushitic şubesi

Berberi-Libya şubesi

Mısır şubesi

Semitik şube

VI. AFRAS (YARI HAMİT) DİLLERİ

HERHANGİ BİR GRUBUN PARÇASI DEĞİLDİR

TUNGU-MANÇU DİLLERİ

MOĞOL DİLLERİ

Moğol, Buryat, Kalmık.

Evenki, Mançu, Nanai vb.

(muhtemelen Altay'a yakın) Japonca, Korece, Ainu.

Arapça, Süryani vb.

Ölü:İbranice.

Ölü: Eski Mısır, Kıpti

(Kuzey Afrika ve Batı Orta Afrika) Ghadames, Kabyle vb.

(Kuzey-Doğu ve Doğu Afrika) Agave, Somali, Saho vb.

(Orta Afrika ve Batı-Orta Sahra Altı Afrika)

Hausa, Gwandara vb.

(Sahra altı Afrika bölgesi)

1. Mande dilleri(bamana vb.)

2 Atlantik dili(fura, diola, vb.)

3. Kru dilleri(kru, seme vb.) ve diğer gruplar (toplamda 10)

(Orta Afrika) Songhai, kürk, mimi vb.

(Güney Afrika, Namibya, Angola'da)

Bushman dilleri (Kung, Auni, Hadza vb.), Hottentot dilleri.

Çin şubesi: Çince, Dungan.

Tibet-Burman şubesi: Tibet, Birmanya.

Tay dili, Laos dili vb.

XII. DİLLER MIA – YaO

Bunlar Orta ve Güney Çin'in az çalışılan dilleridir: Yao, Miao, yani.

(Hindistan yarımadasının eski nüfusunun dilleri)

Tamilce, Teluguca vb.

(Kuzeybatı Hindistan'ın dağlık bölgeleri)

Nicobar, Vietnam, vb.

Endonezce, Madurese, Tagalogca (Tagalogca).

Tonga, Maori, Hawaii vb.

Marshallsky, Truk, vb.

Orta ve kuzey Avustralya'nın birçok küçük yerli dili, en ünlüsü a p an ta.

Adanın orta kısmının dilleri. Yeni Gine ve Pasifik Okyanusu'ndaki bazı küçük adalar. Çok karmaşık ve kesin olarak belirlenmemiş bir sınıflandırma.

Chukotka, Koryak, Eskimo, Aleutian vb.

1) Algonquian (Menominee, Yurok, Cree, vb.).

2) Iroquois (Cherokee, Seneca, vb.).

3) Penutian (Chinook, Klamak, vb.), vb.

15. Cermen ve Roman dilleri: dağılım alanları ve ayırt edici özellikleri.

Hint-Avrupa dilleri arasında Cermen dilleri, onları konuşan insan sayısı bakımından ilk sırada yer almaktadır (çeşitli Hint-Avrupa dillerini konuşan 1.600 milyon kişiden 400 milyondan fazlası). Modern Cermen dilleri şunları içerir:

1. İngilizce, Birleşik Krallık, ABD, Avustralya ve Yeni Zelanda'da konuşulur. Bu ülkelerde ulusal dildir, nüfusun büyük çoğunluğunun dilidir. Kanada'da İngilizce, Fransızca ile birlikte iki resmi dilden biridir ve İngiliz-Kanadalılar nüfusun %40'ından fazlasını oluşturmaktadır. Güney Afrika Cumhuriyeti'nde Afrikaans (Boer) ile birlikte İngilizce de resmi dillerden biridir. İngilizce zorla sömürge yönetiminin dili olarak tanıtıldı ve İngiltere'nin eski kolonilerinde ve egemenliklerinde devlet diliydi; bununla birlikte bu ülkelerin ana nüfusunun yerel dilleri de vardı. İngiliz egemenliğinden kurtulmalarıyla birlikte İngiliz dili hakim konumunu kaybetmiş ve yavaş yavaş yerini yerel dillere bırakmıştır. İngilizce yaklaşık 400 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır.

2. Almanca dili Almanya, Avusturya, kuzey ve orta İsviçre, Lüksemburg ve Fransa - Alsas ve Lorraine'de konuşulmaktadır. Avrupa ve ABD'nin diğer bazı bölgelerinde de yaygındır. Almanca yaklaşık 100 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır.

3. Hollandaca (Hollandaca) dili - Belçika'nın kuzey eyaletlerini birleştiren Hollanda ve Flanders nüfusunun dili;

Hollanda dilinin ABD ve Batı Hint Adaları'nda bir miktar dağılımı vardır. Hollandaca 19 milyondan fazla kişi tarafından konuşulmaktadır.

4. Afrikaans (Boer) - Güney Afrika'nın iki resmi dilinden biri olan Hollandalı sömürgecilerin torunlarının dili (Güney Afrika'nın ikinci resmi dili İngilizce'dir). Yaklaşık 3,5 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır.

5. Yidiş modern bir Yahudi dilidir. Yahudi nüfusu arasında çeşitli ülkelerde dağıtıldı.

6. Frizce bağımsız bir ulusal dil değildir; Hollanda'nın kuzey kıyısındaki Frizya Adaları halkı ve kuzeybatı Almanya'daki küçük bir bölge halkı tarafından konuşulmaktadır. Frizce 400 binin üzerinde kişi tarafından konuşulmaktadır.

Yukarıda listelenen diller Batı Alman alt grubu. İLE Kuzey Cermen (İskandinav) alt grubu Aşağıdaki diller şunları içerir: 1. İzlandaca, İzlanda nüfusunun (yaklaşık 270.000 kişi) dilidir. 2. Norveççe, Norveç nüfusunun (yaklaşık 4,2 milyon kişi) dilidir. 3. Faroe dili, Faroe Adaları nüfusunun (yaklaşık 50.000 kişi) dilidir. 4. İsveççe, İsveç nüfusunun (yaklaşık 8 milyon kişi) ve Finlandiya nüfusunun bir kısmının (yaklaşık 300 bin kişi) dilidir. 5. Danca, Danimarka nüfusunun (5 milyondan fazla kişi) dilidir; Danca ayrıca Grönland ve Faroe Adaları'nda da konuşulmaktadır. İskandinav dilleri - İsveççe, Norveççe ve Danca - bazı ABD eyaletlerinde ve Kanada'da İskandinav ülkelerinden gelen göçmenler arasında yaygındır.

İngilizce Anglo-Sakson'dan geliştirildi, Almanca Eski Yüksek Almanca'dan, Aşağı Saksonya daha sonra Aşağı Almanca olarak yörüngesine çekildi, Hollandaca (Belçika'da Flamanca ile birlikte) Eski Aşağı Frenk'ten, Afrikaans Hollandaca'dan, Yidiş Yüksek Almanca'dan yola çıkılarak geliştirildi, İsviçre ve Lüksemburg'da olduğu gibi; İskandinav dilleri (İsveççe, Danca, Norveççe ve sonuncusu İzlandaca ve Faroe dilinden) Eski İskandinav'dan doğmuştur.

Cermen dillerinin ayırt edici özellikleri:

fonetikte: ilk (kök) hecedeki dinamik vurgu; vurgusuz hecelerin azaltılması; sesli harflerin asimile edici değişimi, çift nokta (satıra göre) ve kırılmada (yükselme derecesine göre) tarihsel değişimlere yol açtı; ortak Germen ünsüz hareketi;

Morfolojide: çekim ve kelime oluşumunda ablaut'un yaygın kullanımı; bir diş son eki kullanılarak zayıf bir geçmişin oluşumu (güçlü bir geçmişin yanında); sıfatların güçlü ve zayıf çekimleri arasında ayrım yapmak; analitikçiliğe yönelik bir eğilimin tezahürü;

kelime oluşumunda: nominal birleştirmenin özel rolü (kök birleştirme); isimsel kelime üretiminde son ekin, sözlü kelime üretiminde ise ön ekin yaygınlığı; dönüşümün varlığı (özellikle İngilizcede);

sözdiziminde: kelime sırasını düzeltme eğilimi;

Kelime dağarcığında: yerli Hint-Avrupa ve Ortak Germen katmanları, Kelt dillerinden, Latince, Yunanca ve Fransızcadan alıntılar.

Genel yeniliklerin yanı sıra, eski çağlarda da varlığı, dil grupları arasında fonetik ve morfolojik farklılıklar; İskandinav ve Gotik, İskandinav ve Batı Germen, Gotik ve Batı Germen arasında, farklı dönemlerdeki tarihi bağlantıları gösteren çok sayıda izoglos.

Makalenin içeriği

ALMAN DİLLERİ, Hint-Avrupa dil ailesine ait, şu anda 600 milyondan fazla insan tarafından konuşulan, birbiriyle yakından ilişkili bir dil grubu. Modern Germen dilleri şunları içerir: İngilizce, Afrikaans, Hollandaca (veya Hollandaca-Flamanca), Danca, Yidiş, İzlandaca, Norveççe, Faroe dili, Frizce ve İsveççe. Bu diller arasında İngilizce ve Hollandaca en geniş dağıtım alanına sahiptir; insanların büyük çoğunluğu İngilizce ve Almanca konuşmaktadır. İngilizce, başta Avustralya, Britanya Adaları, Kanada, Yeni Zelanda, Amerika Birleşik Devletleri ve Güney Afrika'da olmak üzere 300 milyondan fazla insan tarafından ana dil olarak konuşulmaktadır; Ayrıca dünya çapında milyonlarca insan onu ikinci veya yabancı dil olarak kullanıyor. Almanca yaklaşık olarak ana dil olarak konuşulmaktadır. Avusturya, Almanya, Lüksemburg, İsviçre ve Fransa'nın bazı bölgelerinde 98 milyon insan; ayrıca birçok Orta Avrupalı ​​için ikinci dildir. Felemenkçe (Hollanda'da Felemenkçe ve Belçika'da Flamanca veya Fransız Flandre'de denir) Hollanda, Belçika, Virgin Adaları, Surinam ve Curaçao'da yaklaşık 20 milyon insanın ana dilidir ve Endonezya'da hala konuşulmaktadır. (Pennsylvania Dutch - "Pennsylvania Dutch" - Felemenkçe değildir, ancak Pennsylvania'ya yerleşen ve çoğunlukla Pfalz'dan gelen ilk Alman yerleşimcilerin soyundan gelenlerin sayısı azalan tarafından konuşulan bir Alman lehçesidir; "Hollandaca" adı daha eski bir biçimden gelir kelimenin Almanca"Almanca".) Hollandaca'ya yakın bir dil olan Afrikaans, Güney Afrika Cumhuriyeti'nde konuşulmaktadır. Frizce, Hollanda'nın Friesland eyaletindeki birkaç yüz bin kişinin ana dilidir. İsveççe, İsveç'te ve Norveç'in bazı bölgelerinde ve Finlandiya'da 9 milyon kişi tarafından, Danca, Danimarka ve Kuzey Schleswig'de ve Grönland'da 5 milyon kişi tarafından, Norveç'te yaklaşık 5 milyon kişi tarafından Norveççe ve İzlanda'da yaklaşık 300 bin kişi tarafından İzlandaca konuşulmaktadır. Yidiş veya Yahudi Almancası, esasen İbranice, Lehçe ve Rusça unsurların karışımından oluşan bir Alman lehçesidir. Orta Avrupa'dan göç eden Yahudiler ve onların soyundan gelenler tarafından konuşulmaktadır. Yidiş konuşanların sayısı azalıyor; yavaş yavaş yerini Yahudilerin yaşadığı yeni ülkelerin dilleri alıyor (örneğin, İsrail - İbranice).

Sınıflandırma.

Tüm Cermen dilleri, Proto-Germen adı verilen ve yazılı anıtlarda kanıtlanmayan tek bir ata diline dayanmaktadır, ancak yapısı, en eski metinlere yansıyan en eski lehçeler karşılaştırılarak ortaya çıkarılabilir. Eski Cermen lehçeleri geleneksel olarak coğrafi olarak üç gruba ayrılır: kuzey, doğu ve batı. Bu nedenle, İskandinavya'nın kuzeyindeki (Grönland ve İzlanda dahil) Germen lehçelerindeki metinlere Kuzey Germen adı verilir; Oder Nehri'nin doğusundaki Baltık bölgesine erken dönemde yerleşen kabilelerin (Burgundyalılar, Gotlar ve Vandallar gibi) diline ilişkin her şeye Doğu Germen denir; yine de Oder ile Elbe arasında ve bu bölgenin hemen güneyinde ve batısında yaşayan kabilelerin lehçeleriyle yazılanlara Batı Germen denir. Bu lehçe gruplarının soyundan gelen diller de sınıflandırılır. Örneğin, İngilizce, Almanca, Felemenkçe (ve Afrikaans, her ne kadar daha yeni bir dil olsa da), genetik açıdan Batı Cermen dilleridir. Bu sınıflandırma, Cermen lehçelerinin farklılaşmasının erken aşamasının özelliklerini dikkate almamaktadır. Gerçek şu ki, Doğu Alman lehçeleri Kuzey Almanya ile, diğer Batı Almancası ile ortak özelliklere sahipti; Öte yandan, Kuzey Germen grubu, MS 300'den 800'e kadar erken veya Runik dönemde diyalektik olarak homojen olmasına rağmen, 7. yüzyıla kadar Doğu Germen veya Batı Germen gruplarından gözle görülür bir farklılık göstermez; Gerçekten tek ve homojen bir Batı Cermen lehçesinin var olduğu son derece şüphelidir.

İki hipotez dikkate alınmaya değer. Bunlardan biri Tacitus'a göre Cermen kabilelerinin etnografik bölümünden geliyor ( Almanya, 2: ingveonlar, erminonlar, isveonlar); buna göre, tek bir Batı Germen grubu yerine, şu şekilde adlandırılan üç Germen grubu ayırt edilir: Germen kıyı bölgeleri (Küstendeutsch = Ingveonian), Orta Germen (Binnendeutsch = Istveonian) ve Alp-Güney Germen (Alpendeutsch-Süddeutsch = Erminonian). Başka bir hipoteze göre, beş grup Germen halkı ayırt ediliyor: kuzey, doğu, Polabian Almanları, Kuzey Denizi kıyısındaki Almanlar ve Weser ile Ren arasında yaşayan Almanlar. Bu sınıflandırmalar 2. veya 3. yüzyıldaki büyük halk göçü öncesi durumu yansıtmaktadır. M.Ö. Ayrıntılı olarak farklılık gösterse de, her iki hipotez de Batı Germen dil birliği fikrini reddediyor ve "Batı Germen" kavramının - eğer uygun bir coğrafi bölünmeden daha fazlasını kastediyorsak - yalnızca belirli bir dizi geç yenilik için geçerli olduğu konusunda hemfikir. .

Fonetik ve morfolojik değişiklikler.

Germen dilleri, Hint-Avrupa ailesinin diğer tüm gruplarından, yalnızca Germen dillerinde meydana gelen veya bu dillerde özel bir sırayla meydana gelen ses ve biçimlerdeki bir takım değişikliklerle farklılık gösterir. Böyle bir değişiklik, ilk Germen ünsüz değişimidir (Grimm yasası olarak da bilinir). Bu sürecin kesin olarak tarihlendirilmesi zordur, ancak M.Ö. MÖ 1000 çağımızın ilk yüzyıllarındaki tamamlanıncaya kadar da yavaş yavaş devam etmektedir. Bunun nedenleri bilinmiyor. Ünsüzlerin ilk Germen hareketinin sonuçları, tüm Germen dillerinin ilk yazılı anıtlarında görülebilir: Hint-Avrupa sesli aspire edilmiş stop ünsüzleri dostum, DH, gh Sanskritçe'de değişmeden kalan (örneğin, Bharati"o taşıyor"), erken Germen dillerinde sesli sürtünmeli harflere dönüştü ve çok erken bir zamanda (özellikle iki katına çıktığında, geniz ünsüzlerinden sonra ve ayrıca - en azından [b] ve [g] durumunda - başlangıç ​​konumunda) şu şekle dönüştü: karşılık gelen durdurma ünsüzleri B, D, G(bkz. Eski İngilizce, Eski Yüksek Almanca ve Eski Sakson Beran"taşımak"); Hint-Avrupa seslendirilmemiş durma ünsüzlerini seslendirdi B, D, G karşılık gelen sağır insanlara dönüştü - P, T, k(bkz.: Latince ikili"iki" - ama Eski İngilizce iki); ve Hint-Avrupa sessiz, soluksuz durdurma ünsüzleri P, T, k ve nispeten nadir ve daha sonraki kökenli karşılık gelen aspiratlar ph, bu, kh Dali Germen sessiz sürtünmeli ifadeler F, þ , H(bkz.: Yunanca, Sanskritçe tepsiler, Latince üç, ancak İngilizce üç; Latince kano"Şarkı söylüyorum" ama İngilizceyle alakalı tavuk"horoz").

Bu değişimin düzenliliğindeki bazı düzensizlikler, ünsüzlerin ilk hareketinin gerçekleştiği dönemde orijinal Hint-Avrupa vurgusunun sözcük içindeki yeri ile ilişkilidir. Bu stres konumsal olarak serbest olduğundan, Cermen sürtünmeli sözcükleri F, þ ,H bu süreçte ortaya çıkan ve sessiz ıslıklı ses S Hint-Avrupa proto-dilinden değişmeden miras alınan, hem ön vurgulu hem de son vurgulu konumlarda olabilir. Hint-Avrupa mobil vurgusu bu seslerden hemen önce gelen sesli harflere düştüğünde F, þ , H, S veya bir kelimenin başında göründüklerinde Germen dillerinde daha fazla değişikliğe uğramadılar; ancak vurgu başka bir heceye düşerse, o zaman sesli harfler arasında veya sesli harf ile sesli ünsüz arasında seslendirilirler ve B, D, G, z. Böylece, F Eski İngilizce kelimeyle maliye doğrudan Hint-Avrupa uygarlığının bir refleksidir P(bkz. Latince balık"balık") ve H Gotik kelimeyle faíhu Hint-Avrupa refleksidir k(bkz. Latince pekus"sığır"), ancak B Gotik kelimeyle sibun– Cermen dilini seslendirmenin sonucu F P(bkz. Yunanca "yedi"), z Gotik kelimeyle maiza– orijinal Hint-Avrupa dilinin seslendirilmesinin sonucu S(bkz. Osk daha fazla"daha fazlası") ve R Eski İngilizce kelimeyle çekirdek(geçmiş katılımcı ceosan"seç") ve R Daha(bkz. Gotik maiza) daha sonraki değişikliklerin örnekleridir R(rotakizm) Cermen z Hint-Avrupa kökenli S. Hint-Avrupa vurgusunun etkisinin, ünsüzlerin ilk hareketinin (Grimm yasası) düzenliliğinden sapmalar yaratan bu sonuçlarının kendisi de düzenlidir ve Werner yasası olarak adlandırılır. Werner yasasının varlığı, tam tersine, sürtünmeli ifadelerin varlığına veya yokluğuna da izin verir. F, þ , H, S Hint-Avrupa geriliminin yerini belirler.

Bu dönemde sesli harf sistemindeki değişiklikler, ünsüz sistemdeki değişikliklerden daha az düzenli değildi, fakat açıkça daha karmaşıktı, çünkü farklı Germen dilleri, erken yazılı anıtlarda (örneğin sesli harflerde) bazı farklılıklar zaten gösteriyor. e Latince kelimeyle meni"tohum" eşleşmeleri e Gotik kelimeyle sesler, ancak Eski İngilizcede ve A Eski Yüksek Almanca'da üzgün"tohum"). Bu nedenle Hint-Avrupa ile karşılaştırıldığında Germen dillerinde meydana gelen sadece birkaç sesli harf değişikliğini belirtebiliriz: 1) Hint-Avrupa vurgusunu vurgulamış ve (Latince okto = Eski Yüksek Almanca) ile örtüşmüştür. ahto"sekiz", Latince reklam= Eski Yüksek Almanca en"İle"); 2) Hint-Avrupa ō Ve ā çakıştı ō (Latince anne= Eski İngilizce mod"anne"; Latince diş ipi= Eski İngilizce blo-stma"çiçek açan, çiçek"; 3) Hint-Avrupa dili, diğer birçok Hint-Avrupa dilinde olduğu gibi, ve böylece, Germen dillerinin erken bir aşamasında, Hint-Avrupa'dan üç yönlü bir kökene sahip bir fonem vardı ve; 4) Hint-Avrupa'dan önce m, n, r, l heceli oldukları durumlarda (ünsüz gibi) N modern İngilizce kelimeyle düğme) Cermen dillerinde bir sesli harf ortaya çıktı sen diğer Hint-Avrupa dillerinde farklı bir sesli harf ortaya çıkarken veya (Sanskritçe'de olduğu gibi) hiçbir sesli harf görünmedi veya bu hece ünsüzleri özel bir şekilde değişti (örneğin, Hint-Avrupa hecesinden Yunanca'da) N olumsuz bir önek ortaya çıktı, Latince'de buna karşılık geliyor içinde-, Cermen dillerinde – un-); 5) Hint-Avrupa ünlü ünlüleri, hem uzun hem de kısa, tek sesliliğe doğru bir eğilim gösterir (örneğin, Hint-Avrupa ünlüleri). ei Germen dillerinde hafif bir difthongizm derecesi ile i verdi: Yunanca "Gitiyorum" = Gotik steigan, Eski İskandinav leke, Eski İngilizce vesvese, Eski Sakson vesvese, Eski Yüksek Almanca stig, – “yükselmek” veya “tırmanmak” anlamına gelen her şey).

Hint-Avrupa'dan Germen dillerinde meydana gelen ve önemli sonuçları olan bir başka değişiklik, başlangıçta serbest veya hareketli vurgunun bir kelimenin ilk veya kök hecesine - kök hecedeki fiillerde ve isimlerde - sabitlenmesiydi. ve genellikle önekte öneki olan sıfatlar. Bu vurgu değişikliği muhtemelen 1. veya 2. yüzyılda tamamlandı. Reklam Ortaya çıkan güçlü sabit vurgu (modern İngilizce veya Çekçe'deki vurguya benzer), vurgusuz hecelerdeki sesli harflerde tarihsel değişikliklere ve aynı zamanda aynı kökenli kelimelerdeki sesli harflerde değişimlere neden oldu (bkz. Modern Rusça kelimeler: su , su , su). Ayrıca, son hece vurgusuz hale getirildiğinde, erken bir aşamada tüm Hint-Avrupa dillerinde tipik olan çekim ekleri zayıfladı ve çoğu durumda ortadan kayboldu, böylece şu anda Germen dillerinin hiçbiri yüksek derecede sentez göstermemektedir. Bu, klasik Latince'de açıkça görülmektedir. Böylece, tüm modern Cermen dilleri (özellikle İngilizce) artık Çince'nin tipik bir örneği olduğu yalıtıcı-analitik yapı tipine yaklaşıyor ve Latince'nin bir örneği olduğu sentetik veya çekimsel tipten uzaklaşıyor.

Bununla birlikte, bu çekim kaybı çok karmaşık bir süreçtir ve vurgunun son olmayan hecelerden birine sabitlenmesi birçok nedenden yalnızca biridir. Cermen dillerinin en eski yazılı kayıtlarında, Proto-Hint-Avrupa için varsayılan sekiz yerine yalnızca beş resmi ve işlevsel olarak farklı durum vardır; Daha önceki dönemlerde var olan (muhtemelen hiçbir zaman tam olarak kullanılmamış olsa da) fiil zamanları (veya kipleri) ve kiplerinden oluşan karmaşık sistem, üç kipten (gösterge, dilek kipi ve emir kipi), iki zamandan (şimdiki ve geçmiş) ve iki kipten oluşan oldukça basitleştirilmiş bir sistem olarak görünür. sayılar (tekil ve çoğul).

Hint-Avrupa devletinden Cermen devletine geçiş sürecinde (ve ayrıca Hint-Avrupa proto-dilinden izole edilmiş diğer dil gruplarının gelişmesi sırasında), fiil, addan daha önemli değişikliklere uğradı. Latince, Yunanca, Sanskritçe, Eski Kilise Slavcası ve diğer eski Hint-Avrupa dillerinde öne çıkan isimlerin çekim türleri, Germen grubundaki en eski anıtların materyallerinde de bulunur; tek önemli yenilik, sıfatların sözde zayıf çekimleridir (bkz. sonlandırma) -N tek kelimeyle guten V dem guten Manne). Fiilde, tüm sistemin basitleştirilmesine bazı belirgin yapısal değişiklikler eşlik etti. Özellikle, mükemmelliğin çeşitli göstergelerinden biri olan kökteki ünlülerin değişimi (bkz.: e Yunanca şimdiki zamanda ama O mükemmel biçimde), analoji yoluyla yayıldı, sözde ablaut dizisiyle sonuçlandı ve güçlü fiillerde tekil geçmiş zaman biçiminin bir göstergesi haline geldi (örneğin, Eski İngilizce). ic sürmek, ic rad– modern İngilizce Sürdüm, sürdüm). Aynı zamanda, kök ile şahıs eki arasında şimdiki zamanda bir sesli harfin yer aldığı Hint-Avrupa tematik fiiller sınıfı O veya e(örneğin, Yunanca "biz çözüyoruz" - "sen çözüyorsun"), neredeyse tüm Germen fiillerini içerecek şekilde genişletildi (örneğin, Eski İskandinav bağlama-o-m - bağlama-e-ş); Zayıf geçmiş zaman (modern İngilizce) adı verilen geçmiş zamanı oluşturmanın yeni bir yolu da ortaya çıktı. yürümek - yürüdü aksine yolculuk).

En eski yazılı anıtlar.

Cermen dilinin ilk yazılı anıtı, 1812'de Avusturya'nın Styria eyaletindeki Negau'da bulunan iyi korunmuş birkaç miğferden birinin üzerine belirli bir Kuzey İtalik ve muhtemelen Etrüsk alfabesiyle yapılmış bir yazıttır. Yazıt şu şekilde okunur harixastitiva.Şifresini çözme sorunu henüz çözülmedi, ancak son beş harf bir tanrının adı olabilir, belki de Tacitus'un bahsettiği İskandinavya Tyr veya Tuisto'dur ( Almanya, 2). Muhtemelen 3. veya 2. yüzyıla tarihlenmektedir. MÖ; kaskın kendisi daha erken bir döneme ait olabilir. İkinci en eskisi, Volyn'deki Kovel'de ve Romanya'nın Eflak bölgesindeki Pietroassa'da bulunan Gotik yazılmış kısa Doğu Germen runik yazıtlarıdır. Pietroassa'da üzerinde yazıt bulunan altın bir Grivnası (boyun halkası) bulundu gutaniowihailag; son altı harf "kutsal" anlamına gelen bir kelime olabilir. Bir sonraki zamanda (ya da belki aynı zamana tarihlenen), runik alfabeyle yazılmış binlerce yazıttan en eskisi vardır ( fuşark), tüm bin yıl boyunca tüm Cermen kabileleri tarafından kullanıldı.

Doğu Cermen dilleri.

Alman dilinde bize ulaşan en eski tutarlı metin, Yunanca İncil'in 4. yüzyılda Piskopos Wulfila tarafından yapılan Doğu Alman dillerinden biri olan Visigothic (Visigothic) diline çevrilmesidir. Çevirinin günümüze ulaşan en büyük kısmı bir liste halinde bize ulaştı. Gümüş Kod (Codex Argenteus), 5. yüzyılın sonlarında veya 6. yüzyılın başlarında yapılmıştır. Ostrogotik İtalya'da.

Gotik'te, Werner yasasının tanımladığı değişiklikler diğer dillere göre çok daha nadirdir (bkz. Eski İngilizce'deki rotatizm) çekirdek– geçmiş katılımcı ceosan kaydederken "seç" S Gotik paralelde kusan; ama öte yandan görüyoruz ki z tek kelimeyle maiza– Osko daha fazla– modern İngilizce Daha"Daha"); ve bu anıtın dili çok eski olduğu için hala nokta işareti eksik, yani. Komşu hecelerin sesli harflerinin artikülasyonunun benzetilmesi. Buna ek olarak Gotik, fiildeki ikili sayıyı, pasif anlamındaki Hint-Avrupa medyasının kalıntılarını ve ayrıca bazı biçimlerde geçmiş zamanın bir göstergesi olarak ikilemeyi korur (örneğin, Gotik Letan– geçmiş tarih yerleşim alanı Eski İngilizce preterit biçimine karşılık gelen "ayrılmak" izin vermek). Bazı açılardan açıkça arkaik olmasına rağmen, Gotik yine de bazı fonetik ve morfolojik yeniliklerle karakterize edilir: Kuzey Cermen dillerinde olduğu gibi Gotik'te de seslerarasılık vardır. w Ve J kısa sesli harfler yoğunlaştıktan sonra buna göre vererek, ggw Ve ddj(Çarşamba, Gotik. triggwa"birlik", Eski Norveççe pl. H. tryggvar"güven", ama diğeri - üst Almanca. üçlü, modern Almanca gerçek"bağlılık"). Sadece Gotik'te bir değişiklik oldu sen V aú Ve Ben V yapay zeka[e] önce H Ve R(Örneğin, Taúhan'lar– geçmiş katılımcı tiuhan"sürükleyin", ancak budan- itibaren biudan"tavsiye etmek"; baurgs"kale" ama kasaba Eski İngilizcede); Yaygın Hint-Avrupa kelimelerinin yerine (İngilizce olanların geri döndüğü) “baba” ve “anne” anlamına gelen yeni kelimeler ortaya çıktı. baba, anne) ve ayrıca görünüşe göre "yapmak" anlamına gelen yeni bir kelime. Gotik, önemli metinlerin hayatta kaldığı tek Doğu Cermen dilidir. Gotik artık ölü bir dildir ve onun doğrudan soyundan gelen modern bir dil yoktur.

Kuzey Cermen dilleri.

İskandinav dili olarak da adlandırılan Kuzey Germen dilleri iki gruba ayrılır: İzlandaca, Faroe dili ve Norveççe'yi içeren Batı İskandinav dili ve İsveççe ve Danca'yı içeren Doğu İskandinav dili. İskandinavya'nın en eski yazılı anıtları 3. veya 2. yüzyıla ait runik yazıtlardır. ancak Germen dillerinin İskandinav alt grubunun net bir şekilde tanımlanması yalnızca Viking Çağı'nda (MS 750-1050) ortaya çıkar.

İskandinav dilleri (ve daha az ölçüde de olsa Batı Germen dilleri), 5. veya 6. yüzyılda başlayan çift noktalı nokta eylemini gösterir. ve bu nedenle Gotik metinlerde tasdik edilmemiştir. Örneğin, tekil yalının erken Germen biçiminde uir-a-z(Hint-Avrupa biçimine geri dönecek olursak *uir-o-s Latince'nin kökeni olan virüs"man") kök sesli harfi Ben bir sesli harfin etkisi altında A dönüştü e Eski İskandinav dilinde verr"man" (ayrıca Eski İngilizce ve Eski Yüksek Almanca'da); sesli harf Ben, Gotik bir kelimenin son hecesinde onaylanmıştır kedigiller"kazan" değişime neden oldu A V e Eski İskandinav dilinde ketil(Modern İngilizceye yansıyan su ısıtıcısı); sesli harf sen, Gotik kelimeyle onaylanmıştır büyücü"oğlum" değişime neden oldu A Eski İskandinav dilinde.

Eski İskandinav dilinde, runik yazıtlar çağında bile, belirli tanımlık da dahil olmak üzere işaret zamirleri, nitelenmiş ismin ardından bir konuma sahiptir. Bu edat ve ardından ismin önünde sıfat bulunmaması durumunda artikelin enklitik bir eke dönüştürülmesi, tüm modern Kuzey Cermen dillerinin karakteristik bir özelliğidir; yani örneğin pozitif makale Norveççe kelimeler içeriyor içi boşaltılmış"erkek çocuk", borde"masa"; baturin"bot", batarnir"tekneler" batunum"teknelere"; İsveççe gossen"erkek çocuk", huset"ev".

Eski İskandinav dili aynı zamanda modern İsveç ve Norveç dillerinin karakteristik özelliği olan tonun veya müzikal vurgunun ve tarihsel olarak ilişkilendirilen Danimarka gırtlaksı durağının kökenlerini de ortaya koymaktadır. sağlam Danca'da uzun bir sesli harf veya ikili ünlüden sonra uzun hecelerde veya sesli bir ünsüzün ardından kısa bir sesli harften sonra ortaya çıkar; Bunların ortaya çıkma zamanı konusunda tek bir bakış açısı yoktur. Modern İsveççe ve Norveççe'de iki tür müzikal vurgu veya bir kelimenin melodik yapısı vardır. Birincisi nispeten basittir ve tonda tek bir artışla karakterize edilir; ikincisi, azalan ve yükselen ton hareketlerinin karmaşık bir dizisidir. Örneğin modern İsveççe kelimeler anden"ördek" ve anden"Ruh" yalnızca ikincisinin birinci tür müzikal vurguya sahip olması ve ilkinin ikinci türe sahip olması bakımından farklılık gösterir. Aynı fark, modern Norveççe kelimeler arasında da geçerlidir. kokken"pişirmek" ve kokken"aşçı". Benzer şekilde, Danca'da bazı kelimeler yalnızca gırtlaksı bir durağın varlığı veya yokluğuna göre farklılık gösterir; mand samnorsk).

Batı Cermen dilleri.

Cermen dillerini konuşanların %90'ından fazlasının anadili Batı Germen dilleridir (özellikle İngilizce).

Batı Alman grubunun bileşimi şu şekildedir: 7. yüzyıldan kalma yazılı kayıtlarda bilinmektedir. Modern İngilizcenin artık soyundan geldiği Eski İngilizce; 13. yüzyıldan beri bilinen Eski Frizce ve onun soyundan gelen modern Frizce; Yaklaşık 800'den beri bilinen ve Aşağı Almanca'nın atası olan Eski Sakson; Yaklaşık 800'den beri bilinen ve özellikle modern Hollandaca'nın atası olan Eski Aşağı Frenk; ve yaklaşık 8. yüzyılın ortalarından beri bilinmektedir. Eski Yüksek Almanca ve onun soyundan gelen modern Almanca.

İngilizce, diğer Germen dilleri arasında, çok erken bir dönemden (11. yüzyıl) başlayarak, Eski Fransızca'dan güçlü bir şekilde etkilenmiş olması ve bunun sonucunda modern İngilizcenin kelime dağarcığının çok önemli bir kısmının Romance kelime dağarcığı olmasıyla öne çıkıyor. kökeni. Modern zamanlarda İngilizce, başta Latince ve Yunanca olmak üzere borçlanmalarla kelime dağarcığını aktif olarak genişletti ve aynı zamanda dünyanın farklı yerlerindeki nüfusun ana dili olması nedeniyle başka açılardan da değişti. Morfoloji alanında, İngilizce, çekim biçimlerinde keskin bir azalma ile ayırt edilir: isim sistemindeki cinsiyet ve durum kategorilerinin ortadan kalkması, çekimdeki kişisel sonlar sisteminin basitleştirilmesi ve ayrıca eklerin ortadan kalkması 2. tekil şahıs zamiri. h. ve karşılık gelen fiil biçimi vb. Genel olarak, azalmadan en çok etkilenenler olarak İngilizce ve Afrikaans dili, şu anda Germen dillerinin en az tipik temsilcileridir. Tam tersine en az indirgenmiş olan İzlandaca ve Faroe dilleri, modern Germen dilleri arasında en zengin morfolojiye sahiptir.

Edebiyat:

Steblin-Kamensky M.I. İskandinav dillerinin tarihi. M., 1953
Prokoş E. Cermen dillerinin karşılaştırmalı grameri. M., 1954
Zhirmunsky V.M. Cermen dillerinin karşılaştırmalı tarihsel çalışmasına giriş. M. – L., 1964
Berkov V.P. Modern Cermen dilleri. St.Petersburg, 1996