ΣΕ αγγλική γλώσσαΥπάρχει μια συγκεκριμένη στάση απέναντι στις λέξεις «όχι». Συνοδεύουν τα ρήματα και τα ουσιαστικά μπορούν να βρεθούν στην ομάδα των επιρρημάτων, των σωματιδίων και των αντωνυμιών. Αποφασίσαμε να συλλέξουμε τα πιο δημοφιλή και συχνά αρνητικά στην αγγλική γλώσσα για να γνωρίσετε αυτήν την ειδική «αρνητική» ομάδα.

Ένα πράγμα που πρέπει να θυμάστε όταν χρησιμοποιείτε τα αρνητικά: σημαντικός κανόνας: Αφήστε μόνο ένα αρνητικό στα αγγλικά μέσα απλή πρόταση. Οι αναλογίες με τη ρωσική γλώσσα θα παρεμποδίσουν μόνο εδώ:

Κανείς δεν το έχει κάνει ποτέ αυτό.

Σε μια ρωσική πρόταση βλέπουμε τρία αρνητικά ταυτόχρονα - την αντωνυμία κανείς, το επίρρημα ποτέ, το ρήμα δεν έκανε. Στα αγγλικά αυτή η κατάσταση είναι απαράδεκτη.
Η πρώτη μετάφραση που έρχεται στο μυαλό είναι η μετάφραση που χρησιμοποιεί το "κανένας":

Κανείς δεν το έχει κάνει ποτέ.

Ωστόσο, υπάρχουν περισσότεροι τρόποι για να σχηματίσετε ένα αρνητικό. Αυτή η πρόταση μπορεί επίσης να μεταφραστεί ως:

• Οι άνθρωποι δεν το έχουν κάνει ποτέ.
• Οι άνθρωποι δεν το έχουν κάνει ποτέ.

Έτσι, συγκεντρώσαμε για εσάς τις 5 κορυφαίες λέξεις «όχι», η γνώση των οποίων θα διευρύνει τις γλωσσικές σας δυνατότητες.

Αρνητικό σωματίδιο Όχι

Πραγματικά ο πιο συνηθισμένος τρόπος έκφρασης άρνησης στα αγγλικά είναι χρησιμοποιώντας το σωματίδιο όχι με ρήματα. Τα τροπικά ρήματα, οι μορφές to be, have got, θα προσθέσουν αυτό το μόριο μετά τον εαυτό τους:

Ποτέ δεν πρέπει να αργήσεις. - Δεν πρέπει ποτέ να αργήσεις.

Δεν έχετε κανέναν σεβασμό για αυτούς τους ανθρώπους; -Δεν σεβεσαι καθόλου αυτούς τους ανθρώπους;

Στην περίπτωση των αδύναμων ρημάτων στα αγγλικά, το μόριο δενενώνει το βοηθητικό ρήμα don’t/ does’t/ does not:

Δεν εξαφανίστηκε πουθενά. Το μαχαίρι είναι στο τραπέζι. - Δεν έχει εξαφανιστεί πουθενά. Μαχαίρι στο τραπέζι.

Σωματίδιο στα ρωσικά δενμεταφράζεται ως «μη» και χρησιμοποιείται κυρίως με ρήματα.

Αρνητική λέξη Αρ

Σχεδόν τόσο καλό όσο το πρώτο αρνητικό όσον αφορά τη συχνότητα χρήσης Αγγλική λέξη"Οχι". Σε μια πρόταση, έρχεται πιο συχνά πριν από το ουσιαστικό που αναιρεί:

Δεν έχω χρήματα. - Δεν έχω χρήματα.

Οι τουρίστες δεν βλέπουν κανέναν κίνδυνο. - Οι τουρίστες δεν βλέπουν κανέναν κίνδυνο.

Δεν πρέπει να μεταφράζετε προτάσεις λέξη προς λέξη. Χρησιμοποιήστε ευφωνημένες φράσεις που δεν θα βλάψουν τα αυτιά σας. Είναι απίθανο να ακούσετε αυτήν τη μετάφραση:

Οι τουρίστες βλέπουν ότι δεν υπάρχει κίνδυνος.

Εκτός κι αν ένας ηλεκτρονικός μεταφραστής μπορεί να σας ευχαριστήσει με τέτοια πρωτότυπα αποσπάσματα κατά καιρούς.

Αρνητικό Όχι+λέξη

Αποφασίσαμε να παρουσιάσουμε αυτήν την ομάδα ξεχωριστή κατηγορία. Εδώ θα βρείτε σύνθετες λέξεις. Η αγγλική γλώσσα σας επιτρέπει να συνδυάζετε, την οποία απολαμβάνετε να χρησιμοποιείτε τόσο πολύ όχι:

• κανένας / κανένας - κανένας

Κανείς δεν ξέρει το όνομά της. Δεν το ανοίγει σε κανέναν. - Κανείς δεν ξέρει το όνομά της. Δεν το αποκαλύπτει σε κανέναν.

• τίποτα τίποτα

Τίποτα δεν μπορεί να μου αλλάξει γνώμη. - Τίποτα δεν θα μου αλλάξει γνώμη.

• πουθενά - πουθενά

Πού είναι το δαχτυλίδι; Δεν μπορώ να το βρω πουθενά. - Πού είναι το δαχτυλίδι; Δεν μπορώ να το βρω πουθενά.

Πολλοί από αυτούς τους «συνδυασμούς» είναι τόσο στενά ενσωματωμένοι στη δομή της γλώσσας που δεν γίνονται αντιληπτοί ως όχι+ουσιαστικό. Αυτά είναι έτσι σετ εκφράσεωνΠως:

με τιποτα- δεν υπάρχει περίπτωση, πού είναι το πρώτο νόημα τρόπος- "τρόπος"
ανοησίες- ανοησίες, πού έννοιασημαίνει «λόγος», «αίσθηση»
κανένας από- κανένα από, κανένα από
ανεξάρτητα από το τι / ανεξάρτητα από το ποιος / ανεξάρτητα από το πότε / κ.λπ.- ανεξάρτητα από το τι / ανεξάρτητα από το ποιος / ανεξάρτητα από το πού / και ούτω καθεξής.

Αρνητικό επίρρημα Ποτέ

Επίρρημα ποτέμεταφρασμένο στα ρωσικά "ποτέ":

Δεν θα ξεχάσω ποτέ την καλοσύνη σου. - Δεν θα ξεχάσω ποτέ την καλοσύνη σου.

Όπως και άλλοι εκπρόσωποι του «αρνητισμού», όχι μόνο σχηματίζει πλήρως την άρνηση αγγλική πρόταση, αλλά επίσης αποδίδει ενεργά άλλες λέξεις στον εαυτό του, σχηματίζοντας νέες όψεις αρνήσεων:

παρ 'όλα αυτά- παρά, ωστόσο, εντούτοις
δεν πειράζει-Ξέχνα το, μην το σκέφτεσαι
που δεν ξεχνιέται ποτέ- αξέχαστο
Ατελείωτο- ατελείωτες
και τα λοιπά. - και ούτω καθεξής

Ούτε αρνητική λέξη

Η αγγλική λέξη κλείνει την πεντάδα μας κανενα απο τα δυο, το οποίο, ανάλογα με τη λειτουργία του σε μια πρόταση, μπορεί να είναι ουσιαστικό, επίθετο ή επίρρημα. Σε κάθε περίπτωση, η μοναδική του σημασία είναι «κανένας», «κανένας από», «ούτε το ένα ούτε το άλλο».

Κανείς από τους δύο δεν είναι καλεσμένος. - Κανείς από εσάς δεν είναι καλεσμένος.

Αυτή η λέξη εμφανίζεται και σε συνδυασμό ούτε ..., ούτε - ούτε το ένα ούτε το άλλο.

Ούτε ο Ντέιβις, ούτε ο Πάρκερ ζούσαν στο Παρίσι. - Ούτε ο Ντέιβις ούτε ο Πάρκερ ζούσαν στο Παρίσι.

Εν κατακλείδι, θα θέλαμε να σας υπενθυμίσουμε για άλλη μια φορά ότι μόνο μία άρνηση μπορεί να υπάρχει σε μια απλή αγγλική πρόταση. Φυσικά, στην καθομιλουμένη, σε τραγούδια, σε ταινίες, μπορεί να συναντήσετε παραβίαση του κανόνα, αλλά αυτό είναι μάλλον μια εξαίρεση.

Σας ευχόμαστε θετικά πράγματα στην εκμάθηση αγγλικών!

Βικτώρια Τέτκινα

Όλοι σας έχετε ήδη συναντήσει το Όχι και το Όχι πολλές φορές - όπως φαίνεται παρόμοιες λέξεις, αλλά ξέρετε ότι εξακολουθούν να υπάρχουν διαφορές μεταξύ τους και θα μάθουμε ποιες σήμερα! Το όνομά μου είναι Nastya και αυτό είναι το αγγλικό κανάλι Puzzle. Υπάρχουν βέβαια διαφορές μεταξύ όχι και όχι. Οι οποίες? Και οι δύο αυτές λέξεις είναι αρνητικές και μπορούν να μεταφραστούν στα ρωσικά ξεκινώντας με το συνηθισμένο "όχι" ή "όχι/ούτε", τελειώνοντας με λέξεις όπως "όχι" ή "χωρίς". Υπάρχουν, φυσικά, ορισμένες αποχρώσεις στη χρήση τους, τις οποίες θα εξετάσουμε σήμερα. Το μόριο no μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με ουσιαστικό, καθώς και με γερούνδιο σε φράσεις που εκφράζουν αυστηρή απαγόρευση. Για παράδειγμα No TV απόψε! - Όχι τηλεόραση απόψε! Χωρίς σχόλια - χωρίς σχόλια Δεν υπάρχει χυμός μήλου - χυμός μήλουόχι δεν έχω καθόλου ελεύθερο χρόνο - Δεν έχω καθόλου ελεύθερο χρόνο Απαγορεύεται το κάπνισμα! - Απαγορεύεται το κάπνισμα! Δώστε προσοχή αν λέτε αρνητικά όπως δεν έχω χρόνο - δεν έχω χρόνο. Δεν υπάρχει πού να ζήσεις - Δεν υπάρχει πουθενά να ζήσεις, τότε σε αυτήν την περίπτωση βάζουμε πάντα το ρήμα μέσα καταφατική μορφή, γιατί σε μια αγγλική πρόταση μπορεί να υπάρχει μόνο μία άρνηση και το ουσιαστικό θα χρησιμοποιείται πάντα χωρίς άρθρο, γιατί στις περισσότερες περιπτώσεις το no αντικαθίσταται με το not any: δεν έχω χρόνο = δεν έχω (δεν) έχω κανένα time, There is no place to live = Δεν υπάρχει (δεν) υπάρχει κανένα μέρος ζωντανό. Μια άλλη χρήση του όχι είναι να απαντήσετε αρνητικά σε μια ερώτηση. Χρειάζεστε τίποτα? Χρειάζεσαι κάτι? - Οχι ευχαριστώ. - Οχι ευχαριστώ. Είχατε μια κακή μέρα; Είχατε μια κακή μέρα; - Οχι. Απλώς δεν είχα διάθεση. Οχι. Απλώς δεν είχα διάθεση. Αλλά το σωματίδιο δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με πολλά μέρη του λόγου. Για παράδειγμα, Ουσιαστικά: Δεν είναι μυστικό. - Αυτό δεν είναι μυστικό Με ρήματα: δεν μιλάει αγγλικά - Δεν μιλάει αγγλικά Με επίθετα: δεν είναι ψηλή - Δεν είναι ψηλή Με επιρρήματα: όχι συχνά - σπάνια Με αντωνυμίες: Δεν είναι δικό μου - Αυτό δεν είναι το δικό μου Παρεμπιπτόντως, μπορείς να πεις ότι δεν είναι μυστικό και δεν είναι μυστικό. Όπως βλέπετε, στη δεύτερη περίπτωση δεν χρησιμοποιούμε το άρθρο «α» μετά το αρ. Υπάρχει διαφορά στην έννοια των δύο αρνητικών, αλλά είναι πολύ μικρή. Το No είναι πιο συναισθηματικό και αρνείται κάθε πιθανότητα. Αυτή είναι μια ελαφρώς ισχυρότερη άρνηση από ό, τι όχι. Δεν είναι μυστικό μπορεί να μεταφραστεί ως Δεν είναι μυστικό ή Δεν είναι μυστικό, κ.λπ. Αν και δεν είναι μυστικό είναι μια ουδέτερη δήλωση - Δεν είναι μυστικό. Ταυτόχρονα, να το θυμάστε πλήρως προτάσεις όχιτοποθετείται μετά από βοηθητικά ή τροπικά ρήματα, για παράδειγμα: δεν μου αρέσει (δεν) αρέσει - δεν μου αρέσει Δεν μπορεί (δεν μπορεί) να χορέψει καλά - Δεν ξέρει να χορεύει καλά Ο Γιάννης δεν ήταν (δεν) κοιμόταν. - Ο Γιάννης δεν κοιμήθηκε Δεν (δεν) έχουμε δει ο ένας τον άλλον εδώ και χρόνια. - Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον εδώ και χρόνια. Και επίσης πριν από το αόριστο - Αποφασίσαμε να μην πάμε εκεί. - Αποφασίσαμε να μην πάμε εκεί. με έκανε να μην ανησυχώ για αυτό - Με έκανε να μην ανησυχώ για αυτό. Τώρα προσπαθήστε να επιλέξετε σωστή επιλογή, τι να χρησιμοποιήσετε σε μια συγκεκριμένη περίπτωση - όχι ή όχι; Ο Τζέρι δεν έχει ή δεν έχει χρήματα - Ο Τζέρι δεν έχει χρήματα. Σωστά, χρησιμοποιούμε όχι εδώ πριν από το ουσιαστικό χρήματα, θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε όχι αν η πρόταση είχε ένα βοηθητικό ρήμα κάνει (ο Τζέρι δεν έχει χρήματα) δεν είναι ακριβό - Είναι φθηνό. εδώ χρειαζόμαστε το σωματίδιο όχι - πριν από το επίθετο ακριβό δεν είναι γιατρός - Δεν είναι γιατρός. αλλά εδώ πρέπει επίσης να χρησιμοποιήσουμε το not, γιατί αυτό το μόριο εδώ αναφέρεται στο ρήμα to be. Εάν θέλετε πραγματικά, μπορείτε να πείτε She is no doctor, αλλά σε αυτή την περίπτωση το άρθρο δεν θα χρειαστεί και μια τέτοια φράση θα μεταφραστεί διαφορετικά - Δεν είναι καθόλου γιατρός. Δεν μου αρέσει το γάλα - δεν μου αρέσει το γάλα. δεν υπάρχει κέικ στο ψυγείο - Δεν υπάρχει κέικ στο ψυγείο. Ελπίζω αυτό το μάθημα να σας ήταν χρήσιμο; Και για να βεβαιωθείτε για αυτό, φυσικά, μπορείτε να ακολουθήσετε τον σύνδεσμο και να ολοκληρώσετε την άσκηση για να δείτε αν καταλάβατε τα πάντα αρκετά καλά. Η Nastya και το αγγλικό κανάλι Puzzle ήταν μαζί σας.

ΟχιΚαι δενοι δύο πιο συχνά χρησιμοποιούμενες λέξεις για άρνηση. Νοχρησιμοποιείται πριν από μια ονομαστική φράση:

Οχι μπισκότα πριν το δείπνο!– Όχι μπισκότα πριν το μεσημεριανό γεύμα! (γονέας προς παιδί – γονείς όταν απευθύνονται σε παιδί)

Οχι έχουν ληφθεί αποφάσεις.– Δεν έχουν ληφθεί αποφάσεις.

Δενχρησιμοποιείται με οποιεσδήποτε άλλες φράσεις ή προτάσεις:

Το’ μικρό δενσυχνά ότι εσείς να σταματήσει και νομίζω σχετικά με ο τρόπος εσείς αναπνέω. «Δεν είναι συχνά που οι άνθρωποι σταματούν και σκέφτονται πώς ζουν.

Δεν κατάλληλο για παιδιά κάτω των 15 ετών.– Όχι για παιδιά κάτω των 15 ετών.

Δεν Παραδόξως, ήταν ένας τεταμένος αγώνας, αλλά τελικά κέρδισαν οι πιο έμπειροι Αυστραλοί.– Όπως θα περίμενε κανείς, παρά το γεγονός ότι ήταν ένα τεταμένο ματς, στο τέλος, οι έμπειροι Αυστραλοί παρόλα αυτά κέρδισαν.

ΕΝΑ:Κάνω εσείς πηγαίνω ποδηλασία όλα έτος γύρος? – Ταξιδεύετε με ποδήλατο όλο το χρόνο;
ΣΙ:Δεν το χειμώνα. - Όχι τον χειμώνα. (Δεν μπορείτε να πείτε: Όχι τον χειμώνα.)

Οχιή καθόλου?

Υπάρχει πολύ μικρή διαφορά στη σημασία μεταξύ των σχεδίων Εκεί είναι/ είναι όχι + ουσιαστικό και Εκεί δεν είναι’ t/ δεν είναι’ t όποιος + ουσιαστικό:

ΟχιΤο + ουσιαστικό χρησιμοποιείται για ισχυρότερη άρνηση. Στον λόγο τονίζουμε όχι.

Συγκρίνω

Οχιή Όχι α/αν?

Σε περιπτώσεις όπου υπάρχει ένα ουσιαστικό με «μη διαβαθμιζόμενη σημασία - αν μεταφραστεί κυριολεκτικά, μια έννοια που δεν έχει βαθμούς σύγκρισης» (δηλ. όταν το Α είναι Α, το Β είναι Β, για παράδειγμα, η λέξη ζωντανός, δεν μπορούμε να πούμε ότι κάποιος είναι περισσότερο ζωντανός ή λιγότερο ζωντανός) δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί όχι+ ουσιαστικό:

Μια πατάτα είναι δεν είναικαρπός.– Οι πατάτες δεν είναι φρούτο.
Δεν μπορείς να πεις: Η πατάτα δεν είναι φρούτο.

Όταν ένα ουσιαστικό έχει μια «βαθμιδωτή σημασία», όχι+ ουσιαστικό σημαίνει το ίδιο με δεν ένα/ ένα+ ουσιαστικό:

[μιλάει προπονητής ποδοσφαίρου, αποδοχή νέου παίκτη στην ομάδα]
Το’ μικρό όχιμυστικό ότι εμείς είναι ενδιαφερόμενος. – Δεν είναι μυστικό ότι ενδιαφερόμαστε για εσάς. (= Η λέξη μυστικό έχει «βαθμιδωτή σημασία», δηλαδή κάτι μπορεί να είναι πιο μυστικό.)

Χρήση ΟχιΚαι Δεναπαντώντας σε ερωτήσεις.

Πολύ συχνά χρησιμοποιούμε όχι, προκειμένου να απαντήσετε σε μια ερώτηση που απαιτεί απάντηση «ναι-όχι» ή για να συμφωνήσετε με μια αρνητική δήλωση. Σε αυτή την περίπτωση δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε δεναπό μόνο του:

ΕΝΑ: Χρειάζεστε τίποτα από τα καταστήματα;– Χρειάζεσαι κάτι στο μαγαζί;
ΣΙ:Οχι . Πήγα νωρίτερα, ευχαριστώ. - Όχι, ευχαριστώ, πήγα ήδη.

ΕΝΑ:Δεν πρόκειται να γίνει καλύτερος. - Δεν θα γίνει καλύτερα.
ΣΙ:Οχι . Εσείς’ σχετικά με σωστά. - Όχι, έχεις δίκιο.
(Δεν μπορείς να πεις: Όχι. Έχεις δίκιο.)

Κανένα πρόβλημα, όχι καλό, δεν αξίζει

ΟχιΚαι δενμπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ορισμένες σταθερές εκφράσεις:

ΕΝΑ:Όταν βλέπεις τον Άλαν, μπορείς να του δώσεις αυτό το γράμμα;– Αν δεις τον Άλαν, μπορείς να του δώσεις το γράμμα;
ΣΙ:Ναί σίγουρος, όχι πρόβλημα . - Ναι φυσικά χωρίς προβλήματα.

Αυτή είχε δεν έχω ιδέατι ώρα έφτασαν.Δεν είχε ιδέα πότε έπρεπε να φτάσουν.

Μπορείτε συχνά να βρείτε σύγχυση μεταξύ των αρχαρίων: πότε πρέπει να χρησιμοποιείτε το I don't και πότε πρέπει να μην το κάνω; Και πιο συχνά αυτό συμβαίνει όταν ένα άτομο αρχίζει να θυμάται τη γραμματική και αυτό τον μπερδεύει ακόμα περισσότερο.

Είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθεί το «I’m don’t», είναι σωστό να το πούμε; - Όχι, αυτό είναι λάθος σχέδιο.

Δεν το κάνω- χρησιμοποιείται κυρίως με ρήμα δράσης, δηλ. όταν κάνεις κάτι - «τρέξε, κάνε, ζωγράφισε κ.λπ.».

Παραδείγματα:

Δεν τρέχω - δεν τρέχω.
Δεν κάνω - δεν κάνω
Δεν ζωγραφίζω - δεν ζωγραφίζω.

Και επίσης με ρήματα κατάστασης

Δεν ανησυχώ - δεν ανησυχώ.
Δεν συμφωνώ - δεν συμφωνώ.
Δεν με νοιάζει - δεν με νοιάζει.
Δεν μου αρέσει - δεν μου αρέσει.
Δεν με πειράζει - δεν με πειράζει.
Δεν ξέρω - δεν ξέρω.
Δεν πιστεύω - δεν πιστεύω.
Δεν σε καταλαβαίνω - Δεν σε καταλαβαίνω.

δεν είμαι- χρησιμοποιείται με ένα επίθετο που εκφράζει την κατάσταση ενός ατόμου: χαρά, κούραση κ.λπ.

Δεν είμαι εξοικειωμένος με - δεν είμαι εξοικειωμένος με.
Δεν πεινάω - δεν πεινάω.
Δεν κάνω λάθος - δεν έκανα λάθος.
Δεν είμαι χαρούμενος - δεν είμαι χαρούμενος.
Δεν είμαι αναστατωμένος - δεν είμαι στενοχωρημένος.
Δεν άργησα - Δεν άργησα.
Δεν λυπάμαι - δεν λυπάμαι.
Δεν είμαι εντάξει - δεν είμαι εντάξει.
Δεν είμαι τεμπέλης - δεν είμαι τεμπέλης.
Δεν είμαι άρρωστος - δεν είμαι άρρωστος.

Η ίδια αρχή χρησιμοποιείται με τη φράση

Η αντωνυμία είναι μια λέξη που δηλώνει ένα αντικείμενο ή την ποιότητα ενός αντικειμένου, αλλά δεν το ονομάζει άμεσα. Σήμερα θα δούμε τις αόριστες αντωνυμίες( αόριστες αντωνυμίες) μερικοί, όποιος, όχιΣτα Αγγλικά.

Κανόνες για τη χρήση ορισμένων, οποιωνδήποτε, όχι

Πριν εξετάσετε τις περιπτώσεις χρήσης μερικοί, όποιος, όχι, ας μάθουμε τη μετάφραση αυτών των λέξεων.

• Μερικοί– κάποια, κάποια, κάποια, πολλά.
• Οποιοςμεταφράζεται με τον ίδιο τρόπο και μπορεί επίσης να μεταφραστεί ως "οποιοδήποτε".
• Οχι- κανένα, καθόλου.

Ο γενικός κανόνας για αυτές τις αντωνυμίες είναι: μερικοί, όποιος, όχιπρέπει να έρχονται πριν από το ουσιαστικό που πληρούν. Σε αυτή τη συνάρτηση μοιάζουν με άρθρα ( α/ανΚαι ο), που χρησιμοποιούνται και πριν από ένα ουσιαστικό. Ας δούμε τον πίνακα.

Είναι σημαντικό να θυμάστε ότι είναι καλύτερα να μην αφήνετε ένα ουσιαστικό χωρίς αντωνυμία ή άρθρο. Και τώρα - στους κανόνες χρήσης μερικοί, όποιος, όχιΣτα Αγγλικά.

1. Αντωνυμία μερικοίχρησιμοποιείται σε καταφατικές προτάσεις. Μπορεί όμως να βρεθεί και σε ερωτηματικές προτάσεις, αν μιλάμε για αίτημα ή προσφορά να κάνουμε κάτι για κάποιον.
   

   Υπάρχει κάποιο πορτρέτο στον τοίχο. – Υπάρχει ένα πορτρέτο κρεμασμένο στον τοίχο.

   Τα αγόρια έσπασαν μερικά τζάμια στο σπίτι. – Τα αγόρια έσπασαν πολλά τζάμια του σπιτιού.

   Θα θέλατε λίγη μπύρα; - Θα ήθελες λίγη μπύρα; (προσφορά)

   Δώσε μου, σε παρακαλώ, λίγο χυμό. - Δώσε μου λίγο χυμό, σε παρακαλώ. (αίτηση)

   Σημειώστε ότι με λέξεις ενικού μερικοίμεταφράζεται ως "μερικοί" ( κάποιο αγόρι- some boy), με τα ίδια ουσιαστικά μέσα πληθυντικός- "μερικοί" ( μερικοί άνθρωποι– αρκετά άτομα), αλλά με αμέτρητα ουσιαστικά – «λίγο» ( λίγη ζάχαρη-λίγη ζάχαρη).

2. Αντωνυμία όποιοςχρησιμοποιείται σε ερωτηματικές και αρνητικές προτάσεις μερικοίκαι σημαίνει "οποιοδήποτε, οποιοδήποτε, οποιοδήποτε".
   

   Μιλάτε ξένες γλώσσες; – Μιλάτε ξένες γλώσσες;

   Ο μάνατζερ πήρε κάποια απόφαση; – Ο μάνατζερ έχει πάρει κάποιες αποφάσεις;

   Δεν βρήκα κανένα λάθος. - Δεν βρήκα κανένα λάθος.

   Αν όποιοςστέκεται σε καταφατική πρόταση, μεταφράζεται ως "οποιοδήποτε", "οποιοδήποτε", "ό,τιδήποτε".

   Οποιοδήποτε λαχανικό είναι χρήσιμο για την υγεία σας. – Οποιοδήποτε λαχανικό είναι καλό για την υγεία σας.

   Οποιοδήποτε κορίτσι θέλει να παντρευτεί. - Κάθε κορίτσι θέλει να παντρευτεί.

   Μπορείτε να πάρετε οποιοδήποτε από αυτά τα λεωφορεία. – Μπορείτε να πάρετε οποιοδήποτε από αυτά τα λεωφορεία.

Παρακολουθήστε ένα βίντεο από έναν μητρικό ομιλητή για να καταλάβετε τη διαφορά μεταξύ μερικοίΚαι όποιος.

3. Αντωνυμία όχιΩς ορισμός χρησιμοποιείται με όλους τους τύπους ουσιαστικών, τόσο στον ενικό όσο και στον πληθυντικό. Εκφράζει την απουσία κάτι και χρησιμοποιείται μόνο σε αρνητικές προτάσεις.
   

   Ο Γιάννης δεν έχει έπιπλα στο διαμέρισμά του. Ο Γιάννης δεν έχει έπιπλα στο διαμέρισμά του.

   Ευτυχώς δεν υπάρχουν αυτοκίνητα σε αυτή την περιοχή. "Ευτυχώς, δεν υπάρχουν αυτοκίνητα σε αυτήν την περιοχή."

   Παρακαλώ σημειώστε τη διαφορά μεταξύ δενΚαι όχι. Δενχρησιμοποιούμε για το ρήμα και όχι– πριν από ένα ουσιαστικό:

   έχω όχι τηλέφωνοστο σπίτι. = εγώ Δεν έχωένα τηλέφωνο στο σπίτι. – Δεν έχω τηλέφωνο στο σπίτι.

   Υπάρχουν όχι μαθητέςστην τάξη. = Εκεί δεν είναι κανέναμαθητές στην τάξη. - Δεν υπάρχουν μαθητές στην τάξη.

   Υπάρχει καμία πληροφορίαστο αρχείο. = Εκεί δεν είναι κανέναπληροφορίες στο αρχείο. – Δεν υπάρχουν πληροφορίες στο αρχείο.

   Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε επιλογή: όχιή καθόλου. Απλώς μην τα ανακατεύετε, γιατί μπορεί να υπάρχει μόνο ένα αρνητικό σε μια αγγλική πρόταση.

   Δεν υπάρχει καμία διαφορά. – Εκεί δεν είναι κανέναδιαφορά ή Υπάρχει καμία διαφορά. - Καμία διαφορά.

Συνδυασμός μερικών, οποιωνδήποτε, όχι με άλλες λέξεις

Όταν μιλάμε για ανθρώπους ( Ανθρωποι), τα πράγματα ( πράγματα), μέρη ( μέρη), μπορούμε να προσθέσουμε μερικοί, όποιος, όχικαι πάρτε νέες λέξεις. Ας δούμε τον πίνακα για να δούμε σε ποιες λέξεις μπορούμε να προσθέσουμε αυτές τις αντωνυμίες.

Και μερικούς ακόμη κανόνες που αξίζει να προσέξετε.

1. Χρησιμοποιούμε κάποιος, κάτι, κάπουκ.λπ., όταν δεν λέμε ακριβώς ποιος, τι ή πού εκτελεί τη δράση.
   

   Κάποιος έσπασε το παράθυρο. - Κάποιος έσπασε το τζάμι.

   Έχει κάνει κάτι ξεχωριστό για μένα. «Έκανε κάτι ξεχωριστό για μένα».

   Θέλω να πάω κάπου ωραίο απόψε. – Θέλω να πάω σε κάποιο δροσερό μέρος το βράδυ.

2. Χρήση οποιοσδήποτε, Οτιδήποτε, οπουδήποτεσε ερωτήσεις και με ρήματα στην αρνητική μορφή.
   

   Δεν κάναμε τίποτα χθες το βράδυ. – Δεν κάναμε τίποτα χθες.

   Ο φίλος μου δεν είδε κανέναν το πάρκο. – Ο φίλος μου δεν είδε κανέναν στο πάρκο.

3. Επιλέγω κανείς, τίποτα, πουθενά, όταν δίνετε μια σύντομη απάντηση, καθώς και όταν το ρήμα είναι σε καταφατική μορφή, αλλά εξακολουθείτε να δημιουργείτε μια αρνητική πρόταση.
   

   Ποιος είναι στο μπάνιο; - Κανείς. - Ποιος είναι στο μπάνιο; - Κανείς.

   Δεν κάναμε τίποτα χθες το βράδυ. – Δεν κάναμε τίποτα χθες.

4. Κάποιος, κανείςχρησιμοποιείται με τον ίδιο τρόπο όπως κάποιος, Κανένας. Δεν υπάρχει διαφορά στις έννοιές τους.
   

   Κάποιος (κάποιος) θέλει να σε δει. - Κάποιος θέλει να σε δει.

Όπως μπορείτε να δείτε, δεν υπάρχουν πολλοί κανόνες. Αν τα μελετήσετε όλα αυτά, η χρήση μερικοί, όποιος, όχιδεν πρέπει να προκαλεί δυσκολίες. Στο τέλος, σας προσφέρουμε ένα tablet με δυνατότητα λήψης και ένα τεστ, ώστε να θυμάστε τους κανόνες χρήσης αυτών των αντωνυμιών.

​

Δοκιμή

Χρησιμοποιώντας κάποια, οποιαδήποτε, όχι