Shvernik N.M.
Χρόνια ζωής: 1888-1970
Από το βιογραφικό:
- Νικολάι Μιχαήλοβιτς Σβέρνικ- εξέχων σοβιετικός πολιτικός.
- Γεννήθηκε σε εργατική οικογένεια. Αποφοίτησε από ένα δημοτικό σχολείο και ένα επαγγελματικό σχολείο.
- Από το 1905 - μέλος του RSDLP (b), Μπολσεβίκος. Έκανε πολλή δουλειά προπαγάνδας.
- Το 1910-1911 ήταν μέλος του διοικητικού συμβουλίου του σωματείου μεταλλουργών στην Αγία Πετρούπολη.
Για προπαγανδιστικό έργο εξορίστηκε στην Τούλα και στη συνέχεια εξορίστηκε στη Σαμάρα του Σαράτοφ. Συνάντησε τη Φλεβάρη στη Σαμάρα, όπου επέστρεψε μετά την εξορία. Εδώ άρχισε να ασχολείται με τις συνδικαλιστικές εργασίες.
- Από τον Οκτώβριο του 1917 - Πρόεδρος της Πανρωσικής Επιτροπής Εργατών Εργοστασίου Πυροβολικού και μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου των εργοστασίων πυροβολικού.
- Έλαβε ενεργό μέρος στον Εμφύλιο Πόλεμο: τον Ιούνιο του 1918 εναντίον του Σώματος της Τσεχοσλοβακίας. Το 1918 - επίτροπος του συντάγματος της μεραρχίας της Σιβηρίας, που ανέτρεψε την Επιτροπή των Μελών της Συντακτικής Συνέλευσης - την αντιμπολσεβίκικη κυβέρνηση.
- Από το 1919 - Πρόεδρος της Εκτελεστικής Επιτροπής της πόλης Σαμάρα.
- Το 1919-1921 κατείχε ηγετικές θέσεις και ασχολήθηκε με τον ανεφοδιασμό του στρατού στον Καύκασο. Τα καθήκοντά της περιελάμβαναν την προμήθεια όλων των απαραίτητων για τον στρατό, την παροχή πρώτων υλών στις επιχειρήσεις, την παραγωγή και την επισκευή όπλων, την προμήθεια στρατιωτικού εξοπλισμού και στολών.
- Από το 1921 - σε συνδικαλιστική εργασία. Ως αποτέλεσμα, το 1930 έγινε Πρώτος Γραμματέας του Πανρωσικού Κεντρικού Συμβουλίου Συνδικάτων(μέχρι το 1944)
- Από το 1937 ξεκίνησε το έργο του Ανώτατο Συμβούλιο της RSFSR, αρχικά ήταν μέλος του, και από το 1944 - Πρόεδρος του Προεδρείου. Από το 1946- Πρόεδρος του Προεδρείου του Ανώτατου Σοβιέτ της ΕΣΣΔ.
- Κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου ο N.M. Shvernik ήταν επικεφαλής Συμβούλιο Εκκένωσης. Συμμετείχε στην εκκένωση εργοστασίων στα ανατολικά της χώρας.
- Συνέχισε να εργάζεται στο συνδικάτο. Ξεκίνησε τη δημιουργία της αγγλοσοβιετικής συνδικαλιστικής επιτροπής, η οποία σηματοδότησε την έναρξη της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Συνδικάτων.
Οι κύριες δραστηριότητες του N.M. Shvernik και τα αποτελέσματά τους
Δραστηριότητες κατά τη διάρκεια της βασιλείας του I.V. Στάλιν
(1924-1953)
- Μέχρι το 1924, όταν ο I.V. Stalin έγινε αρχηγός του κράτους, N.M.Shvernikείχε πίσω του χρόνια επαναστατικού αγώνα, συμμετοχή στον Εμφύλιο. Ήταν μπολσεβίκος με μεγάλη εμπειρία στην κομματική εργασία.
- Κατά την αρχική περίοδο της βασιλείας του Ι. Στάλιν, ο Ν. Σβέρνικ βρισκόταν στο συνδικαλιστική εργασία. Ήταν αυτός που ηγήθηκε του κύριου σώματος των συνδικαλιστικών οργανώσεων - Συνδικαλιστικό Κεντρικό Συμβούλιο Συνδικάτων, ήταν ο πρώτος του γραμματέας το 1930 -1944. Ήταν εργατικός, αποτελεσματικός άνθρωπος. Χωρίς να κατέχει καμία έντονη πρωτοβουλία, βόλευε τον Ι. Στάλιν ακριβώς ως ευσυνείδητος και υπεύθυνος εκτελεστής με μεγάλη εμπειρία στο οργανωτικό έργο.
- Τα καθήκοντα των συνδικάτων επικεντρώθηκαν στην ανάπτυξη μαζικού σοσιαλιστικού ανταγωνισμού - κινήματα σοκ (από το 1935 του κινήματος Stakhanov), στη διοργάνωση συναντήσεων παραγωγής, στην κινητοποίηση των μαζών να εκπληρώσουν και να υπερβούν τα καθήκοντα των πενταετών σχεδίων, στην παροχή βοήθειας στο χωριό στέλνοντας ομάδες εργασίας, δημιουργώντας εταιρίες προστασίας, στέλνοντας 25 χιλιάδες (στην πραγματικότητα 27 χιλιάδες) εργάτες για μόνιμη εργασία σε συλλογικές φάρμες. Δηλαδή, κυριάρχησαν κυρίως τα οικονομικά καθήκοντα, παρά η προστασία των συμφερόντων των εργαζομένων, που θα έπρεπε να είναι η κύρια δραστηριότητα των συνδικαλιστικών οργανώσεων. Ο N. Shvernik υποστήριξε πλήρως τον I.V. Stalin.
- Τα πρώτα κιόλας χρόνια ο Ν. Σβέρνικ άρχισε να ακολουθεί την πολιτική που σκιαγράφησε ο Ι. Στάλιν, σύμφωνα με διάσπαση των συνδικαλιστικών οργανώσεων, άρχισαν να τους χωρίζουν σε μικρές οργανώσεις, κάτι που ήταν βολικό, αφού εκείνη την εποχή έγινε εκκαθάριση των συνδικάτων και το προσωπικό αντικαταστάθηκε με νέα. Ο Στάλιν προσπάθησε να αποδυναμώσει την επιρροή των συνδικάτων στην πολιτική της χώρας. Τα συνδικάτα δεν έπαιξαν σημαντικό ρόλο στην περίοδο της ολοκληρωτικής διακυβέρνησης, αλλά ήταν απαραίτητα ως μέσο κινητοποίησης των μαζών για την επίλυση σημαντικών οικονομικών προβλημάτων της χώρας.
- Ωστόσο, η σημασία των συνδικαλιστικών οργανώσεων δεν μπορεί να μειωθεί. Παρά την κρατικοποίησή τους, τα συνδικάτα διαχειρίζονταν τεράστιους δημόσιους πόρους, διαχειρίζονταν την κοινωνική ασφάλιση, οργάνωσαν θεραπευτική αγωγή και ψυχαγωγία για τους εργαζόμενους και αναψυχή και βελτίωση της υγείας των παιδιών. Για λογαριασμό του κράτους, τα συνδικάτα διαχειρίζονταν την τεχνική επιθεώρηση εργασίας, πραγματοποιούσαν πολιτιστικές και αθλητικές δραστηριότητες και ήταν οι κύριοι διανομείς των κονδυλίων της δημόσιας κατανάλωσης. Πραγματοποίησαν αυτό το έργο με κοινωνικά υπεύθυνο, δίκαιο και επαγγελματικό τρόπο. Και αυτό είναι μια σημαντική αξία του Nikolai Mikhailovich Shvernik.
- Κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, στις 24 Ιουνίου 1941, διορίστηκε ο N.M. Shvernik επικεφαλής του Συμβουλίου Εκκένωσηςεργοστάσια στα ανατολικά. Κατά την περίοδο από τον Ιούνιο του 1941 έως το τέλος του 1942, πραγματοποιήθηκε τεράστιος όγκος εργασίας για την εκκένωση περίπου 3.000 εργοστασίων, περίπου 17 εκατομμυρίων ανθρώπων στα Ουράλια, την Κεντρική Ασία, τη Σιβηρία και η εργασία των επιχειρήσεων συνεχίστηκε σε νέα μέρη. Αυτή η δουλειά απαιτούσε μεγάλες οργανωτικές δεξιότητες, ικανότητα διαχείρισης και καθοδήγησης μαζών ανθρώπων. Ο Ν. Σβέρνικ είχε μια τέτοια εμπειρία.
- Από το 1944, ο N.M. Shvernik συμμετείχε στην κρατική και κομματική εργασία. 1944-1946 - Πρόεδρος του Προεδρείου του Ανωτάτου Συμβουλίου της RSFSR
- 1946-1953 - Πρόεδρος του Προεδρείου του Ανώτατου Σοβιέτ της ΕΣΣΔ
Ετσι, κατά τη διάρκεια της βασιλείας του I.V. Stalin, ο N.M. Shvernik έπαιξε σημαντικό ρόλο ως συνδικαλιστικό, κομματικό και κυβερνητικό πρόσωπο, υποστηρίζοντας τις πολιτικές που ακολουθούσε ο I. Stalin.
Δραστηριότητες κατά τη διάρκεια της βασιλείας του N.S. Khrushchev
(1953-1964)
- Τον Μάρτιο του 1953, ο N.M. Shvernik επέστρεψε στα συνδικάτα και εργάστηκε εκεί ως πρόεδρος του Συνδικαλιστικού Κεντρικού Συμβουλίου Συνδικάτων μέχρι τον Μάρτιο του 1956.
- 1956-1966 - Πρόεδρος της Επιτροπής Ελέγχου του Κόμματος υπό την Κεντρική Επιτροπή του ΚΚΣΕ
- 1957-1966 - μέλος του Προεδρείου της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΣΕ
- 1958 - Ήρωας της Σοσιαλιστικής Εργασίας
- Ασχολήθηκε με θέματα αποκατάστασης θυμάτων πολιτικής καταστολής
- Ήταν επικεφαλής της επιτροπής για την εκ νέου ταφή του I.V. Stalin.
Ετσι,Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του N.S. Khrushchev, ο N.M. Shvernik συνέχισε να διαδραματίζει εξέχοντα ρόλο στην συνδικαλιστική, κομματική και κρατική πολιτική της χώρας.
Υλικό για ένα ιστορικό δοκίμιο
| Ιστορική εποχή | Ιστορικό γεγονός, σχέσεις αιτίας-αποτελέσματος |
| Ι.Β.Στάλιν
(1924-1953) |
Ανάπτυξη της οικονομίας της χώρας, ενίσχυση της ισχύος της ΕΣΣΔ.
Αιτίες:
Συνέπεια:
Η επίλυση των καθορισμένων εργασιών διευκολύνθηκε από τις δραστηριότητες N.M.Shvernikως πρώτος γραμματέας του Πανσυνδικαλιστικού Κεντρικού Συμβουλίου Συνδικάτων. Ως υπεύθυνος και αποτελεσματικός άνθρωπος, διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στη διασφάλιση της ενεργού συμμετοχής των συνδικαλιστικών οργανώσεων στην εκπλήρωση των καθηκόντων που τέθηκαν για τη χώρα για οικονομική ανάπτυξη. |
| Ι.Β.Στάλιν
(1924-1953) |
Αναδιάρθρωση των οικονομικών δραστηριοτήτων της χώρας σε πολεμική βάση κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου
Αιτίες:
Συνέπεια:
Έπαιξε σημαντικό ρόλο στην επίλυση των ανατεθέντων εργασιών N.M.Shvernik, ο οποίος τις πρώτες μέρες του πολέμου τοποθετήθηκε επικεφαλής του δημιουργημένου Συμβουλίου Εκκένωσης. |
| N.S. Khrushchev
(1953-1964) |
Εγκαθίδρυση αυταρχικού καθεστώτος στη χώρα
Αιτίες:
Συνέπεια:
Για να λύσει τα καθήκοντα που του είχαν ανατεθεί, ο N.S. Khrushchev βασίστηκε σε ορισμένους εκπροσώπους της παλιάς φρουράς που είχαν μεγάλη εμπειρία στην κρατική και κομματική εργασία. Ένας από αυτούς τους ανθρώπους ήταν N.M.Shvernik,συνέχισε να εργάζεται στο κεντρικό όργανο των συνδικάτων - το Πανρωσικό Κεντρικό Συνδικάτο. Υποστήριξε τον Ν.Σ. Χρουστσόφ στην άσκηση πολιτικής κριτικής για τη λατρεία της προσωπικότητας του Ι. Στάλιν, συμμετείχε στην εκ νέου ταφή του Ι. Στάλιν και ασχολήθηκε με την αποκατάσταση των θυμάτων της πολιτικής καταστολής. Ο Ν. Σβέρνικ για 10 χρόνια από το 1956 ήταν Πρόεδρος της Επιτροπής Ελέγχου του Κόμματος της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΣΕ, συμμετέχοντας στη διατήρηση του αυταρχικού καθεστώτος στη χώρα. Ετσι,κατά τη διάρκεια της βασιλείας του N.S. Khrushchev N.M.Shvernikσυνέχισε να διαδραματίζει εξέχοντα ρόλο στη συνδικαλιστική, κομματική και πολιτειακή πολιτική της χώρας. |
Αυτό το υλικό μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατά την προετοιμασία για την εργασία Νο. 25, για τη συγγραφή ενός ιστορικού δοκιμίου για την εποχή του I.V. Stalin και του N.S. Khrushchev.
Υλικό που ετοίμασε: Melnikova Vera Aleksandrovna
Ivan Alekseevich Vlasov (υποκριτική)
| Λαϊκός Επίτροπος της Εργατικής και Αγροτικής Επιθεώρησης της RSFSR |
Αγία Πετρούπολη ,
Ρωσική αυτοκρατορία
Μόσχα, RSFSR, ΕΣΣΔ
Νικολάι Μιχαήλοβιτς Σβέρνικ(7 Μαΐου (19 Μαΐου), 1888, Αγία Πετρούπολη - 24 Δεκεμβρίου 1970, Μόσχα) - Σοβιετικός πολιτικός. Κατά την τελευταία περίοδο της βασιλείας του Στάλιν, σε - χρόνια, κατείχε την ανώτατη κυβερνητική θέση - Πρόεδρος του Προεδρείου του Ανώτατου Σοβιέτ της ΕΣΣΔ.
Μέλος της Πανρωσικής Κεντρικής Εκτελεστικής Επιτροπής (1927-38) και του Προεδρείου της Κεντρικής Εκτελεστικής Επιτροπής της ΕΣΣΔ (1935-38), αναπληρωτής του Ανώτατου Σοβιέτ της ΕΣΣΔ (1937-66).
Βιογραφία
Γεννήθηκε τρίτος σε μια μεγάλη εργατική οικογένεια. Οι Shverniks, που ζούσαν στα περίχωρα της Αγίας Πετρούπολης, είχαν δεκατρία παιδιά, αλλά πέντε πέθαναν στη βρεφική ηλικία. Επώνυμο Σβέρνικοφμειώθηκε λόγω σφάλματος στη μέτρηση του πατέρα.
Αποφοίτησε από ένα δημοτικό σχολείο και στη συνέχεια από ένα επαγγελματικό σχολείο.
Ως δεκατετράχρονος έφηβος, το 1902, άρχισε να εργάζεται ως βοηθός τορναδόρου στο ηλεκτρομηχανολογικό εργοστάσιο Duflon and Konstantinovich στην Αγία Πετρούπολη.
Σε ηλικία 17 ετών εντάχθηκε στο RSDLP, και στα 21 του έγινε μέλος της Επιτροπής της Αγίας Πετρούπολης. Το 1905 εντάχθηκε στο RSDLP, ένας μπολσεβίκος. Διεξήγαγε κομματική εκστρατεία στην Αγία Πετρούπολη, στο Νικολάεφ, στην Τούλα, στη Σαμάρα.
Μέλος της Κεντρικής Επιτροπής Ελέγχου από το 1923, από το 1924 - μέλος του Προεδρείου της Κεντρικής Επιτροπής Ελέγχου του RCP (β). Στο XIV Συνέδριο του Κόμματος τον Δεκέμβριο του 1925 εξελέγη μέλος της Κεντρικής Επιτροπής. Το -1926, γραμματέας της Περιφερειακής Επιτροπής του Λένινγκραντ και του Βορειοδυτικού Γραφείου της Κεντρικής Επιτροπής του Πανενωσιακού Κομμουνιστικού Κόμματος των Μπολσεβίκων. Από τις 9 Απριλίου 1926 έως τις 16 Απριλίου 1927 - Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΣΕ (β) και ταυτόχρονα μέλος του Οργανωτικού Γραφείου. Το 1927, αποφυλακίστηκε από τη Γραμματεία και το Οργανωτικό Γραφείο και στάλθηκε στα Ουράλια για να εργαστεί ως γραμματέας της περιφερειακής επιτροπής του κόμματος των Ουραλίων (Μάρτιος 1927 - Ιανουάριος 1929). Έδειξε ότι είναι σταθερός υποστηρικτής της εκβιομηχάνισης και επέστρεψε στη Μόσχα το 1929 ως Πρόεδρος της Κεντρικής Επιτροπής του Συνδικάτου των Μεταλλουργών. Προτάθηκε εκ νέου ως υποψήφιος για ένταξη στο Οργανωτικό Γραφείο (17 Νοεμβρίου - 26 Ιουνίου). Μετά το XVI Συνέδριο του Πανενωσιακού Κομμουνιστικού Κόμματος των Μπολσεβίκων στις 13 Ιουλίου 1930, εξελέγη μέλος του Οργανωτικού Γραφείου της Κεντρικής Επιτροπής (μέχρι τις 18 Μαρτίου) και υποψήφιο μέλος της Γραμματείας της Κεντρικής Επιτροπής (μέχρι 26 Ιανουαρίου). Από εκείνη την εποχή, η δουλειά του Shvernik ήταν στενά συνδεδεμένη με τα συνδικάτα. Από το 1929 - Γραμματέας του Συνδικαλιστικού Κεντρικού Συμβουλίου Συνδικάτων ως μέρος μιας γραμματείας πέντε ατόμων, το 1930 εξελέγη πρώτος γραμματέας του Συνδικαλιστικού Κεντρικού Συμβουλίου Συνδικάτων (Ιούλιος - Μάρτιος).
Κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, επικεφαλής του Συμβουλίου Εκκένωσης, ήταν υπεύθυνος για την εκκένωση της σοβιετικής βιομηχανίας στις ανατολικές περιοχές της ΕΣΣΔ. Διετέλεσε πρόεδρος της Έκτακτης Κρατικής Επιτροπής για τη δημιουργία και τη διερεύνηση των θηριωδιών των ναζιστών εισβολέων (2 Νοεμβρίου 1942 - 9 Ιουνίου 1951). Ξεκίνησε τη δημιουργία της αγγλοσοβιετικής συνδικαλιστικής επιτροπής, της οποίας κύριο καθήκον ήταν να ενώσει τις προσπάθειες των συνδικάτων των δύο χωρών για να νικήσουν τη Γερμανία. Συμμετείχε στην προετοιμασία του συνεδρίου που έθεσε τα θεμέλια της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Συνδικάτων.
Το 1944 εξελέγη πρώτος αντιπρόεδρος του Προεδρείου του Ανώτατου Σοβιέτ της ΕΣΣΔ (1 Φεβρουαρίου 1944 - 19 Μαρτίου 1946) και Πρόεδρος του Προεδρείου του Ανώτατου Σοβιέτ της RSFSR (4 Μαρτίου 1944 - 25 Ιουνίου , 1946).
Ως αποτέλεσμα της μετατροπής του Πολιτικού Γραφείου σε Προεδρείο της Κεντρικής Επιτροπής, ο Σβέρνικ εξελέγη μέλος του Προεδρείου (16 Οκτωβρίου - 5 Μαρτίου), αλλά ο θάνατος του Στάλιν έκανε τον Σβέρνικ να εγκαταλείψει τις κύριες κομματικές και κυβερνητικές θέσεις. Μια κοινή συνεδρίαση της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΣΕ, του Συμβουλίου Υπουργών της ΕΣΣΔ και του Προεδρείου του Ανώτατου Σοβιέτ της ΕΣΣΔ συνέστησε τη μετακίνηση του Σβέρνικ από τη θέση του ονομαστικού αρχηγού του σοβιετικού κράτους σε κάποια άλλη θέση. Με απόφαση της Κοινής Συνέλευσης, ο Σβέρνικ μετατέθηκε επίσης σε υποψήφιο μέλος του Προεδρείου της Κεντρικής Επιτροπής (5 Μαρτίου - 29 Ιουνίου). Κατόπιν εισήγησης, η σύνοδος του Ανωτάτου Συμβουλίου εξέλεξε τον Κλίμεντ Βοροσίλοφ ως νέο αρχηγό του κράτους (15 Μαρτίου 1953). Ο Σβέρνικ επέστρεψε στην εργασία του στο Συνδικαλιστικό Κεντρικό Συμβούλιο Συνδικάτων ως πρόεδρος αυτού του οργάνου (Μάρτιος - Φεβρουάριος). Τον Δεκέμβριο του 1953, ήταν μέρος της Ειδικής Δικαστικής Παρουσίας του Ανωτάτου Δικαστηρίου της ΕΣΣΔ, που δίκασε τον Λαυρέντι Μπέρια.
Ήταν επικεφαλής της κυβερνητικής επιτροπής για την εκ νέου ταφή του Στάλιν. Σημειώνεται ότι κατά την εκ νέου ταφή του Στάλιν, ο Σβέρνικ έκλαψε.
Το 1942, ο Nikolai Mikhailovich Shvernik, μαζί με τη σύζυγό του Maria Fedorovna Shvernik, υιοθέτησαν τη Ziba Ganieva, την πρώτη κοπέλα ελεύθερου σκοπευτή από το Αζερμπαϊτζάν, ήρωα του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, της οποίας τη ζωή η Maria Fedorovna, που εργαζόταν σε νοσοκομείο της Μόσχας, έσωσε κυριολεκτικά, επειδή κορίτσι πέθαινε από δηλητηρίαση αίματος. Για έντεκα μήνες η Μαρία Φεντόροβνα δεν άφησε το κρεβάτι της και όταν σηκώθηκε όρθια, είπε με δάκρυα στα μάτια: «Όλες οι κανονικές γυναίκες κουβαλούν ένα παιδί για εννέα μήνες, αλλά εγώ εσένα για έντεκα». Έτσι η Ζίμπα έγινε κόρη του Νικολάι Μιχαήλοβιτς και της Μαρίας Φεοντόροβνα.
Βραβεία
- Ήρωας της Σοσιαλιστικής Εργασίας (17/05/1958)
- Πέντε τάγματα του Λένιν (15/07/1938· 24/01/1946· 18/05/1948· 17/05/1958· 17/05/1968)
- μετάλλια
Μνήμη
Στη δεκαετία του 1950, πολλές συλλογικές και κρατικές φάρμες στη Σοβιετική Ένωση ονομάστηκαν από τον Σβέρνικ, για παράδειγμα:
Στη Μόσχα, τη Σαμάρα και τον Σαρόφ υπάρχει η οδός Shvernika.
Στην Αγία Πετρούπολη, η 2η λεωφόρος Murinsky πήρε το όνομα του Shvernik από το 1993 έως το 1993.
Γράψτε μια κριτική για το άρθρο "Shvernik, Nikolai Mikhailovich"
Σημειώσεις
Συνδέσεις
|
||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
Ένα απόσπασμα που χαρακτηρίζει τον Shvernik, Nikolai Mikhailovich
Ο Πιερ ήθελε να είναι εκεί που ήταν αυτοί οι καπνοί, αυτές οι γυαλιστερές ξιφολόγχες και τα κανόνια, αυτή η κίνηση, αυτοί οι ήχοι. Κοίταξε πίσω στον Κουτούζοφ και τη συνοδεία του για να συγκρίνει τις εντυπώσεις του με άλλες. Όλοι ήταν ακριβώς σαν αυτόν και, όπως του φαινόταν, με το ίδιο συναίσθημα περίμεναν το πεδίο της μάχης. Όλα τα πρόσωπα έλαμπαν τώρα με εκείνη την κρυμμένη ζεστασιά (chaleur latente) της αίσθησης που είχε παρατηρήσει ο Πιέρ χθες και που κατάλαβε πλήρως μετά τη συνομιλία του με τον πρίγκιπα Αντρέι.«Πήγαινε, αγαπητέ μου, πήγαινε, ο Χριστός είναι μαζί σου», είπε ο Κουτούζοφ, χωρίς να πάρει τα μάτια του από το πεδίο της μάχης, στον στρατηγό που στεκόταν δίπλα του.
Αφού άκουσε τη διαταγή, αυτός ο στρατηγός πέρασε δίπλα από τον Πιέρ, προς την έξοδο από το ανάχωμα.
- Στη διάβαση! – είπε ψυχρά και αυστηρά ο στρατηγός απαντώντας σε έναν από τους επιτελείς που ρώτησε πού πήγαινε. «Και εγώ, και εγώ», σκέφτηκε ο Πιερ και ακολούθησε τον στρατηγό προς την κατεύθυνση.
Ο στρατηγός ανέβηκε στο άλογο που του έδωσε ο Κοζάκος. Ο Πιερ πλησίασε τον αναβάτη του, που κρατούσε τα άλογα. Αφού ρώτησε ποιο ήταν πιο ήσυχο, ο Pierre ανέβηκε στο άλογο, άρπαξε τη χαίτη, πίεσε τις φτέρνες των απλωμένων ποδιών του στην κοιλιά του αλόγου και, νιώθοντας ότι του έπεφταν τα γυαλιά και ότι δεν μπορούσε να βγάλει τα χέρια του από τη χαίτη και τα ηνία. , κάλπασε μετά τον στρατηγό, ενθουσιάζοντας τα χαμόγελα του επιτελείου, από το ανάχωμα κοιτώντας τον.
Ο στρατηγός, τον οποίο κάλπαζε ο Πιέρ, κατέβηκε από το βουνό, έστριψε απότομα προς τα αριστερά και ο Πιέρ, έχοντας χάσει τα μάτια του, κάλπασε στις τάξεις των στρατιωτών του πεζικού που περπατούσαν μπροστά του. Προσπάθησε να βγει από αυτά, τώρα στα δεξιά, τώρα στα αριστερά. αλλά παντού υπήρχαν στρατιώτες, με εξίσου απασχολημένα πρόσωπα, απασχολημένοι με κάποιο αόρατο, αλλά προφανώς σημαντικό θέμα. Όλοι κοίταξαν αυτόν τον χοντρό άνδρα με το άσπρο καπέλο με το ίδιο ανικανοποίητο, ερωτηματικό βλέμμα, που για άγνωστο λόγο τους ποδοπατούσε με το άλογό του.
- Γιατί οδηγεί στη μέση του τάγματος! – του φώναξε ο ένας. Ένας άλλος έσπρωξε το άλογό του με τον πισινό και ο Πιερ, κολλημένος στην πλώρη και κρατώντας μετά βίας το άλογο με βελάκια, πήδηξε έξω μπροστά από τον στρατιώτη, όπου υπήρχε περισσότερος χώρος.
Υπήρχε μια γέφυρα μπροστά του και άλλοι στρατιώτες στάθηκαν στη γέφυρα και πυροβολούσαν. Ο Πιερ οδήγησε κοντά τους. Χωρίς να το ξέρει, ο Πιέρ οδήγησε στη γέφυρα του Κολόχα, που βρισκόταν μεταξύ Γκόρκι και Μποροντίνο και στην οποία οι Γάλλοι επιτέθηκαν στην πρώτη δράση της μάχης (έχοντας καταλάβει το Μποροντίνο). Ο Πιερ είδε ότι υπήρχε μια γέφυρα μπροστά του και ότι και στις δύο πλευρές της γέφυρας και στο λιβάδι, σε εκείνες τις σειρές με σανό που είχε παρατηρήσει χθες, στρατιώτες έκαναν κάτι στον καπνό. αλλά, παρά τους αδιάκοπους πυροβολισμούς που γίνονταν σε αυτό το μέρος, δεν νόμιζε ότι αυτό ήταν το πεδίο της μάχης. Δεν άκουσε ήχους από σφαίρες που ούρλιαζαν από όλες τις πλευρές, ούτε οβίδες να πετούσαν από πάνω του, δεν είδε τον εχθρό που βρισκόταν στην άλλη πλευρά του ποταμού και για πολύ καιρό δεν είδε νεκρούς και τραυματίες, αν και πολλοί έπεσαν όχι μακριά του. Με ένα χαμόγελο που δεν φεύγει από το πρόσωπό του, κοίταξε γύρω του.
- Γιατί αυτός ο τύπος οδηγεί μπροστά στη γραμμή; – του φώναξε πάλι κάποιος.
«Πάρε το αριστερά, πάρε το δεξιά», του φώναξαν. Ο Πιερ στράφηκε προς τα δεξιά και απροσδόκητα μετακόμισε με τον βοηθό του στρατηγού Ραέφσκι, τον οποίο γνώριζε. Αυτός ο βοηθός κοίταξε θυμωμένα τον Πιέρ, προφανώς σκοπεύοντας να τον φωνάξει επίσης, αλλά, αναγνωρίζοντάς τον, κούνησε το κεφάλι του προς αυτόν.
-Πώς είσαι εδώ; – είπε και κάλπασε.
Ο Πιερ, νιώθοντας εκτός τόπου και αδρανής, φοβούμενος να παρέμβει ξανά σε κάποιον, κάλπασε μετά τον βοηθό.
- Αυτό είναι εδώ, τι; Μπορώ να έρθω μαζί σου? - ρώτησε.
«Τώρα, τώρα», απάντησε ο βοηθός και, καλπάζοντας προς τον χοντρό συνταγματάρχη που στεκόταν στο λιβάδι, του έδωσε κάτι και μετά στράφηκε στον Πιέρ.
- Γιατί ήρθες εδώ, Κόμη; - του είπε χαμογελώντας. -Είστε όλοι περίεργοι;
«Ναι, ναι», είπε ο Πιέρ. Αλλά ο βοηθός, γυρίζοντας το άλογό του, ανέβηκε.
«Δόξα τω Θεώ εδώ», είπε ο βοηθός, «αλλά στην αριστερή πλευρά του Μπαγκράτιον επικρατεί τρομερή ζέστη».
- Πραγματικά? ρώτησε ο Πιέρ. - Που είναι αυτό?
- Ναι, έλα μαζί μου στο τύμβο, μπορούμε να δούμε από εμάς. «Αλλά η μπαταρία μας είναι ακόμα υποφερτή», είπε ο βοηθός. - Λοιπόν, θα πάτε;
«Ναι, είμαι μαζί σου», είπε ο Πιέρ κοιτάζοντας γύρω του και αναζητώντας τον φρουρό του με τα μάτια του. Εδώ, μόνο για πρώτη φορά, ο Πιέρ είδε τον τραυματία, να περιφέρεται με τα πόδια και να μεταφέρεται σε φορεία. Στο ίδιο λιβάδι με μυρωδάτες σειρές σανού μέσα από το οποίο διέσχισε χθες, στις σειρές, με το κεφάλι του αδέξια γυρισμένο, ένας στρατιώτης βρισκόταν ακίνητος με ένα πεσμένο σάκο. - Γιατί δεν τέθηκε αυτό; - Άρχισε ο Πιερ. αλλά, βλέποντας το αυστηρό πρόσωπο του βοηθού, κοιτάζοντας πίσω προς την ίδια κατεύθυνση, σώπασε.
Ο Πιέρ δεν βρήκε τον φρουρό του και, μαζί με τον βοηθό του, οδήγησε τη χαράδρα στο ανάχωμα Ραέφσκι. Το άλογο του Πιέρ έμεινε πίσω από τον βοηθό και τον τίναξε ομοιόμορφα.
«Προφανώς δεν έχεις συνηθίσει να καβαλάς άλογο, Κόμη;» – ρώτησε ο βοηθός.
«Όχι, τίποτα, αλλά χοροπηδάει πολύ», είπε ο Πιέρ σαστισμένος.
«Ε!... ναι, είναι πληγωμένη», είπε ο βοηθός, «δεξιά μπροστά, πάνω από το γόνατο». Πρέπει να είναι σφαίρα. Συγχαρητήρια, Κόμη», είπε, «le bapteme de feu [βάπτισμα στο πυρ].
Αφού διέσχισαν τον καπνό μέσα από το έκτο σώμα, πίσω από το πυροβολικό, το οποίο, σπρώχνοντας προς τα εμπρός, πυροβολούσε, εκκωφαντικό με τις βολές του, έφτασαν σε ένα μικρό δάσος. Το δάσος ήταν δροσερό, ήσυχο και μύριζε φθινόπωρο. Ο Πιέρ και ο βοηθός κατέβηκαν από τα άλογά τους και μπήκαν στο βουνό με τα πόδια.
- Ο στρατηγός είναι εδώ; – ρώτησε ο βοηθός, πλησιάζοντας στον τύμβο.
«Ήμασταν εκεί τώρα, πάμε εδώ», του απάντησαν, δείχνοντας προς τα δεξιά.
Ο βοηθός κοίταξε πίσω στον Πιέρ, σαν να μην ήξερε τι να τον κάνει τώρα.
«Μην ανησυχείς», είπε ο Πιέρ. – Θα πάω στο τύμβο, εντάξει;
- Ναι, πήγαινε, μπορείς να δεις τα πάντα από εκεί και δεν είναι τόσο επικίνδυνο. Και θα σε πάρω.
Ο Πιερ πήγε στην μπαταρία και ο βοηθός προχώρησε παραπέρα. Δεν είδαν ο ένας τον άλλον ξανά, και πολύ αργότερα ο Pierre έμαθε ότι το χέρι αυτού του βοηθού κόπηκε εκείνη την ημέρα.
Ο λόφος στον οποίο μπήκε ο Πιερ ήταν ο περίφημος (αργότερα γνωστός στους Ρώσους με το όνομα της μπαταρίας κούργκαν, ή μπαταρία του Ραέφσκι, και στους Γάλλους με το όνομα la grande redoute, la fatale redoute, la redoute du center [το μεγάλο redoubt , το μοιραίο redoubt, το κεντρικό redoubt ] ένα μέρος γύρω από το οποίο είχαν τοποθετηθεί δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι και που οι Γάλλοι θεωρούσαν το πιο σημαντικό σημείο της θέσης.
Αυτό το redoubt αποτελούνταν από έναν τύμβο στον οποίο είχαν σκαφτεί τάφροι στις τρεις πλευρές. Σε ένα μέρος σκαμμένο από τάφρους υπήρχαν δέκα πυροβόλα, κολλημένα στο άνοιγμα των φρεατίων.
Υπήρχαν κανόνια παρατεταγμένα με το ανάχωμα εκατέρωθεν, επίσης πυροβολώντας ασταμάτητα. Λίγο πίσω από τα όπλα στέκονταν τα στρατεύματα πεζικού. Μπαίνοντας σε αυτό το ανάχωμα, ο Πιέρ δεν σκέφτηκε ότι αυτό το μέρος, σκαμμένο με μικρά χαντάκια, στα οποία στέκονταν πολλά κανόνια και πυροβόλησαν, ήταν το πιο σημαντικό μέρος στη μάχη.
Στον Πιέρ, αντίθετα, φαινόταν ότι αυτό το μέρος (ακριβώς επειδή βρισκόταν πάνω του) ήταν ένα από τα πιο ασήμαντα μέρη της μάχης.
Μπαίνοντας στο ανάχωμα, ο Πιέρ κάθισε στο τέλος της τάφρου που περιβάλλει την μπαταρία και με ένα ασυνείδητα χαρούμενο χαμόγελο κοίταξε τι συνέβαινε γύρω του. Από καιρό σε καιρό, ο Πιερ στεκόταν ακόμα όρθιος με το ίδιο χαμόγελο και, προσπαθώντας να μην ενοχλήσει τους στρατιώτες που φόρτωναν και κυλούσαν όπλα, τρέχοντας συνεχώς δίπλα του με τσάντες και φορτίσεις, περπάτησε γύρω από την μπαταρία. Τα όπλα από αυτή τη μπαταρία πυροβολούσαν συνεχώς το ένα μετά το άλλο, εκκωφαντικά με τους ήχους τους και καλύπτοντας όλη την περιοχή με καπνό πυρίτιδας.
Σε αντίθεση με την ανατριχίλα που έγινε αισθητή ανάμεσα στους στρατιώτες του πεζικού του καλύμματος, εδώ, στην μπαταρία, όπου ένας μικρός αριθμός ανθρώπων απασχολημένων με τη δουλειά είναι λευκοί περιορισμένοι, χωρισμένοι από τους άλλους με ένα χαντάκι - εδώ ένιωθε κανείς το ίδιο και κοινό. όλοι, σαν μια οικογενειακή αναβίωση.
Η εμφάνιση της μη στρατιωτικής φιγούρας του Πιέρ με λευκό καπέλο χτύπησε αρχικά δυσάρεστα αυτούς τους ανθρώπους. Οι στρατιώτες, περνώντας από δίπλα του, έριξαν λοξή ματιά στη φιγούρα του με έκπληξη και μάλιστα φόβο. Ο ανώτερος αξιωματικός του πυροβολικού, ένας ψηλός, μακρυπόδαρος, με τσέπες, σαν να έβλεπε τη δράση του τελευταίου όπλου, πλησίασε τον Πιέρ και τον κοίταξε με περιέργεια.
Ένας νεαρός αξιωματικός με στρογγυλό πρόσωπο, ακόμα ένα πλήρες παιδί, που προφανώς μόλις απελευθερώθηκε από το σώμα, απορρίπτοντας πολύ επιμελώς τα δύο όπλα που του εμπιστεύτηκαν, απευθύνθηκε στον Πιέρ αυστηρά.
«Κύριε, επιτρέψτε μου να σας ζητήσω να φύγετε από το δρόμο», του είπε, «δεν επιτρέπεται εδώ».
Οι στρατιώτες κούνησαν το κεφάλι τους αποδοκιμαστικά, κοιτάζοντας τον Πιέρ. Αλλά όταν όλοι πείστηκαν ότι αυτός ο άντρας με λευκό καπέλο όχι μόνο δεν έκανε τίποτα κακό, αλλά είτε καθόταν ήσυχα στην πλαγιά του προμαχώνα, είτε με ένα δειλό χαμόγελο, αποφεύγοντας ευγενικά τους στρατιώτες, περπάτησε κατά μήκος της μπαταρίας κάτω από πυροβολισμούς τόσο ήρεμα όσο και κατά μήκος η λεωφόρος, τότε σιγά σιγά, το αίσθημα εχθρικής σύγχυσης απέναντί του άρχισε να μετατρέπεται σε στοργική και παιχνιδιάρικη συμπάθεια, παρόμοια με αυτή που τρέφουν οι στρατιώτες για τα ζώα τους: σκυλιά, κοκόρια, κατσίκια και γενικά ζώα που ζουν με στρατιωτικές εντολές. Αυτοί οι στρατιώτες δέχτηκαν αμέσως ψυχικά τον Πιέρ στην οικογένειά τους, τους οικειοποιήθηκαν και του έδωσαν ένα παρατσούκλι. «Ο αφέντης μας» του έδωσαν το παρατσούκλι και γελούσαν στοργικά μαζί του.
Μια βολίδα εξερράγη στο έδαφος δύο βήματα μακριά από τον Πιέρ. Εκείνος, καθαρίζοντας το χώμα που πασπαλίστηκε με την οβίδα από το φόρεμά του, κοίταξε γύρω του με ένα χαμόγελο.
- Και γιατί δεν φοβάσαι, αφέντη, αλήθεια! - ο κοκκινοπρόσωπος, φαρδύς στρατιώτης γύρισε στον Πιέρ, βγάζοντας τα δυνατά λευκά του δόντια.
-Φοβάστε? ρώτησε ο Πιέρ.
- Πως τότε? - απάντησε ο στρατιώτης. - Άλλωστε, δεν θα έχει έλεος. Θα χτυπήσει και τα κότσια της θα βγουν έξω. «Δεν μπορείς παρά να φοβάσαι», είπε γελώντας.
Αρκετοί στρατιώτες με χαρούμενα και στοργικά πρόσωπα σταμάτησαν δίπλα στον Πιέρ. Λες και δεν περίμεναν να μιλήσει όπως όλοι και αυτή η ανακάλυψη τους χαροποίησε.
- Η δουλειά μας είναι στρατιωτική. Αλλά κύριε, είναι τόσο καταπληκτικό. Αυτό είναι κύριο!
- Σε μέρη! - φώναξε ο νεαρός αξιωματικός στους στρατιώτες που ήταν συγκεντρωμένοι γύρω από τον Πιέρ. Αυτός ο νεαρός αξιωματικός, προφανώς, εκπλήρωνε τη θέση του για πρώτη ή δεύτερη φορά και ως εκ τούτου αντιμετώπισε τόσο τους στρατιώτες όσο και τον διοικητή με ιδιαίτερη σαφήνεια και επισημότητα.
Τα κυλιόμενα πυρά των κανονιών και των τουφεκιών εντάθηκαν σε όλο το πεδίο, ειδικά προς τα αριστερά, όπου ήταν οι λάμψεις του Bagration, αλλά λόγω του καπνού των πυροβολισμών, ήταν αδύνατο να δεις σχεδόν τίποτα από το μέρος όπου βρισκόταν ο Pierre. Επιπλέον, η παρατήρηση του φαινομενικά οικογενειακού (χωρισμένου από όλους τους άλλους) κύκλου των ανθρώπων που ήταν στη μπαταρία απορρόφησε όλη την προσοχή του Pierre. Ο πρώτος του ασυνείδητος χαρούμενος ενθουσιασμός, που παρήχθη από τη θέα και τους ήχους του πεδίου μάχης, αντικαταστάθηκε τώρα, ειδικά μετά τη θέα αυτού του μοναχικού στρατιώτη που κείτονταν στο λιβάδι, από ένα άλλο συναίσθημα. Καθισμένος τώρα στην πλαγιά της τάφρου, παρατήρησε τα πρόσωπα που τον περιβάλλουν.
Μέχρι τις δέκα η ώρα είκοσι άτομα είχαν ήδη παρασυρθεί από την μπαταρία. δύο όπλα έσπασαν, οι οβίδες χτυπούσαν τη μπαταρία όλο και πιο συχνά, και σφαίρες μεγάλης εμβέλειας πέταξαν μέσα, βουίζοντας και σφυρίζοντας. Αλλά οι άνθρωποι που ήταν στην μπαταρία δεν φαινόταν να το προσέχουν αυτό. Από όλες τις πλευρές ακούστηκαν εύθυμες κουβέντες και αστεία.
- Τσινένκα! - φώναξε ο στρατιώτης στη χειροβομβίδα που πλησίαζε πετώντας με ένα σφύριγμα. - ΟΧΙ εδω! Στο πεζικό! – πρόσθεσε ένας άλλος γελώντας, παρατηρώντας ότι η χειροβομβίδα πέταξε πάνω και χτύπησε τις ράβδους κάλυψης.
- Τι φίλος? - ένας άλλος στρατιώτης γέλασε με τον άντρα που έσκυψε κάτω από την ιπτάμενη οβίδα.
Αρκετοί στρατιώτες μαζεύτηκαν στον προμαχώνα, κοιτάζοντας τι γινόταν μπροστά.
«Και έβγαλαν την αλυσίδα, βλέπετε, γύρισαν πίσω», είπαν, δείχνοντας απέναντι από τον άξονα.
«Προσοχή στη δουλειά σας», τους φώναξε ο γέρος υπαξιωματικός. «Έχουμε επιστρέψει, οπότε ήρθε η ώρα να επιστρέψουμε». - Και ο υπαξιωματικός, παίρνοντας από τον ώμο έναν από τους στρατιώτες, τον έσπρωξε με το γόνατό του. Ακούστηκαν γέλια.
- Κυλήστε προς το πέμπτο όπλο! - φώναξαν από τη μια πλευρά.
«Αμέσως, πιο φιλικά, σε στιλ μπουρλάτσκι», ακούστηκαν οι χαρούμενες κραυγές όσων άλλαζαν το όπλο.
«Ω, κόντεψα να ρίξω το καπέλο του κυρίου μας», γέλασε ο κοκκινοπρόσωπος τζόκερ στον Πιέρ, δείχνοντας τα δόντια του. «Ε, αδέξια», πρόσθεσε επιδοκιμαστικά στην οβίδα που χτύπησε τον τροχό και το πόδι του άντρα.
- Έλα, αλεπούδες! - ένας άλλος γέλασε με τους πολιτοφύλακες που λυγίζουν να μπαίνουν στη μπαταρία πίσω από τον τραυματία.
- Δεν είναι νόστιμο ο χυλός; Α, τα κοράκια, έσφαξαν! - φώναξαν στην πολιτοφυλακή, που δίστασε μπροστά στον στρατιώτη με κομμένο πόδι.
«Κάτι άλλο, παιδί μου», μιμήθηκαν τους άντρες. – Δεν τους αρέσει το πάθος.
Ο Πιερ παρατήρησε πώς μετά από κάθε βολίδα που χτυπούσε, μετά από κάθε απώλεια, η γενική αναζωπύρωση φούντωνε όλο και περισσότερο.
Σαν από ένα σύννεφο που πλησίαζε, όλο και πιο συχνά, πιο ανάλαφρος και φωτεινότερος, αστραπές μιας κρυμμένης, φλογερής φωτιάς έλαμψε στα πρόσωπα όλων αυτών των ανθρώπων (σαν απόκρουση σε αυτό που συνέβαινε).
Ο Πιέρ δεν ανυπομονούσε για το πεδίο της μάχης και δεν τον ενδιέφερε να μάθει τι συνέβαινε εκεί: ήταν εντελώς απορροφημένος από τη σκέψη αυτής της ολοένα και πιο φλεγόμενης φωτιάς, η οποία με τον ίδιο τρόπο (ένιωθε) φούντωνε στην ψυχή του.
Στις δέκα οι στρατιώτες του πεζικού που ήταν μπροστά στη μπαταρία στους θάμνους και κατά μήκος του ποταμού Kamenka υποχώρησαν. Από τη μπαταρία ήταν ορατό πώς έτρεξαν πίσω από αυτό, κρατώντας τους τραυματίες στα όπλα τους. Κάποιος στρατηγός με τη συνοδεία του μπήκε στο ανάχωμα και, αφού μίλησε με τον συνταγματάρχη, κοίταξε θυμωμένα τον Πιέρ, κατέβηκε ξανά, διέταξε το κάλυμμα του πεζικού που βρισκόταν πίσω από τη μπαταρία να ξαπλώσει για να είναι λιγότερο εκτεθειμένο σε πυροβολισμούς. Κατόπιν αυτού ακούστηκαν κραυγές τυμπάνου και εντολών στις τάξεις του πεζικού, στα δεξιά της μπαταρίας, και από τη μπαταρία φαινόταν πώς προχωρούσαν οι τάξεις του πεζικού.
Ο Πιέρ κοίταξε μέσα από τον άξονα. Ένα πρόσωπο συγκεκριμένα τράβηξε το μάτι του. Ήταν ένας αξιωματικός που, με χλωμό νεανικό πρόσωπο, περπατούσε προς τα πίσω, κρατώντας ένα χαμηλωμένο σπαθί, και κοίταξε γύρω του ανήσυχα.
Οι σειρές των στρατιωτών του πεζικού εξαφανίστηκαν στον καπνό και ακούγονταν οι παρατεταμένες κραυγές και οι συχνοί πυροβολισμοί τους. Λίγα λεπτά αργότερα από εκεί πέρασαν πλήθη τραυματιών και φορείων. Τα κοχύλια άρχισαν να χτυπούν την μπαταρία ακόμα πιο συχνά. Αρκετοί άνθρωποι ξάπλωσαν ακάθαρτοι. Οι στρατιώτες κινούνταν πιο ενεργά και πιο ζωηρά γύρω από τα όπλα. Κανείς δεν έδινε σημασία στον Πιερ πια. Μια δυο του φώναξαν θυμωμένα που ήταν στο δρόμο. Ο ανώτερος αξιωματικός, με συνοφρυωμένο πρόσωπο, κινήθηκε με μεγάλα, γρήγορα βήματα από το ένα όπλο στο άλλο. Ο νεαρός αξιωματικός, αναψοκοκκινισμένος ακόμη περισσότερο, διέταξε τους στρατιώτες ακόμη πιο επιμελώς. Οι στρατιώτες πυροβόλησαν, γύρισαν, φόρτωσαν και έκαναν τη δουλειά τους με ένταση. Αναπηδούσαν καθώς περπατούσαν, σαν πάνω σε πηγές.
Ένα βροντερό σύννεφο είχε μπει και η φωτιά που έβλεπε ο Πιέρ έκαιγε έντονα σε όλα τους τα πρόσωπά. Στάθηκε δίπλα στον ανώτερο αξιωματικό. Ο νεαρός αξιωματικός έτρεξε προς τον μεγαλύτερο αξιωματικό, με το χέρι του στο σάκο του.
- Έχω την τιμή να αναφέρω, κύριε συνταγματάρχα, υπάρχουν μόνο οκτώ κατηγορίες, θα διατάζατε να συνεχίσετε να πυροβολείτε; - ρώτησε.
- Buckshot! - Χωρίς να απαντήσει, φώναξε ο ανώτερος αξιωματικός κοιτάζοντας μέσα από την επάλξεις.
Ξαφνικά κάτι συνέβη. Ο αξιωματικός λαχάνιασε και, κουλουριασμένος, κάθισε στο έδαφος, σαν πυροβολημένο πουλί σε πτήση. Όλα έγιναν παράξενα, ασαφή και θολά στα μάτια του Πιέρ.
Το ένα μετά το άλλο, οι βολίδες σφύριζαν και χτυπούσαν το στηθαίο, τους στρατιώτες και τα κανόνια. Ο Πιέρ, που δεν είχε ακούσει αυτούς τους ήχους πριν, τώρα άκουγε μόνο αυτούς τους ήχους. Στο πλάι της μπαταρίας, στα δεξιά, οι στρατιώτες έτρεχαν, φωνάζοντας «Hurray», όχι προς τα εμπρός, αλλά προς τα πίσω, όπως φαινόταν στον Pierre.
Η βολίδα χτύπησε την ίδια την άκρη του άξονα μπροστά από τον οποίο στεκόταν ο Πιερ, σκόρπισε χώμα και μια μαύρη μπάλα έλαμψε στα μάτια του και την ίδια στιγμή χτύπησε σε κάτι. Η πολιτοφυλακή που είχε μπει στην μπαταρία έτρεξε πίσω.
- Όλα με buckshot! - φώναξε ο αξιωματικός.
Ο υπαξιωματικός έτρεξε στον ανώτερο αξιωματικό και με ένα φοβισμένο ψίθυρο (καθώς ένας μπάτλερ αναφέρει στον ιδιοκτήτη του στο δείπνο ότι δεν χρειάζεται άλλο κρασί) είπε ότι δεν υπήρχαν άλλες χρεώσεις.
- Ληστές, τι κάνουν! - φώναξε ο αξιωματικός, γυρίζοντας στον Πιέρ. Το πρόσωπο του ανώτερου αξιωματικού ήταν κόκκινο και ιδρωμένο, με τα συνοφρυωμένα μάτια του να αστράφτουν. – Τρέξε στις ρεζέρβες, φέρε τα κουτιά! - φώναξε, κοιτάζοντας θυμωμένος γύρω από τον Πιέρ και γυρίζοντας στον στρατιώτη του.
«Θα φύγω», είπε ο Πιέρ. Ο αξιωματικός, χωρίς να του απαντήσει, προχώρησε προς την άλλη κατεύθυνση με μεγάλα βήματα.
– Μην πυροβολείτε... Περίμενε! - φώναξε.
Ο στρατιώτης, που διατάχθηκε να πάει για τις κατηγορίες, συγκρούστηκε με τον Πιέρ.
«Ε, Δάσκαλε, δεν υπάρχει χώρος για σένα εδώ», είπε και κατέβηκε τρέχοντας. Ο Πιέρ έτρεξε πίσω από τον στρατιώτη, περιστρέφοντας το μέρος όπου καθόταν ο νεαρός αξιωματικός.
Το ένα, το άλλο, μια τρίτη βολίδα πέταξε από πάνω του, χτυπώντας μπροστά, από τα πλάγια, από πίσω. Ο Πιέρ έτρεξε κάτω. "Πού πηγαίνω?" - θυμήθηκε ξαφνικά, τρέχοντας ήδη στα πράσινα κουτιά. Σταμάτησε, αναποφάσιστος αν θα πάει πίσω ή μπροστά. Ξαφνικά ένα τρομερό σοκ τον έριξε ξανά στο έδαφος. Την ίδια στιγμή, η λάμψη μιας μεγάλης φωτιάς τον φώτισε, και την ίδια στιγμή μια εκκωφαντική βροντή, κροτάλισμα και σφύριγμα ήχησε στα αυτιά του.
Ο Πιέρ, έχοντας ξυπνήσει, καθόταν στην πλάτη του, ακουμπώντας τα χέρια του στο έδαφος. το κουτί που ήταν κοντά δεν ήταν εκεί. μόνο πράσινες καμένες σανίδες και κουρέλια ήταν ξαπλωμένα στο καμένο γρασίδι, και το άλογο, κουνώντας τον άξονα του με θραύσματα, κάλπασε μακριά του, και το άλλο, όπως ο ίδιος ο Πιέρ, ξάπλωσε στο έδαφος και τσίριξε σιγανά, παρατεταμένα.
Ο Πιερ, αναίσθητος από τον φόβο, πήδηξε και έτρεξε πίσω στην μπαταρία, ως το μόνο καταφύγιο από όλες τις φρικαλεότητες που τον περικύκλωσαν.
Ενώ ο Πιερ έμπαινε στην τάφρο, παρατήρησε ότι δεν ακούστηκαν πυροβολισμοί στην μπαταρία, αλλά κάποιοι έκαναν κάτι εκεί. Ο Πιερ δεν είχε χρόνο να καταλάβει τι είδους άνθρωποι ήταν. Είδε τον ανώτερο συνταγματάρχη ξαπλωμένο με την πλάτη του στην επάλξεις, σαν να εξέταζε κάτι από κάτω, και είδε έναν στρατιώτη που παρατήρησε, ο οποίος, ξεσπώντας μπροστά από τον κόσμο που του κρατούσαν το χέρι, φώναξε: «Αδέρφια!» – και είδε κάτι άλλο περίεργο.
Γενέθλια 07 Μαΐου 1888
Ως έφηβος δεκατεσσάρων ετών (από το 1902), άρχισε να εργάζεται ως τορνευτής στο ηλεκτρομηχανολογικό εργοστάσιο Duflon and Konstantinovich στην Αγία Πετρούπολη. Το 1905 εντάχθηκε στο RSDLP, ένας μπολσεβίκος. Διεξήγαγε κομματική εκστρατεία στην Αγία Πετρούπολη, στο Νικολάεφ, στην Τούλα, στη Σαμάρα.
Το 1910-1911, μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Ένωσης Μεταλλουργών (Αγία Πετρούπολη). Το 1917-1918 - πρόεδρος της εργοστασιακής επιτροπής του εργοστασίου σωλήνων (Σαμάρα), στη συνέχεια πρόεδρος της επιτροπής περιφέρειας σωλήνων του RCP (b), μέλος του Συμβουλίου Σαμάρα. Από τον Οκτώβριο του 1917 - Πρόεδρος της Πανρωσικής Επιτροπής Εργατών Εργοστασίου Πυροβολικού και μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου των εργοστασίων πυροβολικού. Τον Ιούνιο του 1918, έλαβε μέρος στις μάχες κατά του Σώματος της Τσεχοσλοβακίας, το οποίο υπερασπίστηκε τον Σαμάρα από τους Κόκκινους μαζί με τον Λευκό Στρατό και ονομαζόταν «Λευκοί Τσέχοι» στον Τύπο των Μπολσεβίκων. Τον Ιούλιο - Οκτώβριο 1918 - στρατιωτικός επίτροπος του 2ου Συντάγματος Τυφεκιοφόρων Simbirsk της 1ης ενοποιημένης Μεραρχίας Simbirsk, η οποία ανέτρεψε την πρώτη λαϊκή αντιμπολσεβίκικη κυβέρνηση στη Ρωσία (Επιτροπή Μελών της Συντακτικής Συνέλευσης). Από τον Οκτώβριο του 1918 - στην Κύρια Διεύθυνση Πυροβολικού. Από τον Απρίλιο του 1919 - Πρόεδρος της Εκτελεστικής Επιτροπής της πόλης Σαμάρα. Το 1919-1921 εργάστηκε σε ανώτερες θέσεις στο σύστημα ανεφοδιασμού του στρατού στον Καύκασο. Από το 1921 - σε συνδικαλιστική εργασία. Από τον Απρίλιο του 1923 έως τον Δεκέμβριο του 1925 - Λαϊκός Επίτροπος της Εργατικής και Αγροτικής Επιθεώρησης της RSFSR. Από τις 27 Νοεμβρίου 1923 - Αναπληρωτής Πρόεδρος της «μόνιμης Επιτροπής για την καταπολέμηση της σεληνόφως, της κοκαΐνης, της μπύρας και του τζόγου (ιδίως, του λότο)» που δημιουργήθηκε από το Πολιτικό Γραφείο.
Το 1924 διορίστηκε μέλος του Προεδρείου της Κεντρικής Επιτροπής Ελέγχου του RCP (b). Στο XIV Συνέδριο του Κόμματος τον Δεκέμβριο του 1925 εξελέγη μέλος της Κεντρικής Επιτροπής. Το 1925-1926 εργάστηκε ως γραμματέας της Περιφερειακής Επιτροπής του Λένινγκραντ. Περαιτέρω επιτυχία στην κομματική του σταδιοδρομία συνδέθηκε με την εκλογή του ως Γραμματέα της Κεντρικής Επιτροπής του Πανενωσιακού Κομμουνιστικού Κόμματος των Μπολσεβίκων (9 Απριλίου 1926 - 16 Απριλίου 1927) και ως μέλος του Οργανωτικού Γραφείου (9 Απριλίου 1926 - 16 Απριλίου 1927). Το 1927 αποφυλακίστηκε από τη Γραμματεία και το Οργανωτικό Γραφείο και στάλθηκε στα Ουράλια για να εργαστεί ως γραμματέας της περιφερειακής κομματικής οργάνωσης (1927-1928). Έδειξε ότι είναι σταθερός υποστηρικτής της εκβιομηχάνισης και επέστρεψε στη Μόσχα το 1929 ως Πρόεδρος της Κεντρικής Επιτροπής του Συνδικάτου των Μεταλλουργών. Προτάθηκε και πάλι ως υποψήφιο μέλος του Οργανωτικού Γραφείου (17 Νοεμβρίου 1929 - 26 Ιουνίου 1930). Μετά το XVI Συνέδριο του Πανενωσιακού Κομμουνιστικού Κόμματος των Μπολσεβίκων, εξελέγη μέλος του Οργανωτικού Γραφείου της Κεντρικής Επιτροπής (13 Ιουλίου 1930 - 18 Μαρτίου 1946) και υποψήφιο μέλος της Γραμματείας της Κεντρικής Επιτροπής ( 13 Ιουλίου 1930 - 26 Ιανουαρίου 1934). Από εκείνη την εποχή, η δουλειά του Shvernik ήταν στενά συνδεδεμένη με τα συνδικάτα. Το 1930 εξελέγη πρώτος γραμματέας του Πανσυνδικαλιστικού Κεντρικού Συμβουλίου Συνδικάτων (Ιούλιος 1930 - Μάρτιος 1944).
Εκλεγμένος ως βουλευτής του Ανώτατου Σοβιέτ της ΕΣΣΔ (1938-1966), ο Σβέρνικ έλαβε μέρος στην οργάνωση του νέου σοβιετικού νομοθετικού σώματος και εξελέγη Πρόεδρος του Συμβουλίου Εθνοτήτων (12 Ιανουαρίου 1938 - 10 Φεβρουαρίου 1946). Μετά το XVIII Συνέδριο του Κόμματος, εγκρίθηκε ως υποψήφιο μέλος του Πολιτικού Γραφείου της Κεντρικής Επιτροπής (22 Μαρτίου 1939 - 5 Οκτωβρίου 1952). Κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, ήταν υπεύθυνος για την εκκένωση της σοβιετικής βιομηχανίας στις ανατολικές περιοχές της ΕΣΣΔ και ήταν ο πρόεδρος της Έκτακτης Κρατικής Επιτροπής για τη δημιουργία και τη διερεύνηση των θηριωδιών των ναζιστικών εισβολέων (2 Νοεμβρίου 1942 - 9 Ιουνίου , 1951). Ξεκίνησε τη δημιουργία της αγγλοσοβιετικής συνδικαλιστικής επιτροπής, της οποίας κύριο καθήκον ήταν να ενώσει τις προσπάθειες των συνδικάτων των δύο χωρών για να νικήσουν τη Γερμανία. Συμμετείχε στην προετοιμασία του συνεδρίου που έθεσε τα θεμέλια της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Συνδικάτων.
Το 1944 εξελέγη πρώτος αντιπρόεδρος του Προεδρείου του Ανώτατου Σοβιέτ της ΕΣΣΔ (1 Φεβρουαρίου 1944 - 19 Μαρτίου 1946) και Πρόεδρος του Προεδρείου του Ανώτατου Σοβιέτ της RSFSR (4 Μαρτίου 1944 - 25 Ιουνίου , 1946).
Μετά τη συνταξιοδότηση του Μιχαήλ Καλίνιν, ο Σβέρνικ τον αντικατέστησε ως Πρόεδρος του Προεδρείου του Ανώτατου Σοβιέτ της ΕΣΣΔ (19 Μαρτίου 1946 - 15 Μαρτίου 1953). Πολύ λιγότερο διάσημος από τον Kaliniu. Αντίθετα, δεχόταν τους αναφέροντες εξαιρετικά σπάνια. Καταλαμβάνοντας την υψηλότερη θέση στη χώρα σύμφωνα με το Σύνταγμα, ήταν γεννημένος γραφειοκράτης και του άρεσε να δουλεύει με τον μηχανισμό. Εμπνευστής μιας αναποτελεσματικής εκστρατείας για την αύξηση του ρόλου των τοπικών συμβουλίων. Στις 26 Μαρτίου 1947, υπέγραψε ένα διάταγμα με πρωτοβουλία του Στάλιν για την κατάργηση της θανατικής ποινής στη χώρα. Στις 12 Ιανουαρίου 1950 υπέγραψε νέο διάταγμα για την επαναφορά της θανατικής ποινής. Ήταν επικεφαλής της Επιτροπής για την ανάπτυξη και την οργάνωση εκδηλώσεων σχετικά με την 70ή επέτειο από τη γέννηση του Στάλιν (Δεκέμβριος 1949). Πρότεινε την ίδρυση του Τάγματος του Στάλιν, αλλά η ιδέα δεν υποστηρίχθηκε από τον Στάλιν.
Νικολάι Μιχαήλοβιτς Σβέρνικ ... Βικιπαίδεια
- (1888 1970) πολιτικός. Ήρωας της Σοσιαλιστικής Εργασίας (1958). Το 1925 27 γραμματέας της περιφερειακής επιτροπής του Λένινγκραντ και της Κεντρικής Επιτροπής, το 1927 28 γραμματέας της περιφερειακής επιτροπής Ουραλίων του ΚΚΣΕ (β). Από το 1946, Πρόεδρος του Προεδρείου των Ενόπλων Δυνάμεων της ΕΣΣΔ. Από το 1953 Πρόεδρος του Πανρωσικού Κεντρικού Συμβουλίου Συνδικάτων. Το 1956 66...... Μεγάλο Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό
Σοβιετικός πολιτικός και ηγέτης του κόμματος, Ήρωας της Σοσιαλιστικής Εργασίας (1958). Μέλος του ΚΚΣΕ από το 1905. Γενν. σε μια εργατική οικογένεια. Από το 1902, μεταλλουργός. Το 1905–1917, ένα μέλος της Αγίας Πετρούπολης, ο Νικολάεφ ... Μεγάλη Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια
- (1888 1970), πολιτικός και πολιτικός, Ήρωας της Σοσιαλιστικής Εργασίας (1958). Το 1925 27 γραμματέας της περιφερειακής επιτροπής του Λένινγκραντ και της Κεντρικής Επιτροπής, το 1927 28 γραμματέας της περιφερειακής επιτροπής Ουραλίων του ΚΚΣΕ (β). Από το 1930, 1ος Γραμματέας του Συνδικαλιστικού Κεντρικού Συμβουλίου Συνδικάτων. Από το 1944, Πρόεδρος του Προεδρείου του Ανωτάτου Συμβουλίου... εγκυκλοπαιδικό λεξικό
- (1888, Αγία Πετρούπολη 1970, Μόσχα), πολιτικός και πολιτικός, Ήρωας της Σοσιαλιστικής Εργασίας (1958). Από εργατική οικογένεια. Αποφοίτησε από το σχολείο της πόλης. Από το 1905 μέλος του RSDLP(b). Το 190517 σε κομματική δουλειά στην Αγία Πετρούπολη, ο Νικολάεφ, ... ... Μόσχα (εγκυκλοπαίδεια)
Κομμουνιστής, εξέχων κομματικός και συνδικαλιστής (γεν. 1888). Από εργατική οικογένεια, αποφοίτησε από ένα τετραετές σχολείο της πόλης και το 1902 άρχισε να εργάζεται σε ένα εργοστάσιο ως μεταλλουργός. Το 1905 εντάχθηκε στο RSDLP, προσχωρώντας στην μπολσεβίκικη πτέρυγά του. από τότε... Μεγάλη βιογραφική εγκυκλοπαίδεια
