Γεια σας φίλοι! Σε αυτό το μάθημα θα μάθουμε πώς να γράφουμε ιστορία για την οικογένειά σας στα αγγλικά.

Θα αναλύσουμε τα προτεινόμενα θέμα για την οικογένεια, και με βάση αυτό θα μάθουμε να γράφουμε τα δικά μας. Το κείμενο είναι αρκετά απλό, αφού αυτή η εργασία προσφέρεται συνήθως σε μαθητές με μεσαίο/κάτω-μεσαίο επίπεδο αγγλικών.

Αγγλικό λεξικό για αρχάριους με θέμα "Η οικογένειά μου":

____________________

Εκπαιδευτικό κείμενο

1. Γεια σας, με λένε Βερόνικα. Σήμερα θέλω να σας πω για την οικογένειά μου.

2. Η οικογένειά μου δεν είναι πολύ μεγάλη. Αποτελείται από 3 μέλη - τη μητέρα μου, τον πατέρα μου και εγώ.

3. Στην αρχή θα σας πω για τη μητέρα μου. Η μητέρα μου ονομάζεται Έλενα. Είναι 27 ετών. Έχει καστανά μαλλιά και καστανά μάτια. Είναι αδύνατη. Είναι πολύ ευγενική και πάντα έτοιμη να με βοηθήσει. Το επάγγελμά της είναι η δασκάλα. Της αρέσει πολύ η δουλειά της.

4. Τώρα θα σας πω για τον πατέρα μου. Το όνομά του είναι Αλέξανδρος. Είναι και αυτός 27. Είναι πολύ ψηλός. Τα μάτια και τα μαλλιά του είναι καστανά. Είναι ηλεκτρολόγος μηχανικός. Νομίζω ότι μπορεί να τα φτιάξει όλα!

5. Οι γονείς μου είναι πολύ αστείοι και ενεργητικοί άνθρωποι. Όταν όλοι είναι στο σπίτι, μας αρέσει να μιλάμε για τα πάντα. Παίζουμε διαφορετικά παιχνίδια μαζί. Μας αρέσει επίσης να περπατάμε στο δρόμο. Όταν έχουμε χρόνο, οδηγούμε σε πάρκα, ή σε τέτοια ενδιαφέροντα μέρη όπως μεγάλα σούπερ μάρκετ, καφετέριες, το κέντρο της πόλης.

6. Έχω επίσης παππούδες, αλλά δεν μένουν μαζί μας. Τους επισκεπτόμαστε πολύ συχνά.

7. Η οικογένειά μου είναι υπέροχη, τους αγαπώ όλους πολύ.

Αναλύουμε το εκπαιδευτικό κείμενο και συνθέτουμε το δικό μας

1. Εισαγωγή

Γεια σας, με λένε Βερόνικα. Σήμερα θέλω να σας πω για την οικογένειά μου. - Γεια, με λένε Βερόνικα. Σήμερα θέλω να σας πω για την οικογένειά μου.

Πρέπει να υπάρχει μια εισαγωγή, αλλά δεν πρέπει να είναι πολύ μεγάλη. Δεν χρειάζεται να μιλήσετε λεπτομερώς για τον εαυτό σας, δεν είναι αυτό το θέμα αυτού του κειμένου. Δεν χρειάζεται να αλλάξετε τίποτα, απλώς αντικαταστήστε το όνομά σας.

2. Εισαγωγικό μέρος για την οικογένεια

Η οικογένειά μου δεν είναι πολύ μεγάλη. Αποτελείται από 3 μέλη - τη μητέρα μου, τον πατέρα μου και εγώ. — Η οικογένειά μου δεν είναι πολύ μεγάλη. Αποτελείται από 3 άτομα - μαμά, μπαμπά και εμένα.

Αν έχετε μεγάλη οικογένεια, τότε γράψτε

Η οικογένειά μου είναι μεγάλη.

Καταγράψτε ποιος είναι μέλος της οικογένειάς σας.

Λέξεις για το θέμα "Οικογένεια"

Αποτελείται από... και εμένα.

Δεν χρησιμοποιούμε «εγώ», αλλά «εγώ». Το "I" στα αγγλικά χρησιμοποιείται μόνο ως θέμα

Για παράδειγμα: δίνω - δίνω, έρχομαι - έρχομαι

ΑΛΛΑ: Δώσε μου - Δώσε μου, Έλα σε μένα - Έλα σε μένα

3. Μια ιστορία για τη μαμά

Στην αρχή θα σας πω για τη μητέρα μου.

Η μητέρα μου ονομάζεται Έλενα. — Η μητέρα μου λέγεται Έλενα

‘s - κτητική περίπτωση - το όνομα (ποιανού;) της μητέρας (ανήκει στη μητέρα).

Αντικαταστήστε το όνομα της μητέρας σας.

Είναι 27 ετών. — Είναι 27 ετών.

Αναφέρετε την ηλικία της μητέρας σας.

Έχει καστανά μαλλιά και καστανά μάτια. — Έχει καστανά μαλλιά και καστανά μάτια.

Υποδείξτε το χρώμα των μαλλιών και των ματιών της μητέρας σας.

ξανθά - ξανθά μαλλιά

μαύρο - μαύρο

ανοιχτό καφέ - ανοιχτό καφέ

πράσινα - πράσινα μάτια

μπλε - μπλε

γκρι - γκρι

Είναι αδύνατη. - Είναι αδύνατη

παχουλός - γεμάτος

σπορ - σπορ

ψηλός - ψηλός

όχι πολύ ψηλά - χαμηλά

Είναι πολύ ευγενική και πάντα έτοιμη να με βοηθήσει. «Είναι πολύ ευγενική και πάντα έτοιμη να με βοηθήσει».

Γράψε τι μητέρα σου

ευγενικός - ευγενικός

ωραίο - καλό

ενεργός - ενεργός

αστείο - εύθυμο

θετικό - θετικό άτομο

Το επάγγελμά της είναι η δασκάλα. Της αρέσει πολύ η δουλειά της. — Το επάγγελμά της είναι η δασκάλα. Αγαπά πολύ τη δουλειά της.

Υποδείξτε το επάγγελμα της μητέρας σας. Χρησιμοποιήστε ένα λεξικό.

Αν στη μαμά δεν αρέσει η δουλειά της, τότε γράψε Δεν της αρέσει πολύ η δουλειά της.

Αν η μαμά δεν δουλεύει, γράψε ότι είναι νοικοκυρά

Είναι νοικοκυρά.

4. Σχετικά με τον μπαμπά

Τώρα θα σας πω για τον πατέρα μου. - Τώρα θα σου πω για τον μπαμπά μου.

Το όνομά του είναι Αλέξανδρος. - Τον λένε Αλέξανδρο

Δώστε το όνομα του πατέρα σας.

Το όνομά του είναι ______.

Είναι και αυτός 27. — Είναι επίσης 27. (όπως η μητέρα του.)

Εάν οι ηλικίες των γονιών δεν ταιριάζουν, δεν χρειάζεται να γράψετε επίσης.

Είναι ____ ετών.

Είναι πολύ ψηλός. - Είναι πολύ ψηλός

Περιέγραψε τον πατέρα σου.

όχι ψηλός - όχι ψηλός

κοντό - χαμηλό

δυνατός - δυνατός

Τα μάτια και τα μαλλιά του είναι καστανά. — Τα μάτια του είναι καστανά, τα μαλλιά του καστανά.

Τα μάτια του είναι ____ και τα μαλλιά του είναι _____.

Είναι ηλεκτρολόγος μηχανικός. — Είναι ηλεκτρολόγος μηχανικός.

Είναι _______.

Νομίζω ότι μπορεί να τα φτιάξει όλα! «Νομίζω ότι μπορεί να διορθώσει τα πάντα».

5. Για την οικογένεια γενικότερα.

Εδώ αξίζει να περιγράψετε τον τρόπο ζωής, τις παραδόσεις, τις συνήθειες και τον τρόπο ζωής σας. Όλα όσα θεωρείς απαραίτητα και μπορούν να χαρακτηρίσουν την οικογένειά σου συνολικά.

Οι γονείς μου είναι πολύ αστείοι και ενεργητικοί άνθρωποι. — Οι γονείς μου είναι πολύ χαρούμενοι και ενεργητικοί άνθρωποι.

Οι γονείς μου είναι ______ και _____ άτομα.

Όταν όλοι είναι στο σπίτι, μας αρέσει να μιλάμε για τα πάντα. - Όταν όλοι είναι σπίτι, αγαπάμε μιλήστε για τα πάντα στον κόσμο.

Όταν όλοι είναι στο σπίτι, μας αρέσει να ______________.

Υποδείξτε τι σας αρέσει να κάνετε ως οικογένεια.

Παίζουμε διαφορετικά παιχνίδια μαζί. - Παίζουμε διαφορετικά παιχνίδιαμαζί.

Τι μπορείτε να κάνετε μαζί:

Βλέπουμε τηλεόραση μαζί - Βλέπουμε τηλεόραση μαζί

Εργαζόμαστε στον κήπο - Εργαζόμαστε στον κήπο

Ακούμε μουσική - Ακούμε μουσική

Τραγουδάμε τραγούδια - Τραγουδάμε τραγούδια

Οδηγούμε ποδήλατα - Οδηγούμε ποδήλατα

Διαβάζουμε και συζητάμε βιβλία - Διαβάζουμε και συζητάμε βιβλία

Επισκεπτόμαστε τους συγγενείς και τους φίλους μας - Πηγαίνουμε να επισκεφτούμε συγγενείς και φίλους

Σχεδιάζουμε - Σχεδιάζουμε

Μας αρέσει επίσης να περπατάμε στο δρόμο. — Μας αρέσει επίσης πολύ να περπατάμε.

Όταν έχουμε χρόνο, οδηγούμε σε πάρκα ή τέτοια ενδιαφέροντα μέρη όπως μεγάλα σούπερ μάρκετ, καφετέριες, το κέντρο της πόλης. — Όταν έχουμε χρόνο, μας αρέσει να πηγαίνουμε σε πάρκα ή ενδιαφέροντα μέρη όπως μεγάλα σούπερ μάρκετ, καφετέριες και στο κέντρο της πόλης.

Όταν έχουμε χρόνο, οδηγούμε στο _________ - Όταν έχουμε χρόνο, οδηγούμε ______

Πού αλλού μπορείτε να πάτε;

κινηματογράφος - κινηματογράφος

χωριό - χωριό

εξοχικό-οικόπεδο - προαστιακό οικόπεδο

αγορά - αγορά

θέατρο - θέατρο

έκθεση - έκθεση

6. Σχετικά με εκείνα τα μέλη της οικογένειας που δεν ζουν μαζί σας

Έχω επίσης παππούδες και γιαγιάδες, αλλά δεν μένουν μαζί μας. — Έχω και παππούδες, αλλά δεν μένουν μαζί μας.

παππούδες - γιαγιά και παππούς, θα έλεγε κανείς γιαγιά και παππούς.

Έχω επίσης _________, αλλά δεν μένουν μαζί μας. — Έχω ________, αλλά δεν μένουν μαζί μας.

Έχω επίσης _________, αλλά αυτός/αυτή δεν μένει μαζί μας. — Έχω ______, αλλά δεν μένει μαζί μας.

Τους επισκεπτόμαστε πολύ συχνά. — Τους επισκεπτόμαστε συχνά.

Εάν ένα άτομο είναι μόνο του, τότε αντ' αυτού τουςγράφουμε αυτός - δικός του, ή η-εε.

7. Ολοκλήρωση

Η οικογένειά μου είναι υπέροχη, τους αγαπώ όλους πολύ. — Η οικογένειά μου είναι υπέροχη, τους αγαπώ όλους πολύ.

Τώρα μπορείτε εύκολα μιλήστε για την οικογένειά σας στα αγγλικά! Καλή τύχη! (600+ βίντεο μαθήματα στα Αγγλικά).

Η οικογένειά μου (3)

Η οικογένειά μας δεν είναι μεγάλη. Είμαστε μια τετραμελής οικογένεια: ο πατέρας μου, η μητέρα μου, ο μικρότερος αδερφός μου και εγώ.

Με λένε Όλγα.

Η οικογένειά μας ζει στη Μόσχα. Έχουμε ένα όμορφο τρίχωρο διαμέρισμα στον τέταρτο όροφο ενός πολυώροφου κτηρίου. Διαθέτουμε όλες τις σύγχρονες ανέσεις: ζεστό και κρύο νερό, τηλέφωνο, κεντρική θέρμανση, κάδο απορριμμάτων. Δεν έχουμε εμβέλεια αερίου. Όλα τα διαμερίσματα του σπιτιού μας είναι εξοπλισμένα με ηλεκτρικές κουζίνες. Είμαστε ικανοποιημένοι με το διαμέρισμά μας όπου μετακομίσαμε μόλις πριν από ένα χρόνο.

Η μητέρα μου είναι περίπου 40. Φαίνεται πολύ καλά Όλοι αγαπάμε πολύ τη μαμά μας και είμαστε πάντα έτοιμοι να τη βοηθήσουμε για το σπίτι. Προσπαθούμε να μοιραστούμε τα καθήκοντά μας. Επιστρέφοντας σπίτι μετά τα μαθήματα συνήθως κάνω τα ψώνια. 1 σταγόνα στο αρτοποιείο και στο γαλακτοκομείο.

Ο μικρότερος αδερφός μου έχει επίσης τις υποχρεώσεις του για το σπίτι. Βοηθά τη μητέρα να στρώσει το τραπέζι και να πλύνει τα πιάτα. Συνήθως σκουπίζει το πάτωμα και ξεσκονίζει τα έπιπλα. Τα Σάββατα ο μπαμπάς μας συνοδεύει στη δουλειά μας για το σπίτι. Του αρέσει να φτιάχνει ή να επισκευάζει κάτι. Του αρέσει επίσης να καθαρίζει το διαμέρισμα με ηλεκτρική σκούπα. Υποθέτω ότι είναι το μικρό του χόμπι, αλλά το να μιλάμε σοβαρά, το πραγματικό του χόμπι είναι να βγάζει φωτογραφίες. Μπορεί να το κάνει τέλεια. Έχουμε πολλά οικογενειακά άλμπουμ με τις φωτογραφίες του.

Ο πατέρας μου είναι μηχανικός στους υπολογιστές. Θεωρείται έμπειρος μηχανικός. Είμαστε πολύ περήφανοι για αυτόν, αλλά υπάρχει ένα δυσάρεστο πράγμα με αυτό: είναι πάντα απασχολημένος και πολύ συχνά δουλεύει υπερωρίες.

Η μητέρα μου είναι οικονομολόγος. Η εταιρεία στην οποία εργάζεται ασχολείται με το εμπόριο. Έχουν επιχειρήσεις σε διάφορες πόλεις της Ρωσίας. Είναι να πηγαίνει επαγγελματικά ταξίδια από καιρό σε καιρό.

Έχουμε ένα μικρό εξοχικό και έναν υπέροχο κήπο κοντά του όχι μακριά από τη Μόσχα.

Η φύση είναι πολύ όμορφη εκεί. Εκεί υπάρχει μια λίμνη. Στους παππούδες μου αρέσει να μένουν εκεί το καλοκαίρι.

Δεν δουλεύουν τώρα. Είναι με σύνταξη. Ζουν σε μια βιομηχανική περιοχή της πόλης όπου ο αέρας είναι μάλλον μολυσμένος. Γι' αυτό ανυπομονούν πάντα να πάνε στο εξοχικό μας. Η γιαγιά μου αγαπά την κηπουρική και ο παππούς μου αρέσει να πηγαίνει για ψάρεμα.

Η οικογένειά μας είναι φιλική. 1 σαν τους όλους.

Η οικογένειά μου (3)

Η οικογένειά μας είναι μικρή. Στην οικογένειά μας είμαστε τέσσερα άτομα: ο μπαμπάς, η μαμά, ο μικρότερος αδερφός μου και εγώ.

Η οικογένειά μας ζει στη Μόσχα. Έχουμε ένα ωραίο διαμέρισμα τριών δωματίων στον τέταρτο όροφο ενός πολυώροφου κτηρίου. Διαθέτουμε όλες τις σύγχρονες ανέσεις: ζεστό και κρύο νερό, τηλέφωνο, κεντρική θέρμανση, αποκομιδή σκουπιδιών. Δεν έχουμε σόμπα υγραερίου. Όλα τα διαμερίσματα του κτιρίου μας είναι εξοπλισμένα με ηλεκτρικές εστίες. Αγαπάμε το διαμέρισμά μας, στο οποίο μετακομίσαμε μόλις πριν από ένα χρόνο.

Η μητέρα μου είναι 40 ετών. Δεν φαίνεται στην ηλικία της. Όλοι αγαπάμε πολύ τη μητέρα μας και είμαστε πάντα έτοιμοι να τη βοηθήσουμε στο σπίτι. Προσπαθούμε να μοιραστούμε τις ευθύνες μας.

Όταν επιστρέφω σπίτι μετά το σχολείο, συνήθως κάνω κάποια ψώνια. Πάω στο αρτοποιείο και στο γαλακτοκομείο.

Ο μικρότερος αδερφός μου έχει επίσης τις δικές του οικιακές υποχρεώσεις. Βοηθά τη μητέρα του να στήσει το τραπέζι και να πλύνει τα πιάτα. Συνήθως πλένει το πάτωμα και σκουπίζει τη σκόνη από τα έπιπλα. Τα Σάββατα, ο μπαμπάς μας συνοδεύει στις δουλειές του σπιτιού. Του αρέσει να φτιάχνει ή να επισκευάζει πράγματα. Του αρέσει επίσης να σκουπίζει με ηλεκτρική σκούπα. Νομίζω μάλιστα ότι αυτό είναι το χόμπι του. Αλλά σοβαρά, το πραγματικό του χόμπι είναι η φωτογραφία. Το κάνει πολύ καλά. Έχουμε πολλά οικογενειακά άλμπουμ με φωτογραφίες που τράβηξε.

Ο πατέρας μου είναι μηχανικός υπολογιστών. Θεωρείται έμπειρος μηχανικός. Είμαστε πολύ περήφανοι για αυτόν, αλλά υπάρχει μια αρνητική πλευρά: είναι πάντα απασχολημένος και πολύ συχνά δουλεύει υπερωρίες.

Η μητέρα μου είναι οικονομολόγος. Η εταιρεία όπου εργάζεται ασχολείται με το εμπόριο. Έχουν επιχειρήσεις σε διάφορες πόλεις της Ρωσίας. Από καιρό σε καιρό η μητέρα μου πρέπει να πάει επαγγελματικά ταξίδια.

Έχουμε μια μικρή ντάκα με κήπο όχι μακριά από τη Μόσχα. Η φύση εκεί είναι πολύ όμορφη. Εκεί υπάρχει μια λίμνη.

Στους παππούδες μου αρέσει να μένουν εκεί το καλοκαίρι.

Δεν δουλεύουν τώρα, είναι συνταξιούχοι. Ζουν στην εργοστασιακή συνοικία της πόλης, όπου ο αέρας είναι αρκετά μολυσμένος. Γι' αυτό πάντα προσβλέπουν σε ένα ταξίδι στη χώρα. Η γιαγιά μου λατρεύει την κηπουρική και ο παππούς μου το ψάρεμα.

Η οικογένειά μας είναι φιλική. Τους αγαπώ όλους.

Η οικογένεια παίζει τον πρωταγωνιστικό ρόλο στη ζωή του καθενός. Αποτελείται από ανθρώπους που αγαπάς. Και να είστε σίγουροι ότι είναι οι μόνοι άνθρωποι που σίγουρα θα σας αγαπήσουν περισσότερο. Δεν έχει σημασία ποιος είστε, τι κάνετε, γιατί όλοι είστε οι πιο κοντινοί άνθρωποι ο ένας στον άλλον. Όλοι θα πρέπει να στηρίζετε ο ένας τον άλλον για να ξεπεράσετε τις δυσκολίες μαζί.

Σχεδόν όλοι θα συμφωνήσουν ότι το σπίτι σας είναι εκεί που είναι η οικογένειά σας. Ένα παιδί είναι το κεντρικό πρόσωπο μιας οικογένειας. Αν έχει μεγαλώσει σε καλή οικογένεια, θα πρέπει να είναι ευγνώμων για την ευτυχισμένη παιδική του ηλικία. Αλλά αν όλα δεν ήταν πολύ καλά, πρέπει επίσης να είναι ευγνώμων για μια τέτοια εμπειρία. Οι άνθρωποι πρέπει να μάθουν από τα λάθη κάποιου ή τα δικά τους λάθη. Αυτό είναι κάτι σαν «επιστήμη» της ζωής, ώστε να μπορείς να είσαι ευγνώμων μαθητής.

Κάθε οικογένεια ξεκινά με μια μητέρα. Για να πούμε περισσότερα, κάθε γονίδιο προέρχεται από μια μητέρα. Είναι οι αποταμιευτές μας και οι άνθρωποι που θα μας ενθαρρύνουν σε όλη μας τη ζωή. Η ζωή σου ξεκινά από το να είσαι ένας οργανισμός με τη μητέρα σου για 9 μήνες. Είστε συνδεδεμένοι φυσικά, αλλά αυτή είναι μια σύνδεση που δεν θα σπάσει μόνο και μόνο με το ψαλίδι. Είναι κάτι περισσότερο από σωματική επαφή. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η μητέρα κάποιου μπορεί να νιώσει αν κάτι δεν πάει καλά με το παιδί της, ακόμα κι αν είναι χιλιόμετρα μακριά το ένα από το άλλο.

Συνήθως, οι άνθρωποι συνδέουν την οικογένεια μόνο με τους γονείς τους και τους πιο στενούς συγγενείς. Αλλά στην πραγματικότητα, δεν είναι απολύτως σωστό. Όλοι όσοι αγαπάτε ως φίλοι ή ως άνθρωποι θα μπορούσαν να ονομαστούν μέρος της οικογένειάς σας. Ακόμη και το κατοικίδιο ζώο σας μπορεί να είναι μέλος της οικογένειάς σας, αν θέλετε να το σκεφτείτε.

Θέμα "Οικογένεια" (μετάφραση)

Η οικογένεια παίζει πρωταγωνιστικό ρόλο στη ζωή κάθε ανθρώπου. Αποτελείται από ανθρώπους που αγαπάς. Και μπορείτε να είστε σίγουροι ότι αυτοί είναι οι μόνοι άνθρωποι που θα σας αγαπήσουν περισσότερο ανεξάρτητα από το τι. Δεν έχει σημασία ποιος είσαι, τι κάνεις, γιατί δεν έχεις κανέναν πιο κοντά ο ένας στον άλλο. Πρέπει να στηρίζετε ο ένας τον άλλον για να ξεπεράσετε μαζί τις δυσκολίες.

Σχεδόν όλοι θα συμφωνούσαν ότι το σπίτι είναι εκεί που βρίσκεται η οικογένειά σου. Το παιδί είναι η κεντρική προσωπικότητα της οικογένειας. Αν μεγαλώσει σε καλή οικογένεια, θα πρέπει να είναι ευγνώμων για την ευτυχισμένη παιδική του ηλικία. Αλλά αν όλα δεν ήταν πολύ καλά, θα έπρεπε επίσης να είναι ευγνώμων για μια τέτοια εμπειρία. Οι άνθρωποι πρέπει να μαθαίνουν από τα λάθη κάποιου άλλου ή τα δικά τους λάθη. Είναι κάτι σαν επιστήμη της ζωής και πρέπει να είσαι ευγνώμων μαθητής.

Κάθε οικογένεια ξεκινά από τη μητέρα. Επιπλέον, κάθε φυλή προέρχεται από τη μητέρα. Είναι οι φύλακες και οι άνθρωποι μας που θα μας στηρίζουν σε όλη μας τη ζωή. Η ζωή σας ξεκινά με το γεγονός ότι είστε ένας οργανισμός με τη μητέρα σας για 9 μήνες. Συνδέεσαι φυσικά, αλλά είναι τέτοια σύνδεση που δεν θα σπάσει μόνο με το να κοπεί με ψαλίδι. Υπάρχει κάτι περισσότερο από σωματική επαφή. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η μητέρα κάποιου μπορεί να αισθανθεί αν κάτι δεν πάει καλά με το παιδί της, ακόμα κι αν είναι μίλια μακριά.

Συνήθως, οι άνθρωποι συνδέουν οικογένειες μόνο με τους γονείς και την άμεση οικογένεια. Αλλά στην πραγματικότητα, αυτό δεν είναι απολύτως σωστό. Όλοι όσοι αγαπάτε ως φίλοι ή ως άνθρωποι μπορούν να θεωρηθούν μέλη της οικογένειάς σας. Ακόμη και το κατοικίδιό σας μπορεί να είναι μέλος της οικογένειας, αν θέλετε να το θεωρήσετε ως τέτοιο.

 

Η οικογένεια είναι το πιο σημαντικό πράγμα στη ζωή μας. «Μια ιστορία για την οικογένειά μου» είναι ένα θέμα που περιλαμβάνεται στο υποχρεωτική λίσταδοκίμιο στα αγγλικά στο σχολικό πρόγραμμα. Ο σκοπός αυτού του θέματος δεν είναι μόνο η εμπέδωση της γνώσης ξένη γλώσσα, αλλά και να μάθουν στα παιδιά να εκτιμούν τους γονείς τους, να βοηθούν τους αδελφούς και τις αδερφές και να φροντίζουν τους παππούδες τους.

Δομή δοκιμίου

Μια ιστορία για μια οικογένεια στα αγγλικά πρέπει να αποτελείται από μια εισαγωγή (30-70 λέξεις), ένα κύριο μέρος (80-150 λέξεις) και ένα συμπέρασμα (30-70 λέξεις). Στο γυμνάσιο, μερικές φορές γράφουν εκτεταμένα δοκίμια 500-700 λέξεων. Για να περάσετε τις εξετάσεις του Ενιαίου Κράτους, πρέπει να γράψετε ένα δοκίμιο που να αποτελείται από 250-300 λέξεις.

Η εισαγωγή πρέπει να περιέχει πληροφορίες για τον συγγραφέα του δοκιμίου (το όνομά του, την ηλικία του, πιθανώς τα χόμπι του). Το κύριο μέρος περιγράφει συνοπτικά όλα τα μέλη της οικογένειας, υποδεικνύοντας το είδος της δραστηριότητας, τις δραστηριότητες και τα χόμπι τους. Επίσης εδώ είναι απαραίτητο να χαρακτηριστεί αυτό που ενώνει ολόκληρη την οικογένεια σε ένα - οικογενειακές παραδόσεις, συνήθειες, δραστηριότητες τα Σαββατοκύριακα κ.λπ. Συμπερασματικά, εξάγεται ένα συμπέρασμα για το ρόλο της οικογένειας στη ζωή ενός ατόμου και την προσωπική στάση του μαθητή απέναντι εκφράζεται η οικογένειά του.

Χρησιμοποιώντας μια παρόμοια δομή, μια ιστορία για μια οικογένεια μπορεί να γραφτεί στα γερμανικά, τα γαλλικά και άλλες γλώσσες.

Τι προσέχετε όταν αξιολογείτε μια ιστορία;

Κατά την αξιολόγηση μιας ιστορίας για μια οικογένεια, λαμβάνεται υπόψη η γραμματική ορθότητα, καθώς και η λογική και η πληρότητα της παρουσίασης. Ακόμα κι αν το κείμενο είναι γραμμένο χωρίς λάθη, δεν θα δοθεί καλός βαθμός εάν το περιεχόμενο δεν καλύπτει πλήρως το θέμα.

Για κάθε μέλος της οικογένειας θα πρέπει να δώσετε περίπου τις ίδιες πληροφορίες: όνομα (απαιτείται), ηλικία, επάγγελμα (για γονείς, παππούδες), χόμπι, χόμπι.

«Μια ιστορία για την οικογένειά μου» δεν χρειάζεται να περιέχει μόνο θετικές εκτιμήσεις. Είναι επίσης δυνατό να ασκήσετε κριτική στη συμπεριφορά ενός από τα μέλη της οικογένειας, υποδεικνύοντας προβλήματα στις σχέσεις με έναν αδελφό, την αδελφή ή τους γονείς. Μην ντρέπεστε να μιλήσετε αρνητικές πτυχές, γιατί όλοι έχουν προβλήματα. Δεν μπορεί να χαρακτηριστεί κάθε οικογένεια πραγματικά ευτυχισμένη, αλλά στην ιστορία θα πρέπει να προσπαθήσετε να περιγράψετε την οικογένεια αντικειμενικά, δίνοντας μεγαλύτερη προσοχή στις θετικές πτυχές.

Σε ένα δοκίμιο δεν χρειάζεται μόνο να δείξετε τις γνώσεις σας στην αγγλική γλώσσα, αλλά και να εκφράσετε τη γνώμη σας για το θέμα του δοκιμίου.

Ένα μικρό λεξικό με θέμα "οικογένεια"

Το "The Story of My Family" δημιουργήθηκε όχι μόνο για να μιλήσει για σημαντικούς ανθρώπους στη ζωή μας, αλλά και για να δείξει γνώση των σημασιών των λέξεων που σχετίζονται με το θέμα "Οικογένεια". Φυσικά, πολλοί απλές λέξεις, που δηλώνουν οικογενειακούς δεσμούς, είναι γνωστά σε κάθε μαθητή. Αλλά δεν γνωρίζουν όλοι το λεξιλόγιο που υποδηλώνει μακρινούς συγγενείς και άλλα μέλη της οικογένειας. Ως εκ τούτου, προσφέρουμε μια μικρή λίστα που μπορεί να βοηθήσει όταν γράφετε μια ιστορία.

αδερφάκι / αδερφή	ο μικρότερος αδερφός ή αδελφή
	θετά αδέρφια
	εξάδελφος
	νεαρός
	οι στενοί μου άνθρωποι
	συγγενείς μου, συγγενείς
στενότεροι συγγενείς? πλησιέστερους συγγενείς	άμεση οικογένεια
	στενούς συγγενείς
μακρινούς συγγενείς	μακρινούς, μη στενούς συγγενείς
μέλη της οικογένειας? μέλη της οικογένειας	μέλη της οικογένειας
Φίλη/φίλο	κορίτσι/αγόρι.

Φράσεις που μπορούν να βοηθήσουν όταν γράφετε μια ιστορία

Σε μια ιστορία για μια οικογένεια στα αγγλικά, μπορείτε προαιρετικά να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες εκφράσεις:

Πρώτα απ 'όλα επιτρέψτε μου να πω για τον παππού / πατέρα μου ...	Πρώτα από όλα επιτρέψτε μου να σας πω για τον παππού/παππού μου...)
Η οικογένειά μας είναι μικρή/μεγάλη	Η οικογένειά μας είναι μικρή/μεγάλη
Υπάρχουν… μέλη / άτομα στην οικογένειά μου.	Στην οικογένειά μου... υπάρχει ένα άτομο.
Είμαστε 4/5 στην οικογένειά μας.	Υπάρχουν 4/5 άτομα στην οικογένειά μας.
Εκτός από εμένα υπάρχει (δύο παιδιά, άλλα τρία παιδιά) στην οικογένειά μας	Εκτός από εμένα, η οικογένειά μας έχει (δύο, τρία παιδιά).
Ο μικρότερος αδερφός μου είναι μόνο (2 / 3 / 4 ετών)	Ο μικρός μου αδερφός είναι μόλις (2/3/4 ετών).
Είναι έξυπνος / δραστήριος / ευγενικός	Είναι έξυπνος, δραστήριος, ευγενικός.
Το αγαπημένο του/της θέμα είναι…	Το αγαπημένο του/της θέμα...
Είναι τεμπέλης.	Είναι τεμπέλης.
Δεν του/της αρέσει…	Δεν του/της αρέσει…
θα ήθελα να…	Θα ήθελα…
Είμαι περήφανος για...	Είμαι περήφανος...
Είμαι χαρούμενος γιατί...	Είμαι χαρούμενος γιατί...
Είμαι λυπημένος γιατί...	Είμαι λυπημένος γιατί...

Μια ιστορία για μια οικογένεια με μετάφραση στα ρωσικά. Παράδειγμα 1

Παρακάτω είναι ένα παράδειγμα ιστορίας για μια οικογένεια στα αγγλικά με μετάφραση. Το κείμενο μπορεί να χρησιμοποιηθεί στις τάξεις 6-8 στο σχολείο.

Με λένε Νικολάι, είμαι 13 ετών και θα ήθελα να σας περιγράψω την οικογένειά μας. Η οικογένειά μου δεν είναι πραγματικά μεγάλη αλλά πολύ φιλική. Έχω μητέρα, πατέρα, αδερφό και αδελφή. Έχω και τη γιαγιά, αλλά δεν μένει μαζί μας. Ζει σε άλλη πόλη. Επισκέπτομαι τη γιαγιά μου μια φορά το μήνα. Την λένε Όλγα. Είναι 71 ετών. Ο πατέρας μου ονομάζεται Αλέξανδρος. Είναι γιατρός. Είναι ευγενικός και έξυπνος άνθρωπος. Η μητέρα μου τηλεφώνησε στη Ναταλία. Είναι νοικοκυρά. Κάθε μέρα μαγειρεύει, καθαρίζει το σπίτι και φροντίζει την οικογένειά μας. Βοηθάει και τον πατέρα μου. Είναι πολύ όμορφη και ευγενική. Η μητέρα μου μου λέει πάντα ότι η οικογένεια είναι το πιο σημαντικό στη ζωή. Ο αδερφός μου ονομάζεται Arkadiy. Είναι 11 ετών. Το αγαπημένο του θέμα είναι η ιστορία. Μετά το σχολείο του αρέσει να παίζει ποδόσφαιρο με εμένα και τους φίλους μας. Η αδερφή μου ονομάζεται Τατιάνα. Είναι μόλις 3 ετών. Είναι ένα αστείο, δραστήριο και έξυπνο κορίτσι. Το χόμπι μου είναι η ζωγραφική. Επίσης μου αρέσει να διαβάζω βιβλία. Κάθε Σαββατοκύριακο όλα τα μέλη της οικογένειάς μου περνούν χρόνο μαζί. Επισκεπτόμαστε μουσεία, κάνουμε μια βόλτα, πηγαίνουμε σινεμά ή θέατρο. Κάθε καλοκαίρι πηγαίνουμε στην Κριμαία ή στην Αίγυπτο. Μου αρέσει να πηγαίνω στην παραλία και να κολυμπάω. Αλλά ο αδελφός μου ο Μιχαήλ προτιμά να περάσει τις διακοπές του σε δάσος ή βουνά. Του αρέσει ο χειμώνας. Λατρεύω την οικογένειά μου.

Ονομάζομαι Νικολάι, είμαι 13 ετών και θα ήθελα να σας μιλήσω για την οικογένειά μας. Η οικογένειά μου δεν είναι πολύ μεγάλη, αλλά πολύ φιλική. Έχω μητέρα, πατέρα, αδερφό και αδερφή. Έχω και μια γιαγιά, αλλά δεν μένει μαζί μας. Ζει σε άλλη πόλη. Επισκέπτομαι τη γιαγιά μου μια φορά το μήνα. Την λένε Όλγα, είναι 71 ετών. Ο πατέρας μου ονομάζεται Αλέξανδρος. Είναι γιατρός. Είναι ένας ευγενικός και έξυπνος άνθρωπος. Το όνομα της μητέρας μου είναι Ναταλία. Είναι νοικοκυρά. Κάθε μέρα μαγειρεύει, καθαρίζει το σπίτι και φροντίζει την οικογένειά μας. Βοηθάει και τον πατέρα μου. Είναι πολύ όμορφη και ευγενική. Η μητέρα μου μου λέει πάντα ότι η οικογένεια είναι το πιο σημαντικό πράγμα στον κόσμο. Ο αδερφός μου ονομάζεται Αρκάδι. Είναι 11 ετών. Το αγαπημένο του θέμα είναι η ιστορία. Μετά το σχολείο του αρέσει να παίζει ποδόσφαιρο με εμένα και τους φίλους μας. Το όνομα της αδερφής μου είναι Τατιάνα. Είναι μόλις 3 ετών. Είναι ένα χαρούμενο, δραστήριο και έξυπνο κορίτσι. Τα Σαββατοκύριακα, όλα τα μέλη της οικογένειάς μας περνούν χρόνο μαζί. Επισκεπτόμαστε μουσεία, περπατάμε, πηγαίνουμε σινεμά ή θέατρο. Κάθε καλοκαίρι πηγαίνουμε στην Κριμαία ή στην Αίγυπτο. Μου αρέσει να πηγαίνω στην παραλία και να κολυμπάω. Αλλά ο αδερφός μου ο Μιχαήλ προτιμά να περνά τις διακοπές του στο δάσος ή στα βουνά. Λατρεύει τον χειμώνα. Λατρεύω την οικογένειά μου.

Μια ιστορία για μια οικογένεια με μετάφραση στα ρωσικά. Παράδειγμα 2

Μερικές φορές όχι μόνο οι άνθρωποι, αλλά και τα κατοικίδια ζώα θεωρούνται οικογένεια. Στην πραγματικότητα, δεν είναι μέλη της οικογένειας; Στην ιστορία για την οικογένειά μου, μπορείτε επίσης να αναφέρετε τα αγαπημένα σας κατοικίδια. Αυτό θα σας φανεί χρήσιμο.

Παρακάτω μπορείτε να δείτε ένα παράδειγμα ιστορίας για μια οικογένεια στα αγγλικά (με μετάφραση), γραμμένη για λογαριασμό μαθητή της 4ης τάξης.

Γεια σε όλους! Με λένε Νικήτα και είμαι από το Νόβγκοροντ, μια όμορφη και υπέροχη πόλη. Είμαι δέκα χρονών. και είμαι στο 4ο έτος. Έχω δύο αδερφές. Η Μαρία είναι η αδερφή μου. Είναι μόλις τεσσάρων ετών και κάθε μέρα η μητέρα μου τη φέρνει στο νηπιαγωγείο. Έχω επίσης μια άλλη αδερφή που λέγεται Άννα. Είναι δεκαεννιά χρονών και σπουδάζει ψυχολογία στο πανεπιστήμιο. Έχει έναν αρραβωνιαστικό, τον λένε Όλεγκ. Είναι πολύ ευγενικός και έξυπνος. Κάθε Σαββατοκύριακο επισκέπτεται το σπίτι μας. Παίζουμε τένις ή περπατάμε μαζί. Οι γονείς μας είναι καλοί και πολύ κατανοητοί. Είναι πάντα έτοιμοι να μας βοηθήσουν όταν έχουμε προβλήματα. Ο πατέρας μου, ο Σεργκέι, είναι γιατρός. Είναι σαράντα επτά ετών. Η μητέρα μου είναι νοσοκόμα. Την λένε Αλίνα και είναι σαράντα ενός ετών. Νομίζω ότι τα υπέροχα κατοικίδια μας είναι και τα μέλη της οικογένειάς μας. Μου αρέσουν τα ζώα και φροντίζω το μικρό μου κατοικίδιο. Στην οικογένειά μας έχουμε τρία κατοικίδια: ένα μεγάλο μαύρο σκυλί, μια μικρή λευκή γάτα και ένα μαύρο-άσπρο κουνέλι. Το κουνέλι μου ανήκει, ο σκύλος είναι κατοικίδιο της αδερφής μου και η γάτα είναι κατοικίδιο της μεγαλύτερης αδερφής μου. Είμαστε μια ευτυχισμένη οικογένεια!

Γεια σε όλους! Με λένε Νικήτα και είμαι από το Νόβγκοροντ, μια όμορφη και σπουδαία πόλη. Είμαι 10 χρονών και σπουδάζω στην Δ' Δημοτικού. Έχω δύο αδερφές. Η Μαρία είναι η μικρότερη αδερφή μου. Είναι μόλις 4 ετών και κάθε μέρα η μητέρα μου την πηγαίνει στο νηπιαγωγείο. Έχω και μια άλλη αδερφή, τη λένε Άννα. Είναι 19 ετών και σπουδάζει ψυχολογία στο πανεπιστήμιο. Έχει έναν αρραβωνιαστικό, τον λένε Όλεγκ. Είναι πολύ ευγενικός και έξυπνος. Κάθε Σαββατοκύριακο έρχεται να μας επισκεφτεί. Παίζουμε τένις ή κάνουμε βόλτες μαζί. Οι γονείς μας είναι καλοί και πολύ κατανοητοί. Είναι πάντα έτοιμοι να μας βοηθήσουν αν έχουμε προβλήματα. Ο πατέρας μου Σεργκέι εργάζεται ως γιατρός. Είναι 47 ετών. Η μητέρα μου εργάζεται ως νταντά. Την λένε Αλίνα και είναι 41 ετών. Πιστεύω ότι τα αγαπημένα μας κατοικίδια είναι επίσης μέλη της οικογένειάς μας. Λατρεύω τα ζώα και φροντίζω το μικρό μου κατοικίδιο. Η οικογένειά μας έχει τρία κατοικίδια: έναν μαύρο σκύλο, μια λευκή γάτα και ένα ασπρόμαυρο κουνέλι. Το κουνέλι είναι δικό μου, ο σκύλος είναι το κατοικίδιο της μικρότερης αδερφής μου και η γάτα είναι το κατοικίδιο της μεγαλύτερης αδερφής μου. Είμαστε μια ευτυχισμένη οικογένεια!

Σύναψη

Όταν εργάζεστε στο θέμα "Μια ιστορία για την οικογένειά μου", πρέπει να είστε ειλικρινείς και, αν είναι δυνατόν, να παρουσιάζετε τα πάντα με ενδιαφέροντα τρόπο. Να θυμάστε ότι μερικές φορές είναι καλύτερο να γράψετε ένα σύντομο αλλά υψηλής ποιότητας δοκίμιο παρά μια μεγάλη ιστορία που θα είναι βαρετό να διαβάσετε. Άλλωστε, η οικογένεια είναι ό,τι πολυτιμότερο έχουμε. Και το πιο σημαντικό, κάθε οικογένεια είναι μοναδική και απαράμιλλη!

Η οικογένειά μου είναι αρκετά μεγάλη. Είμαστε πέντε: η μητέρα μου, ο πατέρας μου, η μικρότερη αδερφή μου, ο παππούς μου και εγώ.

Η αδερφή μου ονομάζεται Λάνα, είναι 2 χρόνια μικρότερη από εμένα. Στο ίδιο σχολείο σπουδάζουμε. Η Λάνα είναι ένα όμορφο και ήρεμο κορίτσι. Είναι καλή στο χορό και στο πλέξιμο. Λέει ότι πρόκειται να γίνει σχεδιάστρια μετά το σχολείο. Με την αδερφή μου είμαστε πολύ στενοί φίλοι. Όσο για μένα, τα χόμπι μου είναι να ακούω μουσική, να κολυμπάω και να ταξιδεύω. Επιπλέον, μου αρέσει να μαθαίνω ξένες γλώσσες.

Το όνομα του πατέρα μας είναι Ιγκόρ. Είναι επόπτης στη βιομηχανία τροφίμων. Είναι ψηλός και δυνατός. Όλοι λατρεύουμε την καλή αίσθηση του χιούμορ του. Του αρέσει να λέει αστεία και πάντα μας βοηθάει όταν είμαστε σε κακή διάθεση. Ο μπαμπάς λατρεύει να παίζει ποδόσφαιρο, να πηγαίνει για ψάρεμα και να μαγειρεύει. Άλλωστε μπορεί να επισκευάσει σχεδόν τα πάντα στο σπίτι μας. Παρεμπιπτόντως, η αδερφή μου και εγώ μοιάζουμε στον μπαμπά μας.

Το όνομα της μητέρας μου είναι Ντίνα. Νομίζω ότι είναι πολύ όμορφη και έξυπνη. Η μαμά είναι λίγο σοβαρή αλλά είναι πολύ δημοφιλής μεταξύ των συναδέλφων και των φίλων της. Τη σέβονται πραγματικά. Της αρέσει να διαβάζει και να πηγαίνει στο θέατρο. Η μητέρα εργάζεται ως λογιστής σε τράπεζα εδώ και 15 χρόνια.

Ο παππούς μου είναι συνταξιούχος. Είναι αρκετά μεγάλος και μένει μαζί μας. Του αρέσει να βλέπει τηλεόραση και να φτιάχνει νόστιμες πίτες.

Οι γονείς μου είναι πολύ ευγενικοί, προσεκτικοί και εργατικοί. Είναι πάντα απασχολημένοι αλλά προσπαθούν να μας δώσουν όλα όσα χρειαζόμαστε και αξίζουμε.

Έχουμε εξοχικό και περιβόλι στην εξοχή και εκεί περνάμε τα καλοκαιρινά μας Σαββατοκύριακα. Ο παππούς μας λατρεύει την κηπουρική, την καλλιέργεια λαχανικών, μούρων και λουλουδιών. Οι αγαπημένες μας οικογενειακές διακοπές είναι η Πρωτοχρονιά και το Πάσχα. Συνήθως προσκαλούμε τους φίλους μας, μαγειρεύουμε φανταστικά φαγητά και τραγουδάμε καραόκε. Απολαμβάνω πραγματικά τον χρόνο που περνάμε μαζί με την οικογένειά μας.

Μετάφραση

Η οικογένειά μου είναι αρκετά μεγάλη. Είμαστε πέντε: η μαμά, ο μπαμπάς, η μικρή αδερφή, ο παππούς και εγώ.

Η αδερφή μου ονομάζεται Λάνα, είναι 2 χρόνια μικρότερη από εμένα. Στο ίδιο σχολείο σπουδάζουμε. Η Λάνα είναι ένα όμορφο και ήρεμο κορίτσι. Χορεύει και πλέκει καλά. Λέει ότι σχεδιάζει να γίνει σχεδιάστρια μετά το σχολείο. Η αδερφή μου και εγώ είμαστε στενοί φίλοι. Όσο για μένα, τα χόμπι μου είναι η μουσική, το κολύμπι και τα ταξίδια. Επιπλέον, με ενδιαφέρει να μάθω ξένες γλώσσες.

Το όνομα του πατέρα μας είναι Ιγκόρ. Είναι ελεγκτής σε βιομηχανία τροφίμων. Είναι δυνατός και ψηλός. Όλοι τον λατρεύουμε καλό συναίσθημαχιούμορ. Του αρέσει να λέει αστεία και πάντα μας βοηθάει όταν είμαστε σε κακή διάθεση. Ο μπαμπάς λατρεύει να παίζει ποδόσφαιρο, να πηγαίνει για ψάρεμα και να μαγειρεύει. Επιπλέον, μπορεί να επισκευάσει σχεδόν τα πάντα στο σπίτι. Παρεμπιπτόντως, εγώ και η αδερφή μου του μοιάζουμε.

Το όνομα της μητέρας μου είναι Ντάνα. Νομίζω ότι είναι πολύ όμορφη και έξυπνη. Η μαμά είναι λίγο σοβαρή, νo Είναι πολύ δημοφιλής μεταξύ των συναδέλφων και των φίλων της. Τη σέβονται πολύ. Της αρέσει να διαβάζει και να επισκέπτεται θέατρα. Η μαμά εργάζεται ως λογίστρια σε τράπεζα εδώ και 15 χρόνια.

Ο παππούς μου είναι συνταξιούχος. Είναι αρκετά μεγάλος και μένει μαζί μας. Του αρέσει να βλέπει τηλεόραση και να φτιάχνει νόστιμες πίτες.

Οι γονείς μου είναι πολύ ευγενικοί, προσεκτικοί και εργατικοί. Είναι πάντα απασχολημένοι, αλλά προσπαθούν να μας δώσουν όλα όσα χρειαζόμαστε και αξίζουμε.

Έχουμε εξοχική κατοικία και οικόπεδο μέσα αγροτικές περιοχές, και περνάμε τα Σαββατοκύριακα μας εκεί το καλοκαίρι. Ο παππούς μας λατρεύει να ασχολείται με τον κήπο και να καλλιεργεί λαχανικά, μούρα και λουλούδια. Τα αγαπημένα μας οικογενειακές διακοπές- Αυτό Πρωτοχρονιάκαι το Πάσχα. Συνήθως προσκαλούμε φίλους, μαγειρεύουμε φανταστικό φαγητό και τραγουδάμε καραόκε. Απολαμβάνω πραγματικά τον χρόνο που περνάω με την οικογένειά μου.

Αν σας άρεσε, μοιραστείτε το με τους φίλους σας:

Ελάτε μαζί μαςFacebook!

Δείτε επίσης:

Τα πιο απαραίτητα από τη θεωρία της γλώσσας:

Προτείνουμε να κάνετε τεστ online: