Funksjoner ved bruk av ordforråd (å forlate, å forlate, å gi opp, å slutte, å resignere)

Verb å forlate(red), å forlate(venstre, venstre), å gi opp(ga opp, gitt opp) å slutte(avslutt, slutt) å trekke seg(red) er oversatt til russisk som "å forlate, å forlate." Verb å slutte tilhører kategorien vanlige verb, og må ha en endelse utg i preteritum, men i moderne språk er det en sterk tendens til å bruke dette verbet uten slutt utg. Det skal bemerkes at disse verbene er forskjellige i tilleggsegenskaper ved konseptet de uttrykker og i stilistisk fargelegging.

Verb å forlate - "å forlate, forlate" har en ekstra konnotasjon av betydningen "å gi opp noe, noen." Det innebærer tilstedeværelsen av tidligere forbindelser, ansvar eller kontroll over noe. Dette verbet brukes til å uttrykke gode eller dårlige handlinger mot levende eller livløse gjenstander. Refererer til den formelle talestilen:
Til forlate en karriere - gi opp en karriere
Til forlate ens hus- forlate hjemmet ditt
Til forlate ens kone og barn- forlate kone og barn

Mannskapet forlatt det synkende skipet.
Teamet forlot det synkende skipet.

Hun kunne tross alt ikke forlate mannen hennes for å hjelpe vennen hennes.
Hun kunne tross alt ikke forlate mannen sin for å hjelpe venninnen.

Verb å forlate - "å forlate, å forlate" er mye brukt i muntlig samtale og kan erstatte alle synonymene som er oppført ovenfor. Verb å forlate har en ekstra konnotasjon av betydningen "å forlate, forlate." Hvis det er en indikasjon på bevegelsesretningen, brukes en preposisjon etter verbet til:
Til permisjon ens jobb for en annen- flytte til en annen jobb
Til permisjon et politisk parti- forlate et politisk parti
Til permisjon for London - gå til London

Robert bestemte seg for det permisjon jobben hans i en matbutikk.
Robert bestemte seg for å forlate jobben i matbutikken.

Det er verdt å permisjon hjemme i et år, bare for å nyte å være uavhengig en stund.
Det er verdt å forlate hjemmet ditt i et år for å nyte din uavhengighet en stund.

Verb å gi opp Og å slutte , faktisk betyr det samme - "å forlate, forlate", "å stoppe", "å gi opp noe / noen". De understreker begge avgjørelsens endelighet og ugjenkallelighet:
Til gi opp/til slutte ens jobb- si opp jobben din
Til gi opp/til slutte røyking- slutte å røyke

Faren min hadde røyket i tjue år og til slutt han ga det opp. (Han slutte røyking.)
Faren min røykte i 20 år og sluttet til slutt.

Han prøvde å svømme over Den engelske kanal, men ga opp \ slutte halvveis.
Han prøvde å svømme over Den engelske kanal, men ga opp halvveis.

Verb å trekke seg - "å forlate, permisjon" har en ekstra konnotasjon av betydningen "å nekte en stilling", "å trekke seg", "å fratre". I forhold til talestilen er dette verbet nøytralt:
til si opp en eiendom - gi opp eiendom
til si opp et krav - gi opp et krav
til si opp medlemskap - avslutte medlemskap
til si opp fra Stortinget- trekke seg fra parlamentet

Jones Clark dette som rektor ved skolen i fjor.
Jones Clark trakk seg som rektor i fjor.

Jeffrey Archer dette fra parlamentet fordi han hadde gjeld som følge av kollapsen av et kanadisk selskap han hadde investert i.
Jeffrey Archer trakk seg som medlem av parlamentet fordi han var i gjeld på grunn av kollapsen av et kanadisk selskap han hadde investert penger i.

For å teste tilegnet kunnskap om bruk av verb å forlate, å forlate, å gi opp, å slutte, å resignere Vi inviterer deg til å ta testen på vår nettside.

Svare på spørsmålet HVOR?. Retningspreposisjoner kan bare kombineres med bevegelsesverb. Bevegelsesverb er uttrykksfulle bevegelser i rommet (fra punkt A til PUNKT B). For eksempel: løpe, gå, ankomme, forlate, forlate, nærme seg, gå inn, gå ut, gå inn, kjøre osv.

I setninger: "Jeg skal på teater nå." = "Jeg skal PÅ teatret nå" eller "Vi skal til bestemor i morgen." = "Vi skal til bestemoren vår i morgen." Når de oversettes til engelsk, blir begge preposisjonene "B" og "K" oversatt med preposisjonen for retning - "TO". Det kan ikke være andre alternativer, det vil si etter bevegelsesverb (i betydningen bevegelse), er preposisjonen til retning "TO" nødvendig (svare på spørsmålet HVOR?). Dette er en generell regel. Hver regel har unntak. Når det gjelder preposisjoner for retning, er det også unntak. Tre punkter er verdt å nevne.

Det er en rekke bevegelsesverb som aldri blir fulgt av preposisjonen "TO". De kan deles inn i to grupper.

1. Unpreposisjonelle verb, som ikke trenger å bli fulgt av noen preposisjon, selv om det på russisk språk selvfølgelig vil være en preposisjon. Jeg vil skrive noen av de vanligste verbene.

å gå inn et rom, gå inn i en bygning;= gå inn i et rom, en bygning;

å klatre et tre, å bestige et fjell; = å klatre, klatre PÅ et tre, på et fjell;

å følge noen = å følge noen, å gå BAK noen;

å krysse en vei, for å krysse en elv; = kryss GJENNOM veien, svøm GJENNOM elven;

å nærme seg i land; å nærme seg en skog; = nærme seg fjæra, nærme seg skogen;

å nå en by; å nå en landsby = å nå, nå byen, få, nå landsbyen;

å invadere et land = invadere et land;

å angripe noen, å angripe noe = å angripe noen; angripe noe;

2. Verb som har preposisjoner for bevegelse, men ikke "TO". Det er bare to veldig vanlige verb, så vi skal se på dem nå.

EN) å ankomme= å ankomme, å ankomme;

Verbet "å ankomme" blir aldri fulgt av preposisjonen til bevegelse "TO"; Det kan være to alternativer:

å ankomme AT= komme til (liten bygd, for eksempel til en landsby;)

Vi ankom landsbyen Malakhovka. = Vi ankom landsbyen Malakhovka.

å komme INN= å komme, å komme til et land, i en kjent storby.

Vi ankom London. = Vi ankom London.

b) forlate = forlate, forlate, forlate;

I betydningen = å forlate FRA (hjem, by, land), å forlate FRA (hjem), er verbet "å forlate" preposisjon, det vil si at det ikke er nødvendig å sette en preposisjon, for eksempel:

å forlate hjemmet = forlate FROM home;

å forlate en by = forlate FRA byen;

å forlate London = forlate FRA London;

I betydningen = å forlate In (London, til England) etter verbet "å forlate" er preposisjonen "FOR" plassert.

å reise FOR London = dra til London;

to leave FOR England = leave for England;

Og til slutt, det tredje punktet. Det er et statisk verb "å være" = å være, er, være, hvoretter det er en preposisjon for retning "TO" i den perfekte gruppen.

Jeg har vært TIL London mange ganger. = Jeg besøkte (gikk) til London flere ganger.

Betydningen av kombinasjonen av preposisjonen til retning "TO" med "har BÆRT" betyr at jeg besøkte London, og siden jeg besøkte der, betyr det at jeg dro dit (så å si, jeg flyttet til mitt reisemål - London). Men jeg er allerede tilbake og jeg er ikke der.

Det viktigste her er ikke å forveksle det med verbet - "å gå" å ri, gå. Sammenlign de to setningene.

Hvor er Anna? Hun dro til Spania. (Hun er på veien, eller har allerede nådd stedet, men har ikke kommet tilbake ennå). = Hvor er Ann? = Hun har dratt til Spania.

Jeg liker Spania. Jeg dro (var der) der i år. (Jeg besøkte det og har allerede returnert) = Jeg liker Spania. Jeg har vært i Spania i år.

Jeg skal fortelle deg en hemmelighet: vanlige og uregelmessige verb i det engelske språket er det mest "favoritt" emnet for lærere og studenter når de studerer engelsk grammatikk. Skjebnen ville ha det til at de mest populære og ofte brukte ordene i engelsk tale var feil. For eksempel inneholder den berømte frasen "å være eller ikke være" også et uregelmessig verb. Og det er det fine med britene :)

Bare ta et sekund og forestill deg hvor flott det ville være å legge til en avslutning -red til hovedverb og få preteritum. Og nå er alle engelske studenter bestemt til å ta del i en spennende attraksjon - å memorere en praktisk tabell med uregelmessige verb på det engelske språket med oversettelse og transkripsjon.

1. UREGULERE VERB

Møt deres kongelige majestets uregelmessige verb. Du trenger ikke tulle om dem i lang tid. Du trenger bare å godta det og huske at hvert verb har sine egne former. Og det er nesten umulig å oppdage noen logisk sammenheng. Alt som gjenstår er å sette bordet foran deg og lære, akkurat som du en gang lærte det engelske alfabetet utenat.

Det er bra at det finnes verb der alle tre formene faller sammen og uttales likt (put-put-put). Men det er spesielt skadelige former som er skrevet som tvillinger, men som uttales annerledes (les - les - les). Akkurat som bare de beste tebladene av de beste variantene er valgt ut til et kongelig teselskap, har vi samlet de mest brukte uregelmessige verbene, ordnet dem alfabetisk, visuelt praktisk ordnet dem i en tabell - vi gjorde alt for å få deg til å smile og. .. lære bort. Generelt sett vil bare samvittighetsfull proppsjon redde menneskeheten fra uvitenhet om engelske uregelmessige verb.

Og for å gjøre memorering ikke så kjedelig, kan du lage dine egne algoritmer. For eksempel, til å begynne med, skriv ned alle verbene der de tre formene faller sammen. Så de der de to formene faller sammen (disse er flertallet, forresten). Eller, la oss si, i dag lærer du ord som begynner med bokstaven "b" (ikke tenk på noe dårlig), og i morgen - et annet ord. Ingen grenser for fantasien for de som er forelsket i engelsk!

Og uten å forlate kassaapparatet foreslår vi at du tar en test på kunnskapen din om uregelmessige verb.

Tabell over uregelmessige verb på engelsk med transkripsjon og oversettelse:

Etter denne videoen vil du elske å lære uregelmessige verb! Yo! :) ...for de som er utålmodige er det lurt å se fra 38 sekunder

For fans av avanserte lærere og rapelskere tilbyr vi et backing-spor for en personlig måte å lære uregelmessige verb i karaokestil, og i fremtiden, kanskje, for å spille inn en ny personlig video med læreren/læreren/klassen din. Svak eller ikke svak?

2. VANLIGE VERB

Når den vanskeligste delen i form av uregelmessige verb mestres (vi vil tro at dette er tilfelle), kan du knekke de vanlige verbene i det engelske språket som nøtter. De kalles det fordi de danner preteritumsform og partisipp II på nøyaktig samme måte. For ikke å overbelaste hjernen din igjen, vil vi ganske enkelt angi dem som skjema 2 og skjema 3. Og begge er oppnådd ved å bruke slutten - utg.

For eksempel: så - så,arbeid - jobbet

2.1 Og for de som liker å komme til bunns i alt, kan du gjennomføre et kort pedagogisk program om det mystiske begrepet "partisipp II". For det første, hvorfor partisipp? For hvordan kan vi ellers betegne en trehodet drage, som har egenskapene til 3 orddeler samtidig: verb, adjektiv og adverb. Følgelig finnes en slik form alltid MED DELER (på en gang med tre).

For det andre, hvorfor II? For det er også jeg. Ganske logisk  Bare partisipp I har en slutt -ing, og partisipp II har slutten -red i vanlige verb, og enhver som slutter på uregelmessige ( skrevet , bygget , komme ).

2.2 Og alt ville være bra, men det er noen nyanser.

Hvis verbet slutter på -y, så trenger du en avslutning -ied(studere - studert).
. Hvis verbet består av en stavelse og ender på en konsonant, blir det doblet (stopp - stoppet).
. Den endelige konsonanten l er alltid doblet (reist - reist)
. Hvis verbet slutter på -e, så trenger du bare å legge til -d(oversett - oversatt)

For de som er spesielt kresne og oppmerksomme, kan du også legge til uttalefunksjoner. For eksempel, etter stemmeløse konsonanter uttales avslutningen "t", etter stemte konsonanter - "d", etter vokaler "id".

Kanskje du har hørt/oppfunnet/lest/sett en metode som lar deg redusere innsatsen til et minimum og maksimere effektiviteten ved å huske uregelmessige verb, men av en eller annen grunn vet vi det ikke ennå. Del ikke bare smilet ditt, men også mulighetene dine for å glede hverandre med noe interessant

Vi vet at hovedbetydningene av verbet permisjon er ordene "å forlate, forlate, forlate." Som et fraseverb har ikke dette verbet like mange betydninger som for eksempel verbet få, materialet som til og med er delt inn i to artikler på grunn av det store volumet (,). Men, likevel, som verbet gå i stykker, permisjon inkludert i listen over de mest hyppige. Og det betyr frasalt verb permisjon nyter samme popularitet. Jeg tror det ikke vil være vanskelig for deg å huske flere varianter av setningsverbet permisjon med forskjellige, men du vil berike talespråket ditt betydelig, fordi de er en integrert og veldig viktig del av det.

Frasale verbbetydninger permisjon

Hvilke andre betydninger enn den viktigste kan vi få ved å bruke et fraseverb? permisjon?

1. La ca (rundt ) – dra (hvor som helst)
   

   Ikke gjør det permisjon dine Penger rundt. – Ikke legg igjen penger noe sted.

2. La det stå til side - la til side, ignorer
   

   La oss permisjon den saken til side for nå og snakk om de mer presserende problemene. – La oss la dette spørsmålet ligge for nå og snakke om mer presserende problemer.

3. Etterlate – la bak, glem, ikke ta med deg, kom deg foran, overgå.
   

   Vi dro i all hast, og hun må ha det venstre vesken hennes bak. "Vi dro i all hast, og hun har sannsynligvis glemt vesken sin."

   Det var han ikke etterlatt på øya. – Han ble forlatt på øya.

   Jeg venstre ham langt bak. "Jeg forlot ham langt bak."

4. La for / til - overlate det til noens skjønn, la noen gjøre noe.
   

   Det er hun venstre papirene til du. – Hun overlot papirene til deg (etter eget skjønn).

5. La i - lagre, gå.
   

   En venn vil aldri la deg være inne lurken. - En venn vil aldri etterlate deg i trøbbel.

   Vær så snill, slutt å snakk! - Hvorfor jeg venstre min mening i luften. - Vennligst hold kjeft! - Hvorfor? Jeg ble ikke ferdig med tanken.

   De venstre brannen i over natten. «Peisen deres brant hele natten.

6. Utelate – slutte med en vane, slutte å gjøre noe, slutte, gå ut av vanen.
   

   Utelate bite negler! – Slutt å bite negler!

   Det er ikke så vanskelig å slutte røyking. – Å slutte å røyke er ikke så vanskelig.

   Hvor gjorde vi utelate? - Hvor ble det av?

   De slapp meg listen. "De inkluderte meg ikke på listen."

7. La på – la noe være i samme stand (lys på), på samme sted, ikke fjern noe.
   

   Sønnen min var redd for å sove i totalt mørke. Så vi måtte la på lysene hele natten. – Sønnen min var redd for å sove i fullstendig mørke. Så vi måtte holde lysene på hele natten.

   Du kan permisjon hatten din på. – Du trenger ikke ta av deg hatten.

8. Utelate – legge igjen noe (et sted), hoppe over, ikke inkludere, ikke ta hensyn til noe, gå forbi.
   

   Ikke gjør det permisjon ham ute! - Ikke glem ham!

   Min mor vil permisjon litt ost ute for deg. - Moren min skal legge igjen litt ost til deg.

   La meg være ute av denne! - Ikke dra meg inn i dette!

9. La over - utsett, bli.
   

   Du kan permisjon den over til i morgen. – Du kan utsette det til i morgen.

// 0 kommentarer

å forlate, å forlate, å gi opp, å slutte, å resignere - « forlate, forlate " - dette er hvordan disse verbene oversettes, som er forent med en felles betydning, men er forskjellige i noen konsepter.

Permisjon

Et av hovedverbene som brukes i betydningen " forlate, la" , er å forlate, som har tilstrekkelig kraft til å erstatte alle andre verb i gruppen. I tillegg til de angitte verdiene, har å forlate også verdiene " forlate, la" , og er i dette tilfellet ledsaget av preposisjonen for:

• Jeg skal reise til et annet land - jeg skal reise til et annet land
• Han måtte forlate jobben av noen grunner - han måtte forlate jobben av noen grunner

Slutte

Google kortkode

Å slutte er en uformell bruk av «å forlate»: hun forlot huset- midler " hun dro (forlot) hjemmet». « Å slutte i en jobb" midler " resignere, resignere" Hvis du mottok " varsel om å slutte" betyr at du ble fortalt at du må forlate huset eller leiligheten. På uformell engelsk slutte betyr også " Stoppe».

• Be barna dine slutte å rope – be barna dine slutte å rope.

Betyr å forlate i betydningen " stopp, gi opp noe »:

• Sønnen min har forlatt ideen om å bli lege - sønnen min forlot ideen om å bli lege
• Kapteinen forlater aldri skipet i fare - kapteinen forlater aldri skipet i fare

Har en spesifikk betydning - oppsigelse fra jobb:

• Jeg foretrekker å si opp og bo på landet – jeg foretrekker å slutte og bo på landsbygda.

Verb å gi opp betyr det samme som å slutte, med vekt på en streng intensjon om å stoppe noe, å ta en uforanderlig beslutning.

• Han måtte gi opp å studere på grunn av sin dårlige helse – på grunn av dårlig helse ble han tvunget til å forlate studiene
• å gi opp tanken /ideen/ - gi opp tanken
• Ikke gi opp søket - ikke slutt å lete, ikke slutt å lete
• Jeg ga opp forsøket i fortvilelse - i fortvilelse stoppet jeg alle forsøk
• Alle jentene svømte innsjøen bortsett fra to, som ga opp halvveis - alle jentene svømte over innsjøen, bortsett fra to, som snudde tilbake halvveis
• Du bør slutte å røyke - du må slutte å røyke
• Han ble tvunget til å gi opp sitt hjemland - han ble tvunget til å forlate hjemlandet
• Ikke gi vennene dine opp - ikke vend deg bort fra vennene dine

Midler " forlate, gå på veien »

• Vi drar tidlig om morgenen - vi drar tidlig om morgenen
• Det er på tide å reise - det er på tide å gå / komme i bevegelse, si farvel /
• Jeg er i ferd med å reise - jeg er i ferd med å reise

Dette verbet har også betydningen " avvike, avvike fra en regel, forstyrre den vanlige livsstilen", og" dø»

• Han gikk bort fra hans ord gitt til vennen hans - han brøt ordet gitt til vennen hans
• MR. Barlow forlot denne verden, men vil forbli i våre hjerter - Mr. Barlow har forlatt denne verden, men vil forbli i våre hjerter.