टॉल्स्टॉय लेव निकोलाइविच

लोग कैसे रहते हैं

एल.एन. टॉल्स्टॉय

जो लोगों को जीवित बनाता है

हम जानते हैं कि हम मृत्यु से पार होकर जीवन में आ गए हैं क्योंकि हम अपने भाइयों से प्रेम रखते हैं: जो अपने भाई से प्रेम नहीं रखता वह मृत्यु में बना रहता है। (मैं अंतिम जॉन III, 14)

और जिस किसी के पास जगत में धन तो हो, परन्तु अपने भाई को कंगाल देखकर अपना मन उस से बन्द कर ले, उस में परमेश्वर का प्रेम क्योंकर बना रह सकता है? (III, 17)

मेरे बच्चे! आइए हम शब्द या जीभ से नहीं, बल्कि काम और सच्चाई से प्यार करना शुरू करें। (III, 18)

प्रेम ईश्वर से है, और जो कोई प्रेम करता है वह ईश्वर से पैदा हुआ है और ईश्वर को जानता है। (चतुर्थ, 7)

जिसने प्रेम नहीं किया, उसने परमेश्वर को नहीं जाना, क्योंकि परमेश्वर प्रेम है। (चतुर्थ, 8)

भगवान को आज तक किसी ने नहीं देखा. यदि हम एक-दूसरे से प्रेम करते हैं, तो ईश्वर हममें वास करता है। (चतुर्थ, 12)

ईश्वर प्रेम है, और जो प्रेम में रहता है वह ईश्वर में रहता है, और ईश्वर उसमें रहता है। (चतुर्थ, 16)

जो कोई कहता है, मैं परमेश्वर से प्रेम रखता हूं, परन्तु अपने भाई से बैर रखता हूं, वह झूठा है; क्योंकि जो अपने भाई से जिसे वह देखता है, प्रेम नहीं रखता, वह परमेश्वर से जिसे वह नहीं देखता, प्रेम कैसे कर सकता है? (IV, 20).

एक आदमी के अपार्टमेंट में एक मोची अपनी पत्नी और बच्चों के साथ रहता था। उनके पास न तो अपना घर था और न ही ज़मीन, और वह और उनका परिवार जूते बनाकर अपना भरण-पोषण करते थे। रोटी महंगी थी, लेकिन काम सस्ता था, और वह जो कमाता था वही खाता था। मोची के पास उसकी पत्नी के पास एक फर कोट था, और वह भी घिसकर चिथड़ों में बदल गया था; और दूसरे वर्ष के लिए मोची एक नए फर कोट के लिए भेड़ की खाल खरीदने जा रहा था।

शरद ऋतु तक, मोची ने कुछ पैसे एकत्र कर लिए थे: एक तीन रूबल का नोट महिला के संदूक में था, और अन्य पाँच रूबल और बीस कोपेक गाँव के किसानों के हाथों में थे।

और सुबह मोची फर कोट खरीदने के लिए गाँव जाने के लिए तैयार हो गया। उसने अपनी शर्ट के ऊपर सूती ऊन के साथ एक महिला की नैनकीन जैकेट पहनी, ऊपर एक कपड़े का कफ्तान रखा, अपनी जेब में तीन रूबल का नोट लिया, छड़ी तोड़ दी और नाश्ते के बाद चला गया। मैंने सोचा: "मुझे पुरुषों से पांच रूबल मिलेंगे, मैं अपने तीन रूबल जोड़ूंगा, और एक फर कोट के लिए भेड़ की खाल खरीदूंगा।"

एक मोची गाँव में आया, एक किसान से मिलने गया - वहाँ कोई घर नहीं था, महिला ने इस सप्ताह अपने पति को पैसे के साथ भेजने का वादा किया, लेकिन उसने पैसे नहीं दिए; मैं दूसरे के पास गया, - वह आदमी अहंकारी हो गया कि उसके पास पैसे नहीं थे, उसने अपने जूते की मरम्मत के लिए केवल बीस कोपेक दिए। मोची ने भेड़ की खाल उधार लेने के बारे में सोचा, लेकिन भेड़ की खाल बनाने वाले को कर्ज पर विश्वास नहीं था।

"मुझे पैसे लाओ," वह कहता है, "फिर कोई भी चुनें, अन्यथा हम जानते हैं कि ऋण कैसे चुनना है।"

इसलिए मोची ने कुछ नहीं किया, उसे मरम्मत के लिए बस बीस कोपेक मिले और चमड़े से ढकने के लिए किसान के पुराने जूते ले लिए।

मोची ने आह भरी, पूरे बीस कोपेक मूल्य का वोदका पी लिया और बिना फर कोट के घर चला गया। सुबह मोची को ठंड महसूस हुई, लेकिन पीने के बाद उसे फर कोट के बिना भी गर्मी महसूस हुई। मोची सड़क पर चलता है, जमे हुए काल्मिक जूतों को एक हाथ से छड़ी से थपथपाता है, और दूसरे हाथ से अपने जूते लहराता है, खुद से बात करता है।

"मैं," वह कहता है, "फर कोट के बिना भी गर्म था।" मैंने एक गिलास पिया; यह सभी रगों में बजता है। और तुम्हें भेड़ की खाल के कोट की जरूरत नहीं है। मैं दुःख भूलकर चला जाता हूँ। मैं इस तरह का व्यक्ति हूं! मैं क्या? मैं फर कोट के बिना रह सकता हूं। मुझे उसकी पलकों की जरूरत नहीं है. एक बात - स्त्री ऊब जायेगी। और यह शर्म की बात है - आप उसके लिए काम करते हैं, और वह आपको अपने साथ ले लेता है। अभी रुको: अगर तुम पैसे नहीं लाओगे, तो मैं तुम्हारी टोपी उतार दूंगा, भगवान की कसम, मैं इसे उतार दूंगा। तो यह क्या है? वह दो कोपेक देता है! अच्छा, आप दो कोपेक के साथ क्या कर सकते हैं? शराब पीना एक बात है. वह कहता है: जरूरत है। तुम्हें इसकी ज़रूरत है, लेकिन मुझे इसकी ज़रूरत नहीं है? आपके पास एक घर, और मवेशी, और सब कुछ है, और मैं सब यहाँ हूँ; तुम्हारे पास अपनी रोटी है, और मैं उसे दुकान से खरीद कर लाता हूँ, जहाँ भी तुम चाहो, और मुझे एक रोटी के लिए प्रति सप्ताह तीन रूबल देता हूँ। मैं घर आया और रोटी आ गयी; मुझे फिर से डेढ़ रूबल का भुगतान करो। तो जो मेरा है वह मुझे दे दो।

तो मोची टर्नटेबल पर चैपल के पास जाता है और देखता है - चैपल के पीछे ही कुछ सफेद है। अँधेरा हो चुका था. मोची बारीकी से देखता है, लेकिन समझ नहीं पाता कि यह क्या है। "वह सोचता है कि यहां ऐसा कोई पत्थर नहीं था। मवेशी? यह मवेशियों जैसा नहीं दिखता। सिर से यह एक आदमी जैसा दिखता है, लेकिन कुछ सफेद है। और एक आदमी यहां क्यों होगा?"

मैं करीब आ गया और वह पूरी तरह से दिखाई देने लगा। क्या चमत्कार है: वास्तव में, एक आदमी, क्या वह जीवित है, आप में से 1000 को मापता है, नग्न बैठता है, चैपल के खिलाफ झुकता है और हिलता नहीं है। मोची डर गया; मन ही मन सोचता है: "किसी आदमी को मार डाला गया, निर्वस्त्र कर दिया गया, और यहाँ फेंक दिया गया। बस करीब आओ और बाद में तुम इससे छुटकारा नहीं पा सकोगे।"

और मोची अतीत में चला गया। मैं चैपल के पीछे गया और वह आदमी अब दिखाई नहीं दे रहा था। वह चैपल के पास से गुजरा, पीछे मुड़कर देखा, और एक आदमी को चैपल से दूर झुकते हुए देखा, जैसे कि वह करीब से देख रहा हो। मोची और भी डरपोक हो गया, मन ही मन सोचने लगा: "क्या मुझे पास आना चाहिए या मुझे पास से गुजरना चाहिए? पास आना - चाहे कितना भी बुरा हो: कौन जानता है कि वह कैसा है? वह यहां अच्छे कामों के लिए नहीं आया है। यदि आप पास आओ, वह उछलकर तुम्हारा गला घोंट देगा, और तुम उससे दूर नहीं हो पाओगे। यदि वह तुम्हारा गला नहीं दबाता है, तो जाओ और उसके साथ मजा करो। नग्न अवस्था में तुम्हें उसके साथ क्या करना चाहिए? तुम ऐसा नहीं कर सकते उसे उतार दो, उसका अंतिम हिस्सा भी उसे दे दो। भगवान उसे आशीर्वाद दें!"

और मोची ने अपनी गति तेज़ कर दी। वह चैपल के पास से गुजरने लगा, लेकिन उसका विवेक बढ़ने लगा।

और मोची सड़क पर रुक गया।

"तुम क्या कर रहे हो," वह खुद से कहता है, "शिमोन?" संकटग्रस्त मनुष्य मर जाता है, और तुम चलते चलते भयभीत हो जाते हो। क्या अली बहुत अमीर हो गया? क्या आपको डर है कि आपकी संपत्ति लूट ली जायेगी? अरे, सेमा, कुछ गड़बड़ है!

शिमशोन मुड़ा और उस आदमी की ओर चल दिया।

शिमशोन उस आदमी के पास जाता है, उसकी ओर देखता है और देखता है: वह आदमी युवा है, मजबूत है, उसके शरीर पर पिटाई के कोई निशान नहीं हैं, आप केवल देख सकते हैं कि वह आदमी ठंडा और डरा हुआ है; वह झुक कर बैठता है और शिमोन की ओर नहीं देखता, जैसे कि वह कमज़ोर हो और अपनी आँखें नहीं उठा सकता। शिमशोन करीब आया, और अचानक वह आदमी जाग गया, अपना सिर घुमाया, अपनी आँखें खोलीं और शिमयोन की ओर देखा। और इस नज़र से शिमोन को उस आदमी से प्यार हो गया। उसने अपने फेल्ट बूटों को जमीन पर फेंक दिया, अपनी बेल्ट खोल दी, बेल्ट को अपने फेल्ट जूतों पर लगा लिया और अपना कफ्तान उतार दिया।

"वह करेगा," वह कहता है, "व्याख्या!" कुछ कपड़े पहन लो, या कुछ और! चलो भी!

सेमयोन ने उस आदमी को कोहनी से पकड़ लिया और उसे ऊपर उठाना शुरू कर दिया। एक आदमी खड़ा हो गया. और शिमोन को एक पतला, साफ शरीर, टूटे हुए हाथ और पैर और एक छूने वाला चेहरा दिखाई देता है। शिमशोन ने काफ्तान को अपने कंधों पर फेंक दिया - यह उसकी आस्तीन में नहीं आएगा। शिमशोन ने अपने हाथ खींचे, खींचा और अपना दुपट्टा लपेटा और बेल्ट से ऊपर खींच लिया।

शिमशोन ने अपनी फटी टोपी उतार दी और उसे नग्न आदमी पर डालना चाहा, लेकिन उसका सिर ठंडा लग रहा था, उसने सोचा: "मैं पूरे सिर पर गंजा हूँ, लेकिन उसकी कनपटी घुंघराले और लंबी हैं।" इसे फिर से लगाओ. "उसे जूते पहनाना बेहतर है।"

उसने उसे बैठाया और उसे जूते पहनाये।

थानेदार ने उसे कपड़े पहनाए और कहा:

बस इतना ही भाई. चलो, गर्म हो जाओ और गर्म हो जाओ। और ये सभी मामले हमारे बिना ही सुलझा लिये जायेंगे। क्या तुम जा सकते हो?

एक आदमी खड़ा है, शिमोन की ओर स्नेहपूर्वक देखता है, लेकिन कुछ कह नहीं पाता।

तुम कहते क्यों नहीं? यहाँ सर्दी मत बिताओ. हमें आवास की जरूरत है. चलो, यह मेरा डंडा है, अगर तुम कमज़ोर हो तो इसका सहारा लो। यह रॉक!

और वह आदमी चला गया. और वह आसानी से चला, वह पीछे नहीं रहा।

वे सड़क पर चलते हैं, और शिमोन कहता है:

तो फिर आप किसके होंगे?

मैं यहाँ से नहीं हूँ।

मैं यहां के लोगों को जानता हूं. तो आप यहाँ चैपल के नीचे कैसे पहुँचे?

आप मुझे नहीं बता सकते.

लोगों ने आपको नाराज किया होगा?

किसी ने मुझे चोट नहीं पहुंचाई. भगवान ने मुझे सज़ा दी.

यह तो मालूम है कि सब कुछ ईश्वर है, लेकिन फिर भी कहीं न कहीं तो जाना ही पड़ेगा। आपकी कहां जाने की इच्छा है?

मुझे परवाह नहीं है।

सेम्योन को आश्चर्य हुआ। वह एक शरारती व्यक्ति की तरह नहीं दिखता है और मृदुभाषी है और खुद से बात नहीं करता है। और शिमोन सोचता है: "आप कभी नहीं जानते कि क्या होता है," और उस आदमी से कहता है:

अच्छा, तो चलो मेरे घर चलो, भले ही थोड़ा चले जाओ।

शिमशोन चल रहा है, पथिक उससे बहुत पीछे नहीं है, उसके बगल में चल रहा है। हवा तेज़ हो गई, शिमशोन को उसकी कमीज़ के नीचे पकड़ लिया, और उसमें से हॉप्स निकलने लगे, और वह सब्ज़ियाँ उगाने लगा। वह चलता है, अपनी नाक से सूँघता है, अपनी महिला जैकेट को अपने चारों ओर लपेटता है और सोचता है: "यह एक फर कोट है, मैं एक फर कोट के लिए गया था, लेकिन मैं बिना काफ्तान के आऊंगा और उसे नग्न भी लाऊंगा। मैत्रियोना मेरी प्रशंसा नहीं करेगी !” और जब वह मैत्रियोना के बारे में सोचेगा, तो शिमोन ऊब जाएगा। और जब वह पथिक को देखता है, याद करता है कि उसने चैपल के पीछे उसे कैसे देखा था, तो उसका दिल उछल पड़ेगा।

हम जानते हैं कि हम मृत्यु से पार होकर जीवन में आ गए हैं क्योंकि हम अपने भाइयों से प्रेम रखते हैं: जो अपने भाई से प्रेम नहीं रखता वह मृत्यु में बना रहता है। (मैं महाकाव्य। जॉन III, 14)।

और जिस किसी के पास जगत में धन तो हो, परन्तु अपने भाई को कंगाल देखकर अपना मन उस से बन्द कर ले, उस में परमेश्वर का प्रेम क्योंकर बना रह सकता है? (III, 17).

मेरे बच्चे! आइए हम शब्द या जीभ से नहीं, बल्कि काम और सच्चाई से प्यार करना शुरू करें। (III, 18).

प्रेम ईश्वर से है, और जो कोई प्रेम करता है वह ईश्वर से पैदा हुआ है और ईश्वर को जानता है। (चतुर्थ, 7).

जिसने प्रेम नहीं किया, उसने परमेश्वर को नहीं जाना, क्योंकि परमेश्वर प्रेम है। (चतुर्थ, 8).

भगवान को आज तक किसी ने नहीं देखा. यदि हम एक-दूसरे से प्रेम करते हैं, तो ईश्वर हममें वास करता है। (चतुर्थ, 12).

ईश्वर प्रेम है, और जो प्रेम में रहता है वह ईश्वर में रहता है, और ईश्वर उसमें रहता है। (चतुर्थ, 16).

जो कोई कहता है, मैं परमेश्वर से प्रेम रखता हूं, परन्तु अपने भाई से बैर रखता हूं, वह झूठा है, क्योंकि वह प्रेम नहीं करता!? उसका भाई जिसे वह देखता है, वह परमेश्वर से कैसे प्रेम कर सकता है जिसे वह नहीं देखता? (IV, 20).

लेव निकोलाइविच टॉल्स्टॉय: "लोग कैसे रहते हैं" - ऑनलाइन पढ़ें

एक आदमी के अपार्टमेंट में एक मोची अपनी पत्नी और बच्चों के साथ रहता था। उनके पास न तो अपना घर था और न ही ज़मीन, और वह और उनका परिवार जूते बनाकर अपना भरण-पोषण करते थे। रोटी महंगी थी, लेकिन काम सस्ता था, और वह जो कमाता था वही खाता था। मोची के पास उसकी पत्नी के पास एक फर कोट था, और वह भी घिसकर चिथड़ों में बदल गया था; और दूसरे वर्ष के लिए मोची एक नए फर कोट के लिए भेड़ की खाल खरीदने जा रहा था।

शरद ऋतु तक, मोची ने कुछ पैसे एकत्र कर लिए थे: एक तीन रूबल का नोट महिला के संदूक में था, और अन्य पाँच रूबल और बीस कोपेक गाँव के किसानों के हाथों में थे।

और सुबह मोची फर कोट खरीदने के लिए गाँव जाने के लिए तैयार हो गया। उसने अपनी शर्ट के ऊपर सूती ऊन के साथ एक महिला की नैनकीन जैकेट पहनी, ऊपर एक कपड़े का कफ्तान रखा, अपनी जेब में तीन रूबल का नोट लिया, छड़ी तोड़ दी और नाश्ते के बाद चला गया। मैंने सोचा: "मुझे पुरुषों से पांच रूबल मिलेंगे, मैं अपने तीन रूबल जोड़ूंगा, और एक फर कोट के लिए भेड़ की खाल खरीदूंगा।"

एक मोची गाँव में आया, एक किसान से मिलने गया - वहाँ कोई घर नहीं था, महिला ने इस सप्ताह अपने पति को पैसे के साथ भेजने का वादा किया, लेकिन उसने उसे कोई पैसे नहीं दिए; मैं दूसरे आदमी के पास गया, - उस आदमी को गर्व था कि उसके पास पैसे नहीं थे, उसने अपने जूते की मरम्मत के लिए केवल बीस कोपेक दिए। मोची ने भेड़ की खाल उधार लेने के बारे में सोचा, लेकिन भेड़ की खाल बनाने वाले को कर्ज पर विश्वास नहीं था।

"मुझे पैसे लाओ," वह कहता है, "फिर कोई भी चुनें, अन्यथा हम जानते हैं कि ऋण कैसे चुनना है।"

इसलिए मोची ने कुछ नहीं किया, उसे मरम्मत के लिए बस बीस कोपेक मिले और चमड़े से ढकने के लिए किसान के पुराने जूते ले लिए।

मोची को पसीना आ गया, उसने पूरे बीस कोपेक मूल्य की वोदका पी ली और बिना फर कोट के घर चला गया। सुबह मोची को लगा कि ठंड है, लेकिन पीने के बाद, वह बिना फर कोट के भी गर्म था। मोची सड़क पर चलता है, जमे हुए काल्मिक जूतों को एक हाथ से छड़ी से थपथपाता है, और दूसरे हाथ से अपने जूते लहराता है, खुद से बात करता है।

"मैं," वह कहता है, "फर कोट के बिना भी गर्म था।" मैंने एक गिलास पिया; यह सभी रगों में बजता है। और तुम्हें भेड़ की खाल के कोट की जरूरत नहीं है। मैं दुःख भूलकर चला जाता हूँ। मैं इस तरह का व्यक्ति हूं! मैं क्या? मैं फर कोट के बिना रह सकता हूं। मुझे उसकी पलकों की जरूरत नहीं है. एक बात - स्त्री ऊब जायेगी। और यह शर्म की बात है - आप उसके लिए काम करते हैं, और वह आपको अपने साथ ले लेता है। अभी रुको: अगर तुम पैसे नहीं लाओगे, तो मैं तुम्हारी टोपी उतार दूंगा, भगवान की कसम, मैं इसे उतार दूंगा। तो यह क्या है? वह दो कोपेक देता है! खैर, आप दो कोपेक के साथ क्या कर सकते हैं! शराब पीना एक बात है. वह कहता है: जरूरत है। तुम्हें इसकी ज़रूरत है, लेकिन मुझे इसकी ज़रूरत नहीं है? आपके पास एक घर, और मवेशी, और सब कुछ है, और मैं सब यहाँ हूँ; तुम्हारे पास अपनी रोटी है, और मैं जहाँ चाहो, दुकान से खरीद लेता हूँ, और मुझे एक रोटी के लिए सप्ताह में तीन रूबल देता हूँ। मैं घर आया और रोटी आ गयी; मुझे फिर से डेढ़ रूबल का भुगतान करो। तो जो मेरा है वह मुझे दे दो।

तो मोची टर्नटेबल पर चैपल के पास जाता है और देखता है - चैपल के पीछे ही कुछ सफेद है। अँधेरा हो चुका था. मोची बारीकी से देखता है, लेकिन समझ नहीं पाता कि यह क्या है। “पत्थर, वह सोचता है, यहाँ ऐसी कोई चीज़ नहीं थी। पशु? जानवर जैसा नहीं दिखता. सिर से देखने पर यह इंसान जैसा दिखता है, लेकिन कुछ सफेद। और कोई व्यक्ति यहाँ क्यों होगा?”

मैं करीब आ गया और वह पूरी तरह से दिखाई देने लगा। क्या चमत्कार है: वास्तव में, एक आदमी, चाहे जीवित हो या मृत, नग्न बैठा है, चैपल के सामने झुक रहा है और हिल नहीं रहा है। मोची डर गया; मन ही मन सोचता है: “किसी आदमी को मार डाला गया, नंगा कर दिया गया और यहाँ फेंक दिया गया। बस करीब आओ और बाद में तुम्हें इससे छुटकारा नहीं मिलेगा।

और मोची अतीत में चला गया। मैं चैपल के पीछे गया और वह आदमी अब दिखाई नहीं दे रहा था। वह चैपल के पास से गुजरा, पीछे मुड़कर देखा, और एक आदमी को चैपल से दूर झुकते हुए देखा, जैसे कि वह करीब से देख रहा हो। मोची और भी शर्मसार हो गया और उसने मन ही मन सोचा: “क्या मुझे ऊपर आना चाहिए या पास से गुज़रना चाहिए? दृष्टिकोण - चाहे वह कितना भी बुरा क्यों न हो: कौन जानता है कि वह कैसा है? मैं यहां अच्छे कामों के लिए नहीं आया हूं।' तुम ऊपर आओ, और वह उछलकर तुम्हारा गला घोंट देगा, और तुम उससे दूर नहीं हो पाओगे। यदि वह तुम्हारा गला न दबा दे, तो जाओ और उसके साथ आनन्द करो। हमें उसके साथ नग्न होकर क्या करना चाहिए? आप इसे स्वयं नहीं हटा सकते, इसे दे दें। केवल ईश्वर ही तुम्हें आगे बढ़ाएगा!”

और मोची ने अपनी गति तेज़ कर दी। वह चैपल के पास से गुजरने लगा, लेकिन उसका विवेक बढ़ने लगा।

और मोची सड़क पर रुक गया।

"तुम क्या कर रहे हो," वह खुद से कहता है, "शिमोन?" संकटग्रस्त मनुष्य मर जाता है, और तुम चलते चलते भयभीत हो जाते हो। क्या अली बहुत अमीर हो गया? क्या आपको डर है कि आपकी संपत्ति लूट ली जायेगी? अरे, सेमा, कुछ गड़बड़ है!

शिमशोन मुड़ा और उस आदमी की ओर चल दिया।

शिमशोन उस आदमी के पास आता है, उसकी ओर देखता है और देखता है: आदमी युवा है, मजबूत है, उसके शरीर पर पिटाई के कोई निशान नहीं हैं, यह केवल स्पष्ट है कि आदमी ठंडा और डरा हुआ है; वह झुक कर बैठता है और शिमोन की ओर नहीं देखता, जैसे कि वह कमज़ोर हो और अपनी आँखें नहीं उठा सकता। शिमशोन करीब आया, और अचानक वह आदमी जाग गया, अपना सिर घुमाया, अपनी आँखें खोलीं और शिमयोन की ओर देखा। और इस नज़र से शिमोन को उस आदमी से प्यार हो गया। उसने अपने फेल्ट बूटों को जमीन पर फेंक दिया, अपनी बेल्ट खोल दी, बेल्ट को अपने फेल्ट जूतों पर लगा लिया और अपना कफ्तान उतार दिया।

"वह करेगा," वह कहता है, "कुछ व्याख्या करें!" कुछ कपड़े पहन लो, या कुछ और! चलो भी!

सेमयोन ने उस आदमी को कोहनी से पकड़ लिया और उसे ऊपर उठाना शुरू कर दिया। एक आदमी खड़ा हो गया. और शिमोन को एक पतला, साफ शरीर, टूटे हुए हाथ और पैर और एक छूने वाला चेहरा दिखाई देता है। शिमशोन ने काफ्तान को अपने कंधों पर फेंक दिया - यह उसकी आस्तीन में नहीं आएगा। शिमशोन ने अपने हाथ खींचे, खींचा और अपना दुपट्टा लपेटा और बेल्ट से ऊपर खींच लिया।

शिमशोन ने अपनी फटी टोपी उतार दी और उसे नग्न आदमी पर डालना चाहा, लेकिन उसका सिर ठंडा लग रहा था, उसने सोचा: "मैं पूरे सिर पर गंजा हूँ, लेकिन उसकी कनपटी घुंघराले और लंबी हैं।" इसे फिर से लगाओ. "उसे जूते पहनाना बेहतर है।"

उसने उसे बैठाया और उसे जूते पहनाये।

थानेदार ने उसे कपड़े पहनाए और कहा:

बस इतना ही भाई. चलो, गर्म हो जाओ और गर्म हो जाओ। और ये सभी मामले हमारे बिना ही सुलझा लिये जायेंगे। क्या तुम जा सकते हो?

एक आदमी खड़ा है, शिमोन की ओर स्नेहपूर्वक देखता है, लेकिन कुछ कह नहीं पाता।

तुम कहते क्यों नहीं? यहाँ सर्दी मत बिताओ. हमें आवास की जरूरत है. चलो, यह मेरा डंडा है, अगर तुम कमज़ोर हो तो इसका सहारा लो। यह रॉक!

और वह आदमी चला गया. और वह आसानी से चला, वह पीछे नहीं रहा। वे सड़क पर चलते हैं, और शिमोन कहता है:

तो फिर आप किसके होंगे?

मैं यहाँ से नहीं हूँ।

मैं यहां के लोगों को जानता हूं. तो आप यहाँ चैपल के नीचे कैसे पहुँचे?

आप मुझे नहीं बता सकते.

लोगों ने आपको नाराज किया होगा?

किसी ने मुझे चोट नहीं पहुंचाई. भगवान ने मुझे सज़ा दी.

यह तो मालूम है कि सब कुछ ईश्वर है, लेकिन फिर भी कहीं न कहीं तो जाना ही पड़ेगा। आपकी कहां जाने की इच्छा है?

मुझे परवाह नहीं है।

सेम्योन को आश्चर्य हुआ। वह एक शरारती व्यक्ति की तरह नहीं दिखता है और मृदुभाषी है और खुद से बात नहीं करता है। और शिमोन सोचता है: "आप कभी नहीं जानते कि क्या होता है," और उस आदमी से कहता है:

अच्छा, तो चलो मेरे घर चलो, भले ही थोड़ा चले जाओ।

शिमशोन चल रहा है, पथिक उससे बहुत पीछे नहीं है, उसके बगल में चल रहा है। हवा तेज़ हो गई, शिमशोन को उसकी कमीज़ के नीचे पकड़ लिया, और उसमें से हॉप्स निकलने लगे, और वह सब्ज़ियाँ उगाने लगा। वह चलता है, अपनी नाक से सूंघता है, अपनी महिला की जैकेट को अपने चारों ओर लपेटता है और सोचता है: "यह एक फर कोट है, मैं एक फर कोट लेने गया था, लेकिन मैं बिना काफ्तान के आऊंगा और यहां तक ​​​​कि उसे नग्न भी लाऊंगा।" मैत्रियोना आपकी प्रशंसा नहीं करेगी!” और जब वह मैत्रियोना के बारे में सोचेगा, तो शिमोन ऊब जाएगा। और जब वह पथिक को देखता है और याद करता है कि उसने चैपल के पीछे उसे कैसे देखा था, तो उसका दिल उछल पड़ेगा,

शिमशोन की पत्नी जल्दी चली गई। उसने लकड़ी काटी, पानी लाया, बच्चों को खाना खिलाया, नाश्ता किया और इसके बारे में सोचा; मैं सोच रहा था कि रोटी कब रखूँ: आज या कल? बड़ी बढ़त बनी हुई है.

"अगर, वह सोचता है, सेमयोन ने वहां दोपहर का भोजन किया और रात के खाने में ज्यादा नहीं खाया, तो कल के लिए पर्याप्त रोटी होगी।"

मैत्रियोना मुड़ी और कोने को घुमाया और सोचा: “मैं आज कोई रोटी नहीं निकालूंगी। केवल रोटी के लिये ही आटा बचा है। हम शुक्रवार तक डटे रहेंगे।”

मैत्रियोना ने रोटी हटा दी और अपने पति की शर्ट पर पैच सिलने के लिए मेज पर बैठ गई। मैत्रियोना सिलाई कर रही है और अपने पति के बारे में सोच रही है कि वह फर कोट के लिए भेड़ की खाल कैसे खरीदेगा।

“भेड़ की खाल वाले आदमी ने उसे धोखा नहीं दिया होगा। अन्यथा यह मेरे लिए बहुत सरल है। वह आप तो किसी को धोखा न देगा, परन्तु उसका छोटा बच्चा उसे धोखा देगा। आठ रूबल कोई छोटी रकम नहीं है. आप एक अच्छा फर कोट एक साथ रख सकते हैं। भले ही यह काला न हुआ हो, फिर भी यह एक फर कोट ही है। पिछली सर्दियों में हम बिना फर कोट के लड़े थे! न तो नदी के पास जाएं, न ही कहीं और। और फिर मैंने आँगन छोड़ दिया, सब कुछ अपने ऊपर डाल लिया, मेरे पास पहनने के लिए कुछ भी नहीं था। मैं जल्दी नहीं गया. अब समय आ गया है कि वह ऐसा करे। क्या मेरा बाज़ घूमने चला गया है?”

जैसे ही मैत्रियोना ने सोचा, पोर्च पर सीढ़ियाँ चरमरा गईं और कोई अंदर दाखिल हुआ। मैत्रियोना ने सुई चुभाई और बाहर दालान में चली गई। वह देखता है कि दो लोग अंदर आ रहे हैं: सेमयोन और उसके साथ एक लड़का बिना टोपी और जूते पहने हुए है।

मैत्रियोना को तुरंत अपने पति से वाइन स्पिरिट की गंध आई। "ठीक है, वह ऐसा सोचता है, वह बहुत घूम रहा है।" हाँ, जब मैंने देखा कि वह बिना कफ्तान के था, केवल एक जैकेट पहने हुए था और कुछ भी नहीं ले जा रहा था। लेकिन वह चुप था, सिकुड़ रहा था, मैत्रियोना का दिल टूट गया। "वह सोचता है कि उसने पैसे पी लिए, वह कुछ बेकार चीज़ों के साथ घूमने चला गया, और वह उसे भी अपने साथ ले आया।"

मैत्रियोना ने उन्हें झोपड़ी में जाने दिया, खुद अंदर गई और देखा कि वह एक अजनबी था, युवा, पतला, और उसने जो दुपट्टा पहना हुआ था वह उनका था। कफ्तान के नीचे शर्ट दिखाई नहीं दे रही है, कोई टोपी नहीं है। अन्दर आते ही वह वहीं खड़ा रह गया, न हिला, न आँखें उठायीं। और मैत्रियोना सोचती है: एक निर्दयी व्यक्ति डरता है।

मैत्रियोना ने भौंहें चढ़ा दीं और चूल्हे के पास यह देखने के लिए गई कि उनसे क्या होगा।

शिमशोन ने अपनी टोपी उतार दी और एक अच्छे आदमी की तरह बेंच पर बैठ गया।

ठीक है,'' वह कहती है, ''मैट्रॉन, रात के खाने या कुछ और के लिए तैयार हो जाओ!''

मैत्रियोना ने अपनी सांसों में कुछ बुदबुदाया। जैसे ही वह चूल्हे के पास खड़ी हुई, वह हिलती नहीं: वह एक को देखती है, फिर दूसरे को और बस अपना सिर हिला देती है। शिमशोन देखता है कि महिला खुद नहीं है, लेकिन करने के लिए कुछ नहीं है: जैसे कि उसने ध्यान नहीं दिया, उसने अजनबी का हाथ पकड़ लिया।

"बैठो," वह कहता है, "भाई, हम खाना खाएंगे।" पथिक बेंच पर बैठ गया।

अच्छा, क्या तुमने इसे पकाया नहीं?

बुराई ने मैत्रियोना को ले लिया।

पकाया, लेकिन तुम्हारे बारे में नहीं. मैं देख रहा हूं, आप और आपका दिमाग शराब पी चुके हैं। वह एक फर कोट लेने गया था, लेकिन बिना कफ्तान के आया, और अपने साथ कुछ नग्न आवारा भी लाया। मेरे पास तुम शराबियों के लिए कोई रात्रिभोज नहीं है।

ऐसा होगा, मैत्रियोना, कि तुम्हारी जीभ से बकबक करना बेकार है! आप पहले पूछें कि कैसा व्यक्ति...

बताओ, तुमने पैसे कहां लगाए?

सेम्योन ने अपने दुपट्टे में हाथ डाला, कागज का एक टुकड़ा निकाला और उसे खोल दिया।

पैसा यहाँ है, लेकिन ट्रिफ़ोनोव ने इसे नहीं दिया, उसने कल का वादा किया था।

मैत्रियोना की बुराई और भी बदतर हो गई: उसने एक फर कोट नहीं खरीदा, लेकिन उसने आखिरी दुपट्टा किसी नग्न व्यक्ति पर डाला और उसे अपने पास ले आई।

उसने दीवार से कागज का एक टुकड़ा उठाया, उसे छिपाने के लिए उठाया और कहा:

मैंने रात का खाना नहीं खाया. आप सभी नग्न शराबियों को खाना नहीं खिला सकते।

एह, मैत्रियोना, अपनी जीभ पकड़ो। पहले सुनिए वे क्या कहते हैं...

- आप एक शराबी मूर्ख से काफी कुछ सुनेंगे। कोई आश्चर्य नहीं कि मैं तुमसे शादी नहीं करना चाहता था, एक शराबी। माँ ने मुझे कैनवस दिए - तुमने उसे पी लिया; मैं एक फर कोट खरीदने गया और उसे पी गया।

शिमोन अपनी पत्नी को समझाना चाहता है कि उसने केवल बीस कोपेक पी है, वह कहना चाहता है कि उसे वह आदमी कहाँ मिला, लेकिन मैत्रियोना उसे एक शब्द भी नहीं बोलने देती: यह कहाँ से आता है, वह अचानक एक बार में दो शब्द कहता है . मुझे वह सब कुछ याद आ गया जो दस साल पहले हुआ था।

मैत्रियोना बोली और बोली, सेमयोन के पास दौड़ी और उसकी आस्तीन पकड़ ली।

मुझे मेरी अंडरशर्ट दे दो। अन्यथा केवल एक ही बचा था, और उसने इसे मेरे ऊपर से उतारकर अपने ऊपर डाल लिया। इधर आओ, झाईदार कुत्ते, गोली चलाने वाला तुम्हें चोट पहुँचाएगा!

शिमशोन ने अपनी जैकेट उतारनी शुरू कर दी, उसने अपनी आस्तीन बाहर कर दी, महिला ने खींच लिया - जैकेट की सिलाई चटक गई। मैत्रियोना ने अंडरशर्ट पकड़ ली, उसे अपने सिर के ऊपर फेंक दिया और दरवाजा पकड़ लिया। वह जाना चाहती थी, लेकिन रुक गई: और उसका दिल उलझन में था - वह बुराई को दूर करना चाहती थी और यह पता लगाना चाहती थी कि यह किस तरह का व्यक्ति था।

मैत्रियोना रुकी और बोली:

यदि वह दयालु व्यक्ति होता, तो नग्न नहीं होता, अन्यथा उसके पास शर्ट भी नहीं होती। अगर नेकी के पीछे गया होता तो आप कहते कि ऐसा बांका कहां से ले आये।

हां, मैं आपको बता रहा हूं: मैं चल रहा हूं, यह आदमी चैपल के पास बैठा है, नंगा, पूरी तरह से जमे हुए। यह गर्मी नहीं है, नंगा। भगवान ने मुझे इस पर बिठा दिया, नहीं तो यह रसातल होता। खैर, हमें क्या करना चाहिए? आप कभी नहीं जानते कि क्या होता है! वह मुझे ले गया, कपड़े पहनाया और यहाँ ले आया। अपने दिल को शांत करो. पाप, मैत्रियोना। हम मर जाएगा।

मैत्रियोना कसम खाना चाहती थी, लेकिन उसने पथिक की ओर देखा और चुप हो गई। पथिक बैठता है और हिलता नहीं है, क्योंकि वह बेंच के किनारे पर बैठा था। उसके हाथ उसके घुटनों पर मुड़े हुए हैं, उसका सिर उसकी छाती पर झुका हुआ है, उसकी आँखें नहीं खुल रही हैं और सब कुछ सिकुड़ रहा है, मानो कोई चीज़ उसका गला घोंट रही हो। मैत्रियोना चुप हो गई। शिमोन कहते हैं:

मैत्रियोना, क्या तुममें कोई भगवान नहीं है?!

मैत्रियोना ने यह शब्द सुना, अजनबी की ओर देखा और अचानक उसका दिल डूब गया। वह दरवाज़े से दूर चली गई, चूल्हे के कोने पर गई और रात का खाना निकाला। उसने कप मेज पर रखा, कुछ क्वास डाला और आखिरी किनारा बाहर निकाल दिया। उसने मुझे एक चाकू और चम्मच दिये।

एक घूंट या कुछ और लीजिए,'' वह कहते हैं।

शिमशोन ने पथिक को हिलाया।

आगे बढ़ो,'' वह कहता है, ''बहुत बढ़िया।''

शिमशोन ने रोटी काटी, उसके टुकड़े किये और खाना खाने लगा। और मैत्रियोना मेज के कोने पर बैठ गई, अपना हाथ ऊपर उठाया और पथिक की ओर देखा।

और मैत्रियोना को पथिक के लिए खेद हुआ, और उसे उससे प्यार हो गया। और अचानक पथिक प्रसन्न हो गया, उसने आँखें सिकोड़ना बंद कर दिया, अपनी आँखें मैत्रियोना की ओर उठाईं और मुस्कुराया।

हमने रात्रि भोज कर लिया; महिला ने उसे हटा दिया और पथिक से पूछने लगी:

आप किसके होंगे?

मैं यहाँ से नहीं हूँ।

आप सड़क पर कैसे आये?

आप मुझे नहीं बता सकते.

तुम्हें किसने लूटा?

भगवान ने मुझे सज़ा दी.

तो क्या वह वहाँ नंगा पड़ा रहा?

इसलिए वह वहीं नंगा, ठिठुरता हुआ पड़ा रहा। शिमशोन ने मुझे देखा, मुझ पर तरस खाया, अपना दुपट्टा उतार दिया, मुझे पहनाया और मुझसे कहा कि यहाँ आओ। और यहाँ तू ने मुझे खिलाया, और पीने को दिया, और मुझ पर दया की। भगवान बचाए आपको!

मैत्रियोना उठी, खिड़की से सेमेनोव की पुरानी शर्ट ली, वही जिसके लिए उसने भुगतान किया था, और पथिक को दे दी; मुझे कुछ और पतलूनें मिलीं और उन्हें सौंप दीं।

अब, मैं देख रहा हूं कि आपके पास शर्ट भी नहीं है। तैयार हो जाओ और जहां चाहो लेट जाओ - गाना बजानेवालों पर या स्टोव पर।

पथिक ने अपना दुपट्टा उतार दिया, शर्ट और पतलून पहन लिया और गाना बजानेवालों पर लेट गया। मैत्रियोना ने लाइट बंद कर दी, काफ्तान लिया और अपने पति की ओर चढ़ गई।

मैत्रियोना ने अपने आप को दुपट्टे के सिरे से ढँक लिया, वहीं लेट गई और सोई नहीं, पथिक अभी भी उसके दिमाग में था।

जैसे ही उसे याद आएगा कि उसने आखिरी टुकड़ा खा लिया है और कल के लिए रोटी नहीं है, जैसे ही उसे याद आएगा कि उसने अपनी कमीज और पतलून दे दी है, वह बहुत ऊब जाएगी; लेकिन उसे याद होगा कि वह कैसे मुस्कुराया था, और उसका दिल उछल पड़ेगा।

मैत्रियोना काफी देर तक सोई नहीं थी और उसने सुना कि शिमशोन को भी नींद नहीं आ रही थी, वह अपना दुपट्टा अपने ऊपर खींच रहा था।

उन्होंने आखिरी रोटी खा ली, लेकिन मैंने उसे अंदर नहीं डाला। कल के लिए, मुझे नहीं पता कि क्या करना है। मैं गॉडमदर मालन्या से कुछ मांगूंगा।

हम जीवित रहेंगे, हम पूर्ण होंगे। महिला वहीं लेटी रही और चुप रही।

और वह आदमी जाहिर तौर पर एक अच्छा आदमी है, लेकिन वह अपने बारे में क्या नहीं कहता?

यह होना चाहिए, यह नहीं हो सकता।

हम देते हैं, लेकिन कोई हमें क्यों नहीं देता?

शिमशोन को समझ नहीं आया कि क्या कहे। वह कहता है: "वह कुछ व्याख्या करेगा।" वह करवट बदल कर सो गया।

अगली सुबह शिमशोन जाग गया। बच्चे सो रहे हैं, पत्नी पड़ोसियों से रोटी उधार लेने गई। पुरानी पतलून और शर्ट पहने कल का एक घुमक्कड़ एक बेंच पर बैठा है और ऊपर देख रहा है। और उसका चेहरा कल की तुलना में अधिक उज्ज्वल है।

और शिमोन कहते हैं:

खैर, प्रिय सिर: पेट रोटी मांगता है, और नग्न शरीर कपड़े मांगता है। हमें खाना खिलाना है. आप क्या कर सकते हैं?

मैं कुछ नहीं कर सकता. शिमशोन ने आश्चर्यचकित होकर कहा:

शिकार होगा. लोग सब कुछ सीखते हैं. , — लोग काम करते हैं, और मैं काम करूंगा।

तुम्हारा नाम क्या है?

खैर, मिखाइल, अगर आप खुद से बात नहीं करना चाहते हैं, तो यह आपका व्यवसाय है, लेकिन आपको खिलाने की ज़रूरत है। यदि तुम मेरी आज्ञा के अनुसार काम करोगे तो मैं तुम्हें भोजन दूँगा।

भगवान आपका भला करें और मैं पढ़ाई करूंगा। मुझे दिखाओ क्या करना है.

शिमशोन ने सूत लिया, उसे अपनी उंगलियों पर रखा और अंत बनाना शुरू किया।

यह कोई पेचीदा बात नहीं है, देखो...

उसने मिखाइल की ओर देखा, उसे अपनी उंगलियों पर रखा, तुरंत उसे अपनाया और उसका अंत कर दिया।

शिमशोन ने उसे शराब बनाना दिखाया। मैं भी तुरंत मिखाइल को समझ गया। मालिक ने दिखाया कि ब्रिसल्स कैसे डालें और सिलाई कैसे करें, और मिखाइल भी तुरंत समझ गया।

शिमशोन उसे जो भी काम दिखाएगा, वह तुरंत सब कुछ समझ जाएगा, और तीसरे दिन से उसने ऐसा काम करना शुरू कर दिया जैसे कि वह हमेशा से सिलाई करता आ रहा हो। बिना झुके काम करता है, थोड़ा खाता है; रुक-रुक कर काम करना - वह चुप है और ऊपर देखता रहता है। वह बाहर नहीं जाता, अनावश्यक बातें नहीं कहता, मजाक नहीं करता, हँसता नहीं।

एकमात्र बार जब हमने उसे पहली शाम को मुस्कुराते हुए देखा था जब महिला ने उसके लिए रात का खाना तैयार किया था।

दिन-ब-दिन, सप्ताह-दर-सप्ताह, साल बदल गया। मिखाइल अभी भी शिमोन के साथ रहता है और काम करता है। और सेमेनोव के कार्यकर्ता के बारे में प्रसिद्धि फैल गई कि कोई भी सेमेनोव के कार्यकर्ता मिखाइल की तरह साफ और मजबूत जूते नहीं सिल सकता है, और वे जूते के लिए पड़ोस से सेमयोन तक जाने लगे, और सेम्योन की संपत्ति बढ़ने लगी।

एक बार सर्दियों में, शिमोन और मिखाइला बैठे, काम कर रहे थे, और घंटियों वाली गाड़ियों की एक तिकड़ी झोपड़ी तक चली गई। हमने खिड़की से बाहर देखा: गाड़ी झोपड़ी के सामने रुकी, एक युवक ने झोपड़ी से छलांग लगाई और दरवाजा खोला। फर कोट पहने एक सज्जन गाड़ी से बाहर निकलते हैं। वह गाड़ी से उतरा, सेम्योनोव के घर गया और बरामदे में दाखिल हुआ। मैत्रियोना बाहर कूदी और दरवाजा खोला। मालिक झुक गया, झोपड़ी में दाखिल हुआ, सीधा हो गया, उसका सिर लगभग छत तक पहुंच गया, उसने पूरे कोने को अपने कब्जे में ले लिया।

शिमशोन खड़ा हुआ, झुका और गुरु को देखकर आश्चर्यचकित हुआ। और उसने ऐसे लोग कभी नहीं देखे थे. सेमयोन खुद दुबला है और मिखाइल पतला है, और मैत्रियोना एक टुकड़े की तरह सूखी है, और यह दूसरी दुनिया के एक व्यक्ति की तरह है: एक लाल, मोटा थूथन, एक बैल की तरह गर्दन, जैसे कि कच्चे लोहे से बना हो।

मास्टर ने फूलकर अपना फर कोट उतार दिया, एक बेंच पर बैठ गया और कहा:

मोची का मालिक कौन है?

शिमशोन बाहर आया और बोला:

मैं, आपका आधिपत्य.

मालिक अपने नन्हें बच्चे पर चिल्लाया:

अरे, फेडका, सामान यहाँ लाओ।

एक आदमी दौड़कर अंदर आया और एक बंडल ले आया। मालिक ने बंडल उठाया और मेज पर रख दिया।

खोलो,'' वह कहते हैं। छोटे ने उसे खोल दिया.

मास्टर ने जूते की वस्तु पर अपनी उंगली उठाई और शिमोन से कहा:

अच्छा, सुनो, मोची। क्या आप उत्पाद देखते हैं?

"मैं देख रहा हूँ," वह कहते हैं, "आपका सम्मान।"

क्या आप समझते हैं कि यह किस प्रकार का उत्पाद है?

शिमशोन ने सामान छुआ और कहा:

अच्छा माल.

अच्छी बात है! मूर्ख, तुमने ऐसा उत्पाद पहले कभी नहीं देखा है। उत्पाद जर्मन है, इसकी कीमत बीस रूबल है।

ज़रोबेल शिमोन कहते हैं:

हम कहाँ देख सकते हैं?

हां इसी तरह। क्या आप इस उत्पाद से मेरे पैरों के लिए जूते बना सकते हैं?

हाँ, आपका सम्मान.

मालिक उस पर चिल्लाया:

बस, "यह संभव है।" आप समझते हैं कि आप किसके लिए सिलाई कर रहे हैं, किस उत्पाद से। मैंने ये जूते इसलिए बनाए ताकि इन्हें एक साल तक बिना टेढ़े-मेढ़े या घिसे पहने रखा जा सके। यदि आप कर सकते हैं, तो आगे बढ़ें और सामान काटें, लेकिन यदि आप नहीं कर सकते हैं, तो आगे न बढ़ें और सामान काटें। मैं तुम से पहले ही कह देता हूं, यदि एक वर्ष से पहले तुम्हारे जूते फट जाएं और टेढ़े-मेढ़े हो जाएं, तो मैं तुम्हें जेल में डाल दूंगा; वे एक वर्ष तक न तो उखड़ेंगे और न ही फटेंगे, मैं तुम्हें इस काम के लिए दस रूबल दूँगा।

शिमोन चिंतित हो गया और उसे समझ नहीं आया कि क्या कहे। उसने पीछे मुड़कर मिखाइल की ओर देखा। उसने उसे अपनी कोहनी से धक्का दिया और फुसफुसाया:

ले लो, या क्या?

मिखाइल ने सिर हिलाया: "नौकरी पाओ।"

शिमशोन ने मिखाइल की बात सुनी और ऐसे जूते सिलने का बीड़ा उठाया ताकि वे एक साल तक टेढ़े-मेढ़े या कोड़े न लगें।

छोटे मालिक ने चिल्लाकर कहा, अपने बाएँ पैर से बूट उतारने का आदेश दिया और अपना पैर आगे बढ़ा दिया।

अपना माप लें!

शिमशोन ने कागज के एक टुकड़े को दस वर्शोक सिल दिया, उसे इस्त्री किया, घुटनों के बल बैठ गया, अपने एप्रन पर अपना हाथ अच्छी तरह से पोंछ लिया ताकि मास्टर के स्टॉकिंग पर दाग न लगे, और उसे मापना शुरू कर दिया। शिमशोन ने तलुए को मापा, इसे इंस्टेप में मापा; मैंने कैवियार को मापना शुरू किया और कागज का टुकड़ा मेल नहीं खा रहा था। बछड़े के पैर लट्ठे जितने मोटे होते हैं।

देखो, अपने जूते पर बोझ मत बनो।

शिमशोन ने कुछ और कागज़ सिलना शुरू कर दिया। सज्जन बैठते हैं, अपनी उंगलियों को मोज़े में घुमाते हैं, और झोपड़ी में लोगों को देखते हैं। मैंने मिखाइल को देखा।

"यह कौन है," वह कहता है, "तुम्हारे साथ?"

और ये मेरे मालिक हैं, ये सिलाई करेंगे.

"देखो," मास्टर मिखाइल से कहता है, "याद रखना, इसे सीना ताकि साल बीत जाए।"

शिमशोन ने भी पीछे मुड़कर मिखाइल की ओर देखा; वह मिखाइल को देखता है और मालिक की ओर नहीं देखता है, बल्कि मालिक के पीछे कोने को देखता है, जैसे वह किसी की ओर देख रहा हो। मैंने मिखाइल की ओर देखा और अचानक मुस्कुराया और मेरे चेहरे पर चमक आ गई।

तुम क्या हो, मूर्ख, अपने दांत निकाल रहे हो? बेहतर होगा कि आप यह सुनिश्चित कर लें कि आप समय पर तैयार हैं।

और माइकल कहते हैं:

जरूरत पड़ने पर वे समय पर पहुंच जाएंगे।

उसने मालिक के जूते और फर कोट पहना, खुद को लपेटा और दरवाजे पर चला गया। हाँ, वह झुकना भूल गया और उसका सिर छत से टकरा गया।

मालिक ने कसम खाई, अपना सिर रगड़ा, गाड़ी में चढ़ गया और चला गया।

मास्टर शिमोन चला गया और बोला:

खैर, वह चकमक है. अब आप इसे नहीं मार सकते. उसने अपने सिर का जोड़ गिरा दिया, लेकिन उसे इतना दुःख नहीं हुआ।

और मैत्रियोना कहती है:

उनके जैसा जीवन सहज नहीं हो सकता। मौत भी ऐसी कीलक नहीं लगाएगी.

और शिमोन मिखाइल से कहता है:

उन्होंने काम ले लिया, लेकिन ऐसा लगता है जैसे हम मुसीबत में नहीं पड़ेंगे। माल महँगा है, मालिक नाराज है। गलती कैसे न करें. चलो, तुम्हारी आँखें तेज़ हैं, और तुम्हारे हाथ मेरे से भी अधिक कुशल हो गए हैं, पैमाने के हिसाब से। माल काटो तो सिर ख़त्म कर दूंगा.

उसने मिखाइल की अवज्ञा नहीं की, मालिक का सामान लिया, मेज पर फैलाया, आधा मोड़ा, चाकू लिया और काटना शुरू कर दिया।

मैत्रियोना ऊपर आई, उसने देखा कि मिखाइल कैसे काट रहा है, और आश्चर्य हुआ कि मिखाइल क्या कर रहा है। मैत्रियोना पहले से ही जूते बनाने की आदी है, वह देखती है और देखती है कि मिखाइला जूते बनाने वाले की तरह सामान नहीं काटती है, बल्कि उन्हें गोल टुकड़ों में काटती है।

मैत्रियोना कहना चाहती थी, लेकिन उसने मन ही मन सोचा: “मुझे समझ नहीं आया होगा कि एक मास्टर के लिए जूते कैसे सिलें; मिखाइल बेहतर जानता होगा, मैं हस्तक्षेप नहीं करूंगा।

मिखाइल ने एक जोड़ा काटा, उसका सिरा लिया और उसे मोची की तरह दो सिरों में नहीं, बल्कि एक सिरे से सिलना शुरू किया, जैसे नंगे पैर वाले सिलाई करते हैं।

मैत्रियोना को भी इस पर आश्चर्य हुआ, लेकिन उसने भी कोई हस्तक्षेप नहीं किया. और मिखाइल सारी सिलाई करता है। दोपहर का समय था, शिमशोन ने उठकर देखा - मिखाइला ने मालिक के माल से जूते सिल दिए थे।

शिमोन हांफने लगा। “यह कैसे संभव है, वह सोचता है, कि मिखाइल पूरे एक साल तक जीवित रहा, उसने किसी भी चीज़ में कोई गलती नहीं की, और अब उसने ऐसी परेशानी पैदा की है? मालिक ने वेल्ट वाले जूते का ऑर्डर दिया, लेकिन उसने बिना सोल के जूते बनाए और सामान बर्बाद कर दिया। अब मैं मालिक से कैसे निपट सकता हूँ? आपको ऐसा कोई उत्पाद नहीं मिलेगा।”

और वह माइकल से कहता है:

"तुमने क्या किया है," वह कहता है, "प्रिय मुखिया?" क्या तुमने मुझे मार डाला? आख़िरकार, मास्टर ने जूते का ऑर्डर दिया, लेकिन आपने क्या सिल दिया?

जैसे ही उसने मिखाइल को डांटना शुरू किया, दरवाजे पर घंटी बजने की आवाज आई और कोई दस्तक दे रहा था। हमने खिड़की से बाहर देखा: कोई घोड़े पर सवार होकर आया था और घोड़े को बाँध रहा था। उन्होंने ताला खोल दिया: मालिक का वही साथी अंदर आता है।

महान!

महान। आप क्या चाहते हैं?

हाँ, महिला ने मुझे जूतों के बारे में भेजा था।

जूतों के बारे में क्या?

जूते के बारे में क्या! गुरु को जूतों की जरूरत नहीं है. स्वामी ने मुझे दीर्घायु होने का आदेश दिया।

मैं आपसे घर नहीं पहुंचा, मैं गाड़ी में ही मर गया। गाड़ी घर तक चली गई, वे उसे उतारने के लिए बाहर गए, लेकिन वह बोरे की तरह गिर गया, वह पहले से ही जम गया था, वह मृत पड़ा था, उन्होंने उसे जबरन गाड़ी से बाहर निकाला। महिला ने इसे भेजा और कहा: "मोची से कहो कि तुम्हारे साथ एक सज्जन थे, उन्होंने जूते का ऑर्डर दिया और सामान छोड़ दिया, इसलिए कहो: जूते की कोई ज़रूरत नहीं है, लेकिन जल्दी से माल से मृत आदमी के लिए कुछ जूते सिल दो . बस तब तक प्रतीक्षा करें जब तक वे उन्हें सिल न दें और अपने नंगे जूते अपने साथ न लाएँ। तो मैं आ गया.

मिखाइल ने मेज से सामान के टुकड़े उठाए, उन्हें एक ट्यूब में लपेटा, तैयार नंगे पैर जूते लिए, उन्हें एक साथ जोड़ा, उन्हें एप्रन से पोंछा और छोटे को दे दिया। मैंने छोटे जूते ले लिये।

अलविदा, मालिकों! अच्छा समय!

एक या दो साल और बीत गए, और मिखाइल छह साल से शिमोन के साथ रह रहा है। वह अभी भी जीवित है. वह कहीं नहीं जाता, बहुत कुछ नहीं कहता, और पूरे समय वह केवल दो बार मुस्कुराया: एक बार जब महिला ने उसे रात का खाना खिलाया, दूसरी बार मास्टर के पास। शिमोन अपने कर्मचारी के साथ इससे अधिक खुश नहीं हो सकता था। और वह अब उससे यह नहीं पूछता कि वह कहाँ से है; उसे सिर्फ एक ही बात का डर है कि मिखाइल उसे छोड़ देगा.

वे बस घर बैठे रहते हैं. गृहिणी ओवन में कच्चा लोहा डालती है, और लोग दुकानों के चारों ओर भागते हैं, खिड़कियों से बाहर देखते हैं। शिमोन एक खिड़की पर सिलाई कर रहा है, और मिखाइल दूसरी खिड़की पर अपनी एड़ी भर रहा है।

लड़का बेंच पर दौड़कर मिखाइल के पास गया, उसके कंधे पर झुक गया और खिड़की से बाहर देखने लगा।

अंकल मिखाइल, देखो, व्यापारी की पत्नी और लड़कियाँ हमारी ओर आ रही हैं। और इकलौती लड़की लंगड़ी है.

जैसे ही लड़के ने यह कहा, मिखाइल ने काम छोड़ दिया, खिड़की की ओर मुड़ गया और बाहर सड़क की ओर देखने लगा।

और शिमोन आश्चर्यचकित था। वह कभी भी मिखाइल स्ट्रीट की ओर नहीं देखता, लेकिन अब वह खिड़की के सामने झुक कर कुछ देख रहा है। शिमशोन ने भी खिड़की से बाहर देखा; वह देखता है कि एक महिला वास्तव में उसके आँगन की ओर चल रही है, साफ-सुथरे कपड़े पहने हुए, फर कोट और कालीन स्कार्फ में दो लड़कियों के हाथों से आगे बढ़ रही है। लड़कियाँ एक जैसी हैं, उन्हें पहचानना नामुमकिन है। उनमें से केवल एक का बायाँ पैर क्षतिग्रस्त है - वह चलती है और गिर जाती है।

महिला बरामदे तक गई, प्रवेश द्वार में गई, दरवाज़ा महसूस किया, ब्रैकेट खींचा और उसे खोल दिया। उसने दो लड़कियों को अपने आगे जाने दिया और झोपड़ी में घुस गई।

नमस्ते, मालिकों!

आपका स्वागत है। आपको किस चीज़ की जरूरत है? महिला मेज पर बैठ गयी. लड़कियों ने खुद को उसकी गोद में दबा लिया, वे लोगों के बारे में सोचने लगीं।

हाँ, मैं वसंत ऋतु के लिए लड़कियों के लिए चमड़े के जूते सिल सकता हूँ।

ख़ैर, यह संभव है। हमने ऐसे छोटे बच्चों की सिलाई नहीं की, लेकिन कुछ भी संभव है। इसे वेल्ड किया जा सकता है, या इसे कैनवास पर उलटा किया जा सकता है। यहाँ मिखाइल है, मेरा गुरु।

शिमशोन ने पीछे मुड़कर मिखाइल की ओर देखा: मिखाइल ने अपनी नौकरी छोड़ दी थी, बैठा था, लड़कियों से नज़रें नहीं हटा रहा था।

और शिमोन को मिखाइल पर आश्चर्य हुआ। सच है, वह सोचता है कि लड़कियाँ अच्छी होती हैं: उनकी आँखें काली होती हैं। मोटा, गुलाबी, और अच्छे फर कोट और स्कार्फ पहने हुए, लेकिन शिमोन को समझ नहीं आया कि वह उन्हें इतने करीब से देख रहा है, जैसे कि वे उससे परिचित हों।

शिमशोन चकित रह गया और उस स्त्री से बात करने लगा और कपड़े पहनने लगा। मैंने कपड़े पहने और माप जोड़ दिए। औरत ने लंगड़ी औरत को गोद में उठा लिया और बोली:

इसमें से दो माप लें; टेढ़े पैर के लिए एक जूता और सीधे पैर के लिए तीन जूते सिलें। उनके पैर एक जैसे हैं, एक जैसे। वे जुड़वां है।

शिमशोन ने अपना माप लिया और लापरवाही से कहा:

उसके साथ ऐसा क्यों हुआ? लड़की बहुत अच्छी है. निश्चित रूप से?

नहीं, मेरी माँ ने मुझे कुचल दिया।

मैत्रियोना ने हस्तक्षेप किया, वह जानना चाहती थी कि यह किसकी महिला है और किसके बच्चे हैं, और कहा:

क्या तुम उनकी माँ नहीं बनने वाली हो?

मैं उनकी मां या रिश्तेदार, उनकी परिचारिका नहीं हूं; अजनबी सिर्फ गोद लिए हुए बच्चे हैं।

आपके बच्चे नहीं, बल्कि आप उनके लिए कितना खेद महसूस करते हैं!

मैं उन पर दया कैसे न करूं, मैंने उन दोनों को अपने स्तनों से भोजन कराया। वह मेरी अपनी रचना थी, परन्तु ईश्वर ने उसे छीन लिया; मुझे इसका उतना दुःख नहीं हुआ, जितना उन पर होता है।

वे कौन है?

महिला ने बात शुरू की और बताना शुरू किया.

“यह छह साल पहले की बात है,” वह कहते हैं, “ऐसा हुआ था, एक सप्ताह में ये अनाथ मर गए: पिता को मंगलवार को दफनाया गया था, और माँ की मृत्यु शुक्रवार को हुई थी। पिता की ये मूर्छाएँ तीन दिन तक रहीं, परन्तु माता एक दिन भी जीवित न रहीं। उस समय मैं अपने पति के साथ किसान बस्ती में रहती थी। वहाँ पड़ोसी थे, अगल-बगल रहते थे। उनके पिता एक अकेले आदमी थे, वह बगीचे में काम करते थे। हाँ, उन्होंने किसी तरह उस पर एक पेड़ गिरा दिया, उसे पकड़ लिया, उसके पूरे अंदरूनी हिस्से को निचोड़ लिया। जैसे ही वे वहाँ पहुँचे, उन्होंने अपनी आत्मा भगवान को दे दी, और उनकी पत्नी ने उसी सप्ताह जुड़वाँ बच्चों को जन्म दिया, ये लड़कियाँ थीं। ग़रीबी, अकेलापन, एक ही औरत थी - कोई बूढ़ी औरत नहीं, कोई लड़की नहीं। एक ने जन्म दिया, एक की मृत्यु हो गई।

अगली सुबह मैं अपने पड़ोसी से मिलने गया, मैं झोपड़ी में आया, और वह, मेरी प्रिय, पहले से ही जमी हुई थी। जी हां, मरते-मरते वह लड़की पर गिर पड़ी। उसने इसे कुचल दिया और उसका पैर मोड़ दिया। लोग इकट्ठे हुए - उन्होंने धोया, छिपाया, ताबूत बनाया, दफनाया। सभी अच्छे लोग. लड़कियाँ अकेली रह गईं। मुझे उन्हें कहाँ रखना चाहिए? और मैं एक बच्चे वाली अकेली महिला थी। मैंने अपने पहले लड़के को आठ सप्ताह तक पाला। कुछ समय के लिए मैं उन्हें अपने साथ ले गया। पुरुष इकट्ठे हुए, सोचा, सोचा कि उन्हें कहाँ रखा जाए, और उन्होंने मुझसे कहा: "तुम, मरिया, अभी लड़कियों को अपने पास रखो, और हम, हमें कुछ समय देते हैं, उनके बारे में सोचेंगे।" और मैंने सीधे बच्चे को एक बार स्तनपान कराया, लेकिन मैंने इस कुचले हुए बच्चे को भी नहीं खिलाया: मुझे उसके जीवित होने की उम्मीद नहीं थी। हाँ, मैं मन ही मन सोचता हूँ, यह देवदूत प्रियतमा क्यों तरस रही है? मुझे उस पर भी अफ़सोस हुआ. उसने स्तनपान करना शुरू कर दिया, और इस प्रकार उसने अपने एक को स्तनपान कराया और इन दो या तीन को! वह जवान थी, उसमें ताकत थी और खाना अच्छा था। और भगवान ने स्तनों में इतना दूध दिया कि यह हो गया। मैं दो को खाना खिलाता हूं, मैं खाता था, और तीसरा इंतजार कर रहा है। यदि एक गिर गया तो मैं तीसरा ले लूँगा। हां, भगवान ने ऐसा किया कि उसने अपने दूसरे वर्ष में इन्हें खिलाया और दफना दिया। और भगवान ने मुझे और कोई संतान नहीं दी। और धन बढ़ने लगा. अब हम यहां व्यापारी की मिल में रहते हैं। बढ़िया वेतन, अच्छा जीवन. लेकिन बच्चे नहीं हैं. और अगर ये लड़कियाँ न होतीं तो मैं अकेला कैसे रह पाता! मैं उनसे प्यार कैसे नहीं कर सकता! केवल मेरे पास मोमबत्ती में मोम है जो वे हैं!

औरत ने एक हाथ से लंगड़ी लड़की को अपने से चिपका लिया और दूसरे हाथ से उसके गालों से आँसू पोंछने लगी।

और मैत्रियोना ने आह भरते हुए कहा:

जाहिर है, यह कहावत प्रचलित नहीं है: पिता के बिना माताएँ जीवित रहेंगी, परन्तु परमेश्वर के बिना वे जीवित नहीं रहेंगी।

वे आपस में यों बातें कर रहे थे, स्त्री जाने के लिये उठी; मालिकों ने उसे बाहर निकाला और पीछे मुड़कर मिखाइल की ओर देखा। और वह अपने हाथों को घुटनों पर मोड़कर बैठता है, ऊपर देखता है, मुस्कुराता है।

शिमशोन ने उससे संपर्क किया: तुम क्या कह रहे हो, मिखाइल! मिखाइल बेंच से उठा, अपना काम निपटाया, अपना एप्रन उतारा, मालिक और मालकिन को प्रणाम किया और कहा:

क्षमा करें, मालिकों. भगवान ने मुझे माफ कर दिया है. तुम्हें भी माफ कर देना.

और मालिक देखते हैं कि प्रकाश मिखाइला से आ रहा है। और शिमशोन खड़ा हुआ, माइकल को प्रणाम किया और उससे कहा:

मैं देख रहा हूँ, मिखाइल, कि तुम कोई साधारण व्यक्ति नहीं हो, और मैं तुम्हें पकड़ नहीं सकता, और मैं तुमसे पूछ नहीं सकता। मुझे बस एक बात बताओ: क्यों, जब मैंने तुम्हें पाया और तुम्हें घर में लाया, तो तुम उदास थे, और जब महिला ने तुम्हें रात का खाना परोसा, तो तुम उसे देखकर मुस्कुराए और तब से उज्जवल हो गए? फिर, जब मास्टर ने जूते का ऑर्डर दिया, तो आप दूसरी बार मुस्कुराए और तब से आप और भी उज्जवल हो गए? और अब, जब महिला लड़कियाँ लेकर आई, तो आप तीसरी बार मुस्कुराए और चमक उठे। मुझे बताओ, मिखाइल, तुम्हारी ओर से इतनी रोशनी क्यों है और तुम तीन बार क्यों मुस्कुराए?

और माइकल ने कहा:

रोशनी मुझसे आती है क्योंकि मुझे सज़ा मिली थी, और अब भगवान ने मुझे माफ कर दिया है। और मैं तीन बार मुस्कुराया क्योंकि मुझे भगवान के तीन शब्द जानने की जरूरत थी। और मैं ने परमेश्वर के वचन सीखे; जब आपकी पत्नी को मुझ पर दया आई तो मैंने एक शब्द सीखा और तभी मैं पहली बार मुस्कुराया। मैंने एक और शब्द सीखा जब अमीर आदमी ने जूते का ऑर्डर दिया, और दूसरी बार मैं मुस्कुराया; और अब, जब मैंने लड़कियों को देखा, तो मैंने आखिरी, तीसरे शब्द को पहचान लिया, और मैं तीसरी बार मुस्कुराया।

और शिमोन ने कहा:

मुझे बताओ, माइकल, भगवान ने तुम्हें क्यों दंडित किया और मेरे लिए जानने के लिए भगवान के क्या शब्द हैं। और माइकल ने कहा:

परमेश्वर ने मुझे उसकी अवज्ञा करने का दण्ड दिया। मैं स्वर्ग में एक देवदूत था और मैंने परमेश्वर की अवज्ञा की।

मैं स्वर्ग में एक देवदूत था, और भगवान ने मुझे एक महिला की आत्मा निकालने के लिए भेजा था। मैं जमीन पर उड़ गया, मैंने देखा: एक पत्नी लेटी हुई थी - बीमार, उसने जुड़वाँ बच्चों को जन्म दिया, दो लड़कियाँ। लड़कियाँ अपनी माँ के इर्द-गिर्द घूमती रहती हैं, और उनकी माँ उन्हें अपने सीने तक नहीं ले जा सकतीं। मेरी पत्नी ने मुझे देखा, महसूस किया कि भगवान ने मुझे मेरी आत्मा में भेजा है, रोने लगी और बोली: “भगवान के दूत! मेरे पति को अभी-अभी दफनाया गया था; वह जंगल में एक पेड़ से टकराकर मारा गया था। मेरी कोई बहन नहीं है, कोई चाची नहीं है, कोई दादी नहीं है, मेरे अनाथ बच्चों का पालन-पोषण करने वाला कोई नहीं है। मेरे प्रिय को मत ले जाओ, मुझे बच्चों को पानी पिलाने दो, उन्हें खाना खिलाओ और उन्हें अपने पैरों पर वापस खड़ा कर दो! बच्चे पिता के बिना, माँ के बिना नहीं रह सकते!” और मैंने माँ की बात मानी, एक लड़की को अपनी छाती से लगा लिया, दूसरी को उसकी माँ के हाथों में सौंप दिया और स्वर्ग में प्रभु के पास चढ़ गया। मैं भगवान के पास उड़ गया और कहा: “मैं माँ की माँ की आत्मा को बाहर नहीं निकाल सका। पिता को एक पेड़ ने मार डाला, माँ ने जुड़वाँ बच्चों को जन्म दिया और उसकी आत्मा न लेने की भीख माँगते हुए कहा: "मुझे बच्चों को पानी पिलाओ, उन्हें खिलाओ और उन्हें उनके पैरों पर खड़ा करो। बच्चे पिता के बिना, माँ के बिना नहीं रह सकते।” मैंने जन्म देने वाली माँ से आत्मा नहीं छीनी।'' और प्रभु ने कहा: “जाओ आत्मा को माँ के कमरे से बाहर ले आओ और तुम्हें तीन शब्द पता चलेंगे: तुम्हें पता चलेगा कि लोगों में क्या है, और लोगों को क्या नहीं दिया गया है, और लोग कैसे रहते हैं। जब तुम्हें पता चलेगा, तो तुम स्वर्ग लौट आओगे।” मैं वापस पृथ्वी पर उड़ गया और प्रसव पीड़ा में माँ की आत्मा को बाहर निकाला।

बच्चे स्तनों से गिर गये। एक शव बिस्तर पर गिरा, एक लड़की को कुचल दिया और उसका पैर मोड़ दिया। मैं गाँव से ऊपर उठा, अपनी आत्मा को भगवान के पास ले जाना चाहता था, हवा ने मुझे पकड़ लिया, मेरे पंख लटक गए, गिर गए, और मेरी आत्मा अकेले भगवान के पास चली गई, और मैं सड़क के किनारे जमीन पर गिर गया।

और शिमोन और मैत्रियोना समझ गए कि उन्होंने किसे कपड़े पहनाए और खाना खिलाया और कौन उनके साथ रहते थे, और वे भय और खुशी से रोए।

और देवदूत ने कहा:

मुझे मैदान में अकेला और नंगा छोड़ दिया गया। इससे पहले कि मैं इंसान की ज़रूरत को नहीं जानता था, मुझे न तो ठंड का पता था और न ही भूख का, और मैं एक आदमी बन गया। मैं भूखा था, ठंडा था और नहीं जानता था कि क्या करूँ। मैंने एक मैदान में भगवान के लिए बनाया गया एक चैपल देखा, मैं भगवान के चैपल के पास गया, और उसमें शरण लेना चाहता था। चैपल को ताले से बंद कर दिया गया था और उसमें प्रवेश करना असंभव था। और मैं हवा से बचने के लिए चैपल के पीछे बैठ गया। शाम हुई, मुझे भूख लगी और मैं अकड़ गया और पूरी तरह बीमार हो गया। अचानक मैंने सुना: एक आदमी जूते लेकर सड़क पर चल रहा है, खुद से बात कर रहा है। और आदमी बनने के बाद पहली बार मैंने एक नश्वर इंसान का चेहरा देखा और यह चेहरा मेरे लिए डरावना हो गया, मैंने इससे मुंह मोड़ लिया। और मैंने सुना है कि यह आदमी अपने आप से क्या कह रहा है कि वह सर्दियों में अपने शरीर को ठंड से कैसे बचा सकता है, वह अपनी पत्नी और बच्चों को कैसे खिला सकता है। मैंने सोचा: “मैं ठंड और भूख से मर रहा हूं, लेकिन यहां एक आदमी आता है, जो केवल यह सोच रहा है कि खुद को और अपनी पत्नी को फर कोट से कैसे ढका जाए और उसे रोटी कैसे खिलाई जाए। मैं उसकी मदद नहीं कर सकता।" एक आदमी ने मुझे देखा, भौंहें सिकोड़ लीं, और भी डरावना हो गया, और मेरे पास से चला गया। और मैं निराश हो गया. अचानक मैंने एक आदमी को पीछे चलते हुए सुना। मैंने देखा और बूढ़े को नहीं पहचाना: पहले उसके चेहरे पर मौत थी, लेकिन अब वह अचानक जीवित हो गया, और उसके चेहरे पर मैंने भगवान को पहचान लिया। वह मेरे पास आया, मुझे कपड़े पहनाए, मुझे अपने साथ ले गया और अपने घर ले गया। मैं उनके घर आया, एक महिला हमसे मिलने के लिए बाहर आईं और बातें करने लगीं। वह स्त्री पुरुष से भी अधिक भयानक थी - उसके मुँह से एक मरी हुई आत्मा निकलती थी, और मैं मृत्यु की दुर्गंध के कारण साँस नहीं ले पा रहा था। वह मुझे ठंड में बाहर निकालना चाहती थी, और मैं जानता था कि अगर उसने मुझे बाहर निकाला तो वह मर जायेगी। तभी अचानक उसके पति ने उसे भगवान की याद दिलाई और महिला अचानक बदल गई। और जब उसने हमें रात का खाना परोसा, और वह मेरी ओर देख रही थी, मैंने उसकी ओर देखा - उसमें अब मृत्यु नहीं थी, वह जीवित थी, और मैंने उसमें ईश्वर को पहचान लिया।

और मुझे भगवान का पहला शब्द याद आया: "तुम्हें पता चल जाएगा कि लोगों में क्या है।" और मुझे पता चला कि लोगों में प्यार है. और मुझे खुशी हुई कि भगवान ने मुझे पहले ही बताना शुरू कर दिया था कि उन्होंने क्या वादा किया था, और मैं पहली बार मुस्कुराया। लेकिन मैं अभी भी सब कुछ पता नहीं लगा सका। मुझे समझ नहीं आया कि लोगों को क्या नहीं दिया जाता था और लोग कैसे रहते थे।

मैं तुम्हारे साथ रहने लगा और एक वर्ष तक जीवित रहा। और एक आदमी ऐसे जूतों का ऑर्डर देने आया जो बिना कोड़े मारे या टेढ़े-मेढ़े एक साल तक चल सकें। मैंने उसकी ओर देखा और अचानक उसके कंधों के पीछे मैंने अपने साथी, एक नश्वर देवदूत को देखा। मेरे अलावा किसी ने भी इस देवदूत को नहीं देखा, लेकिन मैं उसे जानता था और जानता था कि उस अमीर आदमी की आत्मा को ले जाने से पहले सूरज अभी डूबेगा नहीं। और मैंने सोचा: "एक आदमी अपने आप को एक साल तक बचाता है, लेकिन नहीं जानता कि वह शाम तक जीवित नहीं रहेगा।" और मुझे भगवान का एक और वचन याद आया: "तुम्हें वह पता चल जाएगा जो लोगों को नहीं दिया जाता है।"

मैं पहले से ही जानता था कि लोगों में क्या है। अब मुझे पता चला कि लोगों को क्या नहीं दिया जाता. लोगों को यह जानने का मौका नहीं दिया जाता कि उन्हें अपने शरीर के लिए क्या चाहिए। और मैं दूसरी बार मुस्कुराया. मुझे खुशी हुई कि मैंने एक साथी देवदूत को देखा, और भगवान ने मुझ पर एक और शब्द प्रकट किया।

लेकिन मैं सब कुछ समझ नहीं सका. मैं अब भी नहीं समझ सका कि लोग कैसे रहते थे। और मैं जीवित रहा और प्रतीक्षा करता रहा कि ईश्वर अपना अंतिम वचन मुझ पर प्रकट करे। और छठे वर्ष में एक स्त्री के पास जुड़वाँ लड़कियाँ आईं और मैंने उन लड़कियों को पहचान लिया और पता लगा लिया कि ये लड़कियाँ कैसे जीवित रहीं। मुझे पता चला और सोचा: "मां ने बच्चों के लिए कहा, और मैंने मां पर विश्वास किया; मैंने सोचा कि बच्चे पिता या मां के बिना नहीं रह सकते, लेकिन एक अजीब महिला ने उन्हें खिलाया और पाला।" और जब उस महिला को दूसरे लोगों के बच्चों ने छुआ और रोने लगी, तो मैंने उसमें जीवित भगवान को देखा और समझ गया कि लोग कैसे रहते हैं। और मुझे पता चला कि भगवान ने अपना आखिरी शब्द मुझ पर प्रकट किया और मुझे माफ कर दिया, और मैं तीसरी बार मुस्कुराया।

और स्वर्गदूत का शरीर उघाड़ दिया गया, और उसके सब ओर उजियाला वस्त्र बान्ध दिया गया, कि कोई उस पर दृष्टि न कर सके; और वह ऊंचे स्वर से बोलने लगा, मानो उसका शब्द उस से नहीं, परन्तु स्वर्ग से आ रहा हो। और देवदूत ने कहा:

मैंने सीखा कि हर इंसान अपनी परवाह करके नहीं, बल्कि प्यार से जीता है।

एक माँ के लिए यह जानना संभव नहीं था कि उसके बच्चों को जीने के लिए क्या चाहिए। अमीर आदमी के लिए यह जानना संभव नहीं था कि उसे स्वयं किस चीज़ की आवश्यकता है। और एक भी व्यक्ति शाम तक यह नहीं जान सकता कि उसे किसी जीवित व्यक्ति के लिए जूतों की जरूरत है या किसी मृत व्यक्ति के लिए नंगे पांव जूतों की।

जब मैं मनुष्य था तब मैं जीवित रहा, इसलिए नहीं कि मैं अपने बारे में सोचता था, बल्कि इसलिए कि एक राहगीर और उसकी पत्नी में प्रेम था, और उन्होंने मुझ पर दया की और मुझसे प्रेम किया। अनाथ बच गए, इसलिए नहीं कि उन्होंने उनके बारे में सोचा, बल्कि इसलिए कि एक अजनबी औरत के दिल में प्यार था और वह उन पर दया करती थी और उनसे प्यार करती थी। और सभी लोग जीवित हैं इसलिए नहीं कि वे अपने बारे में सोचते हैं, बल्कि इसलिए जीवित हैं क्योंकि लोगों में प्यार है।

मैं पहले से जानता था कि परमेश्वर ने लोगों को जीवन दिया है और वह चाहता है कि वे जीवित रहें; अब मुझे कुछ और ही समझ आ रहा है.

मुझे एहसास हुआ कि भगवान नहीं चाहते थे कि लोग अलग-अलग रहें, और फिर उन्हें यह नहीं बताया कि उनमें से प्रत्येक को अपने लिए क्या चाहिए, बल्कि वह चाहते थे कि वे एक साथ रहें, और फिर उन्हें बताया कि उन सभी को अपने लिए और हर किसी के लिए क्या चाहिए।

मैं अब समझ गया हूं कि यह केवल लोगों को ही लगता है कि वे अपना ख्याल रखते हुए जीते हैं, और वे केवल प्यार से जीते हैं। जो प्रेम में है वह ईश्वर में है और ईश्वर उसमें है, क्योंकि ईश्वर प्रेम है।

और जब शिमशोन उठा, तो झोपड़ी अभी भी खड़ी थी, और परिवार के अलावा झोपड़ी में कोई नहीं था।

हम जानते हैं कि हम मृत्यु से पार होकर जीवन में आ गए हैं क्योंकि हम अपने भाइयों से प्रेम रखते हैं: जो अपने भाई से प्रेम नहीं रखता वह मृत्यु में बना रहता है।

(मैं अंतिम जॉन III, 14)

और जिस किसी के पास जगत में धन तो हो, परन्तु अपने भाई को कंगाल देखकर अपना मन उस से बन्द कर ले, उस में परमेश्वर का प्रेम क्योंकर बना रह सकता है?

मेरे बच्चे! आइए हम शब्द या जीभ से नहीं, बल्कि काम और सच्चाई से प्यार करना शुरू करें।

प्रेम ईश्वर से है, और जो कोई प्रेम करता है वह ईश्वर से पैदा हुआ है और ईश्वर को जानता है।

जिसने प्रेम नहीं किया, उसने परमेश्वर को नहीं जाना, क्योंकि परमेश्वर प्रेम है।

भगवान को आज तक किसी ने नहीं देखा. यदि हम एक-दूसरे से प्रेम करते हैं, तो ईश्वर हममें वास करता है।

ईश्वर प्रेम है, और जो प्रेम में रहता है वह ईश्वर में रहता है, और ईश्वर उसमें रहता है।

जो कोई कहता है, मैं परमेश्वर से प्रेम रखता हूं, परन्तु अपने भाई से बैर रखता हूं, वह झूठा है; क्योंकि जो अपने भाई से जिसे वह देखता है, प्रेम नहीं रखता, वह परमेश्वर से जिसे वह नहीं देखता, प्रेम कैसे कर सकता है?

एक आदमी के अपार्टमेंट में एक मोची अपनी पत्नी और बच्चों के साथ रहता था। उनके पास न तो अपना घर था और न ही ज़मीन, और वह और उनका परिवार जूते बनाकर अपना भरण-पोषण करते थे। रोटी महंगी थी, लेकिन काम सस्ता था, और वह जो कमाता था वही खाता था। मोची के पास उसकी पत्नी के पास एक फर कोट था, और वह भी घिसकर चिथड़ों में बदल गया था; और दूसरे वर्ष के लिए मोची एक नए फर कोट के लिए भेड़ की खाल खरीदने जा रहा था।

शरद ऋतु तक, मोची ने कुछ पैसे एकत्र कर लिए थे: एक तीन रूबल का नोट महिला के संदूक में था, और अन्य पाँच रूबल और बीस कोपेक गाँव के किसानों के हाथों में थे।

और सुबह मोची फर कोट खरीदने के लिए गाँव जाने के लिए तैयार हो गया। उसने अपनी शर्ट के ऊपर सूती ऊन के साथ एक महिला की नैनकीन जैकेट पहनी, ऊपर एक कपड़े का कफ्तान रखा, अपनी जेब में तीन रूबल का नोट लिया, छड़ी तोड़ दी और नाश्ते के बाद चला गया। मैंने सोचा: "मुझे पुरुषों से पांच रूबल मिलेंगे, मैं अपने तीन रूबल जोड़ूंगा, और एक फर कोट के लिए भेड़ की खाल खरीदूंगा।"

एक मोची गाँव में आया, एक किसान से मिलने गया - वहाँ कोई घर नहीं था, महिला ने इस सप्ताह अपने पति को पैसे के साथ भेजने का वादा किया, लेकिन उसने पैसे नहीं दिए; मैं दूसरे आदमी के पास गया, - उस आदमी को गर्व था कि उसके पास पैसे नहीं थे, उसने अपने जूते की मरम्मत के लिए केवल बीस कोपेक दिए। मोची ने भेड़ की खाल उधार लेने के बारे में सोचा, लेकिन भेड़ की खाल बनाने वाले को कर्ज पर विश्वास नहीं था।

"मुझे पैसे लाओ," वह कहता है, "फिर कोई भी चुनें, अन्यथा हम जानते हैं कि ऋण कैसे चुनना है।"

इसलिए मोची ने कुछ नहीं किया, उसे मरम्मत के लिए बस बीस कोपेक मिले और चमड़े से ढकने के लिए किसान के पुराने जूते ले लिए।

मोची ने आह भरी, पूरे बीस कोपेक मूल्य का वोदका पी लिया और बिना फर कोट के घर चला गया। सुबह मोची को लगा कि ठंड है, लेकिन पीने के बाद उसे फर कोट के बिना भी गर्मी महसूस हुई। मोची सड़क पर चलता है, जमे हुए काल्मिक जूतों को एक हाथ से छड़ी से थपथपाता है, और दूसरे हाथ से अपने जूते लहराता है, खुद से बात करता है।

"मैं," वह कहता है, "फर कोट के बिना भी गर्म था।" मैंने एक गिलास पिया; यह सभी रगों में बजता है। और तुम्हें भेड़ की खाल के कोट की जरूरत नहीं है। मैं दुःख भूलकर चला जाता हूँ। मैं इस तरह का व्यक्ति हूं! मैं क्या? मैं फर कोट के बिना रह सकता हूं। मुझे उसकी पलकों की जरूरत नहीं है. एक बात - स्त्री ऊब जायेगी। और यह शर्म की बात है - आप उसके लिए काम करते हैं, और वह आपको अपने साथ ले लेता है। अभी रुको: अगर तुम पैसे नहीं लाओगे, तो मैं तुम्हारी टोपी उतार दूंगा, भगवान की कसम, मैं इसे उतार दूंगा। तो यह क्या है? वह दो कोपेक देता है! अच्छा, आप दो कोपेक के साथ क्या कर सकते हैं? शराब पीना एक बात है. वह कहता है: जरूरत है। तुम्हें इसकी ज़रूरत है, लेकिन मुझे इसकी ज़रूरत नहीं है? आपके पास एक घर, और मवेशी, और सब कुछ है, और मैं सब यहाँ हूँ; तुम्हारे पास अपनी रोटी है, और मैं उसे दुकान से, जहाँ भी तुम चाहो, खरीद लेता हूँ और एक रोटी के लिए मुझे सप्ताह में तीन रूबल देता हूँ। मैं घर आया और रोटी आ गयी; मुझे फिर से डेढ़ रूबल का भुगतान करो। तो जो मेरा है वह मुझे दे दो।

तो मोची टर्नटेबल पर चैपल के पास जाता है और देखता है - चैपल के पीछे ही कुछ सफेद है। अँधेरा हो चुका था. मोची बारीकी से देखता है, लेकिन समझ नहीं पाता कि यह क्या है। “पत्थर, वह सोचता है, यहाँ ऐसी कोई चीज़ नहीं थी। पशु? जानवर जैसा नहीं दिखता. सिर से देखने पर यह इंसान जैसा दिखता है, लेकिन कुछ सफेद। और कोई व्यक्ति यहाँ क्यों होगा?”

मैं करीब आ गया और वह पूरी तरह से दिखाई देने लगा। क्या चमत्कार है: वास्तव में, एक आदमी, चाहे जीवित हो या मृत, नग्न बैठा है, चैपल के सामने झुक रहा है और हिल नहीं रहा है। मोची डर गया; मन ही मन सोचता है: “किसी आदमी को मार डाला गया, नंगा कर दिया गया और यहाँ फेंक दिया गया। बस करीब आओ और बाद में तुम्हें इससे छुटकारा नहीं मिलेगा।

और मोची अतीत में चला गया। मैं चैपल के पीछे गया और वह आदमी अब दिखाई नहीं दे रहा था। वह चैपल के पास से गुजरा, पीछे मुड़कर देखा, और एक आदमी को चैपल से दूर झुकते हुए देखा, जैसे कि वह करीब से देख रहा हो। मोची और भी शर्मसार हो गया और उसने मन ही मन सोचा: “क्या मुझे ऊपर आना चाहिए या पास से गुज़रना चाहिए? दृष्टिकोण - चाहे वह कितना भी बुरा क्यों न हो: कौन जानता है कि वह कैसा है? मैं यहां अच्छे कामों के लिए नहीं आया हूं।' तुम ऊपर आओ, और वह उछलकर तुम्हारा गला घोंट देगा, और तुम उससे दूर नहीं हो पाओगे। यदि वह तुम्हारा गला न दबा दे, तो जाओ और उसके साथ आनन्द करो। हमें उसके साथ नग्न होकर क्या करना चाहिए? आप इसे स्वयं नहीं हटा सकते, इसे दे दें। केवल ईश्वर ही तुम्हें आगे बढ़ाएगा!”

और मोची ने अपनी गति तेज़ कर दी। वह चैपल के पास से गुजरने लगा, लेकिन उसका विवेक बढ़ने लगा।

और मोची सड़क पर रुक गया।

"आप क्या कर रहे हैं," शिमशोन खुद से कहता है? संकटग्रस्त मनुष्य मर जाता है, और तुम चलते चलते भयभीत हो जाते हो। क्या अली बहुत अमीर हो गया? क्या आपको डर है कि आपकी संपत्ति लूट ली जायेगी? अरे, सेमा, कुछ गड़बड़ है!

शिमशोन मुड़ा और उस आदमी की ओर चल दिया।

शिमशोन उस आदमी के पास जाता है, उसकी ओर देखता है और देखता है: वह आदमी युवा है, मजबूत है, उसके शरीर पर पिटाई के कोई निशान नहीं हैं, आप केवल देख सकते हैं कि वह आदमी ठंडा और डरा हुआ है; वह झुक कर बैठता है और शिमोन की ओर नहीं देखता, जैसे कि वह कमज़ोर हो और अपनी आँखें नहीं उठा सकता। शिमशोन करीब आया, और अचानक वह आदमी जाग गया, अपना सिर घुमाया, अपनी आँखें खोलीं और शिमयोन की ओर देखा। और इस नज़र से शिमोन को उस आदमी से प्यार हो गया। उसने अपने फेल्ट बूटों को जमीन पर फेंक दिया, अपनी बेल्ट खोल दी, बेल्ट को अपने फेल्ट जूतों पर लगा लिया और अपना कफ्तान उतार दिया।

"वह करेगा," वह कहता है, "कुछ व्याख्या करें!" कुछ कपड़े पहन लो, या कुछ और! चलो भी!

सेमयोन ने उस आदमी को कोहनी से पकड़ लिया और उसे ऊपर उठाना शुरू कर दिया। एक आदमी खड़ा हो गया. और शिमोन को एक पतला, साफ शरीर, टूटे हुए हाथ और पैर और एक छूने वाला चेहरा दिखाई देता है। शिमशोन ने काफ्तान को अपने कंधों पर फेंक दिया - यह उसकी आस्तीन में नहीं आएगा। शिमशोन ने अपने हाथ खींचे, खींचा और अपना दुपट्टा लपेटा और बेल्ट से ऊपर खींच लिया।

शिमशोन ने अपनी फटी टोपी उतार दी और उसे नग्न आदमी पर डालना चाहा, लेकिन उसका सिर ठंडा लग रहा था, उसने सोचा: "मैं पूरे सिर पर गंजा हूँ, लेकिन उसकी कनपटी घुंघराले और लंबी हैं।" इसे फिर से लगाओ. "उसे जूते पहनाना बेहतर है।"

उसने उसे बैठाया और उसे जूते पहनाये।

थानेदार ने उसे कपड़े पहनाए और कहा:

- ये सही है भाई. चलो, गर्म हो जाओ और गर्म हो जाओ। और ये सभी मामले हमारे बिना ही सुलझा लिये जायेंगे। क्या तुम जा सकते हो?

एक आदमी खड़ा है, शिमोन की ओर स्नेहपूर्वक देखता है, लेकिन कुछ कह नहीं पाता।

- आप ऐसा क्यों नहीं कहते? यहाँ सर्दी मत बिताओ. हमें आवास की जरूरत है. चलो, यह मेरा डंडा है, अगर तुम कमज़ोर हो तो इसका सहारा लो। यह रॉक!

और वह आदमी चला गया. और वह आसानी से चला, वह पीछे नहीं रहा।

वे सड़क पर चलते हैं, और शिमोन कहता है:

- तो फिर आप किसके होंगे?

- मैं यहाँ से नहीं हूँ।

- मैं यहां आसपास के लोगों को जानता हूं। तो आप यहाँ चैपल के नीचे कैसे पहुँचे?

– आप मुझे नहीं बता सकते.

- लोगों ने आपको नाराज किया होगा?

- किसी ने मुझे चोट नहीं पहुंचाई. भगवान ने मुझे सज़ा दी.

"हम जानते हैं कि सब कुछ ईश्वर है, लेकिन हमें अभी भी कहीं न कहीं जाना है।" आपकी कहां जाने की इच्छा है?

- मुझे परवाह नहीं है।

सेम्योन को आश्चर्य हुआ। वह एक शरारती व्यक्ति की तरह नहीं दिखता है और मृदुभाषी है और खुद से बात नहीं करता है। और शिमोन सोचता है: "आप कभी नहीं जानते कि क्या होता है," और उस आदमी से कहता है:

- अच्छा, तो चलो मेरे घर चलो, थोड़ा दूर तो हो जाओगे।

शिमशोन चल रहा है, पथिक उससे बहुत पीछे नहीं है, उसके बगल में चल रहा है। हवा तेज़ हो गई, शिमशोन को उसकी कमीज़ के नीचे पकड़ लिया, और उसमें से हॉप्स निकलने लगे, और वह सब्ज़ियाँ उगाने लगा। वह चलता है, अपनी नाक से सूंघता है, अपनी महिला की जैकेट को अपने चारों ओर लपेटता है और सोचता है: "यह एक फर कोट है, मैं एक फर कोट लेने गया था, लेकिन मैं बिना काफ्तान के आऊंगा और यहां तक ​​​​कि उसे नग्न भी लाऊंगा।" मैत्रियोना आपकी प्रशंसा नहीं करेगी!” और जब वह मैत्रियोना के बारे में सोचेगा, तो शिमोन ऊब जाएगा। और जब वह पथिक को देखता है, याद करता है कि उसने चैपल के पीछे उसे कैसे देखा था, तो उसका दिल उछल पड़ेगा।

शिमशोन की पत्नी जल्दी चली गई। उसने लकड़ी काटी, पानी लाया, बच्चों को खाना खिलाया, नाश्ता किया और इसके बारे में सोचा; मैं सोच रहा था कि रोटी कब रखूँ: आज या कल? बड़ी बढ़त बनी हुई है.

बाद में, एल.एन. टॉल्स्टॉय के काम ने पाठकों और साहित्यिक विद्वानों और आलोचकों दोनों के बीच अस्पष्ट राय पैदा की और अभी भी पैदा की है। इसमें एक विशेष स्थान पर तथाकथित "लोक कथाओं" का कब्जा है, जिसमें महान रूसी लेखक दृष्टान्तों की शैली को "क्या होना चाहिए की सच्चाई के रूपक कथन" की एकमात्र संभावित शैली के रूप में विकसित करते हैं। क्या ऐसा है? कहानी "लोग कैसे जीते हैं" आपको यह समझने में मदद करेगी...

"लोग कैसे रहते हैं": परिचय

एक समय की बात है, एक रूसी मोची रहता था। उनकी एक पत्नी और बच्चों से भरा घर था। वह एक किसान के साथ एक अपार्टमेंट में रहता था, क्योंकि उसके पास न तो अपना घर था और न ही ज़मीन। उन्होंने मोची का काम करके ही अपनी रोटी कमाई। लेकिन उन दिनों रोटी महंगी थी और काम सस्ता था। यह पता चला कि यदि कोई व्यक्ति पैसा कमाता है, तो वह खाएगा।

उनके और उनकी पत्नी के बीच एक फर कोट था, और वह भी बेकार हो गया। क्या करें? शरद ऋतु तक, "पैसा" जमा हो गया था: तीन रूबल घर में एक संदूक में रखे गए थे, और अन्य पाँच गाँव के किसानों द्वारा रखे गए थे। कोई काम न होने पर वह गाँव चला गया। वह सड़क पर चलता है और सोचता है: "जब मुझे मेरे पांच रूबल मिल जाएंगे, तो मैं तीन और जोड़ दूंगा, और फिर मेरे पास फर कोट के लिए मेरी भेड़ की खाल जरूर होगी..."

लेकिन बात वो नहीं थी। जब वह आदमी गाँव में आया, तो उसके पास कुछ भी नहीं था - सभी पैसे में से, केवल बीस कोपेक लौटाए गए, और उन्होंने भेड़ की खाल उधार नहीं दी। मोची उदास हो गया, उसने इकट्ठा किया हुआ सारा वोदका पी लिया और घर वापस चला गया। वह चलता है और खुद से बात करता है। या तो वह खुद को सांत्वना देता है, या उसे पछतावा होता है, वह सोचता है कि कैसे जीना जारी रखा जाए। थोड़ी देर के बाद, वह पूरी दुनिया से पूरी तरह से नाराज हो गए: उन्हें इसकी ज़रूरत है, लेकिन मुझे इसकी ज़रूरत नहीं है, क्योंकि उनके पास एक घर, अपने मवेशी और रोटी है, और मैं सब यहाँ हूँ - मैं जो कमाता हूँ वह है में जिंदा हूँ...

पुराना चैपल

"लोग कैसे रहते हैं" कार्य का कथानक आगे कैसे प्रकट होता है? सारांश यहीं ख़त्म नहीं होता. इन सभी विचारों के कारण, मुझे यह भी ध्यान नहीं आया कि मैं चैपल के पास कैसे पहुंचा। उसे अपने पीछे कुछ सफ़ेद दिखाई देता है। वह करीब से देखता है, लेकिन पता नहीं चल पाता। कोई पत्थर नहीं, कोई जानवर नहीं... यह एक इंसान जैसा दिखता है, लेकिन यह बहुत सफेद है। वह करीब आता है, और ऐसा ही होता है - एक आदमी, पूरी तरह से नग्न, दीवार के सहारे चुपचाप बैठता है। क्या मुझे मदद के लिए आना चाहिए या पास से गुजरना चाहिए? यदि तुम आओगे, तो कौन जानता है कि वह कैसा है? यह स्पष्ट है कि वह यहां सराहनीय कार्यों के लिए नहीं आया था, और उसे उसके साथ क्या करना चाहिए, नग्न होकर, उसके आखिरी "कपड़े" नहीं उतारने चाहिए... एक मोची पास से गुजरा, और अचानक उसकी अंतरात्मा ने उससे कहा, " अपने पिछले विचारों से अधिक चिल्लाया: तुम क्या कर रहे हो, शिमोन? कोई व्यक्ति मुसीबत में है, वह मर सकता है, और आप अपनी संपत्ति के लिए कांपते हुए गुजर जाते हैं: "क्या अली बहुत अमीर हो गया है?"

शिमशोन लौट आया, करीब आया और देखा: एक बहुत ही जवान आदमी, ताकत में, अपंग नहीं, केवल एक चीज - वह बहुत ठंडा था और मौत से डरा हुआ था, वह चुपचाप बैठा था, उसके खिलाफ झुक रहा था, कमजोर लग रहा था, अपनी आँखें उठाने में असमर्थ था। .. अचानक वह उठा, मुड़ा और शिमशोन की ओर देखा। इस लुक ने शिमोन को छू लिया और छू लिया। उसने अपना दुपट्टा और जूते उतार दिए और उन्हें पहन लिया: यहाँ, चारों ओर घूमो, गर्म हो जाओ, मेरी छड़ी ले लो, अगर तुम कमजोर हो तो मुझ पर झुक जाओ, और चलो मेरे घर चलो, "और यह सब मामला बिना सुलझा लिया जाएगा" हम।"

मोची के घर में

वे आसानी से चलते हैं और कम बोलते हैं। वह आदमी यहां कैसे पहुंचा - वह नहीं कह सकता, वह केवल एक ही बात दोहराता है - वह यहां का नहीं है, किसी ने उसे नाराज नहीं किया है, उसे कहीं जाना नहीं है, और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, क्योंकि भगवान ने उसे दंडित किया है। सेम्योन आश्चर्यचकित था: वह भाषणों में नरम है, लेकिन खुद से बहुत कम कहता है - वह कुछ छिपा रहा है, दूसरी तरफ - लेकिन आप कभी नहीं जानते कि किस तरह की चीजें होती हैं...

मोची और पथिक पहले घर आये। जैसे ही वे दहलीज पार कर गए, शिमोन की पत्नी मैत्रियोना को तुरंत अपने पति से शराब की गंध महसूस हुई। वह बाहर दालान में चली गई, और बस इतना ही: एक पति बिना दुपट्टे के, बिना भेड़ की खाल के नए फर कोट के लिए, और उसके साथ कुछ बदकिस्मत आदमी बिना टोपी और जूते पहने हुए था। क्या करें? उसका दिल बैठ गया, वह सोचती है कि उसने सब कुछ पी लिया, और यहां तक ​​कि किसी बदकिस्मत आदमी के साथ भी जुड़ गई। आप देख सकते हैं कि अंदर आते ही वह ठिठक गया और अपना सिर नीचे कर लिया - जिसका मतलब है कि वह किसी चीज़ से डर रहा था। ओह, यह अच्छा नहीं है...

शिमशोन को एहसास हुआ कि उसकी महिला बहुत गुस्से में थी, लेकिन करने के लिए कुछ नहीं था: जैसे ही उसे चैपल की ओर देखने की याद आई, "उसका दिल उछल पड़ा।" उन्होंने इस बारे में बात करना शुरू किया कि कैसे गाँव के किसानों के पास पैसे नहीं थे, उन्होंने इसे बाद में वापस करने का वादा किया, लेकिन उन्होंने बाकी "पैसा" रख लिया, इसे नहीं पीया, केवल बीस कोपेक... उन्होंने बात करना जारी रखा चैपल, इस बारे में कि कैसे वह वहां एक नग्न आदमी से मिला, कैसे उसे उसके लिए खेद महसूस हुआ, लेकिन मैत्रियोना ने नहीं सुनी, वह चिल्लाती है, कसम खाती है, रुक नहीं सकती... वह छोड़ना चाहती थी - बाहर निकलना चाहती थी, लेकिन वह रुक गई - वह देखती है कि यह पथिक बेंच के किनारे पर चुपचाप बैठा है, उसके हाथ घुटनों पर हैं, उसका सिर नीचे है, वह अभी भी काँप रहा है, मानो कोई उसका गला दबा रहा हो। शिमशोन ने उससे कहा: "क्या तुममें कोई ईश्वर नहीं है?" मैंने उसकी बातें सुनीं और मुझे और भी दया आ गई। उसने क्वास निकाला, रोटी का आखिरी किनारा, उसे चाकू और चम्मच दिए और वे खाना खाने लगे। अचानक पथिक प्रसन्न हो गया, अपनी आँखें उठाईं, मैत्रियोना की ओर देखा, ध्यान से देखा, अच्छी तरह से देखा, और सभी समय में पहली बार मुस्कुराया।

उन्होंने खाना खाया और बिस्तर पर चले गये, लेकिन उन्हें नींद नहीं आ रही थी। जैसे ही महिला को याद आया कि कल के लिए रोटी नहीं है, कि उसने अपना आखिरी "कपड़ा" दे दिया, उसका दिल डूब गया। और अगर वह अपनी मुस्कुराहट याद रखता है, तो यह और भी मजेदार हो जाता है: ठीक है, अगर हम जीवित हैं, तो हमें अच्छी तरह से खिलाया जाएगा... और दूसरी तरफ, हम देते हैं, हम कंजूसी नहीं करते हैं, लेकिन ऐसा नहीं होता है हमें अच्छा लौटाओ। अत: वे इन्हीं विचारों में सो गये। हम एल. टॉल्स्टॉय द्वारा रचित कृति - "लोग कैसे रहते हैं" को आगे पढ़ते हैं। कहानी की मुख्य घटनाएँ अभी बाकी हैं।

जूते बनाने

दिन-ब-दिन, सप्ताह-दर-सप्ताह - और इस प्रकार वर्ष बीत गया। पथिक मिखाइल अभी भी शिमोन के साथ रहता है। वह जो भी काम करता है, उसमें से हर काम ऐसे निकलता है मानो वह यह काम सदियों से करता आ रहा हो: वह जूतों की मरम्मत करता है और उन्हें खुद ही सिलता है। पूरे क्षेत्र में यह प्रसिद्धि फैल गई कि मिखाइल जितना मजबूत जूते कोई नहीं बना सकता। शिमोन में अधिक लोग आने लगे और धन बढ़ने लगा। और मिखाइला, काम ख़त्म होते ही बैठ जाती है, एक शब्द भी नहीं कहती, एक शब्द भी नहीं कहती और ऊपर देखती रहती है। वह कभी बाहर नहीं जाता, कम खाता है, कम बोलता है और हंसता नहीं है।

गुरु का आगमन

एक सर्दी में, एक सज्जन फर कोट पहने हुए मोची के पास आए, उनका चेहरा लाल और मोटा था, उनकी गर्दन बैल की तरह थी - मानो किसी दूसरी दुनिया का आदमी हो। वह एक कारण से आया था - वह जर्मन गुणवत्ता का महंगा, "जूता सामान" लाया, और उनसे जूते बनाने के लिए कहा ताकि उन्हें एक साल तक पहना जा सके, फटे या घिसे हुए न हों। यदि शिमोन अच्छा काम करता है, तो उसे दस रूबल मिलेंगे, और यदि उसके जूते एक साल से पहले "फट" जाते हैं, तो वह जेल में बैठेगा। मोची डर गया, और मिखाइला ने उसे सिर हिलाते हुए कहा, काम ले लो और डरपोक मत बनो। शिमशोन ने मास्टर के पैर से माप लेना शुरू कर दिया, अचानक उसने देखा कि उसका पथिक मास्टर के पीछे खाली कोने में देख रहा था, वह अपनी आँखें नहीं हटा सका, फिर वह अचानक मुस्कुराया, इस समय में दूसरी बार, और वह सर्वत्र उज्ज्वल हो गया।

मास्टर खड़ा हुआ, अपना फर कोट सीधा किया, एक बार फिर मोची को उसे परेशानी में न डालने की चेतावनी दी, और बाहर निकलने की ओर चला गया। हाँ, मैं झुकना भूल गया और अपना सिर दरवाज़े की चौखट पर दे मारा। उनके जाने के बाद मिखाइल ने नया काम शुरू किया.

समय गुजर जाता है। एक मोची यह देखने के लिए उसके पास आता है कि क्या हुआ, देखता है - और उसका "माल" जर्मन जूतों से नहीं, बल्कि नंगे पैर जूतों से बना है। वह हाँफने लगा और उसे डाँटना शुरू ही किया था कि तभी किसी ने दरवाज़ा खटखटाया। उन्होंने इसे खोला: उसी मालिक के पास से एक लड़का आया और उसने कहा कि मालिक घर तक नहीं आया - वह आधे रास्ते में ही मर गया, और महिला ने तत्काल "मृत आदमी के लिए" कुछ नंगे पैर जूते सिलने के लिए कहा।

व्यापारी की पत्नी दो लड़कियों के साथ

दो साल और बीत गये. वे पहले की तरह रहते हैं, और मोची अपने कर्मचारी से बहुत खुश नहीं है। वे घर बैठे हैं. वह लड़का, शिमोन का बेटा, खिड़की की ओर भागा और बाहर आँगन में देखा। देखो, एक व्यापारी की पत्नी दो लड़कियों के साथ फर कोट और हेडस्कार्फ़ पहने हुए उनके घर आ रही है। एक का पैर लंगड़ा है. मिखाइल भी खिड़की की ओर भागा। मोची को आश्चर्य हुआ - आख़िरकार, उसने पहले कभी बाहर नहीं देखा था।

वह एक मोची के घर में गया और उस महिला से लड़कियों के लिए जूते सिलने को कहा। उन्होंने माप लिया, बातचीत की और पता चला कि बच्चे उनके अपने नहीं थे, बल्कि गोद लिए हुए थे। छह साल पहले, आपदा घटी: बगीचे में मेरे पिता पर एक पेड़ गिर गया। जैसे ही वे वहाँ पहुँचे, उनकी मृत्यु हो गई। उन्होंने मंगलवार को उसे दफनाया। और उसी समय माँ ने जुड़वाँ बच्चों को जन्म दिया, ये वही लड़कियाँ थीं, लेकिन वह तीन दिन भी जीवित नहीं रहीं - उन्होंने अपनी आत्मा भगवान को दे दी। हाँ, जब वह मर रही थी तो उसने उनमें से एक को कुचल दिया। इसलिए उसका पैर मुड़ गया था. अनाथों को अकेला छोड़ दिया गया। तब वह और उसका पति उसके बगल में रहते थे, इसलिए वे बच्चों को ले गए। उसने उन्हें स्तनपान कराया, क्योंकि उसने स्वयं अभी-अभी बच्चे को जन्म दिया था। एक साल बाद, मेरा अपना बेटा मर गया, और भगवान ने और कोई संतान नहीं दी। और धन बढ़ने लगा, जीवन में सुधार हुआ। और क्या हो सकता था अगर ये लड़कियाँ न होतीं - "यह केवल मैं और मोमबत्ती में मोम हैं" कि वे हैं - रिश्तेदारों में सबसे प्यारी। जैसा कि वे कहते हैं, आप अपने पिता और माता के बिना रह सकते हैं, लेकिन आप भगवान के बिना नहीं रह सकते... एल. टॉल्स्टॉय ("लोग कैसे रहते हैं") अदृश्य रूप से पाठक को काम के मुख्य विचार की ओर ले जाता है।

मिखाइल का कबूलनामा

एल. टॉल्स्टॉय, "लोग कैसे रहते हैं" - काम का सारांश आगे बताता है कि पूरी बातचीत के दौरान मिखाइल ने लड़कियों से अपनी नज़रें नहीं हटाईं। वह पहले की तरह अपने हाथों को घुटनों पर मोड़ता है, ऊपर देखता है और मुस्कुराता है, इतने समय में तीसरी बार। अचानक वह खड़ा हुआ, अपना एप्रन उतार दिया, शिमोन और मैत्रियोना को प्रणाम किया और उनसे उसे माफ करने के लिए कहा, जैसे भगवान ने उसे माफ कर दिया था। और पति-पत्नी ने देखा कि उसमें से प्रकाश निकलने लगा। वे उसके सामने घुटनों के बल गिर गए और उससे सब कुछ समझाने को कहा: वह कौन था, वह तीन बार क्यों मुस्कुराया, और भगवान ने उसे क्यों माफ कर दिया...

और उसने उन्हें अपनी कहानी सुनाई। वह एक देवदूत है. एक दिन भगवान ने उसे एक महिला के पास उसकी आत्मा लेने के लिए भेजा। वह पहुंचा और देखा कि उसने जुड़वाँ बच्चों को जन्म दिया है। वे उसके चारों ओर झुंड में आते हैं, लेकिन वह उठ नहीं पाती है, और वह उन्हें अपनी छाती से नहीं लगा पाती है। उसने एक देवदूत को देखा और तुरंत समझ गई कि वह उसके पास क्यों आया है। उसने उससे प्रार्थना करते हुए कहा कि उसके पति को एक पेड़ ने कुचल दिया है, और उसके पास कोई नहीं बचा है, जो उसके बच्चों को खाना खिलाएगा और उसे अपने पैरों पर खड़ा करेगा? मिखाइल को महिला पर दया आ गई, उसने एक बच्चे को उसकी छाती से लगा दिया और दूसरे को उसके हाथों में सौंप दिया। लेकिन प्रभु ने स्वर्गदूत को यह कहते हुए पृथ्वी पर लौटा दिया कि जब वह महिला की आत्मा लेगा, तो वह तीन सच्चाइयों को सीखेगा: "लोगों में क्या है, लोगों को क्या नहीं दिया जाता है, और लोग कैसे रहते हैं।" कार्य का सारांश यहीं समाप्त नहीं होता है।

देवदूत समझ गया कि जब वह उन्हें जान लेगा, तब वह स्वर्ग लौट आएगा। उसने माँ की आत्मा को बाहर निकाला, एक निर्जीव शरीर उसमें गिरा दिया और जुड़वाँ बच्चों में से एक को कुचल दिया। पैर मुड़ा हुआ निकला. एक देवदूत गाँव के ऊपर उठा, परन्तु उसके पंख गिर गये। आत्मा अकेले ही भगवान के पास पहुंची और मिखाइल जमीन पर गिर गया।

एल. टॉल्स्टॉय, "लोग कैसे रहते हैं": तीन मुख्य शब्द

चैपल बंद था. अब तक उसे यह मालूम न था कि मानव जीवन है, शीत है, भूख है। अब उसने एक ही बार में सभी मानवीय कठिनाइयों का अनुभव कर लिया है। फिर वह शिमोन से मिला, और महसूस किया कि वह उसकी मदद नहीं करेगा, क्योंकि वह खुद नहीं जानता था कि खुद को, अपनी पत्नी और बच्चों को कैसे खाना खिलाना और गर्म करना है। वह निराशा में था, परन्तु उसने देखा कि शिमशोन लौट रहा है, और उसने उसे नहीं पहचाना: तब मृत्यु उसके सामने रहती थी, और अब उसने उसमें परमेश्वर को पहचान लिया। फिर वह शिमोन की पत्नी मैत्रियोना से मिला, और वह अपने पति से भी बदतर लग रही थी - "उसने एक मृत आत्मा की सांस ली।" लेकिन मोची ने उसे भगवान की याद दिलाई, और अचानक वह बदल गई: वह जीवित हो गई, और उसने उसमें भगवान को पहचान लिया। उस क्षण देवदूत ने पहला सत्य पहचाना - कि लोगों में प्रेम है, और फिर पहली बार मुस्कुराया।

तभी फर कोट पहने एक सज्जन मोची के घर पहुंचे। जैसे ही वह दहलीज पार कर गया, उसने मिखाइल को अपने पीछे मौत के दूत के साथ देखा और महसूस किया कि मालिक सूर्यास्त से पहले मर जाएगा। इसका मतलब यह है कि लोगों को यह जानने की अनुमति नहीं है कि उन्हें अपने शरीर के लिए क्या चाहिए। ये दूसरा सच था. वह दूसरे शब्द पर प्रसन्न हुआ और मुस्कुराया।

कई और वर्ष बीत गए, और परमेश्वर ने अभी भी उस पर अंतिम सत्य प्रकट नहीं किया था। लेकिन इधर व्यापारी की पत्नी लड़कियों के साथ आ गयी। उसने उन्हें तुरंत पहचान लिया और अविश्वसनीय रूप से आश्चर्यचकित रह गया। आख़िरकार, उसने सोचा था कि उसके बच्चे अपने माता-पिता के बिना नहीं रह सकते, लेकिन यह पता चला कि उन्हें एक अजनबी महिला ने पाला और बेहद प्यार किया। तब उसने उसके चेहरे में जीवित ईश्वर को देखा और तीसरे सत्य को स्वीकार किया - एक व्यक्ति अपनी परवाह करके नहीं, बल्कि प्रेम से जीता है। तो वह तीसरी बार मुस्कुराया.

कहानी "लोग कैसे जीते हैं" माइकल के स्वर्ग से भगवान के पास जाने के चमत्कारी आरोहण के साथ समाप्त होती है। देवदूत ने भगवान की स्तुति का गीत गाया, पूरा घर हिल गया, छत खुल गई, उसकी पीठ के पीछे देवदूत के पंख खिल गए और वह स्वर्ग की ओर उठ गया...

एक बार फिर मैं आपको याद दिलाना चाहूंगा कि यह लेख एल. टॉल्स्टॉय की कृति "हाउ पीपल लिव" के बारे में था। एक सारांश उस "सुसमाचार की भावना" को व्यक्त नहीं कर सकता है जो कहानी की हर पंक्ति, हर अक्षर में अदृश्य रूप से मौजूद है, जो अप्रत्याशित रूप से और अनूठा रूप से हमला करती है। इसलिए, कार्य को संपूर्णता में पढ़ना अत्यंत आवश्यक है।

एल.एन. टॉल्स्टॉय
जो लोगों को जीवित बनाता है
हम जानते हैं कि हम मृत्यु से पार होकर जीवन में आ गए हैं क्योंकि हम अपने भाइयों से प्रेम रखते हैं: जो अपने भाई से प्रेम नहीं रखता वह मृत्यु में बना रहता है। (मैं अंतिम जॉन III, 14)
और जिस किसी के पास जगत में धन तो हो, परन्तु अपने भाई को कंगाल देखकर अपना मन उस से बन्द कर ले, उस में परमेश्वर का प्रेम क्योंकर बना रह सकता है? (III, 17)
मेरे बच्चे! आइए हम शब्द या जीभ से नहीं, बल्कि काम और सच्चाई से प्यार करना शुरू करें। (III, 18)
प्रेम ईश्वर से है, और जो कोई प्रेम करता है वह ईश्वर से पैदा हुआ है और ईश्वर को जानता है। (चतुर्थ, 7)
जिसने प्रेम नहीं किया, उसने परमेश्वर को नहीं जाना, क्योंकि परमेश्वर प्रेम है। (चतुर्थ, 8)
भगवान को आज तक किसी ने नहीं देखा. यदि हम एक-दूसरे से प्रेम करते हैं, तो ईश्वर हममें वास करता है। (चतुर्थ, 12)
ईश्वर प्रेम है, और जो प्रेम में रहता है वह ईश्वर में रहता है, और ईश्वर उसमें रहता है। (चतुर्थ, 16)
जो कोई कहता है, मैं परमेश्वर से प्रेम रखता हूं, परन्तु अपने भाई से बैर रखता हूं, वह झूठा है; क्योंकि जो अपने भाई से जिसे वह देखता है, प्रेम नहीं रखता, वह परमेश्वर से जिसे वह नहीं देखता, प्रेम कैसे कर सकता है? (IV, 20).
मैं
एक आदमी के अपार्टमेंट में एक मोची अपनी पत्नी और बच्चों के साथ रहता था। उनके पास न तो अपना घर था और न ही ज़मीन, और वह और उनका परिवार जूते बनाकर अपना भरण-पोषण करते थे। रोटी महंगी थी, लेकिन काम सस्ता था, और वह जो कमाता था वही खाता था। मोची के पास उसकी पत्नी के पास एक फर कोट था, और वह भी घिसकर चिथड़ों में बदल गया था; और दूसरे वर्ष के लिए मोची एक नए फर कोट के लिए भेड़ की खाल खरीदने जा रहा था।
शरद ऋतु तक, मोची ने कुछ पैसे एकत्र कर लिए थे: एक तीन रूबल का नोट महिला के संदूक में था, और अन्य पाँच रूबल और बीस कोपेक गाँव के किसानों के हाथों में थे।
और सुबह मोची फर कोट खरीदने के लिए गाँव जाने के लिए तैयार हो गया। उसने अपनी शर्ट के ऊपर सूती ऊन के साथ एक महिला की नैनकीन जैकेट पहनी, ऊपर एक कपड़े का कफ्तान रखा, अपनी जेब में तीन रूबल का नोट लिया, छड़ी तोड़ दी और नाश्ते के बाद चला गया। मैंने सोचा: "मुझे पुरुषों से पांच रूबल मिलेंगे, मैं अपने तीन रूबल जोड़ूंगा, और एक फर कोट के लिए भेड़ की खाल खरीदूंगा।"
एक मोची गाँव में आया, एक किसान से मिलने गया - वहाँ कोई घर नहीं था, महिला ने इस सप्ताह अपने पति को पैसे के साथ भेजने का वादा किया, लेकिन उसने पैसे नहीं दिए; मैं दूसरे के पास गया, - वह आदमी अहंकारी हो गया कि उसके पास पैसे नहीं थे, उसने अपने जूते की मरम्मत के लिए केवल बीस कोपेक दिए। मोची ने भेड़ की खाल उधार लेने के बारे में सोचा, लेकिन भेड़ की खाल बनाने वाले को कर्ज पर विश्वास नहीं था।
"मुझे पैसे लाओ," वह कहता है, "फिर कोई भी चुनें, अन्यथा हम जानते हैं कि ऋण कैसे चुनना है।"
इसलिए मोची ने कुछ नहीं किया, उसे मरम्मत के लिए बस बीस कोपेक मिले और चमड़े से ढकने के लिए किसान के पुराने जूते ले लिए।
मोची ने आह भरी, पूरे बीस कोपेक मूल्य का वोदका पी लिया और बिना फर कोट के घर चला गया। सुबह मोची को ठंड महसूस हुई, लेकिन पीने के बाद उसे फर कोट के बिना भी गर्मी महसूस हुई। मोची सड़क पर चलता है, जमे हुए काल्मिक जूतों को एक हाथ से छड़ी से थपथपाता है, और दूसरे हाथ से अपने जूते लहराता है, खुद से बात करता है।
"मैं," वह कहता है, "फर कोट के बिना भी गर्म था।" मैंने एक गिलास पिया; यह सभी रगों में बजता है। और तुम्हें भेड़ की खाल के कोट की जरूरत नहीं है। मैं दुःख भूलकर चला जाता हूँ। मैं इस तरह का व्यक्ति हूं! मैं क्या? मैं फर कोट के बिना रह सकता हूं। मुझे उसकी पलकों की जरूरत नहीं है. एक बात - स्त्री ऊब जायेगी। और यह शर्म की बात है - आप उसके लिए काम करते हैं, और वह आपको अपने साथ ले लेता है। अभी रुको: अगर तुम पैसे नहीं लाओगे, तो मैं तुम्हारी टोपी उतार दूंगा, भगवान की कसम, मैं इसे उतार दूंगा। तो यह क्या है? वह दो कोपेक देता है! अच्छा, आप दो कोपेक के साथ क्या कर सकते हैं? शराब पीना एक बात है. वह कहता है: जरूरत है। तुम्हें इसकी ज़रूरत है, लेकिन मुझे इसकी ज़रूरत नहीं है? आपके पास एक घर, और मवेशी, और सब कुछ है, और मैं सब यहाँ हूँ; तुम्हारे पास अपनी रोटी है, और मैं उसे दुकान से खरीद कर लाता हूँ, जहाँ भी तुम चाहो, और मुझे एक रोटी के लिए प्रति सप्ताह तीन रूबल देता हूँ। मैं घर आया और रोटी आ गयी; मुझे फिर से डेढ़ रूबल का भुगतान करो। तो जो मेरा है वह मुझे दे दो।
तो मोची टर्नटेबल पर चैपल के पास जाता है और देखता है - चैपल के पीछे ही कुछ सफेद है। अँधेरा हो चुका था. मोची बारीकी से देखता है, लेकिन समझ नहीं पाता कि यह क्या है। "वह सोचता है कि यहां ऐसा कोई पत्थर नहीं था। मवेशी? यह मवेशियों जैसा नहीं दिखता। सिर से यह एक आदमी जैसा दिखता है, लेकिन कुछ सफेद है। और एक आदमी यहां क्यों होगा?"
मैं करीब आ गया और वह पूरी तरह से दिखाई देने लगा। क्या चमत्कार है: वास्तव में, एक आदमी, क्या वह जीवित है, आप में से 1000 को मापता है, नग्न बैठता है, चैपल के खिलाफ झुकता है और हिलता नहीं है। मोची डर गया; मन ही मन सोचता है: "किसी आदमी को मार डाला गया, निर्वस्त्र कर दिया गया, और यहाँ फेंक दिया गया। बस करीब आओ और बाद में तुम इससे छुटकारा नहीं पा सकोगे।"
और मोची अतीत में चला गया। मैं चैपल के पीछे गया और वह आदमी अब दिखाई नहीं दे रहा था। वह चैपल के पास से गुजरा, पीछे मुड़कर देखा, और एक आदमी को चैपल से दूर झुकते हुए देखा, जैसे कि वह करीब से देख रहा हो। मोची और भी डरपोक हो गया, मन ही मन सोचने लगा: "क्या मुझे पास आना चाहिए या मुझे पास से गुजरना चाहिए? पास आना - चाहे कितना भी बुरा हो: कौन जानता है कि वह कैसा है? वह यहां अच्छे कामों के लिए नहीं आया है। यदि आप पास आओ, वह उछलकर तुम्हारा गला घोंट देगा, और तुम उससे दूर नहीं हो पाओगे। यदि वह तुम्हारा गला नहीं दबाता है, तो जाओ और उसके साथ मजा करो। नग्न अवस्था में तुम्हें उसके साथ क्या करना चाहिए? तुम ऐसा नहीं कर सकते उसे उतार दो, उसका अंतिम हिस्सा भी उसे दे दो। भगवान उसे आशीर्वाद दें!"
और मोची ने अपनी गति तेज़ कर दी। वह चैपल के पास से गुजरने लगा, लेकिन उसका विवेक बढ़ने लगा।
और मोची सड़क पर रुक गया।
"तुम क्या कर रहे हो," वह खुद से कहता है, "शिमोन?" संकटग्रस्त मनुष्य मर जाता है, और तुम चलते चलते भयभीत हो जाते हो। क्या अली बहुत अमीर हो गया? क्या आपको डर है कि आपकी संपत्ति लूट ली जायेगी? अरे, सेमा, कुछ गड़बड़ है!
शिमशोन मुड़ा और उस आदमी की ओर चल दिया।
द्वितीय
शिमशोन उस आदमी के पास जाता है, उसकी ओर देखता है और देखता है: वह आदमी युवा है, मजबूत है, उसके शरीर पर पिटाई के कोई निशान नहीं हैं, आप केवल देख सकते हैं कि वह आदमी ठंडा और डरा हुआ है; वह झुक कर बैठता है और शिमोन की ओर नहीं देखता, जैसे कि वह कमज़ोर हो और अपनी आँखें नहीं उठा सकता। शिमशोन करीब आया, और अचानक वह आदमी जाग गया, अपना सिर घुमाया, अपनी आँखें खोलीं और शिमयोन की ओर देखा। और इस नज़र से शिमोन को उस आदमी से प्यार हो गया। उसने अपने फेल्ट बूटों को जमीन पर फेंक दिया, अपनी बेल्ट खोल दी, बेल्ट को अपने फेल्ट जूतों पर लगा लिया और अपना कफ्तान उतार दिया।
"वह करेगा," वह कहता है, "कुछ व्याख्या करें!" कुछ कपड़े पहन लो, या कुछ और! चलो भी!
सेमयोन ने उस आदमी को कोहनी से पकड़ लिया और उसे ऊपर उठाना शुरू कर दिया। एक आदमी खड़ा हो गया. और शिमोन को एक पतला, साफ शरीर, टूटे हुए हाथ और पैर और एक छूने वाला चेहरा दिखाई देता है। शिमशोन ने काफ्तान को अपने कंधों पर फेंक दिया - यह उसकी आस्तीन में नहीं आएगा। शिमशोन ने अपने हाथ खींचे, खींचा और अपना दुपट्टा लपेटा और बेल्ट से ऊपर खींच लिया।
शिमशोन ने अपनी फटी टोपी उतार दी और उसे नग्न आदमी पर डालना चाहा, लेकिन उसका सिर ठंडा लग रहा था, उसने सोचा: "मैं पूरे सिर पर गंजा हूँ, लेकिन उसकी कनपटी घुंघराले और लंबी हैं।" इसे फिर से लगाओ. "उसे जूते पहनाना बेहतर है।"
उसने उसे बैठाया और उसे जूते पहनाये।
थानेदार ने उसे कपड़े पहनाए और कहा:
- ये सही है भाई. चलो, गर्म हो जाओ और गर्म हो जाओ। और ये सभी मामले हमारे बिना ही सुलझा लिये जायेंगे। क्या तुम जा सकते हो?
एक आदमी खड़ा है, शिमोन की ओर स्नेहपूर्वक देखता है, लेकिन कुछ कह नहीं पाता।
- आप ऐसा क्यों नहीं कहते? यहाँ सर्दी मत बिताओ. हमें आवास की जरूरत है. चलो, यह मेरा डंडा है, अगर तुम कमज़ोर हो तो इसका सहारा लो। यह रॉक!
और वह आदमी चला गया. और वह आसानी से चला, वह पीछे नहीं रहा।
वे सड़क पर चलते हैं, और शिमोन कहता है:
- तो फिर आप किसके होंगे?
- मैं यहाँ से नहीं हूँ।
- मैं यहां आसपास के लोगों को जानता हूं। तो आप यहाँ चैपल के नीचे कैसे पहुँचे?
- आप मुझे नहीं बता सकते.
- लोगों ने आपको नाराज किया होगा?
- किसी ने मुझे नाराज नहीं किया। भगवान ने मुझे सज़ा दी.
- यह तो पता है कि सब कुछ ईश्वर है, लेकिन फिर भी आपको कहीं न कहीं तो जाना ही पड़ेगा। आपकी कहां जाने की इच्छा है?
- मुझे परवाह नहीं है।
सेम्योन को आश्चर्य हुआ। वह एक शरारती व्यक्ति की तरह नहीं दिखता है और मृदुभाषी है और खुद से बात नहीं करता है। और शिमोन सोचता है: "आप कभी नहीं जानते कि क्या होता है," और उस आदमी से कहता है:
- अच्छा, तो चलो मेरे घर चलो, थोड़ा दूर तो हो जाओगे।
शिमशोन चल रहा है, पथिक उससे बहुत पीछे नहीं है, उसके बगल में चल रहा है। हवा तेज़ हो गई, शिमशोन को उसकी कमीज़ के नीचे पकड़ लिया, और उसमें से हॉप्स निकलने लगे, और वह सब्ज़ियाँ उगाने लगा। वह चलता है, अपनी नाक से सूँघता है, अपनी महिला जैकेट को अपने चारों ओर लपेटता है और सोचता है: "यह एक फर कोट है, मैं एक फर कोट के लिए गया था, लेकिन मैं बिना काफ्तान के आऊंगा और उसे नग्न भी लाऊंगा। मैत्रियोना मेरी प्रशंसा नहीं करेगी !” और जब वह मैत्रियोना के बारे में सोचेगा, तो शिमोन ऊब जाएगा। और जब वह पथिक को देखता है, याद करता है कि उसने चैपल के पीछे उसे कैसे देखा था, तो उसका दिल उछल पड़ेगा।
तृतीय
शिमशोन की पत्नी जल्दी चली गई। उसने जलाऊ लकड़ी काटी, पानी लाया, 1000 बच्चों को खाना खिलाया, नाश्ता किया और इसके बारे में सोचा; मैं सोच रहा था कि रोटी कब रखूँ: आज या कल? बड़ी बढ़त बनी हुई है.
"अगर, वह सोचता है, सेमयोन ने वहां दोपहर का भोजन किया और रात के खाने में ज्यादा नहीं खाया, तो कल के लिए पर्याप्त रोटी होगी।"
मैत्रियोना ने मुड़कर पपड़ी पलटी और सोचा: "मैं आज कोई रोटी नहीं निकालूंगी। रोटी के लिए केवल पर्याप्त आटा बचा है। हमें शुक्रवार तक इंतजार करना होगा।"
मैत्रियोना ने रोटी हटा दी और अपने पति की शर्ट पर पैच सिलने के लिए मेज पर बैठ गई। मैत्रियोना सिलाई कर रही है और अपने पति के बारे में सोच रही है कि वह फर कोट के लिए भेड़ की खाल कैसे खरीदेगा।
"भेड़ की खाल के मालिक ने उसे धोखा नहीं दिया होगा। अन्यथा, वह बहुत सरल है। वह किसी को धोखा नहीं देगा, लेकिन उसका छोटा बच्चा धोखा देगा। आठ रूबल छोटा पैसा नहीं है। आप एक अच्छा फर कोट इकट्ठा कर सकते हैं। भले ही वह न हो एक काला कोट, यह अभी भी एक फर कोट है। पिछली सर्दियों में, हम बिना फर कोट के कैसे लड़े थे! नदी के बाहर नहीं जा रहे थे, कहीं भी नहीं जा रहे थे। लेकिन फिर वह यार्ड से बाहर चला गया, वह पूरी तरह से अपने आप में था, मेरे पास पहनने के लिए कुछ भी नहीं था . वह जल्दी नहीं गया। यह उसके लिए समय है। क्या मेरा बाज़ घूमने निकल गया है?"
जैसे ही मैत्रियोना ने सोचा, पोर्च पर सीढ़ियाँ चरमरा गईं और कोई अंदर दाखिल हुआ। मैत्रियोना ने सुई चुभाई और बाहर दालान में चली गई। वह देखता है कि दो लोग अंदर आ रहे हैं: सेमयोन और उसके साथ एक लड़का बिना टोपी और जूते पहने हुए है।
मैत्रियोना को तुरंत अपने पति से वाइन स्पिरिट की गंध आई। "ठीक है, वह सोचता है कि वह घूमने चला गया है।" हाँ, जब मैंने देखा कि वह बिना काफ़्तान के था, केवल एक जैकेट पहने हुए था और कुछ भी नहीं ले जा रहा था, लेकिन चुप था, सिकुड़ा हुआ था, मैत्रियोना का दिल डूब गया। "वह पैसे पी गया, वह सोचता है, वह कुछ बेकार चीज़ों के साथ घूमने चला गया, और वह उसे भी अपने साथ ले आया।"
मैत्रियोना ने उन्हें झोपड़ी में जाने दिया, खुद अंदर गई और देखा कि वह एक अजनबी था, युवा, पतला, और उसने जो दुपट्टा पहना हुआ था वह उनका था। कफ्तान के नीचे शर्ट दिखाई नहीं दे रही है, कोई टोपी नहीं है। अन्दर आते ही वह वहीं खड़ा रह गया, न हिला, न आँखें उठायीं। और मैत्रियोना सोचती है: एक निर्दयी व्यक्ति डरता है।
मैत्रियोना ने भौंहें चढ़ा दीं और चूल्हे के पास यह देखने के लिए गई कि उनसे क्या होगा।
शिमशोन ने अपनी टोपी उतार दी और एक अच्छे आदमी की तरह बेंच पर बैठ गया।
"ठीक है," वह कहती है, "मैट्रॉन, रात के खाने या कुछ और के लिए तैयार हो जाओ!"
मैत्रियोना ने अपनी सांसों में कुछ बुदबुदाया। जैसे ही वह चूल्हे के पास खड़ी हुई, वह हिलती नहीं: वह एक को देखती है, फिर दूसरे को और बस अपना सिर हिला देती है। शिमशोन देखता है कि महिला खुद नहीं है, लेकिन करने के लिए कुछ नहीं है: जैसे कि उसने ध्यान नहीं दिया, उसने अजनबी का हाथ पकड़ लिया।
"बैठो," वह कहता है, "भाई, हम खाना खाएंगे।"
पथिक बेंच पर बैठ गया।
- अच्छा, या तुमने खाना नहीं बनाया?
बुराई ने मैत्रियोना को ले लिया।
- पकाया, लेकिन तुम्हारे बारे में नहीं। मैं देख रहा हूं, आप और आपका दिमाग शराब पी चुके हैं। वह एक फर कोट लेने गया था, लेकिन बिना कफ्तान के आया, और अपने साथ कुछ नग्न आवारा भी लाया। मेरे पास तुम शराबियों के लिए कोई रात्रिभोज नहीं है।
- ऐसा होगा, मैत्रियोना, कि तुम्हारी जीभ से बकबक करना बेकार है! आप पहले पूछें कि कैसा व्यक्ति...
- बताओ, तुमने पैसे कहां लगाए?
सेम्योन ने अपने दुपट्टे में हाथ डाला, कागज का एक टुकड़ा निकाला और उसे खोल दिया।
- पैसा यहाँ है, लेकिन ट्रिफोनोव ने इसे वापस नहीं दिया, वह कल मुकदमा कर रहा है।
मैत्रियोना की बुराई और भी बदतर हो गई: उसने एक फर कोट नहीं खरीदा, लेकिन उसने आखिरी दुपट्टा किसी नग्न व्यक्ति पर डाला और उसे अपने पास ले आई।
उसने मेज से कागज का एक टुकड़ा उठाया, उसे छिपाने के लिए उठाया और कहा:
- मैंने रात का खाना नहीं खाया। आप सभी नग्न शराबियों को खाना नहीं खिला सकते।
- एह, मैत्रियोना, अपनी जीभ पकड़ो। पहले सुनिए वे क्या कहते हैं...
- आप एक शराबी मूर्ख से काफी कुछ सुनेंगे। कोई आश्चर्य नहीं कि मैं तुमसे शादी नहीं करना चाहता था, एक शराबी। माँ ने मुझे कैनवस दिए - तुमने उसे पी लिया; मैं एक फर कोट खरीदने गया और उसे पी गया।
शिमोन अपनी पत्नी को समझाना चाहता है कि उसने केवल बीस कोपेक पी है, वह कहना चाहता है कि उसे वह व्यक्ति कहां मिला, लेकिन मैत्रियोना उसे एक शब्द भी बोलने नहीं देती: यह कहां से आता है, वह अचानक एक बार में दो शब्द कहता है . मुझे वह सब कुछ याद आ गया जो दस साल पहले हुआ था।
मैत्रियोना बोली और बोली, सेमयोन के पास दौड़ी और उसकी आस्तीन पकड़ ली।
- मुझे मेरी अंडरशर्ट दो। अन्यथा केवल एक ही बचा था, और उसने इसे मेरे ऊपर से उतारकर अपने ऊपर डाल लिया। इधर आओ, झाईदार कुत्ते, गोली चलाने वाला तुम्हें चोट पहुँचाएगा!
शिमशोन ने अपनी जैकेट उतारनी शुरू कर दी, अपनी आस्तीन घुमाई, महिला ने उसे खींच लिया और जैकेट की सिलाई चटकने लगी। मैत्रियोना ने उसकी अंडरशर्ट पकड़ ली, उसके सिर पर 1000 उल डाल दिए और दरवाजा पकड़ लिया। वह जाना चाहती थी, लेकिन रुक गई: और उसका दिल उलझन में था - वह बुराई को दूर करना चाहती थी और यह पता लगाना चाहती थी कि यह किस तरह का व्यक्ति था।
चतुर्थ
मैत्रियोना रुकी और बोली:
- अगर वह दयालु आदमी होता, तो नग्न नहीं होता, अन्यथा उसके पास शर्ट भी नहीं होती। अगर नेकी के पीछे गया होता तो आप कहते कि ऐसा बांका कहां से ले आये।
- हां, मैं आपको बता रहा हूं: मैं चल रहा हूं, यह आदमी चैपल के पास बैठा है, नंगा, पूरी तरह से जमे हुए। यह गर्मी नहीं है, नंगा। भगवान ने मुझे इस पर बिठा दिया, नहीं तो यह रसातल होता। खैर, हमें क्या करना चाहिए? आप कभी नहीं जानते कि क्या होता है! वह मुझे ले गया, कपड़े पहनाया और यहाँ ले आया। अपने दिल को शांत करो. पाप, मैत्रियोना। हम मर जाएगा।
मैत्रियोना कसम खाना चाहती थी, लेकिन उसने पथिक की ओर देखा और चुप हो गई। पथिक बैठता है और हिलता नहीं है, क्योंकि वह बेंच के किनारे पर बैठ गया था। उसके हाथ उसके घुटनों पर मुड़े हुए हैं, उसका सिर उसकी छाती पर झुका हुआ है, उसकी आँखें नहीं खुल रही हैं और सब कुछ सिकुड़ रहा है, मानो कोई चीज़ उसका गला घोंट रही हो। मैत्रियोना चुप हो गई। शिमोन कहते हैं:
- मैत्रियोना, क्या तुममें कोई भगवान नहीं है?!
मैत्रियोना ने यह शब्द सुना, अजनबी की ओर देखा और अचानक उसका दिल डूब गया। वह दरवाज़े से दूर चली गई, चूल्हे के कोने पर गई और रात का खाना निकाला। उसने कप मेज पर रखा, कुछ क्वास डाला और आखिरी किनारा बाहर निकाल दिया। उसने मुझे एक चाकू और चम्मच दिये।
वह कहते हैं, ''एक घूंट या कुछ और लीजिए।''
शिमशोन ने पथिक को हिलाया।
“आगे बढ़ो,” वह कहता है, “बहुत बढ़िया।”
शिमशोन ने रोटी काटी, उसके टुकड़े किये और खाना खाने लगा। और मैत्रियोना मेज के कोने पर बैठ गई, अपना हाथ ऊपर उठाया और पथिक की ओर देखा।
और मैत्रियोना को पथिक के लिए खेद हुआ, और उसे उससे प्यार हो गया। और अचानक पथिक प्रसन्न हो गया, उसने आँखें सिकोड़ना बंद कर दिया, अपनी आँखें मैत्रियोना की ओर उठाईं और मुस्कुराया।
हमने रात्रि भोज कर लिया; महिला ने उसे हटा दिया और पथिक से पूछने लगी:
-आप किसके होंगे?
- मैं यहाँ से नहीं हूँ।
-आप सड़क पर कैसे पहुंचे?
- आप मुझे नहीं बता सकते.
- तुम्हें किसने लूटा?
- भगवान ने मुझे सज़ा दी।
- तो तुम वहाँ नंगी पड़ी थीं?
"तो मैं वहाँ नंगा पड़ा रहा, ठिठुरता हुआ।" शिमशोन ने मुझे देखा, मुझ पर तरस खाया, अपना दुपट्टा उतार दिया, मुझे पहनाया और मुझसे कहा कि यहाँ आओ। और यहाँ तुमने मुझे खिलाया, मुझे कुछ पिलाया, मुझ पर दया की। भगवान बचाए आपको!
मैत्रियोना उठी, खिड़की से सेमेनोव की पुरानी शर्ट ली, वही जिसके लिए उसने भुगतान किया था, और पथिक को दे दी; मुझे कुछ और पतलूनें मिलीं और उन्हें सौंप दीं।
- ठीक है, मैं देख रहा हूँ कि तुम्हारे पास शर्ट भी नहीं है। तैयार हो जाओ और जहां चाहो लेट जाओ - गायन मंडली में या चूल्हे पर।
पथिक ने अपना दुपट्टा उतार दिया, शर्ट और पतलून पहन लिया और गाना बजानेवालों पर लेट गया। मैत्रियोना ने लाइट बंद कर दी, काफ्तान लिया और अपने पति की ओर चढ़ गई।
मैत्रियोना ने अपने आप को दुपट्टे के सिरे से ढँक लिया, वहीं लेट गई और सोई नहीं, पथिक अभी भी उसके दिमाग में था।
जैसे ही उसे याद आएगा कि उसने आखिरी टुकड़ा खा लिया है और कल के लिए रोटी नहीं है, जैसे ही उसे याद आएगा कि उसने अपनी कमीज और पतलून दे दी है, वह बहुत ऊब जाएगी; लेकिन उसे याद होगा कि वह कैसे मुस्कुराया था, और उसका दिल उछल पड़ेगा।
मैत्रियोना बहुत देर से सोई नहीं है और सुनती है कि शिमोन को भी नींद नहीं आ रही है, वह अपना दुपट्टा अपने ऊपर खींच रहा है।
- शिमशोन!
- ए!
- हमने आखिरी रोटी खाई, लेकिन मैंने उसे नहीं पहना। कल के लिए, मुझे नहीं पता कि क्या करना है। मैं गॉडमदर मालन्या से कुछ मांगूंगा।
- हम जीवित रहेंगे, हमारा पेट भरेगा।
महिला वहीं लेटी रही और चुप रही।
"और वह स्पष्ट रूप से एक अच्छा आदमी है, लेकिन वह अपने बारे में कुछ क्यों नहीं कहता?"
- यह होना चाहिए, यह नहीं हो सकता।
- सैम!
- ए!
- हम देते हैं, लेकिन कोई हमें क्यों नहीं देता?
शिमशोन को समझ नहीं आया कि क्या कहे। वह कहता है: "वह कुछ व्याख्या करेगा।" वह करवट बदल कर सो गया।
वी
अगली सुबह शिमशोन जाग गया। बच्चे सो रहे हैं, पत्नी पड़ोसियों से रोटी उधार लेने गई। पुरानी पतलून और शर्ट पहने कल का एक घुमक्कड़ एक बेंच पर बैठा है और ऊपर देख रहा है। और उसका चेहरा कल की तुलना में अधिक उज्ज्वल है।
और शिमोन कहते हैं:
- ठीक है, प्रिय सिर: पेट रोटी मांगता है, और नग्न शरीर कपड़े मांगता है। हमें खाना खिलाना है. आप क्या कर सकते हैं?
- मैं कुछ नहीं कर सकता.
शिमशोन ने आश्चर्यचकित होकर कहा:
- शिकार होगा. लोग सब कुछ सीखते हैं.
- लोग काम करते हैं, और मैं काम करूंगा।
- तुम्हारा नाम क्या है?
-मिखाइल.
- ठीक है, मिखाइला, अगर आप अपने बारे में बात नहीं करना चाहते हैं, तो यह आपका व्यवसाय है, लेकिन आपको खिलाने की ज़रूरत है। यदि तुम मेरी आज्ञा के अनुसार काम करोगे तो मैं तुम्हें भोजन दूँगा।
- भगवान तुम्हें आशीर्वाद दें, और मैं पढ़ाई करूंगा। मुझे दिखाओ क्या करना है.
शिमशोन ने सूत लिया, उसे अपनी उंगलियों पर रखा और अंत बनाना शुरू किया।
- यह कोई पेचीदा बात नहीं है, देखो...
उसने मिखाइल की ओर देखा, उसे अपनी उंगलियों पर रखा, तुरंत उसे अपनाया और उसका अंत कर दिया।
शिमशोन ने उसे शराब बनाना दिखाया। मैं भी तुरंत मिखाइल को समझ गया। मालिक ने दिखाया कि ब्रिसल्स कैसे डालें और सिलाई कैसे करें, और मिखाइल भी तुरंत समझ गया।
शिमशोन उसे जो भी काम दिखाएगा, वह तुरंत सब कुछ समझ जाएगा, और तीसरे दिन से उसने ऐसा काम करना शुरू कर दिया जैसे कि वह हमेशा से सिलाई करता आ रहा हो। बिना झुके काम करता है, थोड़ा खाता है; काम रुक-रुक कर हो रहा है - वह चुप है और ऊपर देखता रहता है। वह बाहर नहीं जाता, अनावश्यक बातें नहीं कहता, मजाक नहीं करता, हँसता नहीं।
एकमात्र बार जब हमने उसे पहली शाम को मुस्कुराते हुए देखा था जब महिला ने उसके लिए रात का खाना तैयार किया था।
छठी
दिन-ब-दिन, सप्ताह-दर-सप्ताह, साल बदल गया। मिखाइला अभी भी शिमोन के साथ रहती है और काम करती है। और सेमेनोव के कार्यकर्ता के बारे में प्रसिद्धि फैल गई कि कोई भी सेमेनोव के कार्यकर्ता मिखाइल की तरह साफ और मजबूत जूते नहीं सिल सकता है, और वे जूते के लिए पड़ोस से सेमयोन तक जाने लगे, और सेम्योन की संपत्ति बढ़ने लगी।
एक बार सर्दियों में, शिमोन और मिखाइला बैठे, काम कर रहे थे, और घंटियों वाली गाड़ियों की एक तिकड़ी झोपड़ी तक चली गई। हमने खिड़की से बाहर देखा: गाड़ी झोपड़ी के सामने रुकी, एक युवक ने झोपड़ी से छलांग लगाई और दरवाजा खोला। फर कोट पहने एक सज्जन गाड़ी से बाहर निकलते हैं। वह गाड़ी से उतरा, सेम्योनोव के घर गया और बरामदे में दाखिल हुआ। मैत्रियोना बाहर कूदी और दरवाजा खोला। मालिक झुक गया, झोपड़ी में दाखिल हुआ, सीधा हो गया, उसका सिर लगभग छत तक पहुंच गया, उसने पूरे कोने को अपने कब्जे में ले लिया।
शिमशोन खड़ा हुआ, झुका और गुरु को देखकर आश्चर्यचकित हुआ। और उसने ऐसे लोग कभी नहीं देखे थे. सेमयोन खुद दुबला है और मिखाइला पतली है, और मैत्रियोना एक टुकड़े की तरह सूखी है, और यह दूसरी दुनिया के एक व्यक्ति की तरह है: एक लाल, मोटा थूथन, एक बैल की तरह गर्दन, जैसे कि कच्चे लोहे से बना हो।
मास्टर ने मुँह फुलाया, अपना फर कोट उतार दिया, बेंच पर बैठ गया और कहा:
- मोची का मालिक कौन है?
शिमशोन बाहर आया और बोला:
- मैं, आपका आधिपत्य।
मालिक अपने नन्हें बच्चे पर चिल्लाया:
- अरे, फेडका, सामान यहाँ लाओ।
एक आदमी दौड़कर अंदर आया और एक बंडल ले आया। मालिक ने बंडल उठाया और मेज पर रख दिया।
"खोल दो," वह कहते हैं।
छोटे ने उसे खोल दिया. मास्टर ने जूते की वस्तु पर अपनी उंगली उठाई और शिमोन से कहा:
- अच्छा, सुनो, मोची। क्या आप उत्पाद देखते हैं?
"मैं देख रहा हूँ," वह कहते हैं, "आपका सम्मान।"
- क्या आप समझते हैं कि यह किस प्रकार का उत्पाद है?
शिमशोन ने सामान छुआ और कहा:
- अच्छा माल.
- अच्छी बात है! मूर्ख, तुमने ऐसा उत्पाद पहले कभी नहीं देखा है। उत्पाद जर्मन है, इसकी कीमत बीस रूबल है।
ज़रोबेल शिमोन कहते हैं:
- हम कहाँ देख सकते हैं?
- हां इसी तरह। क्या आप इस उत्पाद से मेरे पैरों के लिए जूते बना सकते हैं?
- हाँ, आपका सम्मान।
मालिक उस पर चिल्लाया:
- यह संभव है"। आप समझते हैं कि आप किसके लिए सिलाई कर रहे हैं, किस उत्पाद से। मैंने ये जूते इसलिए बनाए ताकि इन्हें एक साल तक बिना टेढ़े-मेढ़े या घिसे पहने रखा जा सके। आप सामान को संभाल और काट सकते हैं, लेकिन यदि आप नहीं कर सकते, तो सामान को संभालें और काटें नहीं। मैं तुम से पहले ही कह देता हूं, यदि एक वर्ष से पहले तुम्हारे जूते फट जाएं और टेढ़े-मेढ़े हो जाएं, तो मैं तुम्हें जेल में डाल दूंगा; वे एक वर्ष तक न तो उखड़ेंगे और न ही फटेंगे, मैं तुम्हें इस काम के लिए दस रूबल दूँगा।
शिमोन चिंतित हो गया और उसे समझ नहीं आया कि क्या कहे। उसने पीछे मुड़कर मिखाइल की ओर देखा। उसने उसे अपनी कोहनी से धक्का दिया और फुसफुसाया:
- ले लो, या क्या?
मिखाइल ने सिर हिलाया: "नौकरी पाओ।"
शिमोन ने मिखाइल की बात सुनी और इनमें से 1000 जूतों को सिलने का बीड़ा उठाया ताकि वे एक साल तक मुड़ें या कोड़े न मारें।
छोटे मालिक ने चिल्लाकर कहा, अपने बाएँ पैर से बूट उतारने का आदेश दिया और अपना पैर आगे बढ़ा दिया।
- अपना माप लें!
शिमशोन ने कागज के एक टुकड़े को दस वर्शोक सिल दिया, उसे इस्त्री किया, घुटनों के बल बैठ गया, अपने एप्रन पर अपना हाथ अच्छी तरह से पोंछ लिया ताकि मास्टर के स्टॉकिंग पर दाग न लगे, और उसे मापना शुरू कर दिया। शिमशोन ने तलुए को मापा, इसे इंस्टेप में मापा; मैंने कैवियार को मापना शुरू किया और कागज का टुकड़ा मेल नहीं खा रहा था। बछड़े के पैर लट्ठे जितने मोटे होते हैं।
-देखो, अपने जूते पर बोझ मत बनो।
शिमशोन ने कुछ और कागज़ सिलना शुरू कर दिया। सज्जन बैठते हैं, अपनी उंगलियों को मोज़े में घुमाते हैं, और झोपड़ी में लोगों को देखते हैं। मैंने मिखाइल को देखा।
"यह कौन है," वह कहता है, "तुम्हारे साथ?"
- और यह मेरा मालिक है, वह सिलाई करेगा।
"देखो," मास्टर मिखाइल से कहता है, "याद रखना, इसे सीना ताकि साल बीत जाए।"
शिमशोन ने भी पीछे मुड़कर मिखाइल की ओर देखा; वह देखता है कि मिखाइल मालिक की ओर देखता भी नहीं है, बल्कि मालिक के पीछे कोने को देखता है, जैसे वह किसी की ओर देख रहा हो। मैंने मिखाइल की ओर देखा और अचानक मुस्कुराया और मेरे चेहरे पर चमक आ गई।
- क्या तुम अपने दांत निकाल रहे हो, मूर्ख? बेहतर होगा कि आप यह सुनिश्चित कर लें कि आप समय पर तैयार हैं।
और मिखाइला कहती है:
- जरूरत पड़ने पर वे समय पर पहुंच जाएंगे।
- इतना ही।
उसने मालिक के जूते और फर कोट पहना, खुद को लपेटा और दरवाजे पर चला गया। हाँ, वह झुकना भूल गया और उसका सिर छत से टकरा गया। मालिक ने कसम खाई, अपना सिर रगड़ा, गाड़ी में चढ़ गया और चला गया।
मास्टर शिमोन चला गया और बोला:
- ठीक है, वह चकमक है। अब आप इसे नहीं मार सकते. उसने अपने सिर का जोड़ गिरा दिया, लेकिन उसे इतना दुःख नहीं हुआ।
और मैत्रियोना कहती है:
- उनके जैसा जीवन सहज नहीं हो सकता। मौत भी ऐसी कीलक नहीं लगाएगी.
सातवीं
और शिमोन मिखाइल से कहता है:
- उन्होंने काम ले लिया, ताकि हमें परेशानी न हो। माल महँगा है, मालिक नाराज है। गलती कैसे न करें. चलो, तुम्हारी आँखें तेज़ हैं, और तुम्हारे हाथ मेरे से भी अधिक कुशल हो गए हैं, पैमाने के हिसाब से। माल काटो तो सिर ख़त्म कर दूंगा.
मैंने मिखाइल की अवज्ञा नहीं की, मास्टर का सामान बुना, मेज पर फैलाया, आधा मोड़ा, चाकू लिया और काटना शुरू कर दिया।
मैत्रियोना ऊपर आई, उसने देखा कि मिखाइला कैसे काट रही है, और आश्चर्यचकित हुई कि मिखाइला क्या कर रही है। मैत्रियोना पहले से ही जूते बनाने की आदी है, वह देखती है और देखती है कि मिखाइला जूते बनाने वाले की तरह सामान नहीं काटती है, बल्कि उन्हें गोल टुकड़ों में काटती है।
मैत्रियोना कहना चाहती थी, लेकिन उसने मन ही मन सोचा: "मुझे समझ नहीं आया होगा कि मास्टर के जूते कैसे सिलेंगे; मिखाइला बेहतर जानती होगी, मैं हस्तक्षेप नहीं करूंगी।"
मिखाइल ने एक जोड़ा काटा, उसका सिरा लिया और उसे मोची की तरह दो सिरों में नहीं, बल्कि एक सिरे से सिलना शुरू किया, जैसे नंगे पैर वाले सिलाई करते हैं।
मैत्रियोना को भी इस पर आश्चर्य हुआ, लेकिन उसने भी कोई हस्तक्षेप नहीं किया. और मिखाइला सारी सिलाई करती है। दोपहर का समय था, शिमशोन ने उठकर देखा - मिखाइला ने मालिक के माल से जूते सिल दिए थे।
शिमोन हांफने लगा। "ऐसा कैसे है, वह सोचता है, कि मिखाइला पूरे साल जीवित रही, उसने किसी भी चीज़ में गलती नहीं की, और अब उसने ऐसी परेशानी पैदा की है? मास्टर ने वेल्ट के साथ पुल-आउट जूते का आदेश दिया, लेकिन उसने बिना तलवों के जूते बनाए, माल बर्बाद कर दिया। अब मैं मालिक से कैसे निपट सकता हूँ? तुम्हें मिल जाएगा।"
और वह मिखाइल से कहता है:
"तुमने क्या किया है," वह कहता है, "प्रिय मुखिया?" तुमने मुझे छुरा घोंपा! आख़िरकार, मास्टर ने जूते का ऑर्डर दिया, लेकिन आपने क्या सिल दिया?
जैसे ही उसने मिखाइल को डांटना शुरू किया, दरवाजे पर घंटी बजने की आवाज आई और कोई खटखटा रहा था। हमने खिड़की से बाहर देखा: कोई घोड़े पर सवार होकर आया था और घोड़े को बाँध रहा था। उन्होंने ताला खोल दिया: मालिक का वही साथी अंदर आता है।
- महान!
- महान। आप क्या चाहते हैं?
- हां, महिला ने मुझे जूतों के बारे में भेजा था।
-जूतों के बारे में क्या?
- जूते के बारे में क्या! गुरु को जूतों की जरूरत नहीं है. स्वामी ने मुझे दीर्घायु होने का आदेश दिया,
- आप क्या!
"मैं तुमसे घर नहीं पहुंचा, मैं गाड़ी में ही मर गया।" गाड़ी घर तक चली गई, वे उसे उतारने के लिए बाहर गए, लेकिन वह बोरे की तरह गिर गया, वह पहले से ही जम गया था, वह मृत पड़ा था, उन्होंने उसे जबरन गाड़ी से बाहर निकाला। महिला ने इसे भेजा और कहा: "मोची को बताओ कि 1000 थे, वे कहते हैं, तुम्हारे मालिक ने जूते का ऑर्डर दिया और माल छोड़ दिया, इसलिए कहो: जूते की कोई ज़रूरत नहीं है, लेकिन जल्दी से माल से मृतकों के लिए जूते सिल दो।" तब तक प्रतीक्षा करें जब तक वे उन्हें सिल न दें, और अपने नंगे पाँव जूते अपने साथ लाएँ।" तो मैं आ गया.
मिखाइल ने मेज से सामान के टुकड़े उठाए, उन्हें एक ट्यूब में लपेटा, तैयार नंगे पैर जूते लिए, उन्हें एक साथ जोड़ा, उन्हें एप्रन से पोंछा और छोटे को दे दिया। मैंने छोटे जूते ले लिये।
- अलविदा, स्वामी! अच्छा समय!
आठवीं
एक या दो साल और बीत गए, और मिखाइला छह साल से शिमोन के साथ रह रही है। वह अभी भी जीवित है. वह कहीं नहीं जाता, बहुत कुछ नहीं कहता, और पूरे समय वह केवल दो बार मुस्कुराया: एक बार जब महिला ने उसे रात का खाना खिलाया, दूसरी बार मास्टर के पास। शिमोन अपने कर्मचारी के साथ इससे अधिक खुश नहीं हो सकता था। और वह अब उससे यह नहीं पूछता कि वह कहाँ से है; उसे सिर्फ एक ही बात का डर है कि मिखाइल उसे छोड़ देगा.
वे बस घर बैठे रहते हैं. गृहिणी ओवन में कच्चा लोहा डालती है, और लोग दुकानों के चारों ओर भागते हैं, खिड़कियों से बाहर देखते हैं। शिमोन एक खिड़की पर सिलाई कर रहा है, और मिखाइला दूसरी खिड़की पर अपनी एड़ी भर रही है।
लड़का बेंच पर दौड़कर मिखाइल के पास गया, उसके कंधे पर झुक गया और खिड़की से बाहर देखने लगा।
- अंकल मिखाइल, देखो, व्यापारी की पत्नी और लड़कियाँ हमारी ओर आ रही हैं। और इकलौती लड़की लंगड़ी है.
जैसे ही लड़के ने यह कहा, मिखाइल ने काम करना बंद कर दिया और खिड़की की ओर मुड़कर सड़क की ओर देखने लगा।
और शिमोन आश्चर्यचकित था। वह कभी भी मिखाइल स्ट्रीट की ओर नहीं देखता, लेकिन अब वह खिड़की के सामने झुक कर कुछ देख रहा है। शिमशोन ने भी खिड़की से बाहर देखा; वह देखता है कि एक महिला वास्तव में उसके आँगन की ओर चल रही है, साफ-सुथरे कपड़े पहने हुए, फर कोट और कालीन स्कार्फ में दो लड़कियों के हाथों से आगे बढ़ रही है। लड़कियाँ एक जैसी हैं, उन्हें पहचानना नामुमकिन है। केवल एक का बायाँ पैर क्षतिग्रस्त है - वह चलती है और गिर जाती है।
महिला बरामदे तक गई, दालान में गई, दरवाज़ा महसूस किया, ब्रैकेट खींचा और उसे खोल दिया। उसने दो लड़कियों को अपने आगे जाने दिया और झोपड़ी में घुस गई।
- नमस्कार, मालिकों!
- हम दया मांगते हैं। आपको किस चीज़ की जरूरत है?
महिला मेज पर बैठ गयी. लड़कियों ने खुद को उसकी गोद में दबा लिया, वे लोगों के बारे में सोचने लगीं।
- हाँ, चलो वसंत ऋतु के लिए लड़कियों के लिए चमड़े के जूते सिलें।
- अच्छा, यह संभव है। हमने ऐसे छोटे बच्चों की सिलाई नहीं की, लेकिन कुछ भी संभव है। इसे वेल्ड किया जा सकता है, या इसे कैनवास पर उलटा किया जा सकता है। यहाँ मिखाइला है, मेरी गुरु।
शिमशोन ने पीछे मुड़कर मिखाइला की ओर देखा: मिखाइला ने अपनी नौकरी छोड़ दी थी, बैठा था, लड़कियों से नज़रें नहीं हटा रहा था।
और शिमोन को मिखाइल पर आश्चर्य हुआ। सच है, लड़कियाँ अच्छी हैं, वह सोचता है: काली आँखों वाली, मोटी, गुलाबी, और उनके पास अच्छे फर कोट और स्कार्फ हैं, लेकिन शिमोन को अभी भी समझ नहीं आया कि वह उन्हें इतने करीब से देख रहा है, जैसे कि वे उससे परिचित हों।
शिमशोन को आश्चर्य हुआ और वह उस स्त्री से बात करने लगा और कपड़े पहनने लगा। मैंने कपड़े पहने और माप जोड़ दिए। औरत ने लंगड़ी औरत को गोद में उठा लिया और बोली:
- इसमें से दो माप लें; टेढ़े पैर के लिए एक जूता और सीधे पैर के लिए तीन जूते सिलें। उनके पैर एक जैसे हैं, एक जैसे। वे जुड़वां है।
शिमशोन ने अपना माप लिया और लापरवाही से कहा:
- उसके साथ ऐसा क्यों हुआ? लड़की बहुत अच्छी है. निश्चित रूप से?
- नहीं, मेरी माँ ने मुझे कुचल दिया।
मैत्रियोना ने हस्तक्षेप किया, वह जानना चाहती थी कि यह किसकी महिला है और किसके बच्चे हैं, और कहा:
- क्या आप उनकी माँ नहीं बनने वाली हैं?
- मैं उनकी मां नहीं हूं और न ही उनके रिश्तेदार, मालकिन, अजनबी पूरी तरह से अपनाए जाते हैं।
- आपके बच्चे नहीं, बल्कि आप उनके लिए कितना खेद महसूस करते हैं!
- मैं उन पर दया कैसे न करूं, मैंने उन दोनों को अपने स्तनों से खिलाया। वह मेरी अपनी रचना थी, परन्तु ईश्वर ने उसे छीन लिया; मुझे इसका उतना दुःख नहीं हुआ, जितना उन पर होता है।
- वे कौन है?
नौवीं
महिला ने बात शुरू की और बताना शुरू किया. "छह साल पहले," वह कहते हैं, ऐसा ही हुआ था, एक सप्ताह में ये अनाथ मर गए: पिता को मंगलवार को दफनाया गया था, और माँ की मृत्यु शुक्रवार को हुई थी। पिता की ये मूर्छाएँ तीन दिन तक रहीं, परन्तु माता एक दिन भी जीवित न रहीं। उस समय मैं अपने पति के साथ किसान बस्ती में रहती थी। वहाँ पड़ोसी थे, अगल-बगल रहते थे। उनके पिता एक अकेले आदमी थे, वह बगीचे में काम करते थे। हाँ, उन्होंने किसी तरह उस पर एक पेड़ गिरा दिया, उसे पकड़ लिया, उसके पूरे अंदरूनी हिस्से को निचोड़ लिया। जैसे ही वे वहाँ पहुँचे, उन्होंने अपनी आत्मा ईश्वर को दे दी, और उनकी पत्नी ने उसी 1000वें सप्ताह में जुड़वाँ बच्चों को जन्म दिया, ये लड़कियाँ थीं। ग़रीबी, अकेलापन, एक ही औरत थी - कोई बूढ़ी औरत नहीं, कोई लड़की नहीं। एक ने जन्म दिया, एक की मृत्यु हो गई।
अगली सुबह मैं अपने पड़ोसी से मिलने गया, मैं झोपड़ी में आया, और वह, मेरी प्रिय, पहले से ही जमी हुई थी। जी हां, मरते-मरते वह लड़की पर गिर पड़ी। उसने इसे कुचल दिया और उसका पैर मोड़ दिया। लोग इकट्ठे हुए - उन्होंने धोया, छिपाया, ताबूत बनाया, दफनाया। सभी अच्छे लोग. लड़कियाँ अकेली रह गईं। मुझे उन्हें कहाँ रखना चाहिए? और मैं एक बच्चे वाली अकेली महिला थी। मैंने अपने पहले लड़के को आठ सप्ताह तक पाला। कुछ समय के लिए मैं उन्हें अपने साथ ले गया। पुरुष इकट्ठे हुए, सोचा और सोचा कि उनके साथ क्या करना है, और उन्होंने मुझसे कहा: "तुम, मरिया, अभी लड़कियों को अपने पास रखो, और हम, हमें कुछ समय देते हैं, उनके बारे में सोचेंगे।" और मैंने सीधे बच्चे को एक बार स्तनपान कराया, लेकिन मैंने इस कुचले हुए बच्चे को भी नहीं खिलाया: मुझे उसके जीवित होने की उम्मीद नहीं थी। हाँ, मैं मन ही मन सोचता हूँ, यह देवदूत प्रियतमा क्यों तरस रही है? मुझे उस पर भी अफ़सोस हुआ. उसने स्तनपान करना शुरू कर दिया, और इस प्रकार उसने अपने एक को स्तनपान कराया और इन दो या तीन को! वह जवान थी, उसमें ताकत थी और खाना अच्छा था। और परमेश्वर ने स्तनों में इतना दूध दिया कि वे उमड़ पड़े। मैं दो को खाना खिलाता हूं, मैं खाता था, और तीसरा इंतजार कर रहा है। यदि एक गिर गया तो मैं तीसरा ले लूँगा। हां, भगवान ने ऐसा किया कि उसने अपने दूसरे वर्ष में इन्हें खिलाया और दफना दिया। और भगवान ने मुझे और कोई संतान नहीं दी। और धन बढ़ने लगा. अब हम यहां व्यापारी की मिल में रहते हैं। बढ़िया वेतन, अच्छा जीवन. लेकिन बच्चे नहीं हैं. और अगर ये लड़कियाँ न होतीं तो मैं अकेला कैसे रह पाता! मैं उनसे प्यार कैसे नहीं कर सकता! केवल मेरे पास मोमबत्ती में मोम है जो वे हैं!
औरत ने एक हाथ से लंगड़ी लड़की को अपने से चिपका लिया और दूसरे हाथ से उसके गालों से आँसू पोंछने लगी।
और मैत्रियोना ने आह भरते हुए कहा:
- जाहिर है, यह कहावत प्रचलित नहीं है: पिता के बिना माताएं जीवित रहेंगी, लेकिन भगवान के बिना वे नहीं रहेंगी।
वे आपस में यों बातें कर रहे थे, स्त्री जाने के लिये उठी; मालिकों ने उसे बाहर निकाला और पीछे मुड़कर मिखाइल की ओर देखा। और वह अपने हाथों को घुटनों पर मोड़कर बैठता है, ऊपर देखता है, मुस्कुराता है।
एक्स
शिमशोन ने उससे संपर्क किया: तुम क्या कह रही हो, मिखाइला! मिखाइल बेंच से उठा, अपना काम निपटाया, अपना एप्रन उतारा, मालिक और मालकिन को प्रणाम किया और कहा:
- क्षमा करें, मालिकों. भगवान ने मुझे माफ कर दिया है. तुम्हें भी माफ कर देना.
और मालिक देखते हैं कि प्रकाश मिखाइला से आ रहा है। और शिमोन खड़ा हुआ, मिखाइल को प्रणाम किया और उससे कहा:
"मैं देख रहा हूं, मिखाइला, कि तुम कोई साधारण व्यक्ति नहीं हो, और मैं तुम्हें पकड़ नहीं सकता, और मैं तुमसे पूछ नहीं सकता। मुझे बस एक बात बताओ: क्यों, जब मैंने तुम्हें पाया और तुम्हें घर में लाया, तो तुम उदास थे, और जब महिला ने तुम्हें रात का खाना परोसा, तो तुम उसे देखकर मुस्कुराए और तब से उज्जवल हो गए? फिर, जब मास्टर ने जूते का ऑर्डर दिया, तो आप दूसरी बार मुस्कुराए और तब से आप और भी उज्जवल हो गए? और अब, जब महिला लड़कियाँ लेकर आई, तो आप तीसरी बार मुस्कुराए और चमक उठे। मुझे बताओ, मिखाइला, तुममें इतनी रोशनी क्यों है और तुम तीन बार क्यों मुस्कुराई?
और मिखाइल ने कहा:
"रोशनी मुझसे आती है क्योंकि मुझे सज़ा मिली थी, और अब भगवान ने मुझे माफ़ कर दिया है।" और मैं तीन बार मुस्कुराया क्योंकि मुझे भगवान के तीन शब्द जानने की जरूरत थी। और मैं ने परमेश्वर के वचन सीखे; जब आपकी पत्नी को मुझ पर दया आई तो मैंने एक शब्द सीखा और तभी मैं पहली बार मुस्कुराया। मैंने एक और शब्द सीखा जब अमीर आदमी ने जूते का ऑर्डर दिया, और दूसरी बार मैं मुस्कुराया; और अब, जब मैंने लड़कियों को देखा, तो मैंने आखिरी, तीसरे शब्द को पहचान लिया, और मैं तीसरी बार मुस्कुराया।
और शिमोन ने कहा:
- मुझे बताओ, मिखाइला, भगवान ने तुम्हें क्यों दंडित किया और भगवान के क्या शब्द हैं ताकि मैं जान सकूं।
और मिखाइल ने कहा:
- भगवान ने मुझे उसकी अवज्ञा करने के लिए दंडित किया। मैं स्वर्ग में एक देवदूत था और मैंने परमेश्वर की अवज्ञा की। मैं स्वर्ग में एक देवदूत था, और भगवान ने मुझे एक महिला की आत्मा निकालने के लिए भेजा था। मैं जमीन पर उड़ गया, मैंने देखा: एक पत्नी लेटी हुई थी - बीमार, उसने जुड़वाँ बच्चों को जन्म दिया, दो लड़कियाँ। लड़कियाँ अपनी माँ के इर्द-गिर्द घूमती रहती हैं, और उनकी माँ उन्हें अपने सीने तक नहीं ले जा सकतीं। मेरी पत्नी ने मुझे देखा, महसूस किया कि भगवान ने मुझे मेरी आत्मा में भेजा है, रोई और कहा: "भगवान का दूत! मेरे पति को अभी दफनाया गया था, वह जंगल में एक पेड़ से टकराकर मारे गए थे। मेरी न तो कोई बहन है, न ही चाची, न ही दादी, मेरे अनाथ बच्चों को पालने वाला कोई नहीं है। मुझे मत ले जाओ।" "मेरे प्रिय, मुझे बच्चों को पानी पिलाओ, खिलाओ और उन्हें अपने पैरों पर खड़ा कर दो! बच्चे इसके बिना नहीं रह सकते पिता, माँ के बिना!" और मैंने माँ की बात मानी, एक लड़की को अपनी छाती से लगा लिया, दूसरी को उसकी माँ के हाथों में सौंप दिया और स्वर्ग में प्रभु के पास चढ़ गया। मैं भगवान के पास उड़ गया और कहा: "मैं माँ की माँ से आत्मा नहीं ले सका। पिता को एक पेड़ ने मार डाला था, माँ ने जुड़वाँ बच्चों को जन्म दिया और उनसे आत्मा न लेने की भीख माँगते हुए कहा: "चलो मैं बच्चों को पानी पिलाती हूँ, खाना खिलाती हूँ और उन्हें अपने पैरों पर खड़ा करती हूँ।” बच्चे पिता के बिना, माँ के बिना नहीं रह सकते।" मैंने माँ से आत्मा नहीं निकाली।" और प्रभु ने कहा: "जाओ आत्मा को माँ के कमरे से बाहर ले आओ और तुम्हें तीन शब्द पता चलेंगे: तुम्हें पता चलेगा कि लोगों में क्या है, और लोगों को क्या नहीं दिया गया है, और लोग कैसे रहते हैं। जब तुम्हें पता चलेगा, तुम स्वर्ग लौट आओगे।” मैं वापस पृथ्वी पर उड़ गया और जन्म देने वाली माँ की आत्मा को बाहर निकाल लिया।
बच्चे स्तनों से गिर गये। एक शव बिस्तर पर गिरा, एक लड़की को कुचल दिया और उसका पैर मोड़ दिया। मैं गाँव से ऊपर उठा, अपनी आत्मा को भगवान के पास ले जाना चाहता था, हवा ने मुझे पकड़ लिया, मेरे पंख लटक गए, गिर गए, और मेरी आत्मा अकेले भगवान के पास चली गई, और मैं सड़क के किनारे जमीन पर गिर गया।
ग्यारहवीं
और शिमोन और मैत्रियोना समझ गए कि उन्होंने किसे कपड़े पहनाए और खाना खिलाया और कौन उनके साथ रहते थे, और वे भय और खुशी से रोए।
और देवदूत ने कहा:
- मुझे मैदान में अकेला और नंगा छोड़ दिया गया था। इससे पहले कि मैं इंसान की ज़रूरत को नहीं जानता था, मुझे न तो ठंड का पता था और न ही भूख का, और मैं एक आदमी बन गया। मैं भूखा था, ठंडा था और नहीं जानता था कि क्या करूँ। मैंने देखा कि एक मैदान में भगवान के लिए एक चैपल बनाया गया था; मैं भगवान के चैपल के पास गया और उसमें शरण लेना चाहता था। चैपल को ताले से बंद कर दिया गया था और उसमें प्रवेश करना असंभव था। और मैं हवा से बचने के लिए चैपल के पीछे बैठ गया। शाम हुई, मुझे भूख लगी और मैं अकड़ गया और पूरी तरह बीमार हो गया। अचानक मैंने सुना: एक आदमी जूते लेकर सड़क पर चल रहा है, खुद से बात कर रहा है। और आदमी बनने के बाद पहली बार मैंने एक नश्वर इंसान का चेहरा देखा और यह चेहरा मेरे लिए डरावना हो गया, मैंने इससे मुंह मोड़ लिया। और मैंने सुना है कि यह आदमी अपने आप से क्या बात कर रहा है कि वह सर्दियों में अपने शरीर को ठंड से कैसे बचा सकता है, वह अपनी पत्नी और बच्चों को कैसे खिला सकता है। और मैंने सोचा: "मैं ठंड और भूख से मर रहा हूं, लेकिन यहां एक आदमी आता है, वह केवल यही सोच सकता है कि खुद को और अपनी पत्नी को फर कोट से कैसे ढकें और रोटी खिलाएं। वह मेरी मदद नहीं कर सकता।" एक आदमी ने मुझे देखा, भौंहें सिकोड़ लीं, और भी डरावना हो गया, और मेरे पास से चला गया। और मैं निराश हो गया. अचानक मैंने एक आदमी को पीछे चलते हुए सुना। मैंने देखा और बूढ़े को नहीं पहचाना: पहले उसके चेहरे पर मौत थी, लेकिन अब वह अचानक जीवित हो गया, और उसके चेहरे पर मैंने भगवान को पहचान लिया। वह मेरे पास आया, मुझे कपड़े पहनाए, मुझे अपने साथ ले गया और अपने घर ले गया। मैं उनके घर आया, एक महिला हमसे मिलने के लिए बाहर आईं और बातें करने लगीं। वह स्त्री उस पुरूष से भी अधिक भयानक थी; उसके मुंह से एक मरी हुई आत्मा निकलती थी, और मैं मृत्यु की दुर्गन्ध के कारण सांस नहीं ले सकता था। वह मुझे ठंड में बाहर निकालना चाहती थी, और मैं जानता था कि अगर उसने मुझे बाहर निकाला तो वह मर जायेगी। तभी अचानक उसके पति ने उसे भगवान की याद दिलाई और महिला अचानक बदल गई। और जब उसने हमें रात का खाना परोसा, और वह मेरी ओर देख रही थी, मैंने उसकी ओर देखा - उसमें अब मृत्यु नहीं थी, वह जीवित थी, और मैंने उसमें भी ईश्वर को पहचान लिया।
और मुझे भगवान का पहला शब्द याद आया: "तुम्हें पता चल जाएगा कि लोगों में क्या है।" और मुझे पता चला कि लोगों में प्यार है. और मुझे खुशी हुई कि भगवान ने मुझे पहले ही बताना शुरू कर दिया था कि उन्होंने क्या वादा किया था, और मैं पहली बार मुस्कुराया। लेकिन मैं अभी भी सब कुछ पता नहीं लगा सका। मुझे समझ नहीं आया कि लोगों को क्या नहीं दिया जाता था और लोग कैसे रहते थे।
मैं तुम्हारे साथ रहने लगा और एक वर्ष तक जीवित रहा। और एक आदमी ऐसे जूतों का ऑर्डर देने आया जो बिना कोड़े मारे या टेढ़े-मेढ़े एक साल तक चल सकें। मैंने उसकी ओर देखा और अचानक उसके कंधों के पीछे मैंने अपने साथी, एक नश्वर देवदूत को देखा। मेरे अलावा किसी ने भी इस देवदूत को नहीं देखा, लेकिन मैं उसे जानता था और जानता था कि उस अमीर आदमी की आत्मा को ले जाने से पहले सूरज अभी डूबेगा नहीं। और मैंने सोचा: "एक आदमी अपने आप को एक साल तक बचाता है, लेकिन नहीं जानता कि वह शाम तक जीवित नहीं रहेगा।" और मुझे भगवान का एक और वचन याद आया: "तुम्हें वह पता चल जाएगा जो लोगों को नहीं दिया जाता है।"
मैं पहले से ही जानता था कि लोगों में क्या है। अब मुझे पता चला कि लोगों को क्या नहीं दिया जाता. लोगों को यह जानने का मौका नहीं दिया जाता कि उन्हें अपने शरीर के लिए क्या चाहिए। और मैं दूसरी बार मुस्कुराया. मुझे खुशी हुई कि मैंने एक साथी देवदूत को देखा, और भगवान ने मुझ पर एक और शब्द प्रकट किया।
लेकिन मैं सब कुछ समझ नहीं सका. मैं अब भी नहीं समझ सका कि लोग कैसे रहते थे। और मैं जीवित रहा और प्रतीक्षा करता रहा कि ईश्वर अपना अंतिम वचन मुझ पर प्रकट करे। और छठे वर्ष में एक स्त्री के पास जुड़वाँ लड़कियाँ आईं और मैंने उन लड़कियों को पहचान लिया और पता लगा लिया कि ये लड़कियाँ कैसे जीवित रहीं। मुझे पता चला और बी9बी ने सोचा: "मां ने बच्चों के लिए कहा, और मैंने मां पर विश्वास किया - मैंने सोचा कि बच्चे पिता, मां के बिना नहीं रह सकते, लेकिन एक अजनबी महिला ने उन्हें खाना खिलाया और बड़ा किया।" और जब उस महिला को दूसरे लोगों के बच्चों ने छुआ और रोने लगी, तो मैंने उसमें जीवित भगवान को देखा और समझ गया कि लोग कैसे रहते हैं। और मुझे पता चला कि भगवान ने अपना आखिरी शब्द मुझ पर प्रकट किया और मुझे माफ कर दिया, और मैं तीसरी बार मुस्कुराया।
बारहवीं
और स्वर्गदूत का शरीर उघाड़ दिया गया, और उसके सब ओर उजियाला वस्त्र बान्ध दिया गया, कि कोई उस पर दृष्टि न कर सके; और वह ऊंचे स्वर से बोलने लगा, मानो उसका शब्द उस से नहीं, परन्तु स्वर्ग से आ रहा हो। और देवदूत ने कहा:
-मैंने सीखा कि हर इंसान अपनी परवाह करके नहीं, बल्कि प्यार से जीता है।
एक माँ के लिए यह जानना संभव नहीं था कि उसके बच्चों को जीने के लिए क्या चाहिए। अमीर आदमी के लिए यह जानना संभव नहीं था कि उसे स्वयं किस चीज़ की आवश्यकता है। और एक भी व्यक्ति को यह जानने का मौका नहीं दिया जाता कि शाम तक उसे किसी जीवित व्यक्ति के लिए जूतों की जरूरत है या किसी मृत व्यक्ति के लिए नंगे पांव जूतों की।
जब मैं मनुष्य था तब मैं जीवित रहा, इसलिए नहीं कि मैं अपने बारे में सोचता था, बल्कि इसलिए कि एक राहगीर और उसकी पत्नी में प्रेम था, और उन्होंने मुझ पर दया की और मुझसे प्रेम किया। अनाथ बच गए, इसलिए नहीं कि उन्होंने उनके बारे में सोचा, बल्कि इसलिए कि एक अजनबी औरत के दिल में प्यार था और वह उन पर दया करती थी और उनसे प्यार करती थी। और सभी लोग जीवित हैं इसलिए नहीं कि वे अपने बारे में सोचते हैं, बल्कि इसलिए जीवित हैं क्योंकि लोगों में प्यार है।
मैं पहले से जानता था कि परमेश्वर ने लोगों को जीवन दिया है और वह चाहता है कि वे जीवित रहें; अब मुझे कुछ और ही समझ आ रहा है.
मुझे एहसास हुआ कि भगवान नहीं चाहते थे कि लोग अलग-अलग रहें, और फिर उन्हें यह नहीं बताया कि उनमें से प्रत्येक को अपने लिए क्या चाहिए, बल्कि वह चाहते थे कि वे एक साथ रहें, और फिर उन्हें बताया कि उन सभी को अपने लिए और हर किसी के लिए क्या चाहिए।
मैं अब समझ गया हूं कि यह केवल लोगों को ही लगता है कि वे अपना ख्याल रखते हुए जीते हैं, और वे केवल प्यार से जीते हैं। जो प्रेम में है वह ईश्वर में है और ईश्वर उसमें है, क्योंकि ईश्वर प्रेम है।
और स्वर्गदूत ने परमेश्वर की स्तुति गाई, और झोंपड़ी उसके शब्द से हिल गई। और छत टूट गई, और आग का एक खम्भा भूमि से आकाश की ओर उठ गया। और शिमोन, उसकी पत्नी और बच्चे भूमि पर गिर पड़े। और स्वर्गदूत के पंख उसकी पीठ के पीछे खिल गए, और वह स्वर्ग पर चढ़ गया।
और जब शिमशोन उठा, तो झोपड़ी अभी भी खड़ी थी, और परिवार के अलावा झोपड़ी में कोई नहीं था।