तुम गुलाम नहीं हो!
अभिजात वर्ग के बच्चों के लिए बंद शैक्षिक पाठ्यक्रम: "दुनिया की सच्ची व्यवस्था।"
http://noslave.org

विकिपीडिया से सामग्री - निःशुल्क विश्वकोश

फ्लेमिश(डच व्लाम्स) एक बहु-मूल्यवान अवधारणा है।

"फ्लेमिश भाषा" की अवधारणा के निम्नलिखित अर्थ हो सकते हैं:

• संकीर्ण, अन्यथा परिभाषित पश्चिम फ्लेमिश (क्षेत्रीय) भाषा: पश्चिमी फ्लेमिश बोलियों के लिए सामूहिक नाम;
• व्यापक (बेल्जियम में डच देखें): डच की कोई भी किस्म जिसका उपयोग फ्लेमिंग्स द्वारा किया जा सकता है - बोलियों से लेकर मानक वर्ज़न, मध्यवर्ती रूपों सहित। एक अभिव्यक्ति का उपयोग करना फ्लेमिशइस अर्थ में यह गलत है और या तो अज्ञानता या वक्ता की एक निश्चित राजनीतिक स्थिति का परिणाम है। साहित्यिक और राजभाषाफ्लेमिश भाषा डच है, जो कानून, प्रासंगिक स्कूल विषयों के नाम और डच भाषा संघ के अस्तित्व में परिलक्षित होती है। तदनुसार, फ्लेमिश बोलियों को डच बोलियों के रूप में वर्गीकृत किया गया है। बेल्जियम में डच और बेल्जियम डच देखें।
• डच भाषा की पूर्वी और पश्चिमी फ्लेमिश बोलियों का सामूहिक नाम। फ्लेमिश बोलियाँ देखें.

30px	प्रासंगिक लेखों के लिंक के साथ किसी शब्द या वाक्यांश के अर्थों की सूची। यदि आप विकिपीडिया पाठ से यहां आए हैं, तो कृपया वापस जाएं और लिंक को अपडेट करें ताकि यह सही लेख की ओर इशारा करे।

"फ्लेमिश भाषा" लेख के बारे में एक समीक्षा लिखें

फ्लेमिश भाषा की विशेषता बताने वाला एक अंश

"किसी दिन, हाँ," मैंने उत्तर दिया।
संतुष्ट छोटी लड़की ने आत्मविश्वास से कहा, "ठीक है, फिर मैं उसका इंतजार करूंगी।" "और हम सब फिर से एक साथ होंगे, ठीक है पिताजी?" आप चाहते हैं कि माँ फिर से हमारे साथ रहें, है ना?..
उसकी बड़ी-बड़ी भूरी आंखें सितारों की तरह चमक रही थीं, इस उम्मीद में कि एक दिन उसकी प्यारी मां भी यहीं होगी, उसकी नई दुनिया में, उसे इस बात का एहसास भी नहीं था कि उसकी मां के लिए उसकी यह दुनिया सिर्फ मौत से ज्यादा या कम नहीं होगी.. .
और, जैसा कि यह निकला, बच्चे को लंबे समय तक इंतजार नहीं करना पड़ा... उसकी प्यारी माँ फिर से प्रकट हुई... वह बहुत दुखी थी और थोड़ी उलझन में थी, लेकिन उसने अपने बेतहाशा भयभीत पिता की तुलना में बहुत बेहतर व्यवहार किया, जिसने, मेरी सच्ची खुशी, अब उसके होश में आ गई थी।
यह दिलचस्प है कि इतनी बड़ी संख्या में मृतकों की संस्थाओं के साथ अपने संचार के दौरान, मैं लगभग निश्चित रूप से कह सकता हूं कि महिलाओं ने पुरुषों की तुलना में "मौत के सदमे" को अधिक आत्मविश्वास और शांति से स्वीकार किया। उस समय मैं इस विचित्र अवलोकन के कारणों को अभी तक नहीं समझ सका था, लेकिन मैं निश्चित रूप से जानता था कि वास्तव में यही मामला था। शायद वे अपने पीछे "जीवित" दुनिया में छोड़े गए बच्चों के लिए, या उनकी मृत्यु के कारण उनके परिवार और दोस्तों को जो दर्द हुआ, उसके लिए अपराध बोध के दर्द को और अधिक गहरा और कठिन रूप से सहन कर रहे थे। लेकिन यह निश्चित रूप से मृत्यु का भय था कि उनमें से अधिकांश (पुरुषों के विपरीत) लगभग पूरी तरह से अनुपस्थित थे। क्या इसे कुछ हद तक इस तथ्य से समझाया जा सकता है कि उन्होंने स्वयं हमारी भूमि पर उपलब्ध सबसे मूल्यवान चीज़ दे दी - मानव जीवन? दुर्भाग्य से, उस समय मेरे पास इस प्रश्न का उत्तर नहीं था...

लगभग सभी में नौकरी पाने के लिए सरकारी संस्थानबेल्जियम को दो भाषाएँ जानने की आवश्यकता है। यह स्थिति फ्रांसीसी-भाषी आबादी को एक अलग नुकसान में डालती है, क्योंकि वे लंबे समय से फ्लेमिश (डच) भाषा सीखने के प्रति गहरी नापसंदगी के लिए प्रसिद्ध हैं। वे कहते हैं, ऐसी भाषा सीखने में क्या फ़ायदा है जो केवल 6 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है? (यदि आप हॉलैंड की जनसंख्या को शामिल करें तो 22 मिलियन।)

फ्लेमिश यह विश्वास करने में असमर्थ हैं कि वालून हठपूर्वक उनकी भाषा सीखने से इनकार करते हैं। यहां आप एक वालून से आसानी से मिल सकते हैं, जिसकी शादी एक फ्लेमिश महिला से हुई है, जो फ़्लैंडर्स में रहती है और सबसे आदिम स्तर को छोड़कर, लगभग कोई फ्लेमिश नहीं बोलती है। प्रतिशोध में, फ्लेमिंग्स - यहां तक ​​​​कि जो लोग सरकारी पदों पर हैं, और यहां दोनों आधिकारिक भाषाओं का ज्ञान उतना ही आवश्यक है जितना कि हवा - स्पष्ट रूप से फ्रेंच बोलने से इनकार करते हैं।

अगर कोई अनजाने में यह कह दे कि बेल्जियम सरकार को बहुत पहले ही शिक्षा प्रणाली में निर्णायक रूप से हस्तक्षेप करना चाहिए था और सभी बेल्जियमवासियों को दोनों भाषाएँ सिखाने के लिए परिस्थितियाँ बनानी चाहिए थीं, तो फ्लेमिंग्स मुस्कुराएंगे और जवाब देंगे: तब फ्रांसीसी भाषी आबादी के पास इसके लिए कोई सुविधाजनक बहाना नहीं होगा। सार्वजनिक सेवा से इनकार करना.

फ्लेमिश

हालाँकि फ़्लेमिंग्स ऐसा कहते हैं vlaams(फ्लेमिश) एक वास्तविक भाषा है, वास्तव में यह उतनी भाषा नहीं है जितनी कि विषम बोलियों का संग्रह है। इतना विषम कि ​​फ़्लैंडर्स के पश्चिमी भाग के निवासी लिम्बर्ग के पूर्वी प्रांत के फ्लेमिंग्स को मुश्किल से समझ सकते हैं। स्कूल में, फ्लेमिंग्स डच सीखते हैं, जो वस्तुतः सभी डच बोलने वालों के लिए संचार का सार्वभौमिक साधन है। केवल इससे फ्लेमिंग्स को एक-दूसरे के साथ-साथ स्वयं डचों से संपर्क करने की अनुमति मिलती है (भाषा भी बोलियों से भरी है)।

डच-भाषी फ्लेमिंग्स और सच्चे डचों के बीच एक माध्यमिक, लेकिन कोई कम महत्वपूर्ण अंतर यह नहीं है कि, उनकी जन्मजात शत्रुता के कारण, पूर्व, बाद के विपरीत, व्यावहारिक रूप से फ्रेंच से उधार लिए गए शब्दों का उपयोग नहीं करते हैं, उदाहरण के लिए, नाई(नाई)। फ्लेमिंग्स फ्रांसीसी अवधारणा के बजाय या तो डच शब्द का उपयोग करते हैं, या, यदि कोई उपलब्ध नहीं है, तो अंग्रेजी शब्द का उपयोग करते हैं।

वलून

शब्द "वालून" वैल की रोमनकृत सेल्टिक जनजाति के नाम से आया है। यह बेल्जियम के दक्षिणी भाग में रहता था और उसने अपना स्वयं का निर्माण किया अपना संस्करणफ़्रेंच, जो मूलतः सेल्टिक और लैटिन शब्दों का मिश्रण है। इसलिए, वाल्लून भाषा फ्रांसीसी भाषा का एक बोली रूप है, या, पूरी तरह से सटीक होने के लिए, क्षेत्रीय बोलियों का एक समूह है। आज, केवल कुछ ही लोग शुद्ध वालून बोलते हैं। यह भाषा लगभग लुप्त हो गई है, और कभी-कभार ही फ़्रांसीसी भाषी वाल्लून निवासी रंग के लिए अपने भाषण में वाल्लून शब्द डालते हैं। इसलिए, उदाहरण के लिए, कुछ लोग आलू को " लेस कनाडा", लेकिन नहीं " लेस पॉम्स डे टेरे", जैसा कि फ़्रेंच में प्रथागत है।

अन्यथा, वालून शास्त्रीय भाषा बोलते हैं फ़्रेंच, जब तक कि वे " के बजाय न कहें सोइक्सांटे-डिक्स" (सत्तर) " सेप्टान्ट", और इसके बजाय" क्वाट्रे-विंगबीटी-डिक्स" (नब्बे) " नॉनांटे”, - और पारंपरिक गले वाले लहजे के साथ, जिसकी फ्रांसीसी नकल करना पसंद करते हैं।

ब्रुसेल्स बोली

ब्रुसेल्स बेल्जियम की तीसरी सबसे महत्वपूर्ण प्रशासनिक इकाई है। यह फ़्लैंडर्स या वालोनिया का हिस्सा नहीं है, हालाँकि अधिकांश स्थानीय निवासी फ़्रेंच बोलते हैं। पुराने दिनों में ब्रुसेल्स में फ्लेमिश बोली जाती थी। हालाँकि, जब बेल्जियम डची ऑफ बरगंडी का हिस्सा बन गया, तो फ्रेंच शासक वर्गों की भाषा बन गई, जो तब निम्न वर्गों तक पहुंच गई। स्थानीय लोगों काउन्होंने अपनी मिश्रित बोली, "ब्रुसेल्स" बनाई - यह अधिकांश भाग के लिए एक ही फ्लेमिश थी, जिसमें केवल फ्रेंच और स्पेनिश शब्द शामिल थे।

ब्रुसेल्स के निवासियों में अभी भी ऐसे लोग हैं जो चंचलतापूर्वक, खुद के लिए अदृश्य रूप से, फ्लेमिश से फ्रेंच और फिर वापस आते हैं और अपने भाषण को असभ्य शब्दों से सुसज्जित करते हैं जो केवल ब्रुसेल्स बोली में आते हैं।

समय के लक्षण

बेल्जियम दो भाषाओं (निश्चित रूप से, जर्मन) का देश है, लेकिन द्विभाषी आबादी नहीं है। उत्पादों पर द्विभाषी लेबल विदेशियों पर एक अजीब प्रभाव डालते हैं।

केवल एक अंतिम नाम से अनुमान लगाएं कि कौन सा है भाषा समूहबेल्जियम का है, बिल्कुल असंभव। कुछ डी स्टर्कके, किक्स या वर्बीक अच्छी तरह से फ्रेंच बोल सकते हैं, और (हालांकि इसकी संभावना कम है) कुछ बेलपेयर, कैंट्रे या ले बॉन - फ्लेमिश।

भाषाई रूप से सीमावर्ती क्षेत्रों में, एक भाषा के विज्ञापन दूसरी भाषा में अपशब्दों से भरे होते हैं। कई शहरों के नामों के दो रूप होते हैं, और सड़क पर नाम का चिन्ह अंकित होता है समझौतावे वैसे ही लिखते हैं जैसे इसके निवासी अभ्यस्त हैं। इसलिए यदि आप फ्रांसीसी भाषी शहर मॉन्स की यात्रा करने का प्रयास कर रहे हैं, तो आपको पता होना चाहिए कि चूंकि आप फ्लेमिश क्षेत्र में हैं, आप मॉन्स नहीं, बल्कि बर्गेन जा रहे हैं, लीज नहीं, बल्कि लुइक, नामुर नहीं। , लेकिन नाम के लिए और इसके विपरीत, मेकलेन का फ्लेमिश शहर फ्रेंच मालिन, आईपर - वाईप्रेस, बर्न - फर्न में है। ब्रुसेल्स के बाहर, वाल्लून और फ्लेमिश समुदाय, जो भाषा पर बचकानी उग्रता से बहस करते हैं, में अभी भी सहमत होने और स्थापित करने की बुद्धि का अभाव है सड़क के संकेतदोनों भाषाओं में.

वेबसाइट होस्टिंग लैंगस्ट एजेंसी 1999-2019, साइट के लिए एक लिंक आवश्यक है

फ्लेमिशबेल्जियम में बोली जाने वाली डच भाषा का सामान्य नाम है। इसका स्वामित्व देश की बहुसंख्यक आबादी के पास है। यह लेख आपको इस यूरोपीय भाषा की विशेषताओं और इसके इतिहास के बारे में बताएगा।

अवधारणा की परिभाषा

"फ्लेमिश" शब्द के कई अर्थ हैं:

• फ़्लैंडर्स (बेल्जियम का उत्तरी भाग) में प्रयुक्त डच भाषा का नाम, आधिकारिक संस्करण और इसकी कई बोलियाँ दोनों;
• फ़्लैंडर्स में बोली जाने वाली विभिन्न बोलियों के लिए एक सामान्यीकृत नाम;
• फ़्लैंडर्स के पूर्व काउंटी की बोलियों का सामान्यीकृत नाम (पश्चिम और पूर्वी फ़्लैंडर्स के प्रांतों के आधुनिक क्षेत्रों के अनुरूप)।

पर आधुनिक मंचयह शब्द डच भाषा को संदर्भित करता है, जो बेल्जियम के उत्तरी भाग में बोली जाती है। यह भाषा इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार, पश्चिमी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। इसकी दूर की रिश्तेदार जर्मन, स्वीडिश और कुछ अन्य यूरोपीय भाषाएँ हैं।

वे किस देश में फ्लेमिश बोलते हैं?

यह भाषा बेल्जियम में लगभग साठ लाख लोगों द्वारा बोली जाती है, अर्थात लगभग साठ प्रतिशत जनसंख्या यह बोली बोलती है। वक्ता मुख्यतः देश के उत्तरी भाग में रहते हैं। फ्लेमिश के अलावा बेल्जियम की आधिकारिक भाषा फ्रेंच है। फ्लेमिश बेल्जियम के फ्लेमिश क्षेत्र की आधिकारिक भाषा है, जिसमें पाँच प्रांत शामिल हैं।

फ्लेमिंग कौन हैं?

फ्लेमिंग जर्मन मूल के लोग हैं, जो डच से संबंधित हैं। यह धीरे-धीरे अपने आधुनिक क्षेत्र (रोमन काल से 14वीं शताब्दी तक) में बस गया। 16वीं शताब्दी तक फ्लेमिश डच से भिन्न नहीं थे, जब नीदरलैंड में प्रोटेस्टेंटवाद की स्थापना के कारण दोनों राज्य अलग हो गए। जबकि डचों ने स्वतंत्रता प्राप्त की, बेल्जियम कैथोलिक और विदेशी शासन के अधीन रहा। इसके बाद, फ्लेमिश बोलियों का उपयोग मुख्य रूप से रोजमर्रा के संचार के क्षेत्र में किया जाने लगा और 17वीं और 19वीं शताब्दी में डच भाषा का उपयोग किया जाने लगा। XVIII सदियोंउन पर लगभग कोई प्रभाव नहीं पड़ा।

आज बेल्जियम में फ्लेमिश की स्थिति

भाषा वैज्ञानिकों का मानना ​​है कि डच भाषा की फ्लेमिश बोली को स्वतंत्र भाषा कहना गलत है क्योंकि बेल्जियम एक काफी युवा देश है और फ़्लैंडर्स अतीत में नीदरलैंड का दक्षिणी क्षेत्र था। वर्तमान में बेल्जियम में, मानक डच के अलावा अन्य बोलियों को बोलियाँ माना जाता है। साधनों में अधिकांश द्वन्द्ववादों का प्रयोग संचार मीडियाऔर शिक्षा की अनुमति नहीं है. इसके अलावा, भाषण में बोलियों का उपयोग अक्सर कम शिक्षा का संकेत माना जाता है। हाल ही में, फ़्लैंडर्स के कई क्षेत्रों में बोलियाँ अपना प्रभाव खो रही हैं, और युवा लोग उन्हें पुरानी पीढ़ियों की तुलना में बहुत कम अच्छी तरह से जानते हैं। उसी समय, एक निश्चित संख्या में बोली संबंधी शाब्दिक इकाइयाँ और शब्द रूप डच भाषा में चले गए और हर जगह उपयोग किए जाते हैं। तथापि आधिकारिक संस्करणस्थानीय बोलियों के प्रभाव के कारण बेल्जियम की भाषा अभी भी नीदरलैंड में बोली जाने वाली भाषा से भिन्न है।

फ़्लैंडर्स में डच बोलियों के प्रकार

विशेषज्ञ बेल्जियम के उत्तरी क्षेत्र में डच भाषा के संबंधित क्रियाविशेषणों के 4 समूहों की पहचान करते हैं:

• पश्चिमी फ्लेमिश बोलियाँ.
• पूर्वी फ्लेमिश बोलियाँ.
• ब्रैबंट बोलियाँ।
• लिम्बर्गिश बोलियाँ।

फिलहाल, अधिकांश आबादी द्वारा रोजमर्रा के भाषण में केवल लिम्बर्गिश और पश्चिमी बोलियों का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। इसके अलावा, इन समूहों की बोलियाँ आधिकारिक डच से बहुत भिन्न हैं। लिम्बर्गिश का उपयोग न केवल बेल्जियम (लिम्बर्ग क्षेत्र में) में किया जाता है, बल्कि बेल्जियम की सीमा से लगे जर्मनी और नीदरलैंड के क्षेत्रों में भी किया जाता है। नीदरलैंड साम्राज्य में, 1997 से इस बोली को एक स्वतंत्र भाषा का दर्जा प्राप्त है, लेकिन बेल्जियम में ही इसे केवल एक क्रिया विशेषण के रूप में माना जाता है।

पश्चिमी फ़्लैंडर्स के बेल्जियम क्षेत्र में पश्चिमी बोली आम है। यह क्लासिक डच से भी काफी अलग है। कई भाषाशास्त्रियों के अनुसार, इस बोली और मानक डच के बीच बाद वाली और अफ़्रीकी (दक्षिण अफ़्रीका गणराज्य में आम भाषा) की तुलना में अधिक अंतर हैं। हालाँकि, भाषाविज्ञान में अफ़्रीकी को एक स्वतंत्र भाषा माना जाता है, और वेस्ट फ्लेमिश केवल एक बोली है। वेस्ट फ़्लैंडर्स में इसका व्यापक उपयोग इस तथ्य के कारण है कि 19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में स्थानीय लेखकों और भाषाविदों का एक आंदोलन था जिन्होंने भाषा के मानक संस्करण की शुरूआत का सक्रिय रूप से विरोध किया था। इस आंदोलन में सबसे सक्रिय व्यक्ति कवि गुइडो गेसेले थे।

इसके विपरीत, ब्रैबेंट और पूर्वी फ्लेमिश बोलियाँ मानक डच भाषा के प्रसार के कारण सक्रिय रूप से उपयोग से बाहर हो रही हैं। मूलतः वे विशेष रूप से बोली जाती हैं ग्रामीण इलाकों. सूचीबद्ध सभी बोलियों में व्याकरण में मानक डच से कुछ अंतर भी हैं।