नमस्कार, ब्लॉग साइट के प्रिय पाठकों। मैं रूनेट की विशालता में अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्यांशों और "शब्दों" की व्याख्या के विषय पर समर्पित छोटे प्रकाशनों (हाशिये में नोट्स) की एक श्रृंखला जारी रखना चाहूंगा। थोड़ा पहले हमने, और पर ध्यान केंद्रित किया था।

आज मुझे बस कुछ शब्द चाहिए टॉटोलॉजी और प्लोनैसम के लिए बोलें(वर्तनी "टफ्टोलॉजी" को गलत माना जाता है, हालांकि कई लोग इस शब्द का उच्चारण बिल्कुल इसी तरह करते हैं, जिससे यह "टफ्टोलॉजी" जैसा लगता है, जो आम तौर पर सच्चाई से दूर नहीं है)।

यह क्या है? कौन तकिया कलाममूलतः तनातनी का पर्याय बन गया है, और इसे अक्सर "प्रशंसा" के बजाय "डाँट" क्यों दिया जाता है? फुफ्फुसावरण तनातनी से किस प्रकार भिन्न है? या यह वही बात है? निःसंदेह, यह सब उदाहरणों पर आधारित है, क्योंकि उनके बिना हम कहाँ होते?

टॉटोलॉजी और प्लोनास्म क्या हैं?

प्राचीन यूनानी शब्द प्लोनास्म से अनुवादित - यह अति है(ऐसे शब्दों या वाक्यांशों का उपयोग जो समझने के लिए अनावश्यक हैं), और टॉटोलॉजी है यह उसी बात की पुनरावृत्ति है(विचार, कारण, विवरण) एक वाक्य में (वास्तव में, यह फुफ्फुसावरण का एक विशेष मामला है)।

इसे ही शब्द - वाक् अतिरेक (त्रुटियाँ) द्वारा वर्णित किया जा सकता है। वे बहुत बार तुम्हारे कान दुखाओऔर हमारी वाणी को प्रदूषित करते हैं।

मैं इस बात पर जोर देना चाहूंगा कि फुफ्फुसावरण एक अधिक व्यापक परिभाषा का प्रतिनिधित्व करता है, क्योंकि एक वाक्य में अतिरेक (अतिरिक्त) न केवल समान अर्थ वाले शब्दों के उपयोग से बनाया जा सकता है, बल्कि उन वाक्यांशों द्वारा भी बनाया जा सकता है जिन्हें सुरक्षित रूप से छोड़ा जा सकता है। इसका एक उदाहरण फुफ्फुसावरण, जिसे तनातनी नहीं कहा जा सकता, निम्नलिखित डमी वाक्यांश सेवा कर सकते हैं:

एक गाड़ी घर की ओर जा रही थी (आप "दिशा में" वाक्यांश को हटा सकते हैं और अर्थ में कुछ भी नहीं बदलेगा या नष्ट नहीं होगा)
उन्होंने मुझसे कहा कि... ("उसके बारे में" वाक्यांश को सार और संक्षिप्तता खोए बिना छोड़ा जा सकता है)
उपयोगी कौशल (यहां "उपयोगी" शब्द अनावश्यक है, क्योंकि कौशल का तात्पर्य "उपयोगी कौशल" से है)

ऐसा लगता है कि कुछ भी नहीं है, लेकिन यह कचरा है जो हमारे मस्तिष्क को अवरुद्ध कर देता है।

लेकिन फिर भी, बहुवचनों का अर्थ अक्सर अर्थों का दोहराव होता है, अर्थात। साफ पानीतनातनी इसके अलावा, ऐसे उदाहरण ऊपर दिए गए उदाहरणों की तुलना में बहुत उज्ज्वल और अधिक प्रभावशाली हैं।

टॉटोलॉजी और प्लोनास्म के उदाहरण

अक्सर, यह अपमान तब होता है जब वे उपयोग करते हैं एक दूसरे के आगे के शब्दों को पहचानता है. इसे "बचपन की बीमारी" कहा जा सकता है, क्योंकि अक्सर यह उन लोगों की विशेषता होती है जो अभी सही ढंग से सीख रहे हैं और, जो महत्वपूर्ण है, अपने विचारों को स्पष्ट रूप से बनाते हैं।

आपने शायद पहले ही किसी को यह कहते हुए देखा होगा कि यह... "तेल तेल". वास्तव में, यह वाक्यांश अब "टॉटोलॉजी" शब्द का पर्याय बन गया है और इसका उपयोग तब अधिक बार किया जाता है जब वे किसी व्यक्ति को भाषण की अधिकता से जुड़ी उसके भाषण में पहचानी गई स्पष्ट कमी के बारे में बताना चाहते हैं। "ठीक है, यह तेल है!" - वे ऐसे मामलों में कहते हैं.

"सिंगल-रूट" टॉटोलॉजी के उदाहरणनिम्नलिखित वाक्यांश सेवा कर सकते हैं:

बूढ़ा आदमी
एक शुल्क का भुगतान
ऊंची ऊंचाई
आने वाले अतिथि
प्रश्न पूछें
सफ़ेद सफ़ेद
मूसलधार बारिश
लेखक वर्णन करता है
कथावाचक ने बताया
एक विस्तृत मुस्कान मुस्कुराई
अर्जित वेतन
घंटी बजना
अंत तक ख़त्म करो
अच्छे स्वभाव वाला अच्छा साथी
धुआं धूम्रपान है
छोटी चीजें
एक बीमारी थी
छिद्र खुलते हैं

लेकिन वहाँ है फुफ्फुसावरण के उदाहरण(टॉटोलॉजिकल अर्थ, यानी अर्थों के दोहराव के कारण अधिकता, और खाली वाक्यांशों के कारण नहीं), जब वे समान मूल शब्दों का उपयोग नहीं करते हैं, लेकिन अर्थ में बहुत करीब होते हैं:

नकारात्मक हानि
गर्म उबलता पानी
बेहतर
अति खूबसूरत
पहली बार मिलें
मुफ़्त उपहार
गोरे बालों वाला गोरा
मृत शव

खैर, और एक बात टॉटोलॉजी के बिना फुफ्फुसावरण के उदाहरण(सिर्फ एक शब्द अतिश्योक्तिपूर्ण है, क्योंकि इसका कोई अन्य तरीका नहीं हो सकता है और इसे स्पष्ट करना अनावश्यक होगा):

जनवरी का महीना
समय का मिनट
सिर के पीछे
भविष्य की संभावनाओं
मुख्य पसंदीदा
औद्योगिक उद्योग
अपनी आँखें झपकाना

फुफ्फुसावरण की गैर-परेशान करने वाली तनातनी के उदाहरण

हालाँकि, ऐसे उदाहरण हैं जब एक स्पष्ट तनातनी बिल्कुल भी कष्टप्रद नहीं होती है:

जैम बनाओ
प्रारंभ करें
अकवार को जकड़ें
अतिथि का सत्कार करो
ढक्कन बंद करो
अपनी कोहनी पर झुक जाओ
सफ़ेद अंडरवियर
काली स्याही
एक सपने में इसके बारे में सपना देखा
आकार का अनुपातहीन होना
फूल खिलते हैं
सेवा करना
खचाखच भरा
वर्तमान दिन
सबसे ऊँची चोटियाँ
बस स्टॉप पर रुकें
काम करो
चुटकुले चुटकुले
गीत गाते
एक प्रशिक्षक के साथ प्रशिक्षण लें
काम काम
लाल रंग (वाक्यांश के दोनों शब्द "सुंदर" मूल पर आधारित हैं)

जब आप कई उदाहरण भी दे सकते हैं स्पष्ट फुफ्फुसावरणअपने लगातार और रोजमर्रा के उपयोग के कारण वे अब विशेष रूप से वैसे नहीं दिखते:

चेहरे के भाव
नीचे जाना
उतराना
एक अन्य विकल्प
लोगों की भीड़
क्लिञ्च्ड मुट्ठी
नीचे गिर गया
टहलना
अंत में
मैं व्यक्तिगत रूप से
वास्तविकता
मेरी आत्मकथा
युवा लड़का
उपयोगी कौशल (एक कौशल अपने आप में एक "उपयोगी कौशल" है)

उत्तरार्द्ध को संभवतः केवल आदत के बल द्वारा समझाया गया है। यदि आपने बचपन से इन वाक्यांशों को सुना है, तो स्वयं और अपने आस-पास के सभी लोगों का उपयोग करें, तो इस तथ्य के बारे में टिप्पणियाँ कि यह एक तनातनी है, अनुचित लगेगी। ये वाक्यांश अब उन वाक्यांशों की तरह कान नहीं फाड़ते जैसे ग़लतफ़हमी के कारण इस्तेमाल किए जाते हैं।

अक्सर "तफ़ता वाक्यांश" हमारे भाषण में आते हैं कहावतों और कहावतों से:

परी कथा अपना असर दिखाती है
बैठ जाओ
कड़वा दुःख
टहलना
जीवन जीना
चलो खाते हैं
दोषरहित दोषी
मुक्त इच्छा
कूड़े मे डालें
जाहिरा तौर पर प्रजाति

बहुत बार, एक वाक्यांश में उपयोग से स्थापित (आकर्षक नहीं) टॉटोलॉजीज़ (प्लोनास्म्स) हो जाती हैं। से उधार लिए गए शब्द विभिन्न भाषाएँ , लेकिन मतलब लगभग एक ही है:

प्रदर्शनी वस्तु (एक प्रदर्शनी, परिभाषा के अनुसार, एक "प्रदर्शित वस्तु" है)
लोगों का लोकतंत्र (परिभाषा के अनुसार, लोकतंत्र "लोगों की शक्ति" है)
स्मारक स्मारक (स्मारक शब्द की परिभाषा के अनुसार एक स्मारक है)
पहली बार डेब्यू
निःशुल्क रिक्ति
आंतरिक आंतरिक
मूल्य सूची
अस्पताल में दाख़िल करना
यादगार स्मृति चिन्ह
समय अवधि
पूरा घर
विदेश से आयात
पहला प्रीमियर (पहला डेब्यू)
लोक-साहित्य

आदत की ताकत के अलावा, तनातनी प्रभाव को बढ़ाने के लिए उपयोग किया जा सकता है. इसे ऊपर दिए गए अधिकांश उदाहरणों से देखा जा सकता है। आप इन्हें भी जोड़ सकते हैं, उदाहरण के लिए:

मज़बूती से
पूरी तरह से और पूरी तरह से
वास्तविक सत्य
कड़वा दुःख
पहले से कहीं अधिक स्पष्ट
घमंड की घमंड
पूर्ण पूर्ण
हर तरह की चीज़ें
हास्यास्पद बेतुकापन

अपने भाषण में शब्दाडंबर और शब्दाडंबर से कैसे बचें? और पढ़ें (या लिखें, जैसा मैं लिखता हूं 🙂)। इस प्रकार, आप अनिवार्य रूप से अपनी शब्दावली बढ़ाएंगे और भाषण की संस्कृति बनाएंगे। सब कुछ सामान्य है, लेकिन, दुर्भाग्य से, इंटरनेट की वर्तमान 21वीं सदी में यह इतना सरल और व्यवहार्य नहीं है, क्योंकि हम नियमित रूप से अपने जैसे "किताबी कीड़ों" से सोशल नेटवर्क पर केवल समाचार सुर्खियाँ और संदेश पढ़ते हैं।

आप सौभाग्यशाली हों! जल्द ही ब्लॉग साइट के पन्नों पर मिलते हैं

पर जाकर आप और भी वीडियो देख सकते हैं

");">

आपकी रुचि हो सकती है

पर्यायवाची शब्द क्या हैं, उनके उदाहरण और वे क्या हैं? बहुअर्थी शब्द रूसी भाषा के विभिन्न पहलुओं के उदाहरण हैं
प्रसंग - यह क्या है? एपिफोरा एक विशेष अर्थ वाला दोहराव है
ऑक्सीमोरोन - यह क्या है, रूसी में उदाहरण, साथ ही सही तनाव और ऑक्सीमोरोन (या एक्सेमोरोन) से अंतर कोलोकेशन रूसी भाषा की शब्दार्थ रचनाएँ हैं

व्याख्यान 10 एक शाब्दिक त्रुटि के रूप में भाषण अतिरेक

व्याख्यान में भाषण अतिरेक से जुड़ी मुख्य प्रकार की त्रुटियों और उन्हें दूर करने के तरीकों पर चर्चा की गई है।

एक शाब्दिक त्रुटि के रूप में भाषण अतिरेक

व्याख्यान की रूपरेखा

10.1. भाषण अतिरेक

10.2. अपनी दोहराना

10.3. शब्द-बाहुल्य

10.1. भाषण अतिरेक

फ्रांसीसी वैज्ञानिक, दार्शनिक और लेखक पास्कल ने एक बार टिप्पणी की थी: "मैं लंबा लिखता हूं क्योंकि मेरे पास छोटा लिखने का समय नहीं है।" इस विरोधाभासी कथन में शामिल है गहन अभिप्राय: पाठ बनाते समय लापरवाही के परिणामस्वरूप आमतौर पर शब्दाडंबर होता है, और शब्द के साथ कड़ी मेहनत के परिणामस्वरूप भाषण की संक्षिप्तता और स्पष्टता प्राप्त होती है। हर कोई ए.पी. चेखव की प्रसिद्ध कहावत जानता है: "संक्षिप्तता प्रतिभा की बहन है," लेकिन हर कोई किसी विचार को सरल और स्पष्ट रूप से व्यक्त करने के लिए सबसे सटीक शब्दों का चयन करने में सक्षम नहीं होता है।

एक विशिष्ट शाब्दिक त्रुटि जो वक्ताओं और लेखकों की प्रतीक्षा करती है वह है भाषण अतिरेक।

भाषण अतिरेक -कथन में अनावश्यक शब्दों की उपस्थिति, वाचालता।

मैक्सिम गोर्की, युवा लेखकों की पांडुलिपियों को पढ़ते हुए, हमेशा वाचालता पर ध्यान देते थे। उदाहरण के लिए, उन्हें यह अंश पसंद नहीं आया: “हमने चुपचाप, बिना शब्दों के काम किया। दो घंटे तक खाई खोदने के दौरान, पास में काम कर रहे सैनिकों ने एक भी शब्द का आदान-प्रदान नहीं किया। हाशिये में, गोर्की ने टिप्पणी की: "चुपचाप, बिना शब्दों के" लिखने का क्या मतलब है, जब यह स्पष्ट है कि यदि कोई व्यक्ति चुप है, तो वह बोलता नहीं है।

सबसे प्रसिद्ध दो प्रकार की अभिव्यक्तियाँ हैं भाषण अतिरेक:

- तनातनी,

- फुफ्फुसावरण।

10 .2. अपनी दोहराना

अपनी दोहराना 1. पहचान, जो कहा गया था उसे दूसरे शब्दों में दोहराना, बिना कुछ नया पेश किए: कॉपीराइट शब्द लेखक के शब्द हैं.

2. वाक्य में सजातीय शब्दों की पुनरावृत्ति: वेतन भुगतान समय पर किया जाए।

आइए कुछ उदाहरण देखें.

सांस्कृतिक अध्ययन पर एक व्याख्यान से हम पता कियाबहुत उपयोगी ज्ञान। तात्विक संयोजन सीखो...ज्ञानबचा जा सकता है: बहुत सी उपयोगी बातें सीखीं.

हम हर महीने हम देंगेग्राहक का शुल्कप्रति फ़ोन. सही: हम शुल्क का भुगतान करते हैं.

संग्रह में प्रस्तावितकार्य विकल्प, प्रस्तावितहाल के वर्षों में अग्रणी रूसी विश्वविद्यालयों में प्रवेश परीक्षाओं पर।सही: … विकल्प दिए गए हैं (एकत्रित)...

भाषा में कई तात्विक संयोजन हैं, जिनका उपयोग अपरिहार्य है, क्योंकि वे पारिभाषिक शब्दावली का उपयोग करते हैं: विदेशी शब्दों का शब्दकोश, पाँचवीं ब्रिगेड का फोरमैन, ग्रेव्स रोग से पीड़ित, आदि।

मूल में कई संबंधित शब्द आधुनिक भाषाशब्द-निर्माण संबंध खो गए हैं, इसलिए संयोजन पसंद है काली स्याही, सफ़ेद लिनन, लाल पेंटतात्विक नहीं हैं.

प्रशिक्षण अभ्यास

दिए गए उदाहरणों में शब्दों के ताना-बाना संयोजन खोजें।

1. मूसलाधार बारिश ने एक छोटी सी धारा को प्रचंड धार में बदल दिया।

मूसलधार बारिश। सही: घनघोर बारिशया फव्वारा।

2. एक अत्याधुनिक होटल का प्रोजेक्ट एक युवा वास्तुकार द्वारा डिजाइन किया गया था।

प्रोजेक्ट डिज़ाइन किया. सही: परियोजना को विकसित (बनाया) किया.

3. कक्षाओं से खाली समय में बच्चे क्लबों में पढ़ते हैं।

पढ़ाई से...पढ़ रहे हैं. सही: कक्षाओं से खाली समय के दौरान...

4. जिस मजेदार घटना के बारे में हम आपको बताना चाहते हैं वह पांच साल पहले की है।

घटना घटी. सही: घटना घटी.

5. संयंत्र ने जंग रोधी कोटिंग के क्षेत्र में नए उपकरण और वैज्ञानिक विकास किए हैं।

विकसित...विकास . सही: नए उपकरण बनाए गए हैं और विकास किए गए हैं...

10 .3. शब्द-बाहुल्य

बहुवचन -शब्दों के गलत उपयोग से उत्पन्न भाषण अतिरेक, जिनमें से एक दूसरे के अर्थ की नकल करता है: स्मारिका, स्थानीय आदिवासी, अप्रत्याशित आश्चर्य।

आइए उदाहरण देखें.

एक कचरा संग्रहण वाहन शहर के अधिकांश हिस्सों में सफलतापूर्वक सेवा प्रदान कर सकता है। लेकिन इसके बजाय वह घंटों बिताती है बेकार में निष्क्रियगैराज में.शब्द बेकार खड़े रहोइसके अर्थ में पहले से ही निष्क्रियता, कामकाजी समय के बेकार उपयोग का संकेत शामिल है, इसलिए इसे शब्दों के साथ जोड़ना बेकार, बेकार, बिना काम का, बेकार, व्यर्थग़लत हैं. सही: ...घंटों तक गैरेज में रहता है।

एंड्री वापस आ गया, जोर से और ऊर्जावान ढंग से बोलना हाथों से इशारा करते हुए. इस वाक्य में दो गलत संयोजन हैं: क्रिया वापस आओइसका तात्पर्य पीछे की ओर बढ़ना है और इसलिए क्रियाविशेषण की आवश्यकता नहीं है पीछे;शब्द इशारा करनाइसका अर्थ है "इशारे करना, हाथों से हरकत करना", और इसलिए एक संज्ञा हाथअनावश्यक। सही: आंद्रेई ज़ोर-ज़ोर से बात करते हुए और ज़ोर-ज़ोर से इशारा करते हुए वापस लौटे।

इस कस्बे में जनजीवन कुछ देर के लिए थम गया दोबारा जन्म लेनाएक नई क्षमता में.उपसर्ग के एक अर्थ के अनुसार वायु-(बुध पुनः बनाना, पुनर्स्थापित करना)क्रिया पुनर्जन्म होइसलिए, इसमें पहले से ही एक क्रिया, एक प्रक्रिया की उपस्थिति का संकेत शामिल है शब्द दोबाराइस क्रिया के साथ यह निरर्थक है, अनावश्यक है।

स्पैनिश गिटारवादक पेपे रोमेरो का एकमात्र संगीत कार्यक्रम कहाँ हुआ था पूरा घर. शब्द के अर्थों में से एक बिक गया -"एक घोषणा कि एक शानदार कार्यक्रम के सभी टिकट बिक गए हैं।" इस शब्द का प्रयोग अभिव्यक्ति में भी किया जाता है पूरे घर के साथ (जाओ, पास करो)।इस शब्द का प्रयोग करना एक गलती है पूरा घरविशेषण के साथ भरा हुआ, क्योंकि इसका अर्थ पहले से ही शब्द की सामग्री में शामिल है पूरा घर।सही: … बिक गया था.

दुर्भाग्य से, भाषण अतिरेक अक्सर मौखिक और में पाया जाता है लिखना. निम्नलिखित वाक्यांशों में, अतिरिक्त शब्द इटैलिक में हैं: पहलाप्रमुख, निर्वाचक मंडल मतदाता, सभी रंगकुलीन वर्ग, शिखर सम्मेलन पर शीर्ष स्तर, मुक्तरिक्ति, सफलताजीत, आक्रामकअतिवाद, अपना ही हैआत्मकथा , रोग प्रतिरोधक क्षमता अखंडता, सकारात्मकसफलता, पर बिल्कुल सामनेसामने, शहरीमहापौर, मुख्यप्राथमिकता, पहलानेता, के लिये तरस रहा हूंउदासी, सामनेप्रोसेनियम, रोजगार पर काम, उन्नतअवंत-गार्डे, संयुक्तसहयोग, पूराअसफलता, एक सौ रूबल धन,मूल्य सूची कीमतें, सीमाएंसीमा, सितंबर में महीना,घंटा समय, साधारणरोजमर्रा की जिंदगी, इतिहास में दर्ज करें इतिहास, रंगमंचट्राउलभूमिका, मुद्रितप्रेस।

इस तथ्य के बावजूद कि हम इन अभिव्यक्तियों को अक्सर भाषण में पा सकते हैं, वे भाषण त्रुटियां बनी रहती हैं।

व्याकरणिक प्रकार का फुफ्फुसावरण विशेषणों और क्रियाविशेषणों की तुलना की डिग्री के निर्माण में त्रुटियाँ हैं। उदाहरण के लिए, जैसे फॉर्म और भी बेहतर, शब्द के बाद से बेहतरतुलनात्मक डिग्री का एक रूप पहले से ही है, इसलिए शब्द अधिकअनावश्यक. एक समान त्रुटि अभिव्यक्ति में निहित है सर्वश्रेष्ठ, जहां दो रूप मिश्रित होते हैं सर्वोत्कृष्टविशेषण: सरल - श्रेष्ठऔर समग्र सर्वश्रेष्ठ

कुछ बहुवचनीय संयोजन भाषा में स्थिर हो गये हैं। उदाहरण के लिए, प्रदर्शनी का प्रदर्शन (प्रदर्शनी -"अनावृत" ) .

टॉटोलॉजी, फुफ्फुसावरण की तरह, एक शैलीगत उपकरण हो सकती है जो भाषण की अभिव्यक्ति को बढ़ाती है। इस प्रकार, भाषण अतिरेक कई वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों को रेखांकित करता है: खाओ, खाओ, देखो, चलो, हिलाओ, बैठो, सभी प्रकार की चीजें, आदि।कलात्मक और पत्रकारिता भाषण में, तनातनी दोहराव भाषण अभिव्यक्ति का एक स्रोत बन जाता है, उदाहरण के लिए, लेख शीर्षकों में: "चरम सुदूर उत्तर", "क्या कोई दुर्घटना हुई है", "हरी ढाल सुरक्षा मांगती है।"

प्रशिक्षण अभ्यास

फुफ्फुसावरणीय अभिव्यक्तियाँ खोजें। निर्धारित करें कि कौन सा शब्द अनावश्यक है।

युवा गायक का पहला डेब्यू बेहद सफल रहा।
वह युवा प्रतिभा पूरे देश में जानी जाती थी।
उसने उस खतरे को पहले ही भांप लिया था जिससे उसे खतरा था।
वह समय वापस नहीं जाएगा जब एक झूठी विचारधारा के लिए हमारे देश का इतिहास बदल दिया गया था।
यह नया डिज़ाइनऐसे दरवाजे जिनका विश्व बाजार में कोई समान एनालॉग नहीं है।

दिनांक: 2010-05-18 10:01:07

दृश्य: 32606

जिन समाचार क्लिपों से नीचे दिया गया वीडियो बनाया गया है उनमें क्या समानता है? सही! उनमें से प्रत्येक में एक ही वाक्यांश "अप्रिय घटना" का प्रयोग किया गया है। और उनमें से प्रत्येक में, संपादकीय कर्मचारियों ने एक शाब्दिक त्रुटि के साथ एक समाचार पाठ प्रसारित किया। आइए जानें कि यहां क्या हो रहा है।

हम "घटना" शब्द के शाब्दिक अर्थ के लिए व्याख्यात्मक शब्दकोश में देखते हैं।

घटना-ए; मी. [अक्षांश से. घटनाएँ (घटनाएँ) - घटित होना] घटना, अप्रिय प्रकृति की घटना; ग़लतफ़हमी. सीमा पर घटनाएँ. एसएमबी के बीच घटनाओं की संभावना. I. समाप्त हो गया है (कोई बुरा परिणाम नहीं है)। बड़ा व्याख्यात्मक शब्दकोशरूसी भाषा. - पहला संस्करण: सेंट पीटर्सबर्ग: नोरिंट एस.ए. कुज़नेत्सोव। 1998.

जैसा कि हम देख सकते हैं, यह शब्द उधार लिया गया है। रूसी में इसका अर्थ न केवल घटना के बारे में जानकारी, बल्कि इसके विशिष्ट मूल्यांकन को भी दर्शाता है। ऐसे में यह किसी के साथ हुई किसी तरह की गलतफहमी है. घटना शब्द में "अप्रिय" विशेषण जोड़कर, हम जानकारी की नकल करते हैं और निश्चित रूप से, एक शाब्दिक त्रुटि करते हैं। इस घटना को फुफ्फुसावरण कहा जाता है।

कुल भाषण त्रुटियों के बारे में चर्चा हमारे समय में तेजी से प्रासंगिक होती जा रही है। यहां तक कि मीडियाकर्मियों का भाषण भी, जो एक मानक होना चाहिए, ऐसी गलतफहमियों से भरा है, आम लोगों की तो बात ही छोड़िए। इसीलिए, जाहिरा तौर पर, रूसी भाषा में एकीकृत राज्य परीक्षा में एक मौखिक भाग शुरू करने के विचार उठते हैं, ताकि कक्षा में भाषण त्रुटियों के बारे में बातचीत ठोस और निरंतर तरीके से की जा सके। लेकिन कुछ समय के लिए फिर से स्कूली छात्र बनने में कभी देर नहीं होती।

प्लियोनास्म, लैपलिसिएड्स, पेरिसोलॉजी, आइसोसेमी, टॉटोलॉजी... डरो मत, वे संक्रामक नहीं हैं।

हालाँकि केवल सुविधा कर्मियों को ही उनकी सावधानीपूर्वक निगरानी करने की आवश्यकता नहीं है संचार मीडियाऔर लेखक. ऐसी गलतियाँ किसी को खुश नहीं करतीं। वे घास-फूस की तरह हमारी वाणी को खराब कर सकते हैं। यदि संभव हो तो हमेशा के लिए "उन्हें जड़ से उखाड़ने" के लिए, "दुश्मन को दृष्टि से पहचानना" आवश्यक है।

हम फुफ्फुसावरण से पहले ही परिचित हो चुके हैं। यह एक काफी सामान्य भाषाई घटना है, हालाँकि कई लोग इसका नाम पहली बार पढ़ सकते हैं। इसे घर पर रखें विशिष्ठ सुविधा- अतिरेक, अधिकता। रूसी में ऐसे मामलों में वे आमतौर पर "तेल तेल" कहते हैं। वैसे, यह एक ही मूल वाले शब्दों की पुनरावृत्ति कहलाती है अपनी दोहराना. कई भाषाविदों का मानना है कि टॉटोलॉजी एक प्रकार का फुफ्फुसावरण है।

शब्दार्थ फुफ्फुसावरण शब्दार्थ, किसी शब्द के शाब्दिक अर्थ से जुड़े होते हैं। ऐसे फुफ्फुसावरण में अक्सर उधार लिए गए शब्द शामिल होते हैं। इसका कारण क्या है इसका अंदाज़ा लगाना मुश्किल नहीं है. व्यक्ति ठीक से समझ नहीं पाता कि इस शब्द का क्या अर्थ है, और वह एक और शब्द जोड़ देता है, इस बार रूसी, जो पहले शब्द के अर्थ की नकल करता है। इस घटना को कहा जाता है पेरिस्सोलोजी. यहां सबसे आम उदाहरण हैं:

मूल्य सूची. मूल्य सूची (जर्मन प्रीस्क्यूरेंट, प्रीइस से - मूल्य और फ्रेंच कूरेंट - वर्तमान) - माल के लिए कीमतों की एक निर्देशिका।
समय का निर्धारण. टाइमिंग (ग्रीक क्रोनोस - समय और मेट्रो - माप) चक्रीय रूप से दोहराए जाने वाले मैनुअल और मशीन-मैनुअल कार्यों को करने में लगने वाले समय का अध्ययन करने की एक विधि है।
आंतरिक भाग। इंटीरियर (फ़्रेंच: इंटीरियरिएर)
पहली बार डेब्यू किया. फ्रेंच से डेब्यू डेब्यू - शुरुआत, उपस्थिति)। पदार्पण किसी कलाकार की सार्वजनिक रूप से पहली उपस्थिति है। उद्घाटन (शतरंज) - शतरंज के खेल की शुरुआत।
वायुमंडलीय वायु. वायुमंडल (प्राचीन ग्रीक ἀτμός से - "भाप" और σφαῖρα - "गोला") पृथ्वी का वायु कवच है।
पहला प्रीमियर. प्रीमियर (फ्रेंच प्रीमियर - "पहला") - पहला शो, पहला प्रदर्शन।
ऐसे कई उदाहरण हैं: एक और विकल्प, मुफ्त रिक्ति, सबसे इष्टतम, मातृभूमि के लिए उदासीनता, मुख्य प्राथमिकता, दोषारोपण, बाल चित्रण, स्मारक स्मारक, स्मारिका, लोकगीत, जीवन की जीवनी, मेरी आत्मकथा, मातृभूमि के देशभक्त, कार्य सहयोगी, राष्ट्रीय जनमत संग्रह, विमुद्रीकरण सेना से, अतिरिक्त बोनस, रोमांचक थ्रिलर, इंटरैक्टिव बातचीत, सूचनात्मक संदेश, अत्यंत चरमपंथी, 24/7 नॉन-स्टॉप, स्थानीय आदिवासी, लोगों का लोकतंत्र, असामान्य घटना, वैकल्पिक वैकल्पिक, अप्रत्याशित आश्चर्य, मुख्य विषय, जवाबी हमला, भविष्य की संभावनाएं , पूर्ण विफलता, पूरी तरह से बिक गया, लोकप्रिय हिट, प्रारंभिक घोषणा, उच्चतम स्तर पर शिखर सम्मेलन, स्थिर स्थिरीकरण, सख्त वर्जित, मॉनिटर स्क्रीन से स्क्रीनशॉट।
कभी-कभी देशी वक्ता देशी शब्दों के शाब्दिक अर्थ को गलत समझ लेते हैं। हमारे, घरेलू, अर्थ संबंधी शब्दावलियाँ भी हैं जो इससे आगे तक जाती हैं भाषा मानदंड: मूसलाधार बारिश, पांच रूबल पैसे, तीस निर्माण श्रमिक, मार्च का महीना, आखिरकार, वापस जाना है, पहली बार मिले, हाथों से इशारा किया, सिर हिलाया, आंखें झपकाईं, अस्थायी देरी, अवैध गिरोह, मुख्य बिंदु, घटित होता है, वास्तविक सत्य, लघु क्षण, व्यक्तिगत रूप से, आश्चर्यजनक रूप से अजीब, प्रारंभिक मूल बातें, अपुष्ट अफवाहें, भेड़ों का झुंड, पीछे हटना, पंख वाले पक्षी, फिर से दोहराना, पूरी तरह से नष्ट हो जाना, पूर्व-योजना बनाना, पहले से चेतावनी देना, बराबर आधा आपस में मिलना-जुलना, संयुक्त बैठक करना, अपनी आँखों से देखना, अपने कानों से सुनना, नौकरी पाना, सीढ़ियाँ चढ़ना/उतरना।

इन अभिव्यक्तियों को याद रखें और इन्हें अब अपने भाषण में न आने दें। यह बिल्कुल वैसा ही मामला है जब जानकारी का स्पष्ट अतिरेक और दोहराव होता है।

दूसरी ओर, भाषा - यह एक बहुत ही जटिल जीवित जीव है, और निश्चित रूप से, ऐसे मामले भी होते हैं जब सब कुछ इतना सरल नहीं होता है।

फुफ्फुसावरण के प्रकार

हाल ही में, फुफ्फुसावरण अधिक से अधिक बार प्रकट होने लगा है, जिसमें संक्षिप्त नाम शामिल है: सीडी, ईआरडी आरेख, आईटी प्रौद्योगिकी, RAID सरणी, वीआईपी व्यक्ति, जीपीएस सिस्टम, एसएमएस संदेश. इस मामले में, दोहराव से छुटकारा पाना अधिक कठिन है, क्योंकि मुख्य शाब्दिक अर्थ केवल एक अक्षर में कोडित है। इसके अलावा, यह पत्र - लैटिन वर्णमाला, और इसमें जो शब्द एन्क्रिप्ट किया गया है वह भी विदेशी है, अधिकतर अंग्रेजी। अभिव्यक्ति के भीतर रूसी समकक्ष एक स्पष्टीकरण के रूप में कार्य करता है। घरेलू संक्षिप्त नाम pleonasms भी हैं। उदाहरण के लिए, "पावर लाइन्स" या "AvtoVAZ"।

कुछ फुफ्फुसीय संयोजन पहले से ही भाषा में स्थापित हो चुके हैं और आदर्श बन गए हैं। एक ज्वलंत उदाहरण- "मक्खन सैंडविच।"

मूल अर्थ से उधार लिया गया है जर्मन भाषादेशी वक्ताओं की स्मृति से शब्द धीरे-धीरे लुप्त होते गए। एक सैंडविच, जैसा कि हम इसे समझते हैं, न केवल मक्खन के साथ बनाया जा सकता है, बल्कि सॉसेज, कैवियार, पनीर आदि के साथ भी बनाया जा सकता है।

शब्दार्थ फुफ्फुसावरण का एक अन्य प्रकार वाचालता है। उदाहरण: वह घर की ओर चल दिया. इस वाक्यांश में ऐसे शब्द हैं जो इसके अर्थ में कुछ भी नहीं जोड़ते हैं - "दिशा में"।

फुफ्फुसावरण हमेशा त्रुटियाँ नहीं होते हैं। शैलीगत फुफ्फुसावरण बोलचाल, पत्रकारिता और की विशेषता है कलात्मक भाषण, विशेष रूप से लोककथाएँ, जहाँ बहुवचन विशेषण और तुलनाएँ स्थिर काव्य सूत्रों में क्रिस्टलीकृत हो सकती हैं: पथ-पथ, छोटा-सा ध्रुव-क्षेत्र, दुःख-लालसा, दुःख-शोक, भाग्य-भाग्य, युवा-हरा, सागर-सागर।

शैलीगत फुफ्फुसावरण (इन्हें अभिव्यंजक भी कहा जाता है) का उपयोग अक्सर जानबूझकर किया जाता है कल्पना. यह लेखक की तकनीक है, कोई गलती नहीं।

हे क्षेत्र, क्षेत्र, तुम कौन हो?
छितराया हुआ मृत हड्डियाँ?
जिसके ग्रेहाउंड घोड़े ने तुम्हें रौंद दिया
में आखिरी घंटाखूनी लड़ाई?

सहमत हूँ कि "रुस्लान और ल्यूडमिला" से पुश्किन की वाणी कल्पना जोड़ती है।

और यहाँ चेखव के पात्रों में से एक का विशद भाषण वर्णन है। “उदाहरण के लिए इस मामले को लीजिए... मैं लोगों को तितर-बितर करता हूं, और किनारे पर रेत पर एक मृत व्यक्ति की डूबी हुई लाश. मैं पूछता हूं, वह यहां किस कारण से पड़ा है? क्या यह आदेश है? पुलिस अधिकारी क्या देख रहा है? मैं कहता हूं, पुलिस अधिकारी, आप अपने वरिष्ठों को क्यों नहीं बताते? हो सकता है कि यह डूबा हुआ मृत व्यक्ति खुद डूब गया हो, या हो सकता है कि इस चीज़ से साइबेरिया जैसी गंध आ रही हो। शायद यहाँ कोई आपराधिक हत्या हुई है..."(ए.पी. चेखव, "अनटर प्रिशिबीव")

निष्पक्षता के लिए, यह कहा जाना चाहिए कि भाषाविज्ञान में फुफ्फुसावरण को विशेष रूप से वाक् त्रुटि नहीं माना जाता है। वैज्ञानिक इसे अधिक व्यापक रूप से परिभाषित करते हैं। यह वास्तव में भाषण का एक मोड़ है, जो कुछ परिस्थितियों में, या तो आदर्श की सीमाओं से परे चला जाता है या पूरी तरह से स्वीकार्य माना जाता है। में बोलचाल की भाषाइसका उपयोग भावना या कॉमेडी को बढ़ाने के लिए किया जा सकता है।

लाइपालिसियाड: यह किस प्रकार का जानवर है?

यहाँ दिलचस्प उदाहरण- अंग्रेजी कविता " बलि का बकरा"(एस.वाई. मार्शल द्वारा अनुवाद):

बलि का बकरा
था
माला
और इसका मतलब है कि वह कोई बड़ी सुअर नहीं थी।
पैरों ने काम किया
छोटे सुअर के पास है
जब मैं भाग गया
वह रास्ते पर है.
लेकिन वह खड़ी नहीं हुई
जब मैं दौड़ रहा था,
और वह चुप नहीं थी
जब वह चिल्लाई.
लेकिन अचानक किसी कारण से
वह मर गई
और इस क्षण से
मैं जीवित नहीं था.

कवि ने इस पाठ में लयपलिसियाड का प्रयोग किया है . यह एक अन्य प्रकार का भाषण अतिरेक है - स्पष्ट रूप से स्पष्ट तथ्यों का एक बयान, जो बेतुकेपन की सीमा पर है। वे आम तौर पर अनुचित, कभी-कभी दुखद स्थितियों में भी हास्य प्रभाव पैदा करते हैं: "वह मर गया था और उसने इसे छिपाया नहीं।"

लैपलिसैड्स को उनका विदेशी नाम बहुत ही दिलचस्प परिस्थितियों में मिला। यह शब्द फ्रांसीसी मार्शल मार्क्विस जैक्स डी ला पालिस के नाम से लिया गया है। किंवदंती के अनुसार, सैनिकों ने उसके बारे में एक गीत बनाया, जिसमें शब्दों पर एक नाटक शामिल था: "सिल एन'एटैट पस मोर्ट, इल फेरिट एनकोर एनवी" (यदि वह मरा नहीं होता, तो वे उससे ईर्ष्या करते)। वाक्यांश को अलग तरीके से पढ़ा जा सकता है: "सिल एन'एटैट पस मोर्ट, इल सेराइट एनकोर एन वी" (यदि वह मरा नहीं होता, तो वह जीवित होता)।

टॉटोलॉजिकल टॉटोलॉजी

कई वैज्ञानिक टॉटोलॉजी को शब्दार्थ फुफ्फुसावरण की किस्मों में से एक के रूप में पहचानते हैं। यह शब्द बेहतर ज्ञात है और आमतौर पर "तेल" वाक्यांश के साथ दृढ़ता से जुड़ा हुआ है, जिसका हम पहले ही ऊपर उल्लेख कर चुके हैं। ये ऐसे भाव हैं जिनमें समान (एकल मूल) या समान शब्दों की पुनरावृत्ति शामिल है। बहुधा यह दोहराव निराधार होता है: मुस्कुराया, मुस्कुराया, युवा लड़की, फिर से शुरू करें, एक प्रश्न पूछें।

यदि फुफ्फुसावरण एक अनुचित अधिकता, वाचालता है, जैसा कि वे कहते हैं, "मन से शोक", तो टॉटोलॉजी को अधिक गंभीर भाषण त्रुटि माना जाता है, क्योंकि यह आमतौर पर शब्दावली की कमी और निरक्षरता का संकेत देता है।

लेकिन यहां अपवाद भी हैं. कभी-कभी टॉटोलॉजी आदर्श का एक प्रकार है। उदाहरण के लिए, बोलचाल और काव्यात्मक भाषण में निम्नलिखित संयोजनों का उपयोग किया जाता है: कड़वा दुःख, अद्भुत चमत्कार, अद्भुत आश्चर्य, काली रात, सफेद दिन, बर्फीला पानी, नश्वर उदासी. ऐसे विशेषण काफी माने जाते हैं चारित्रिक विशेषताकाव्यात्मक भाषण.

इंटरनेट पर मुझे पैरोडी का एक अद्भुत उदाहरण मिला जो टॉटोलॉजी के सार को पूरी तरह से समझाता है। मोल्दोवन कॉमिक जोड़ी "ओस्टाप एंड बेंडर" नामक एक लघुचित्र लेकर आई "एक असामान्य सबक", जहां लगभग सभी संवादों में जानबूझकर ताना-बाना वाली अभिव्यक्तियां शामिल होती हैं। दृश्य के अंत में निम्नलिखित कविता सुनाई देती है:

लुकोमोरी के पास एक चालाक धनुष है,
उस चेन पर चेन चेन.
आधे दिन से दोपहर तक
दोपहर के आसपास कहीं
वॉकर एक स्टिल्टेड वॉकर है।
वह दाहिनी ओर जाएगा, दाएँ से - दाएँ,
वह बाईं ओर जाता है - वहीं छोड़ दिया जाता है।
वहाँ और भी अद्भुत चमत्कार हैं,
इससे अधिक अद्भुत चमत्कार नहीं हुए।
वहां अनजानी राहों पर
निशान पीछा कर रहे हैं, देख रहे हैं।
मुर्गे की टाँगों पर एक मुर्गी है
कुरेई धूम्रपान करते समय निगरानी करता है।
और मैं वहां था, मैं वहां था, मैं वहां था,
मैंने शहद के साथ शहद पिया...

शब्दार्थ फुफ्फुसावरण के अलावा, वाक्य-विन्यास भी होते हैं। उनमें, सूचना का अतिरेक और दोहराव एक अभिव्यक्ति तक नहीं, बल्कि संपूर्ण वाक्यात्मक संरचनाओं तक फैला हुआ है। दो वाक्यों की तुलना करें: "उसने मुझसे कहा कि वह कल आएगी"और "उसने मुझसे कहा कि वह कल आएगी।"

दोनों वाक्य व्याकरणिक रूप से सही हैं, लेकिन इस मामले में "के बारे में" शब्द को बहुवचनात्मक, यानी निरर्थक माना जाता है।

खुद को परखने का समय

आइए अब परिणाम को समेकित करें और एक सख्त और निष्पक्ष टेलीविजन संपादक की भूमिका में खुद को आजमाएं। प्रस्तावित वीडियो में सिमेंटिक फुफ्फुसावरण खोजें। वैसे, उन सभी से पहले ही इस लेख में मुलाकात की जा चुकी है। साथ ही, हम आपका ध्यान भी जाँचेंगे।

यदि आपको व्यक्तिगत रूप से सभी 15 त्रुटियाँ मिलीं, तो आप "लेक्सिकल त्रुटियाँ" विषय पर परीक्षण पर विचार कर सकते हैं। प्लोनैसम" आपकी जेब में। जाहिर तौर पर आपने अंत में अपना सबक अच्छी तरह से सीख लिया।

ई.एन. गेक्किना
संस्थान में वरिष्ठ शोधकर्ता भाषाई अनुसंधानआरएएस,
दार्शनिक विज्ञान के उम्मीदवार

PLEONASM (ग्रीक - अधिकता)।

1. शाब्दिक अभिव्यंजना का एक साधन, जो वाक्य या पाठ में ऐसे शब्दों के उपयोग पर आधारित है जो अर्थ में करीब हैं, जो अर्थ संबंधी अतिरेक पैदा करते हैं।

फुफ्फुसावरण लोककथाओं में पाया जाता है: एक समय की बात है, उदासी-लालसा, पथ-पथ, समुद्र-ओकियाँ. इस उपकरण का उपयोग कथा साहित्य में भी व्यापक रूप से किया जाता है, आमतौर पर कहानी का विवरण निर्दिष्ट करने या भावनाओं और आकलन को बढ़ाने के उद्देश्य से: सचमुच बेहद अजीब! - अधिकारी ने कहा, - जगह पूरी तरह से चिकनाताजा बेक्ड पैनकेक की तरह। हाँ, अविश्वसनीय रूप से चिकना! (एन. गोगोल, "द नोज़"); पुराने डर ने उसे फिर से जकड़ लिया सब कुछ, सिर से पाँव तक (एफ. दोस्तोवस्की, "अपराध और सजा"); – मैंने तुम्हें नहीं देखा पूरा हफ्ता, मैंने आपकी बात नहीं सुनी इतना लंबा. मैं मैं शिद्दत से चाहता हूं, मैं प्यासाआपकी आवाज। बोलना।(ए. चेखव, "आयनिच")।

2. शाब्दिक संगतता के मानदंडों के उल्लंघन से जुड़ी एक प्रकार की शाब्दिक त्रुटि, जब किसी वाक्यांश या वाक्य में शब्दार्थ की दृष्टि से अनावश्यक शब्दों का उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, वाक्य में उन्होंने उद्यम का लयबद्ध और निर्बाध संचालन सुनिश्चित कियापरिभाषाएँ समान अर्थ व्यक्त करती हैं; यहाँ उनमें से एक ही पर्याप्त है। पुस्तक के कवर पर लेखक का शिलालेख मेरे पिता - सर्गेई मिखाइलोविच को समर्पितफुफ्फुसीय; बहुत हो गया मेरे पिता को समर्पित...

गैर-मानक फुफ्फुसावरण के विशिष्ट उदाहरण ऐसे वाक्यांश हैं जिनमें एक शब्द का अर्थ दूसरे के अर्थ को दोहराता है: अधिक महत्वपूर्ण (अधिक अनावश्यक, क्योंकि अधिक महत्वपूर्ण का अर्थ है "अधिक महत्वपूर्ण"), पहला प्रीमियर (प्रीमियर पर्याप्त है - "की पहली प्रस्तुति एक नाटक, फिल्म या प्रदर्शन संगीत"), वायुमंडलीय वायु (पर्याप्त हवा - "गैसों का मिश्रण जो पृथ्वी के वायुमंडल का निर्माण करता है"), अंत में(सही अंत मेंया अंत में पर्याप्त), वापस जाओ(वापसी क्रिया विपरीत दिशा में पीछे की ओर गति को इंगित करती है), विदेश से आयात(यह आयात करने के लिए पर्याप्त है - "विदेश से आयात")।

कुछ बहुभाषी वाक्यांश भाषा में जड़ जमा चुके हैं और गलत नहीं माने जाते, उदाहरण के लिए: नीचे जाना, ऊपर जाना, समय अवधि, प्रदर्शनी प्रदर्शन(लैटिन एक्ज़िबिटस का अर्थ है "प्रदर्शन पर"), जनता का लोकतंत्र(ग्रीक से अनुवादित लोकतंत्र का अर्थ है "लोगों की शक्ति")।

कथा साहित्य और पत्रकारिता में, गैर-मानक शाब्दिक अतिरेक पात्रों के भाषण लक्षण वर्णन के साधन के रूप में कार्य कर सकता है: - और ये हो गया हँसनाऔर अपने दाँत खोलो, - वास्या ने कहा, - और मैं वास्तव में, मरिया वासिलिवेना, तुमसे बहुत प्यार करता हूँ प्यार करोऔर मुझे पसंद है (एम. जोशचेंको, "लव")।

टॉटोलॉजी (ग्रीक - वही और - शब्द) - एक प्रकार का फुफ्फुसावरण; किसी वाक्य या पाठ में सजातीय शब्दों का प्रयोग।

टॉटोलॉजी कहावतों और कहावतों में पाई जाती है: मित्रता तो मित्रता है, ए सेवा द्वारा सेवा; जीवन जीना- मैदान पार न करें; मुक्त इच्छा ; वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों में: घूमना-फिरना, खचाखच खाना, खाना .

अभिव्यंजक रूप से रंगीन तात्विक संयोजन लोककथाओं की विशेषता हैं: जल्द ही परी कथा अपना असर दिखाती है, जल्दी नहीं काम पूरा हो गया; चलो बैठते हैं, कड़वा दुःख .

सजातीय शब्दों का जानबूझकर उपयोग कथा और पत्रकारिता में शाब्दिक अभिव्यक्ति के साधन के रूप में कार्य करता है: " गोर्की हँसनामेरा मैं हंसूंगा "(एन. गोगोल); " कैसे दिमाग होशियार है, कैसे व्यापार के लिहाज से, // कैसे डर भयानक है, कैसे अँधेरा तो अँधेरा है!// कैसे जीवन जीवित है! कैसे मृत्यु घातक है! // कैसे युवा युवा लड़की ! "(जेड एज़्रोही), " कानूनवहाँ है कानून "(अखबार से)।

टॉटोलॉजी है शाब्दिक त्रुटि, यदि सजातीय शब्दों का प्रयोग शैलीगत उद्देश्यों से उचित नहीं है और यादृच्छिक है: एक साथ रहो, नृत्य करो, खेल के प्रति खिलाड़ी जैसा रवैया रखो, एक कथन की पुष्टि करें. आम तौर पर एक अनजाने तनातनी की बात इस प्रकार की जाती है: तेल तेल।

भाषण अतिरेक- यह एक ऐसी समस्या है जो काफी हद तक लेखक की अपने पाठ को निखारने में समय और प्रयास खर्च करने की अनिच्छा के कारण पैदा हुई है। यानी, कुछ सटीक रूप से तैयार किए गए वाक्यांशों के साथ अपने विचार को इंगित करने के बजाय, लेखक लंबी व्याख्याओं पर उतरता है, जो हमें मौखिक अतिरेक देता है।

किसी पाठ में वाक् अतिरेक विभिन्न रूपों में प्रकट हो सकता है।

कभी-कभी आप पहले से ज्ञात सत्यों की जुनूनी व्याख्या देख सकते हैं: दूध का रोजाना सेवन एक स्वस्थ आदत है, न केवल बच्चे, बल्कि वयस्क भी दूध का सेवन करते हैं, यह आदत बुढ़ापे तक बनी रह सकती है।

क्या इस आदत को हानिकारक कहा जा सकता है? क्या मुझे इसे छोड़ देना चाहिए? बिल्कुल नहीं! भाषण अतिरेक तब भी होता है जब एक ही विचार बार-बार व्यक्त किया जाता है।उदाहरण के लिए:

कुछ मामलों में, भाषण अतिरेक की अभिव्यक्ति बेतुकेपन की सीमा पर हो सकती है: शरीर स्पष्ट रूप से मृत था और यह अपने पूरे स्वरूप के साथ दिखाई दे रहा था. साहित्यिक सिद्धांत में ऐसे उदाहरणों को कहा जाता हैलापालिसिएड्स .इस शब्द का नाम फ्रांसीसी मार्शल मार्क्विस ला पालिस के नाम से लिया गया है, जिनकी मृत्यु 1525 में हुई थी। तथ्य यह है कि सैनिकों ने मृत कमांडर के बारे में एक गीत बनाया था, जिसमें निम्नलिखित शब्द थे:

हमारा कमांडर अपनी मृत्यु से 25 मिनट पहले जीवित था

. लैपलिसैड्स भाषण में अनुचित कॉमेडी जोड़ते हैं, स्पष्ट सत्य पर जोर देते हैं। और अनुपयुक्तता, एक नियम के रूप में, इस तथ्य में व्यक्त की जाती है कि ऐसे वाक्यांश सबसे दुखद परिस्थितियों से जुड़ी स्थितियों में उभरते हैं। फुफ्फुसावरण।शब्द-बाहुल्य (जीआर से। pleonasmos - अतिरिक्त) - यह भाषण में उन शब्दों का उपयोग है जो अर्थ में करीब हैं और इसलिए अनावश्यक हैं (

पहले से पूर्वानुमान लगाना, ज़ोर से बोलना, अँधेरी रात, आदि। .). फुफ्फुसावरण मुख्यतः लेखक की शैलीगत लापरवाही के कारण उत्पन्न होता है। उदाहरण के लिए, समानार्थी शब्द जोड़ते समय:उबाऊ और नीरस; मदद की और योगदान दिया; फिर भी, तथापि; तो, उदाहरण के लिए. हालाँकि, स्पष्ट त्रुटियों और चूकों के अलावा, "की अवधारणा भी है।" काल्पनिक फुफ्फुसावरण ", जिसे लेखक भाषण की अभिव्यक्ति को बढ़ाने के साधन के रूप में सचेत रूप से उपयोग करता है: नहीं

वापस चला जायेगा एक समय जब हमारे देश का इतिहास किसी के तुच्छ हितों के अनुरूप फिर से लिखा गया था।इस तरह की जानबूझकर की गई विसंगति पाठक का ध्यान आकर्षित करती है, जिससे अभिव्यंजक प्रभाव बढ़ता है। यह उल्लेख करना अप्रासंगिक नहीं होगा कि बहुवचन संयोजनों का उपयोग लोकसाहित्य की बहुत विशेषता है। जैसा कि ज्ञात है, मौखिक रूप सेलोक कला

अभिव्यंजक रूप से रंगीन फुफ्फुसावरण का लंबे समय से उपयोग किया जाता रहा है, जैसे

एक समय की बात है, समुद्र-ओकियान, पथ-पथ अपनी दोहरानाऔर दूसरे। टॉटोलॉजी।फुफ्फुसावरण का एक विशेष मामला टॉटोलॉजी है। (जीआर से। टुटो - वही, लोगो - शब्द) एक ही मूल के साथ शब्दों को दोहराते समय उत्पन्न होता है (एक पहेली पूछें, बस स्टॉप पर रुकें ), और जब एक विदेशी और रूसी शब्द का संयोजन होता है जो इसके अर्थ को दोहराता है (युवा विलक्षण प्रतिभा, प्रथम पदार्पण, आंतरिक सज्जा

सामान्य तौर पर, टॉटोलॉजी - और वास्तव में, एक ही मूल वाले शब्दों के संयोजन का अनजाने में उपयोग - एक बहुत ही सामान्य गलती है। और यहां तक कि पाठ की सावधानीपूर्वक प्रूफरीडिंग के साथ भी, सभी टॉटोलॉजिकल संयोजकों का पता लगाना हमेशा संभव नहीं होता है। हालाँकि, मेरा मानना है कि ऐसी पुनरावृत्ति को हमेशा त्रुटियाँ नहीं माना जाना चाहिए। वास्तव में, कई मामलों में टॉटोलॉजी से बचना असंभव है, और एक वाक्य से एक-मूल शब्द को बाहर करना और इसे एक पर्यायवाची के साथ बदलना हमेशा वांछित प्रभाव नहीं देता है - अक्सर इससे अर्थ का विरूपण होता है या भाषण की दरिद्रता होती है . यह माना जा सकता है कि निकट संदर्भ में सजातीय शब्दों की एक जोड़ी शैलीगत रूप से उचित है यदि ऐसे शब्द संबंधित अर्थों के एकमात्र वाहक हैं और उन्हें समानार्थी शब्दों द्वारा प्रतिस्थापित नहीं किया जा सकता है ( संपादित करें - संपादक; पकाना - जैम, आदि.)

अपवादों में पारिभाषिक शब्दावली का उपयोग शामिल है, जो अक्सर तात्विक संयोजनों को भी जन्म देता है ( विदेशी शब्दों का शब्दकोश, जांच एजेंसियों द्वारा जांच आदि।.)

12. "नौकरशाही", "स्टाम्प", "मानक" अवधारणाओं का सहसंबंध।

शैलीगत रूप से रंगीन शब्दावली के अनुचित उपयोग के कारण होने वाली त्रुटियों का विश्लेषण करते समय, विशेष ध्यानआपको औपचारिक व्यवसाय शैली से जुड़े शब्दों पर ध्यान देना चाहिए। आधिकारिक व्यावसायिक शैली के तत्वों को, उनके लिए शैलीगत रूप से विदेशी संदर्भ में पेश किया गया, कहा जाता है नौकरशाही. यह याद रखना चाहिए कि भाषण के इन साधनों को लिपिकवाद तभी कहा जाता है जब उनका उपयोग भाषण में किया जाता है जो आधिकारिक व्यावसायिक शैली के मानदंडों से बंधा नहीं होता है।

शाब्दिक और वाक्यांशगत लिपिकीयवाद में ऐसे शब्द और वाक्यांश शामिल होते हैं जिनमें एक विशिष्ट विशेषता होती है औपचारिक व्यवसाय शैलीरंगना ( उपस्थिति, अभाव के लिए, बचने के लिए, निवास करना, वापस लेना, उपरोक्त होता हैवगैरह।)। इनका प्रयोग वाणी को भावहीन बना देता है ( अगर इच्छा हो तो श्रमिकों की कामकाजी परिस्थितियों में सुधार के लिए बहुत कुछ किया जा सकता है; वर्तमान में शिक्षण स्टाफ की कमी है).

एक नियम के रूप में, आप नौकरशाही से बचते हुए, विचार व्यक्त करने के लिए कई विकल्प पा सकते हैं। उदाहरण के लिए, कोई पत्रकार क्यों लिखेगा: विवाह उद्यम की गतिविधियों का एक नकारात्मक पहलू है, यदि आप कह सकें: यह बुरा है जब कोई कंपनी दोष उत्पन्न करती है; कार्यस्थल पर विवाह अस्वीकार्य है; विवाह एक बड़ी बुराई है जिससे अवश्य लड़ा जाना चाहिए; हमें उत्पादन में दोषों को रोकना चाहिए; हमें अंततः दोषपूर्ण उत्पादों का उत्पादन बंद करना होगा! आप शादी नहीं कर सकते!सरल एवं विशिष्ट शब्दों का पाठक पर अधिक गहरा प्रभाव पड़ता है।

अक्सर भाषण को लिपिकीय स्वाद दिया जाता है मौखिक संज्ञाप्रत्ययों के प्रयोग से बना है -एनी-, -अनि-वगैरह। ( पहचानना, खोजना, लेना, सूजना, बंद करना) और प्रत्यय रहित ( सिलाई, चोरी, छुट्टी). सांत्वनाओं से उनका लिपिकीय स्वर उग्र हो जाता है नहीं-, अंतर्गत- (पता न चल पाना, कम पूर्ति होना). रूसी लेखक अक्सर ऐसी नौकरशाही के साथ "सजाए गए" शब्दांश की नकल करते हैं [ योजना को चूहों द्वारा कुतरने का मामला(हर्ट्ज़।); कौवे के उड़कर कांच तोड़ने का मामला(लिखना); विधवा वनीना को यह घोषणा करने के बाद कि वह साठ-कोपेक का टिकट संलग्न करने में विफल रहेगी...(चौ.)].

मौखिक संज्ञाओं में काल, पहलू, मनोदशा, आवाज या व्यक्ति की श्रेणियां नहीं होती हैं। यह क्रियाओं की तुलना में उनकी अभिव्यंजक क्षमताओं को सीमित कर देता है। उदाहरण के लिए, निम्नलिखित वाक्य में सटीकता का अभाव है: फार्म प्रबंधक की ओर से वी.आई. श्लिक ने गायों को दूध देने और खिलाने के प्रति लापरवाह रवैया दिखाया।कोई सोच सकता है कि मैनेजर ने गायों को ठीक से दूध नहीं दिया और चारा नहीं दिया, लेकिन लेखक केवल यही कहना चाहता था फार्म मैनेजर वी.आई. श्लिक ने दूध देने वाली नौकरानियों के काम को आसान बनाने या पशुओं के लिए चारा तैयार करने के लिए कुछ नहीं किया।मौखिक संज्ञा के साथ आवाज के अर्थ को व्यक्त करने में असमर्थता प्रकार के निर्माण में अस्पष्टता पैदा कर सकती है प्रोफेसर का बयान(प्रोफेसर इस बात पर ज़ोरया वह दावा?), मुझे गाना पसंद है(मुझे पसंद है गाओया जब वे गाते हैं तो सुनो?).

मौखिक संज्ञा वाले वाक्यों में, विधेय को अक्सर कृदंत या रिफ्लेक्सिव क्रिया के निष्क्रिय रूप द्वारा व्यक्त किया जाता है, यह गतिविधि की क्रिया से वंचित करता है और भाषण के लिपिकीय रंग को बढ़ाता है; दर्शनीय स्थलों को देखने के बाद, पर्यटकों को उनकी तस्वीरें लेने की अनुमति दी गई।(बेहतर: पर्यटकों को दर्शनीय स्थल दिखाए गए और उनकी तस्वीरें लेने की अनुमति दी गई)].

हालाँकि, रूसी भाषा में सभी मौखिक संज्ञाएँ आधिकारिक व्यावसायिक शब्दावली से संबंधित नहीं हैं, वे शैलीगत रंग में भिन्न हैं, जो काफी हद तक उनके शाब्दिक अर्थ और शब्द निर्माण की विशेषताओं पर निर्भर करती है। व्यक्ति के अर्थ के साथ मौखिक संज्ञा ( शिक्षक, स्व-सिखाया, भ्रमित, धमकाने वाला), क्रिया के अर्थ वाली अनेक संज्ञाएँ ( दौड़ना, रोना, खेलना, धोना, शूटिंग, बमबारी).

पुस्तक प्रत्यय के साथ मौखिक संज्ञाओं को दो समूहों में विभाजित किया जा सकता है। कुछ शैलीगत रूप से तटस्थ हैं ( अर्थ, नाम, उत्साह), उनमें से कई -नीमें बदल गया -नी, और वे किसी क्रिया को नहीं, बल्कि उसके परिणाम को निरूपित करने लगे (cf.: बेकिंग पाई - मीठी कुकीज़, उबलती चेरी - चेरी जैम). अन्य लोग क्रियाओं के साथ घनिष्ठ संबंध बनाए रखते हैं, क्रियाओं, प्रक्रियाओं के अमूर्त नामों के रूप में कार्य करते हैं ( स्वीकृति, गैर-पहचान, गैर-प्रवेश). यह वास्तव में ऐसी संज्ञाएं हैं जिनका अक्सर लिपिकीय अर्थ होता है; केवल उन्हीं संज्ञाओं में जिन्हें भाषा में सख्त पारिभाषिक अर्थ प्राप्त होता है, उनमें यह नहीं होता है ( ड्रिलिंग, वर्तनी, जोड़ना).

इस प्रकार के लिपिकीय शब्दों का उपयोग तथाकथित "विधेय के विभाजन" से जुड़ा है, अर्थात। एक साधारण मौखिक विधेय को एक मौखिक संज्ञा के संयोजन के साथ एक सहायक क्रिया के साथ बदलना जिसका शाब्दिक अर्थ कमजोर है (जटिल होने के बजाय, जटिलता की ओर ले जाता है)। तो, वे लिखते हैं: इससे लेखांकन में जटिलता, भ्रम और लागत में वृद्धि होती है।, या इससे भी बेहतर लिखें: इससे लेखांकन जटिल और भ्रमित हो जाता है और लागत बढ़ जाती है।.

हालाँकि, इस घटना का शैलीगत मूल्यांकन करते समय, कोई भी चरम सीमा तक नहीं जा सकता है, क्रियाओं के बजाय मौखिक-नाममात्र संयोजनों का उपयोग करने के किसी भी मामले को खारिज कर सकता है। पुस्तक शैलियों में निम्नलिखित संयोजनों का अक्सर उपयोग किया जाता है: भाग लियाके बजाय भाग लिया, निर्देश दिएके बजाय बताए गएवगैरह। क्रिया-नाममात्र संयोजन आधिकारिक व्यावसायिक शैली में स्थापित हो गए हैं। कृतज्ञता व्यक्त करें, निष्पादन के लिए स्वीकार करें, जुर्माना लगाएं(इन मामलों में क्रियाएँ धन्यवाद, पूरा करना, सटीकअनुचित) आदि में वैज्ञानिक शैलीपारिभाषिक संयोजनों का प्रयोग किया जाता है जैसे दृश्य थकान होती है, स्व-नियमन होता है, प्रत्यारोपण किया जाता हैवगैरह। में पत्रकारिता शैलीअभिव्यक्तियाँ कार्य करती हैं कर्मचारी हड़ताल पर चले गये, पुलिस से झड़पें हुईं, मंत्री की जान लेने की कोशिश की गयीवगैरह। ऐसे मामलों में, मौखिक संज्ञाओं से बचा नहीं जा सकता है और उन्हें लिपिकीय मानने का कोई कारण नहीं है।

क्रिया-नाममात्र संयोजनों का उपयोग कभी-कभी वाक् अभिव्यक्ति के लिए स्थितियाँ भी बनाता है। उदाहरण के लिए, संयोजन सक्रिय भाग लेंक्रिया की तुलना में अर्थ में अधिक व्यापक हिस्सा लेना. संज्ञा की परिभाषा आपको क्रिया-नाममात्र संयोजन को एक सटीक शब्दावली अर्थ देने की अनुमति देती है (cf.: सहायता - आपातकालीन चिकित्सा देखभाल प्रदान करें). क्रिया के बजाय मौखिक-नाममात्र संयोजन का उपयोग क्रियाओं की शाब्दिक अस्पष्टता को खत्म करने में भी मदद कर सकता है (सीएफ: भोंपू बजाओ - भोंपू बजाओ). क्रियाओं पर ऐसे मौखिक-नाममात्र संयोजनों की प्राथमिकता स्वाभाविक रूप से संदेह से परे है; इनका प्रयोग शैली को नुकसान नहीं पहुँचाता, बल्कि, इसके विपरीत, भाषण को अधिक प्रभावशाली बनाता है।

आधिकारिक व्यावसायिक शैली का प्रभाव अक्सर अनुचित उपयोग की व्याख्या करता है संप्रदाय संबंधी पूर्वसर्ग: लाइन के साथ, अनुभाग में, भाग में, व्यवसाय में, के आधार पर, प्रयोजनों के लिए, पते पर, क्षेत्र में, योजना में, स्तर पर, की कीमत परआदि। वे पुस्तक शैलियों में व्यापक हो गए हैं, और कुछ शर्तों के तहत उनका उपयोग शैलीगत रूप से उचित है। हालाँकि, अक्सर उनके लिए जुनून प्रस्तुति को नुकसान पहुंचाता है, शैली को कमजोर करता है और इसे लिपिकीय रंग देता है। यह आंशिक रूप से इस तथ्य के कारण है कि सांप्रदायिक पूर्वसर्गों में आमतौर पर मौखिक संज्ञाओं के उपयोग की आवश्यकता होती है, जिससे मामलों की एक श्रृंखला बन जाती है। उदाहरण के लिए: वेतन और पेंशन के भुगतान में बकाया पुनर्भुगतान के संगठन में सुधार करके, ग्राहक सेवा की संस्कृति में सुधार, सरकार में व्यापार कारोबार और वाणिज्यिक भंडार - मौखिक संज्ञाओं के संचय, कई समान केस रूपों ने वाक्य को कठिन और बोझिल बना दिया। पाठ को सही करने के लिए, इसमें से सांप्रदायिक पूर्वसर्ग को बाहर करना आवश्यक है, और यदि संभव हो, तो मौखिक संज्ञाओं को क्रियाओं से बदलें। आइए इस संपादन विकल्प को मान लें: सरकारी और वाणिज्यिक दुकानों में टर्नओवर बढ़ाने के लिए, समय पर वेतन का भुगतान करना और नागरिकों के लिए पेंशन में देरी न करना, साथ ही ग्राहक सेवा की संस्कृति में सुधार करना आवश्यक है।

कुछ लेखक उनके अर्थ के बारे में सोचे बिना स्वचालित रूप से संप्रदाय संबंधी पूर्वसर्गों का उपयोग करते हैं, जो आंशिक रूप से अभी भी उनमें संरक्षित है। उदाहरण के लिए: सामग्री की कमी के कारण निर्माण कार्य रोक दिया गया है(जैसे कि किसी ने पहले से ही अनुमान लगा लिया हो कि कोई सामग्री नहीं होगी, और इसलिए निर्माण निलंबित कर दिया गया था)। संप्रदायवाचक पूर्वसर्गों का ग़लत प्रयोग अक्सर अतार्किक कथनों की ओर ले जाता है।

पाठ से संप्रदाय संबंधी पूर्वसर्गों का बहिष्कार, जैसा कि हम देखते हैं, वाचालता को समाप्त करता है और विचारों को अधिक विशिष्ट और शैलीगत रूप से सही ढंग से व्यक्त करने में मदद करता है।

आधिकारिक व्यावसायिक शैली का प्रभाव आमतौर पर भाषण क्लिच के उपयोग से जुड़ा होता है। भाषण टिकटेंमिटाए गए शब्दार्थ और फीके भावनात्मक अर्थ वाले शब्दों और अभिव्यक्तियों का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। इस प्रकार, विभिन्न संदर्भों में, पंजीकरण प्राप्त करने की अभिव्यक्ति का उपयोग लाक्षणिक अर्थ में किया जाने लगता है ( गोल नेट में उड़ने वाली प्रत्येक गेंद को तालिकाओं में एक स्थायी पंजीकरण प्राप्त होता है; पेत्रोव्स्की की प्रेरणा का हमारे दिलों में स्थायी निवास है; एफ़्रोडाइट को संग्रहालय की स्थायी प्रदर्शनी में शामिल किया गया था - अब वह हमारे शहर में पंजीकृत है).

कोई भी बार-बार दोहराया जाने वाला भाषण उपकरण एक मोहर बन सकता है, उदाहरण के लिए, घिसे-पिटे रूपक, परिभाषाएँ जो लगातार संदर्भ के कारण अपनी आलंकारिक शक्ति खो चुके हैं, यहाँ तक कि घिसे-पिटे छंद भी ( आँसू - गुलाब). हालाँकि, व्यावहारिक शैलीविज्ञान में, "भाषण टिकट" शब्द ने एक संकीर्ण अर्थ प्राप्त कर लिया है: यह रूढ़िवादी अभिव्यक्तियों का नाम है जिनका लिपिकीय अर्थ है।

अन्य शैलियों पर आधिकारिक व्यावसायिक शैली के प्रभाव के परिणामस्वरूप उत्पन्न होने वाले भाषण क्लिच के बीच, हम सबसे पहले, इस पर प्रकाश डाल सकते हैं: भाषण के घिसे-पिटे अलंकार: पर इस स्तर परसमय की इस अवधि में, आज, इसकी पूरी गंभीरता के साथ जोर दिया गया हैवगैरह। एक नियम के रूप में, वे बयान की सामग्री में कुछ भी योगदान नहीं देते हैं, बल्कि केवल भाषण को रोकते हैं: इस समय, आपूर्तिकर्ता उद्यमों के ऋण के परिसमापन को लेकर एक कठिन स्थिति उत्पन्न हो गई है; वर्तमान में, खनिकों को मजदूरी का भुगतान निरंतर नियंत्रण में है; इस स्तर पर, क्रूसियन कार्प सामान्य रूप से अंडे देता है, आदि। हाइलाइट किए गए शब्दों को हटाने से जानकारी में कुछ भी बदलाव नहीं आएगा।

भाषण टिकटें भी शामिल हैं सार्वभौमिक शब्द, जिनका उपयोग विभिन्न प्रकार के, अक्सर बहुत व्यापक, अस्पष्ट अर्थों में किया जाता है ( प्रश्न, घटना, शृंखला, क्रियान्वित करना, प्रकट करना, अलग करना, विशिष्टवगैरह।)। उदाहरण के लिए, संज्ञा सवाल, एक सार्वभौमिक शब्द के रूप में कार्य करते हुए, यह कभी इंगित नहीं करता कि किस बारे में पूछा जा रहा है ( पहले 10-12 दिनों में पोषण संबंधी मुद्दे विशेष रूप से महत्वपूर्ण होते हैं; उद्यमों और वाणिज्यिक संरचनाओं से करों की समय पर वसूली के मुद्दे बहुत ध्यान देने योग्य हैं।). ऐसे मामलों में, इसे दर्द रहित तरीके से पाठ से बाहर रखा जा सकता है (cf.: पहले 10-12 दिनों में पोषण विशेष रूप से महत्वपूर्ण है; उद्यमों और वाणिज्यिक संरचनाओं से समय पर कर एकत्र करना आवश्यक है).

शब्द होना, एक सार्वभौमिक के रूप में, अक्सर अनावश्यक भी होता है; आप समाचार पत्रों के लेखों के वाक्यों के दो संस्करणों की तुलना करके इसे सत्यापित कर सकते हैं:

विशेष साहित्य में लिंकिंग क्रियाओं का अनुचित उपयोग सबसे आम शैलीगत दोषों में से एक है। हालाँकि, इसका मतलब यह नहीं है कि क्रियाओं को जोड़ना निषिद्ध होना चाहिए; उनका उपयोग उचित और शैलीगत रूप से उचित होना चाहिए।

भाषण टिकटों में शामिल हैं युग्मित शब्द, या सैटेलाइट शब्द; उनमें से एक का उपयोग आवश्यक रूप से दूसरे के उपयोग का सुझाव देता है (सीएफ.: घटना - क्रियान्वित, दायरा - विस्तृत, आलोचना - कठोर, समस्या - अनसुलझा, अत्यावश्यकवगैरह।)। इन जोड़ियों में परिभाषाएँ शाब्दिक रूप से दोषपूर्ण हैं; वे भाषण अतिरेक को जन्म देती हैं। भाषण क्लिच, वक्ता को आवश्यक, सटीक शब्दों की तलाश करने की आवश्यकता से राहत देता है, भाषण को ठोसता से वंचित करता है। उदाहरण के लिए: यह सीज़न उच्च संगठनात्मक स्तर पर आयोजित किया गया था- इस वाक्य को घास की कटाई के बारे में, और खेल प्रतियोगिताओं के बारे में, और सर्दियों के लिए आवास की तैयारी के बारे में, और अंगूर की कटाई के बारे में एक रिपोर्ट में डाला जा सकता है...

भाषण क्लिच का सेट वर्षों में बदलता है: कुछ धीरे-धीरे भुला दिए जाते हैं, अन्य "फैशनेबल" हो जाते हैं, इसलिए उनके उपयोग के सभी मामलों को सूचीबद्ध करना और उनका वर्णन करना असंभव है। इस घटना के सार को समझना और क्लिच के उद्भव और प्रसार को रोकना महत्वपूर्ण है।

भाषा मानकों को वाक् क्लिच से अलग किया जाना चाहिए। भाषा मानकभाषण में पुनरुत्पादित, पत्रकारिता शैली में उपयोग किए जाने वाले अभिव्यक्ति के तैयार साधन कहलाते हैं। एक स्टांप के विपरीत, "एक मानक... नकारात्मक दृष्टिकोण का कारण नहीं बनता है, क्योंकि इसमें स्पष्ट शब्दार्थ होता है और विचारों को आर्थिक रूप से व्यक्त करता है, जिससे सूचना हस्तांतरण की गति आसान हो जाती है।" उदाहरण के लिए, भाषा मानकों में निम्नलिखित संयोजन शामिल हैं जो स्थिर हो गए हैं: सार्वजनिक क्षेत्र के कर्मचारी, रोजगार सेवाएँ, अंतर्राष्ट्रीय मानवीय सहायता, वाणिज्यिक संरचनाएँ, कानून प्रवर्तन एजेंसियां, शाखाएँ रूसी अधिकारीजानकार सूत्रों के अनुसार, - जैसे वाक्यांश घरेलू सेवा (पोषण, स्वास्थ्य, विश्रामवगैरह।)। ये भाषण इकाइयाँ पत्रकारों द्वारा व्यापक रूप से उपयोग की जाती हैं, क्योंकि प्रत्येक विशिष्ट मामले में अभिव्यक्ति के नए साधनों का आविष्कार करना असंभव है।

मौखिक संज्ञाओं का एक समूह, समान केस रूपों की श्रृंखला, और भाषण क्लिच ऐसे बयानों की धारणा को दृढ़ता से "अवरुद्ध" करते हैं जिन्हें समझना असंभव है। हमारी पत्रकारिता ने इस "शैली" पर सफलतापूर्वक काबू पा लिया है, और यह केवल व्यक्तिगत वक्ताओं और अधिकारियों के भाषण को "सजाती" है सरकारी संस्थान. हालाँकि, जब वे अपने नेतृत्व की स्थिति में हैं, नौकरशाही और भाषण की घिसी-पिटी बातों से निपटने की समस्या ने अपनी प्रासंगिकता नहीं खोई है।

13. पत्रकार के पेशे के घटकों में से एक के रूप में साहित्यिक संपादन: साहित्यिक संपादन की अवधारणा; प्रकाशन के लिए पांडुलिपि तैयार करने की प्रक्रिया में साहित्यिक संपादन का स्थान; साहित्यिक संपादन कार्य

साहित्यिक संपादन सूत्रीकरणों, कुछ विचारों, विशिष्ट निर्णयों या अवधारणाओं के साथ-साथ लेखक की स्थिति को साबित करने वाले तर्कों की सबसे सटीक मौखिक अभिव्यक्ति की खोज है। साहित्यिक संपादन - यह पाठ का वाचन है जिसके लिए न केवल व्यक्तिगत त्रुटियों के सुधार की आवश्यकता हो सकती है, बल्कि पाठ के अलग-अलग अंशों को फिर से तैयार करना, वाक्यों का पुनर्गठन, अनावश्यक दोहराव को हटाना, अस्पष्टता को समाप्त करना आदि की भी आवश्यकता हो सकती है। पाठ का रूप उसकी सामग्री से सर्वोत्तम रूप से मेल खाता है।

साहित्यिक संपादन में शैलीगत त्रुटियों को सुधारना शामिल है। शैली संबंधी त्रुटियों को सामान्य रूप से शैली और साहित्यिक मानदंडों के उल्लंघन से जुड़ी विभिन्न प्रकार की त्रुटियों के रूप में समझा जाता है, जिसमें शब्द रूप का गलत चयन, अनुपयुक्त, अनुपयुक्त का चयन शामिल है। सामान्य शैलीएक शैलीगत संस्करण का पाठ, आदि।

समस्याएं जलीं. संपादन:

अपने उद्देश्य के लिए पाठ की उपयुक्तता के संदर्भ में पांडुलिपि का मूल्यांकन

वास्तविक फायदे और नुकसान की पहचान, तथ्यों की सटीकता और विश्वसनीयता का सत्यापन

पाठ के साहित्यिक गुणों का आकलन: रचनात्मक, शैलीगत, शैलीगत और तार्किक