Faqja 1 nga 7

Shumë kohë më parë, në një qytet në brigjet e Detit Mesdhe, jetonte një marangoz i vjetër, Giuseppe, me nofkën Grey Nose.

Një ditë hasi në një trung, një trung i zakonshëm për të ngrohur një vatër koha e dimrit.

"Nuk është gjë e keqe," tha Giuseppe me vete, "mund të bësh diçka si një këmbë tavoline prej saj...

Xhuzepe vuri gota të mbështjella me fije - meqë edhe gotat ishin të vjetra - e ktheu trungun në dorë dhe filloi ta priste me një shapka.

Por sapo filloi të priste, zëri jashtëzakonisht i hollë i dikujt kërciti:

Uh-oh, hesht, të lutem!

Giuseppe shtyu syzet deri në majë të hundës dhe filloi të shikonte përreth punishtes, askush...

Ai shikoi nën tavolinën e punës - askush ...

Ai shikoi në shportën me rroje - askush...

Ai nxori kokën nga dera - nuk kishte njeri në rrugë ...

"A e imagjinoja me të vërtetë?" mendoi Xhuzepe. "Kush mund të kërciste?"

Ai e mori kapelën përsëri dhe përsëri - ai vetëm goditi trungun...

Oh, dhemb, them unë! - bërtiti një zë i hollë.

Këtë herë Xhuzepe u frikësua rëndë, syzet madje filluan t'i djersin... Ai shikoi të gjitha cepat e dhomës, madje u ngjit në oxhak dhe, duke kthyer kokën, shikoi në oxhak për një kohë të gjatë.

Nuk ka njeri...

"Ndoshta kam pirë diçka të papërshtatshme dhe veshët më kumbojnë?" - Giuseppe mendoi me vete...

Jo, sot ai nuk piu asgjë të papërshtatshme... Pasi u qetësua pak, Giuseppe mori aeroplanin, goditi pjesën e pasme të tij me një çekiç në mënyrë që tehu të dilte në sasinë e duhur - jo shumë dhe jo shumë pak. , vendosi trungun në tavolinën e punës dhe sapo lëvizi arrjet... .

Oh, oh, oh, oh, oh, dëgjo, pse po shtrëngon? - një zë i hollë bërtiti i dëshpëruar...

Xhuzepe e hodhi avionin, u tërhoq, u tërhoq dhe u ul drejt e në dysheme: ai mendoi se zëri i hollë vinte nga brenda trungut.

XHIUSEPPE I jep një LOGO TË FOLUR MIKUT CARLO

Në këtë kohë, shoku i tij i vjetër, një mulli organesh i quajtur Carlo, erdhi për të parë Giuseppe.

Njëherë e një kohë, Carlo, i veshur me një kapelë me buzë të gjerë, shëtiste nëpër qytete me një organo të bukur fuçie dhe fitonte jetesën duke kënduar dhe muzikë.

Tani Karlo ishte tashmë i moshuar dhe i sëmurë, dhe organi i tij ishte prishur prej kohësh.

"Përshëndetje, Giuseppe," tha ai, duke hyrë në punëtori. - Pse jeni ulur në dysheme?

Dhe, e shihni, më humbi një vidë të vogël... Qire! - u përgjigj Xhuzepe dhe hodhi një vështrim anash trungut. - Epo, si po jeton, plak?

"Keq," u përgjigj Carlo. - Vazhdoj të mendoj - si mund ta fitoj bukën time... Sikur të më ndihmonit, të më këshilloni, apo diçka...

"Çfarë është më e lehtë," tha Giuseppe i gëzuar dhe mendoi me vete: "Unë do ta heq qafe këtë trung të mallkuar tani." - Çfarë është më e thjeshtë: shikon një trung të shkëlqyer të shtrirë në tavolinën e punës, merre këtë trung, Karlo, dhe çoje në shtëpi...

Eh-heh-heh, - u përgjigj Carlo me trishtim, - çfarë është më pas? Do të sjell në shtëpi një copë dru, por nuk kam as një oxhak në dollapin tim.

Të them të vërtetën, Karlo... Merr një thikë, prej këtij trungu një kukull, mësoji të thotë lloj-lloj gjërash. fjalë qesharake, këndoni e kërceni dhe vraponi nëpër oborre. Do të fitoni mjaftueshëm për një copë bukë dhe një gotë verë.

Në këtë kohë, në tavolinën e punës ku shtrihej trungu, një zë i gëzuar kërciti:

Bravo, ide e mrekullueshme, hundë gri!

Giuseppe u drodh përsëri nga frika, dhe Carlo vetëm shikoi përreth me habi - nga erdhi zëri?

Epo, faleminderit, Giuseppe, për këshillën. Hajde, le të kemi regjistrin tuaj.

Pastaj Giuseppe kapi trungun dhe ia dha shpejt mikut të tij. Por ose e goditi në mënyrë të sikletshme, ose u hodh dhe e goditi Karlon në kokë.

Oh, këto janë dhuratat tuaja! - bërtiti Carlo i ofenduar.

Më fal, shok, nuk të godita.

Pra, a e godita veten në kokë?

Jo, miku im, duhet të të ketë goditur vetë trungu.

Po gënjen, trokite...

Jo, jo unë...

"E dija që ishe një pijanec, Grey Nose," tha Carlo, "dhe je gjithashtu një gënjeshtar".

Oh, ju betohem! - bërtiti Giuseppe. - Hajde, afrohu!..

Afrohu vetë, do të të kap për hundë!..

Të dy pleqtë u turpëruan dhe filluan të hidheshin mbi njëri-tjetrin. Carlo kapi hundën blu të Xhuzepesë. Giuseppe e kapi Carlon nga flokët gri që i rriteshin pranë veshëve.

Pas kësaj, ata filluan të ngacmojnë vërtet njëri-tjetrin nën mikitki. Në këtë kohë, një zë i mprehtë në tavolinën e punës kërciti dhe kërkoi:

Dilni, dilni nga këtu!

Më në fund pleqtë ishin të lodhur dhe pa frymë. Giuseppe tha:

Le të bëjmë paqe, a do të...

Carlo u përgjigj:

Epo, le të bëjmë paqe ...

Të moshuarit putheshin. Karlo mori trungun nën krah dhe shkoi në shtëpi.

CARLO BËN NJË KUKULL DRURI DHE E THIRRAT PINOCOCIO

Carlo jetonte në një dollap poshtë shkallëve, ku nuk kishte asgjë tjetër përveç një oxhaku të bukur - në murin përballë derës.

Por vatra e bukur, zjarri në vatër dhe tenxherja që ziente në zjarr nuk ishin reale - ato ishin pikturuar në një copë kanavacë të vjetër.

Karlo hyri në dollap, u ul në të vetmen karrige në tavolinën pa këmbë dhe, duke e kthyer trungun andej-këtej, filloi të presë një kukull prej tij me thikë.

"Si duhet ta quaj?" mendoi Carlo. "Do ta quaj Buratino. Ky emër do të më sjellë lumturi. Njihja një familje - të gjithë quheshin Buratino: babai ishte Buratino, nëna ishte Buratino, fëmijët ishin edhe Buratino... Jetonin të gjithë të gëzuar dhe të shkujdesur..."

Para së gjithash, ai gdhendi flokët në një trung, pastaj ballin e tij, pastaj sytë...

Papritur sytë u hapën vetë dhe e ngulitën...

Carlo nuk tregoi se ishte i frikësuar, ai thjesht pyeti me dashuri:

Sytë prej druri, pse më shikon kaq çuditshëm?

Por kukulla heshti, ndoshta sepse nuk kishte ende gojë. Carlo planifikoi faqet, pastaj planifikoi hundën - një e zakonshme...

Papritur, vetë hunda filloi të zgjerohej dhe të rritej, dhe doli të ishte një hundë aq e gjatë dhe e mprehtë sa që Carlo madje gërmonte:

Jo mirë, gjatë ...

Dhe ai filloi të presë majën e hundës. Jo ashtu!

Hunda u shtrembërua dhe u kthye, dhe mbeti ashtu - një hundë e gjatë, e gjatë, kurioze, e mprehtë.

Carlo filloi të punonte në gojën e tij. Por sapo arriti të presë buzët, goja e tij u hap menjëherë:

Hee hee, ha ha ha!

Dhe një gjuhë e ngushtë e kuqe doli prej saj, ngacmuese.

Carlo, duke mos i kushtuar më vëmendje këtyre trukeve, vazhdoi të planifikojë, të presë, të zgjedhë. Unë bëra mjekrën e kukullës, qafën, shpatullat, bustin, krahët...

Por sapo mbaroi goditjen e gishtit të fundit, Pinocchio filloi ta godiste kokën tullac të Carlos me grushta, duke e shtrënguar dhe gudulisur.

Dëgjo, - tha Carlo me ashpërsi, - në fund të fundit, unë nuk kam mbaruar së foluri me ty ende dhe ti tashmë ke filluar të luash... Çfarë do të ndodhë më pas... Eh?..

Dhe shikoi me rreptësi Buratinon. Dhe Buratino, me sy të rrumbullakosur si miu, shikoi Papa Karlon.

Carlo i bëri atij këmbë të gjata me këmbë të mëdha nga copa. Pasi mbaroi punën, ai e vuri djalin prej druri në dysheme për ta mësuar të ecte.

Pinoku u tund, u tund në këmbët e tij të holla, bëri një hap, bëri një hap tjetër, hop, hop, drejt e në derë, matanë pragut dhe në rrugë.

Karlo, i shqetësuar, e ndoqi:

Hej mashtrues, kthehu!..

Ku atje! Pinoku vrapoi nëpër rrugë si një lepur, vetëm shollët e tij prej druri - trokitje e lehtë, trokitje e lehtë - trokitej mbi gurët...

Mbaje! - bërtiti Carlo.

Kalimtarët qeshën, duke drejtuar gishtat nga Pinoku që vraponte. Në kryqëzim qëndronte një polic i madh me mustaqe të dredhura dhe një kapelë me tre qoshe.

Duke parë njeriun prej druri që vraponte, ai hapi këmbët gjerësisht, duke bllokuar të gjithë rrugën me to. Pinocchio donte t'i hidhej mes këmbëve, por polici e kapi për hundë dhe e mbajti atje derisa Papa Karlo mbërriti në kohë...

Epo, prit, do të merrem tashmë me ty, - tha Carlo, duke u larguar dhe duke dashur të fuste Pinokun në xhepin e xhaketës...

Buratino nuk donte aspak t'i nxirrte këmbët nga xhepi i xhaketës në një ditë kaq argëtuese para të gjithë njerëzve - ai u kthye me shkathtësi, u rrëzua në trotuar dhe u shtir si i vdekur...

Aj, aj, - tha polici, - gjërat duken keq!

Kalimtarët filluan të mblidheshin. Duke parë Pinokun e gënjyer, ata tundën kokën.

E gjora, - thoshin disa, - duhet të jetë nga uria...

Karlo e rrahu për vdekje, të tjerët thoshin, ky mulli organesh i vjetër po shtiret si njeri i mirë, ai është i keq, ai është një njeri i keq...

Duke dëgjuar të gjitha këto, polici me mustaqe e kapi për jakë të pafatin Carlo dhe e tërhoqi zvarrë në komisariat.

Carlo fshiu këpucët dhe rënkoi me zë të lartë:

Oh, oh, për hallin tim bëra një djalë prej druri!

Kur rruga ishte bosh, Pinoku ngriti hundën, shikoi përreth dhe shkoi në shtëpi...

Pasi vrapoi në dollapin poshtë shkallëve, Pinocchio u rrëzua në dysheme pranë këmbës së karriges.

Çfarë tjetër mund të dilni me?

Nuk duhet të harrojmë se Pinocchio ishte vetëm një ditë. Mendimet e tij ishin të vogla, të vogla, të shkurtra, të shkurtra, të parëndësishme, të parëndësishme.

Në këtë kohë dëgjova:

Kri-kri, kri-kri, kri-kri...

Pinoku ktheu kokën, duke parë përreth dollapit.

Hej, kush është atje?

Ja ku jam kri-kri...

Pinocchio pa një krijesë që dukej pak si një kacabu, por me një kokë si një karkalec. U ul në murin sipër oxhakut dhe kërciti qetësisht, kri-kri, dukej me sy të fryrë e të ylbertë si xhami dhe lëvizte antenat.

Hej, kush jeni ju?

"Unë jam Kriketi që flet," u përgjigj krijesa, "Unë kam jetuar në këtë dhomë për më shumë se njëqind vjet."

Unë jam shefi këtu, ik nga këtu.

"Mirë, do të shkoj, megjithëse jam i trishtuar që do të largohem nga dhoma ku kam jetuar për njëqind vjet," u përgjigj Kriketi që flet, "por përpara se të shkoj, dëgjo disa këshilla të dobishme."

Kam shumë nevojë për këshillën e kriketit të vjetër...

"Oh, Pinocchio, Pinocchio," tha kriket, "ndalo vetëkënaqjen, dëgjo Karlon, mos ik nga shtëpia pa bërë asgjë dhe fillo të shkosh në shkollë nesër." Këtu është këshilla ime. Përndryshe, ju presin rreziqe të tmerrshme dhe aventura të tmerrshme. Nuk do të jap as një mizë të thatë për jetën tënde.

Pse? - pyeti Pinocchio.

"Por do të shihni - shumë," u përgjigj Kriketi që flet.

O, ti buburrec njëqindvjeçar! - bërtiti Buratino. - Më shumë se çdo gjë në botë, më pëlqejnë aventurat e frikshme. Nesër në dritën e parë do të ik nga shtëpia - do të ngjitem nëpër gardhe, do të shkatërroj foletë e zogjve, do të ngacmoj djemtë, do të tërheq qentë dhe macet për bisht... Do të mendoj vetëm për diçka tjetër!..

Më vjen keq për ty, më fal, Pinokio, do të derdhësh lot të hidhur.

Pse? – pyeti sërish Buratino.

Sepse ju keni një kokë budallaqe druri.

Pastaj Pinocchio u hodh mbi një karrige, nga karrigia në tavolinë, kapi një çekiç dhe e hodhi në kokën e Kriketit që fliste.

Kriketi i vjetër i zgjuar psherëtiu rëndë, lëvizi mustaqet dhe u zvarrit pas vatrës - përgjithmonë nga kjo dhomë.

Faqja 1 nga 7

Shumë kohë më parë, në një qytet në brigjet e Detit Mesdhe, jetonte një marangoz i vjetër, Giuseppe, me nofkën Grey Nose.

Një ditë hasi në një trung, një trung i zakonshëm për ngrohjen e vatrës në dimër.

"Nuk është gjë e keqe," tha Giuseppe me vete, "mund të bësh diçka si një këmbë tavoline prej saj..."

Xhuzepe vuri gota të mbështjella me fije - meqë edhe gotat ishin të vjetra - e ktheu trungun në dorë dhe filloi ta priste me një shapka.

Por sapo filloi të priste, zëri jashtëzakonisht i hollë i dikujt kërciti:

- Oh-oh, hesht, të lutem!

Giuseppe shtyu syzet deri në majë të hundës dhe filloi të shikonte përreth punishtes, askush...

Ai shikoi nën tavolinën e punës - askush ...

Ai shikoi në shportën me rroje - askush...

Ai nxori kokën nga dera - askush nuk ishte në rrugë ...

“A e imagjinoja vërtet? - mendoi Xhuzepe. "Kush mund të jetë duke kërcitur?"

Ai e mori kapelën përsëri dhe përsëri, vetëm goditi trungun...

- Oh, dhemb, them unë! - bërtiti një zë i hollë.

Këtë herë Xhuzepe u frikësua rëndë, syzet madje i djersitën... Ai shikoi të gjitha cepat e dhomës, madje u ngjit në oxhak dhe, duke kthyer kokën, shikoi në oxhak për një kohë të gjatë.

- Aty s'ka njeri...

"Ndoshta kam pirë diçka të papërshtatshme dhe veshët më kumbojnë?" - Giuseppe mendoi me vete...

Jo, sot ai nuk piu asgjë të papërshtatshme... Pasi u qetësua pak, Giuseppe mori aeroplanin, goditi pjesën e pasme të tij me një çekiç në mënyrë që tehu të dilte në sasinë e duhur - jo shumë dhe jo shumë pak. , vendoseni trungun në tavolinën e punës dhe thjesht lëvizni rropat...

- Oh, oh, oh, oh, dëgjo, pse po shtrëngon? - një zë i hollë bërtiti i dëshpëruar...

Xhuzepe e hodhi avionin, u tërhoq, u tërhoq dhe u ul drejt e në dysheme: ai mendoi se zëri i hollë vinte nga brenda trungut.

XHIUSEPPE I jep një LOGO TË FOLUR MIKUT CARLO

Në këtë kohë, shoku i tij i vjetër, një mulli organesh i quajtur Carlo, erdhi për të parë Giuseppe.

Njëherë e një kohë, Carlo, i veshur me një kapelë me buzë të gjerë, shëtiste nëpër qytete me një organo të bukur fuçie dhe fitonte jetesën duke kënduar dhe muzikë.

Tani Karlo ishte tashmë i moshuar dhe i sëmurë, dhe organi i tij ishte prishur prej kohësh.

"Përshëndetje, Giuseppe," tha ai, duke hyrë në punëtori. - Pse jeni ulur në dysheme?

- Dhe e sheh, më humbi një vidë të vogël... Dreq! - u përgjigj Xhuzepe dhe hodhi një vështrim anash trungut. - Epo, si po jeton, plak?

"Është keq," u përgjigj Carlo. - Vazhdoj të mendoj - si mund ta fitoj bukën time... Sikur të më ndihmonit, të më këshilloni, apo diçka...

"Çfarë është më e lehtë," tha Giuseppe i gëzuar dhe mendoi me vete: "Unë do ta heq qafe këtë trung të mallkuar tani." - Çfarë është më e thjeshtë: shikon një trung të shkëlqyer të shtrirë në tavolinën e punës, merre këtë trung, Karlo, dhe çoje në shtëpi...

"Eh-heh-heh," u përgjigj Carlo me trishtim, "çfarë është më pas?" Do të sjell në shtëpi një copë dru, por nuk kam as një oxhak në dollapin tim.

“Po të them të vërtetën, Karlo... Merr një thikë, prej këtij trungu një kukull, mësoji të thotë të gjitha llojet e fjalëve qesharake, të këndojë e të kërcejë dhe ta çojë nëpër oborre.” Do të fitoni mjaftueshëm për një copë bukë dhe një gotë verë.

Në këtë kohë, në tavolinën e punës ku shtrihej trungu, një zë i gëzuar kërciti:

- Bravo, ide e mrekullueshme, hundë gri!

Giuseppe përsëri u drodh nga frika, dhe Carlo vetëm shikoi përreth i habitur - nga erdhi zëri?

- Epo, faleminderit, Giuseppe, për këshillën tuaj. Hajde, le të kemi regjistrin tuaj.

Pastaj Giuseppe kapi trungun dhe ia dha shpejt mikut të tij. Por ose e goditi në mënyrë të sikletshme, ose u hodh dhe e goditi Karlon në kokë.

- Oh, këto janë dhuratat tuaja! - bërtiti Carlo i ofenduar.

"Më falni, shok, nuk të godita."

- Pra, e godita veten në kokë?

"Jo, shok, vetë trungu duhet të të ketë goditur."

- Po gënjen, trokite...

- Jo, jo unë…

"E dija që ishe një pijanec, Grey Nose," tha Carlo, "dhe je gjithashtu një gënjeshtar".

- Oh, ju betohem! - bërtiti Giuseppe. - Hajde, afrohu!..

"Afrohu vetë, unë do të të kap për hundë!"

Të dy pleqtë u turpëruan dhe filluan të hidheshin mbi njëri-tjetrin. Carlo kapi hundën blu të Xhuzepesë. Giuseppe e kapi Carlon nga flokët gri që i rriteshin pranë veshëve.

Pas kësaj, ata filluan të ngacmojnë vërtet njëri-tjetrin nën mikitki. Në këtë kohë, një zë i mprehtë në tavolinën e punës kërciti dhe kërkoi:

- Dil, largohu nga këtu!

Më në fund pleqtë ishin të lodhur dhe pa frymë. Giuseppe tha:

- Le të bëjmë paqe, a...

Carlo u përgjigj:

- Epo, le të bëjmë paqe ...

Të moshuarit putheshin. Karlo mori trungun nën krah dhe shkoi në shtëpi.

CARLO BËN NJË KUKULL DRURI DHE E THIRRAT PINOCOCIO

Carlo jetonte në një dollap poshtë shkallëve, ku nuk kishte asgjë tjetër përveç një oxhaku të bukur - në murin përballë derës.

Por vatra e bukur, zjarri në vatër dhe tenxherja që ziente në zjarr nuk ishin reale - ato ishin pikturuar në një copë kanavacë të vjetër.

Karlo hyri në dollap, u ul në të vetmen karrige në tavolinën pa këmbë dhe, duke e kthyer trungun andej-këtej, filloi të presë një kukull prej tij me thikë.

“Si duhet ta quaj? - mendoi Karlo. - Më lejoni ta quaj Pinokio. Ky emër do të më sjellë lumturi. Njihja një familje - të gjithë quheshin Buratino: babai ishte Buratino, nëna ishte Buratino, fëmijët ishin gjithashtu Buratino... Ata jetonin të gjithë të gëzuar dhe të shkujdesur..."

Para së gjithash, ai gdhendi flokët në një trung, pastaj ballin e tij, pastaj sytë...

Papritur sytë u hapën vetë dhe e ngulitën...

Carlo nuk tregoi se ishte i frikësuar, ai thjesht pyeti me dashuri:

- Sytë prej druri, pse më shikon kaq çuditshëm?

Por kukulla heshti, ndoshta sepse nuk kishte ende gojë. Carlo planifikoi faqet, pastaj planifikoi hundën - një e zakonshme...

Papritur, vetë hunda filloi të zgjerohej dhe të rritej, dhe doli të ishte një hundë aq e gjatë dhe e mprehtë sa që Carlo madje gërmonte:

- Jo mirë, gjatë ...

Dhe ai filloi të presë majën e hundës. Jo ashtu!

Hunda u shtrembërua dhe u kthye, dhe mbeti ashtu - një hundë e gjatë, e gjatë, kurioze, e mprehtë.

Carlo filloi të punonte në gojën e tij. Por sapo arriti të presë buzët, goja e tij u hap menjëherë:

- Hee-he-hee, ha-ha-ha!

Dhe një gjuhë e ngushtë e kuqe doli prej saj, ngacmuese.

Carlo, duke mos i kushtuar më vëmendje këtyre trukeve, vazhdoi të planifikojë, të presë, të zgjedhë. Bëra mjekrën, qafën, shpatullat, bustin, krahët e kukullës...

Por sapo mbaroi goditjen e gishtit të fundit, Pinocchio filloi ta godiste kokën tullac të Carlos me grushta, duke e shtrënguar dhe gudulisur.

"Dëgjo," tha Carlo ashpër, "në fund të fundit, unë nuk kam mbaruar së foluri me ty ende, dhe ti tashmë ke filluar të luash... Çfarë do të ndodhë më pas... Eh?..."

Dhe shikoi me rreptësi Buratinon. Dhe Buratino, me sy të rrumbullakosur si miu, shikoi Papa Karlon.

Carlo i bëri atij këmbë të gjata me këmbë të mëdha nga copa. Pasi mbaroi punën, ai e vuri djalin prej druri në dysheme për ta mësuar të ecte.

Pinoku u tund, u tund në këmbët e tij të holla, bëri një hap, bëri një hap tjetër, hop, hop, drejt e në derë, matanë pragut dhe në rrugë.

Karlo, i shqetësuar, e ndoqi:

- Hej, mashtrues i vogël, kthehu!..

Ku atje! Pinoku vrapoi nëpër rrugë si një lepur, vetëm shollët e tij prej druri - trokitje e lehtë, trokitje e lehtë - trokitej mbi gurët...

- Mbaje atë! - bërtiti Carlo.

Kalimtarët qeshën, duke drejtuar gishtat nga Pinoku që vraponte. Në kryqëzim qëndronte një polic i madh me mustaqe të dredhura dhe një kapelë me tre qoshe.

Duke parë njeriun prej druri që vraponte, ai hapi këmbët gjerësisht, duke bllokuar të gjithë rrugën me to. Pinocchio donte t'i hidhej mes këmbëve, por polici e kapi për hundë dhe e mbajti atje derisa Papa Karlo mbërriti në kohë...

"Epo, vetëm prit, do të merrem tashmë me ty," tha Karlo, duke u larguar dhe donte ta fuste Pinokun në xhepin e xhaketës...

Buratino nuk donte aspak t'i nxirrte këmbët nga xhepi i xhaketës në një ditë kaq argëtuese para të gjithë njerëzve - ai u kthye me shkathtësi, u rrëzua në trotuar dhe u shtir si i vdekur...

"Oh, oh," tha polici, "gjërat duken keq!"

Kalimtarët filluan të mblidheshin. Duke parë Pinokun e gënjyer, ata tundën kokën.

"I gjori," thanë disa, "ai duhet të jetë i uritur...

"Karlo e rrahu për vdekje," thoshin të tjerë, "ky mulli organesh i vjetër po shtiret vetëm si një njeri i mirë, ai është i keq, ai është një njeri i keq..."

Duke dëgjuar të gjitha këto, polici me mustaqe e kapi për jakë të pafatin Carlo dhe e tërhoqi zvarrë në komisariat.

Carlo fshiu këpucët dhe rënkoi me zë të lartë:

- Oh, oh, për hallin tim bëra një djalë prej druri!

Kur rruga ishte bosh, Buratino ngriti hundën, shikoi përreth dhe u largua në shtëpi...

NJË KRIKET TË FOLUR I jep PIOCARDIT KËSHILLA TË MENÇUARA

Pasi vrapoi në dollapin poshtë shkallëve, Pinocchio u rrëzua në dysheme pranë këmbës së karriges.

- Çfarë tjetër mund të gjeni?

Nuk duhet të harrojmë se Pinocchio ishte vetëm një ditë. Mendimet e tij ishin të vogla, të vogla, të shkurtra, të shkurtra, të parëndësishme, të parëndësishme.

Në këtë kohë dëgjova:

- Kri-kri, kri-kri, kri-kri...

Pinoku ktheu kokën, duke parë përreth dollapit.

- Hej, kush është këtu?

"Ja ku jam," kri-kri...

Pinocchio pa një krijesë që dukej pak si një kacabu, por me një kokë si një karkalec. U ul në murin sipër oxhakut dhe kërciti qetësisht, kri-kri, dukej me sy të fryrë e të ylbertë si xhami dhe lëvizte antenat.

- Hej, kush je ti?

"Unë jam Kriketi që flet," u përgjigj krijesa, "Unë kam jetuar në këtë dhomë për më shumë se njëqind vjet."

"Unë jam shefi këtu, ik nga këtu."

"Mirë, do të largohem, megjithëse jam i trishtuar që do të largohem nga dhoma ku kam jetuar për njëqind vjet," u përgjigj Kriketi Talking, "por përpara se të shkoj, dëgjo disa këshilla të dobishme."

- Kam shumë nevojë për këshillën e kriketit të vjetër...

"Ah, Pinocchio, Pinocchio," tha kriketi, "ndalo vetëkënaqjen, dëgjo Karlon, mos ik nga shtëpia pa bërë asgjë dhe fillo të shkosh në shkollë nesër." Këtu është këshilla ime. Përndryshe, ju presin rreziqe të tmerrshme dhe aventura të tmerrshme. Nuk do të jap as një mizë të thatë për jetën tënde.

- Pse? - pyeti Pinocchio.

"Por do ta shihni - shumë," u përgjigj Kriketi që flet.

- O ti buburrec njëqindvjeçar! - bërtiti Buratino. “Më shumë se çdo gjë në botë, më pëlqejnë aventurat e frikshme.” Nesër do të ik nga shtëpia në dritën e parë - do të ngjitem gardheve, do të shkatërroj foletë e zogjve, do të ngacmoj djemtë, do të tërheq qentë dhe macet nga bishti... Do të mendoj vetëm për diçka tjetër!..

"Më vjen keq për ty, më vjen keq, Pinocchio, do të derdhësh lot të hidhur."

- Pse? – pyeti sërish Buratino.

- Sepse ti ke një kokë të trashë prej druri.

Pastaj Pinocchio u hodh mbi një karrige, nga karrigia në tavolinë, kapi një çekiç dhe e hodhi në kokën e Kriketit që fliste.

Kriketi i vjetër i zgjuar psherëtiu rëndë, lëvizi mustaqet dhe u zvarrit pas oxhakut - përgjithmonë nga kjo dhomë.

Aleksej Tolstoi

MBAJTËSJA GIUSEPPE PRET NË DORE TË NJË LOGO QË SHKËRUAJTË ME ZË NJERËZOR

Shumë kohë më parë, në një qytet në brigjet e Detit Mesdhe, jetonte një marangoz i vjetër, Giuseppe, me nofkën Grey Nose.

Një ditë hasi në një trung, një trung i zakonshëm për ngrohjen e vatrës në dimër.

"Nuk është gjë e keqe," tha Giuseppe me vete, "mund të bësh diçka si një këmbë tavoline prej saj...

Xhuzepe vuri gota të mbështjella me fije - meqë edhe gotat ishin të vjetra - e ktheu trungun në dorë dhe filloi ta priste me një shapka.

Por sapo filloi të priste, zëri jashtëzakonisht i hollë i dikujt kërciti:

- Oh-oh, hesht, të lutem!

Giuseppe shtyu syzet deri në majë të hundës dhe filloi të shikonte përreth punishtes - askush...

Ai shikoi nën tavolinën e punës - askush ...

Ai shikoi në shportën me rroje - askush...

Ai nxori kokën nga dera - askush nuk ishte në rrugë ...

"A e imagjinoja me të vërtetë?" mendoi Xhuzepe. "Kush mund të kërciste?"

Ai përsëri mori kapelën dhe përsëri - ai vetëm goditi trungun...

- Oh, dhemb, them unë! - bërtiti një zë i hollë.
Këtë herë Xhuzepe u frikësua rëndë, syzet madje filluan t'i djersin... Ai shikoi të gjitha cepat e dhomës, madje u ngjit në oxhak dhe, duke kthyer kokën, shikoi në oxhak për një kohë të gjatë.

- Aty s'ka njeri...

"Ndoshta kam pirë diçka të papërshtatshme dhe veshët më kumbojnë?" – mendoi me vete Xhuzepe…

Jo, sot ai nuk piu asgjë të papërshtatshme... Pasi u qetësua pak, Giuseppe mori aeroplanin, goditi pjesën e pasme të tij me një çekiç në mënyrë që tehu të dilte në sasinë e duhur - jo shumë dhe jo shumë pak. , vendosi trungun në tavolinën e punës dhe sapo lëvizi arrjet... .

- Oh, oh, oh, oh, dëgjo, pse po shtrëngon? – një zë i hollë bërtiti i dëshpëruar...

Xhuzepe e hodhi avionin, u tërhoq, u tërhoq dhe u ul drejt e në dysheme: ai mendoi se zëri i hollë vinte nga brenda trungut.

XHIUSEPPE I jep një LOGO TË FOLUR MIKUT CARLO

Në këtë kohë, shoku i tij i vjetër, një mulli organesh i quajtur Carlo, erdhi për të parë Giuseppe.

Njëherë e një kohë, Carlo, i veshur me një kapelë me buzë të gjerë, shëtiste nëpër qytete me një organo të bukur fuçie dhe fitonte jetesën duke kënduar dhe muzikë.

Tani Karlo ishte tashmë i moshuar dhe i sëmurë, dhe organi i tij ishte prishur prej kohësh.

"Përshëndetje, Giuseppe," tha ai, duke hyrë në punëtori. - Pse jeni ulur në dysheme?

– Dhe e sheh, më humbi një vidë e vogël... Dreq! – u përgjigj Giuseppe dhe hodhi një vështrim anash trungjit. - Epo, si po jeton, plak?

"Keq," u përgjigj Carlo. - Vazhdoj të mendoj - si mund ta fitoj bukën time... Sikur të më ndihmonit, të më këshilloni, apo diçka...

"Çfarë është më e lehtë," tha Giuseppe i gëzuar dhe mendoi me vete: "Unë do ta heq qafe këtë trung të mallkuar tani." - Çfarë është më e thjeshtë: shikon - ka një trung të shkëlqyer të shtrirë në tavolinën e punës, merre këtë trung, Carlo, dhe merre në shtëpi...

"Eh-heh-heh," u përgjigj Carlo me trishtim, "çfarë është më pas?" Do të sjell në shtëpi një copë dru, por nuk kam as një oxhak në dollapin tim.

- Po të them të vërtetën, Karlo... Merr një thikë, prej këtij trungu një kukull, mësoji të thotë lloj-lloj fjalësh qesharake, të këndojë e të kërcejë dhe ta çojë nëpër oborre. Do të fitoni mjaftueshëm për një copë bukë dhe një gotë verë.

Në këtë kohë, në tavolinën e punës ku shtrihej trungu, një zë i gëzuar kërciti:

- Bravo, ide e mrekullueshme, hundë gri!

Giuseppe u drodh përsëri nga frika, dhe Carlo vetëm shikoi përreth me habi - nga erdhi zëri?

- Epo, faleminderit, Giuseppe, për këshillën tuaj. Hajde, le të kemi regjistrin tuaj.

Pastaj Giuseppe kapi trungun dhe ia dha shpejt mikut të tij. Por ose e goditi në mënyrë të sikletshme, ose u hodh dhe e goditi Karlon në kokë.

- Oh, këto janë dhuratat tuaja! – bërtiti Carlo i ofenduar.

"Më falni, shok, nuk të godita."

- Pra, e godita veten në kokë?

"Jo, shok, vetë trungu duhet të të ketë goditur."

- Po gënjen, trokite...

- Jo, jo unë...

"E dija që ishe një pijanec, Grey Nose," tha Carlo, "dhe je gjithashtu një gënjeshtar".

- Oh, ju betohem! – bërtiti Giuseppe. - Hajde, afrohu!..

– Afrohu vetë, të kap për hundë!..

Të dy pleqtë u turpëruan dhe filluan të hidheshin mbi njëri-tjetrin. Carlo kapi hundën blu të Xhuzepesë. Giuseppe e kapi Carlon nga flokët gri që i rriteshin pranë veshëve.

Pas kësaj, ata filluan të ngacmojnë vërtet njëri-tjetrin nën mikitki. Në këtë kohë, një zë i mprehtë në tavolinën e punës kërciti dhe kërkoi:

- Dil, largohu nga këtu!

Më në fund pleqtë ishin të lodhur dhe pa frymë. Giuseppe tha:

- Le të bëjmë paqe, apo diçka...

Carlo u përgjigj:

- Epo, le të bëjmë paqe ...

Të moshuarit putheshin. Karlo mori trungun nën krah dhe shkoi në shtëpi.

KALOR BËN NJË KUKULL DRURI DHE E THIRRAT PINOCOCIO

Carlo jetonte në një dollap poshtë shkallëve, ku nuk kishte asgjë tjetër përveç një oxhaku të bukur - në murin përballë derës.

Por vatra e bukur, zjarri në vatër dhe tenxherja që ziente në zjarr nuk ishin reale - ato ishin pikturuar në një copë kanavacë të vjetër.

Karlo hyri në dollap, u ul në të vetmen karrige në tavolinën pa këmbë dhe, duke e kthyer trungun andej-këtej, filloi të presë një kukull prej tij me thikë.

"Si duhet ta quaj?" mendoi Carlo. "Do ta quaj Buratino. Ky emër do të më sjellë lumturi. Njihja një familje - të gjithë quheshin Buratino: babai ishte Buratino, nëna ishte Buratino, fëmijët ishin edhe Buratino... Jetonin të gjithë të gëzuar dhe të shkujdesur..."

Para së gjithash, ai gdhendi flokët në një trung, pastaj ballin e tij, pastaj sytë...

Papritur sytë u hapën vetë dhe e ngulitën...

Carlo nuk tregoi se ishte i frikësuar, ai thjesht pyeti me dashuri:

- Sytë prej druri, pse më shikon kaq çuditshëm?

Por kukulla heshti, ndoshta sepse nuk kishte ende gojë. Carlo planifikoi faqet, pastaj planifikoi hundën - një e zakonshme...

Papritur, vetë hunda filloi të zgjerohej dhe të rritej, dhe doli të ishte një hundë aq e gjatë dhe e mprehtë sa që Carlo madje gërmonte:

- Jo mirë, gjatë ...

Dhe ai filloi të presë majën e hundës. Jo ashtu!

Hunda u shtrembërua dhe u kthye dhe mbeti ashtu - një hundë e gjatë, e gjatë, kurioze, e mprehtë.

Carlo filloi të punonte në gojën e tij. Por sapo arriti të presë buzët, goja e tij u hap menjëherë:

- Hee-hee-hee, ha-ha-ha!

Dhe një gjuhë e ngushtë e kuqe doli prej saj, ngacmuese.

Carlo, duke mos i kushtuar më vëmendje këtyre trukeve, vazhdoi të planifikojë, të presë, të zgjedhë. Unë bëra mjekrën e kukullës, qafën, shpatullat, bustin, krahët...

Por sapo mbaroi goditjen e gishtit të fundit, Pinocchio filloi ta godiste kokën tullac të Carlos me grushta, duke e shtrënguar dhe gudulisur.

"Dëgjo," tha Karlo me ashpërsi, "në fund të fundit, unë nuk kam mbaruar së foluri me ty ende, dhe ti tashmë ke filluar të luash... Çfarë do të ndodhë më pas... Eh?..."

Dhe shikoi me rreptësi Buratinon. Dhe Buratino, me sy të rrumbullakosur si miu, shikoi Papa Karlon.

Carlo i bëri atij këmbë të gjata me këmbë të mëdha nga copa. Pasi mbaroi punën, ai e vuri djalin prej druri në dysheme për ta mësuar të ecte.

Pinoku u tund, u tund në këmbët e tij të holla, bëri një hap, bëri një hap tjetër, hop, hop, drejt e në derë, matanë pragut dhe në rrugë.

Karlo, i shqetësuar, e ndoqi:

- Hej, mashtrues i vogël, kthehu!..

Ku atje! Pinoku vrapoi nëpër rrugë si një lepur, vetëm shollët e tij prej druri - trokitje e lehtë, trokitje e lehtë - trokitej mbi gurët...

- Mbaje atë! - bërtiti Carlo.

Kalimtarët qeshën, duke drejtuar gishtat nga Pinoku që vraponte. Në kryqëzim qëndronte një polic i madh me mustaqe të dredhura dhe një kapelë me tre qoshe.

Duke parë njeriun prej druri që vraponte, ai hapi këmbët gjerësisht, duke bllokuar të gjithë rrugën me to. Pinocchio donte t'i hidhej mes këmbëve, por polici e kapi për hundë dhe e mbajti atje derisa Papa Karlo mbërriti në kohë...

"Epo, vetëm prit, do të merrem tashmë me ty," tha Karlo, duke u larguar dhe donte ta fuste Pinokun në xhepin e xhaketës...

Buratino nuk donte aspak t'i nxirrte këmbët nga xhepi i xhaketës në një ditë kaq argëtuese para të gjithë njerëzve - ai u kthye me shkathtësi, u rrëzua në trotuar dhe u shtir si i vdekur...

"Oh, oh," tha polici, "gjërat duken keq!"

Kalimtarët filluan të mblidheshin. Duke parë Pinokun e gënjyer, ata tundën kokën.

"I gjori," thanë disa, "ai duhet të jetë i uritur...

"Karlo e rrahu për vdekje," thoshin të tjerë, "ky mulli organesh i vjetër po shtiret vetëm si një njeri i mirë, ai është i keq, ai është një njeri i keq..."

Duke dëgjuar të gjitha këto, polici me mustaqe e kapi për jakë të pafatin Carlo dhe e tërhoqi zvarrë në komisariat.

Carlo fshiu këpucët dhe rënkoi me zë të lartë:

- Oh, oh, për hallin tim bëra një djalë prej druri!

Kur rruga ishte bosh, Pinoku ngriti hundën, shikoi përreth dhe shkoi në shtëpi...

NJË KRIKET TË FOLUR I jep PIOCARDIT KËSHILLA TË MENÇUARA

Pasi vrapoi në dollapin poshtë shkallëve, Pinocchio u rrëzua në dysheme pranë këmbës së karriges.

- Çfarë tjetër mund të gjeni?

Nuk duhet të harrojmë se Pinocchio ishte vetëm një ditë. Mendimet e tij ishin të vogla, të vogla, të shkurtra, të shkurtra, të parëndësishme, të parëndësishme.

Në këtë kohë dëgjova:

- Kri-kri, kri-kri, kri-kri...

Pinoku ktheu kokën, duke parë përreth dollapit.

- Hej, kush është këtu?

"Ja ku jam," kri-kri...

Pinocchio pa një krijesë që dukej pak si një kacabu, por me një kokë si një karkalec. U ul në murin sipër oxhakut dhe kërciti në heshtje, "kri-kri", dukej me sy të fryrë, të ylbertë si xhami dhe lëvizte antenat e tij.

- Hej, kush je ti?

"Unë jam Kriketi që flet," u përgjigj krijesa, "Unë kam jetuar në këtë dhomë për më shumë se njëqind vjet."

"Unë jam shefi këtu, ik nga këtu."

"Mirë, do të largohem, megjithëse jam i trishtuar që do të largohem nga dhoma ku kam jetuar për njëqind vjet," u përgjigj Kriketi Talking, "por përpara se të shkoj, dëgjo disa këshilla të dobishme."

- Kam shumë nevojë për këshillën e kriketit të vjetër...

"Ah, Pinocchio, Pinocchio," tha kriketi, "ndalo vetëkënaqjen, dëgjo Karlon, mos ik nga shtëpia pa bërë asgjë dhe fillo të shkosh në shkollë nesër." Këtu është këshilla ime. Përndryshe, ju presin rreziqe të tmerrshme dhe aventura të tmerrshme. Nuk do të jap as një mizë të thatë për jetën tënde.

- Pse? - pyeti Pinocchio.

"Por do të shihni - shumë," u përgjigj Kriketi që flet.

- O ti buburrec njëqindvjeçar! - bërtiti Buratino. “Më shumë se çdo gjë në botë, më pëlqejnë aventurat e frikshme.” Nesër do të iki nga shtëpia në dritën e parë - për të ngjitur gardhe, për të shkatërruar foletë e zogjve, për të ngacmuar djemtë, për të tërhequr qentë dhe macet nga bishti... Ende po mendoj për diçka tjetër!..

"Më vjen keq për ty, më vjen keq, Pinocchio, do të derdhësh lot të hidhur."

- Pse? – pyeti sërish Buratino.

- Sepse ti ke një kokë të trashë prej druri.

Pastaj Pinocchio u hodh mbi një karrige, nga karrigia në tavolinë, kapi një çekiç dhe e hodhi në kokën e Kriketit që fliste.

Kriketi i vjetër i zgjuar psherëtiu rëndë, lëvizi mustaqet dhe u zvarrit pas oxhakut - përgjithmonë nga kjo dhomë.

PINOCOCIO GATI VDES NGA VETË FLIPLES

Babai i Carlo-s ia Ngjit RROBAT NGA LETRA ME NGJYRA DHE BLEN ABC-në

Pas incidentit me Talking Cricket, ajo u bë plotësisht e mërzitshme në dollapin poshtë shkallëve. Dita u zvarrit pa pushim. Barku i Pinokut ishte gjithashtu pak i mërzitshëm.

Mbylli sytë dhe papritmas pa pulën e skuqur në pjatë.

Ai hapi shpejt sytë dhe pula në pjatë ishte zhdukur.

Mbylli sërish sytë dhe pa një pjatë qull bollgur të përzier me reçelin e mjedrës.

Hapa sytë dhe nuk kishte asnjë pjatë qull bollgur të përzier me reçel mjedër.

Atëherë Pinocchio e kuptoi se ishte tmerrësisht i uritur.

Ai vrapoi te vatra dhe nguli hundën në tenxheren që vlonte, por hunda e gjatë e Pinokut e shpoi tenxheren, sepse, siç e dimë, vatrën, zjarrin, tymin dhe tenxheren i kishte pikturuar Karlo i gjori në një copë të vjetër. kanavacë.

Pinocchio nxori hundën dhe shikoi përmes vrimës - pas kanavacës në mur kishte diçka që dukej si një derë e vogël, por ishte aq e mbuluar me rrjetë kockash sa nuk mund të dalloje asgjë.

Pinoku shkoi të rrëmonte nëpër të gjitha qoshet për të parë nëse mund të gjente një kore buke ose një kockë pule që ishte gërryer nga macja.

Oh, i gjori Karlo nuk kishte asgjë, asgjë të kursyer për darkë!

Papritur ai pa një vezë pule në një shportë me rroje. Ai e kapi atë, e vuri në dritare dhe me hundën e tij - bale-buck - theu guaskën.

- Faleminderit, njeri prej druri!

Një pulë me push në vend të bishtit dhe me sy të gëzuar u zvarrit nga guaska e thyer.

- Mirupafshim! Mama Kura më pret prej kohësh në oborr.

Dhe pula u hodh nga dritarja - kjo ishte gjithçka që panë.

"Oh, oh," bërtiti Pinocchio, "Unë jam i uritur!"

Dita më në fund ka përfunduar. Dhoma u bë muzg.

Pinoku u ul pranë zjarrit të lyer dhe lemzë ngadalë nga uria.

Ai pa një kokë të trashë të shfaqej nga poshtë shkallëve, nga poshtë dyshemesë. Një kafshë gri me këmbë të ulëta u përkul jashtë, nuhati dhe u zvarrit.

Ngadalë shkoi te koshi me ashkël, u ngjit, duke nuhatur dhe rrëmuar - ashklat shushuruan me inat. Duhet të ketë qenë në kërkim të vezës që theu Pinocchio.

Pastaj doli nga koshi dhe iu afrua Pinokut. Ajo e nuhati atë, duke përdredhur hundën e saj të zezë me katër qime të gjata në secilën anë. Pinocchio nuk kishte erë të ndonjë gjëje të ngrënshme - ai kaloi pranë, duke tërhequr zvarrë një bisht të gjatë të hollë pas tij.

Epo, si nuk e kapje për bisht! Pinoku e kapi menjëherë.

Doli të ishte miu i vjetër i keq Shushara.

Nga frika, ajo, si një hije, nxitoi poshtë shkallëve, duke tërhequr zvarrë Pinokun, por pa që ai ishte thjesht një djalë prej druri - ajo u kthye dhe u hodh me zemërim të tërbuar për t'i gërryer fytin.

Tani Pinocchio u frikësua, lëshoi ​​bishtin e miut të ftohtë dhe u hodh mbi një karrige. Miu është pas tij.

Ai u hodh nga karrigia te pragu i dritares. Miu është pas tij.

Nga pragu i dritares fluturoi në të gjithë dollapin mbi tavolinë. Miu është pas tij... Dhe më pas, mbi tavolinë, ajo e kapi Pinokun nga fyti, e rrëzoi, duke e mbajtur në dhëmbë, u hodh në dysheme dhe e tërhoqi zvarrë nën shkallë, në nëntokë.

- Papa Karlo! – Pinoku arriti vetëm të kërcëllite.

Dera u hap dhe Papa Karlo hyri. Ai tërhoqi një këpucë druri nga këmba e tij dhe ia hodhi miut.

Shushara, duke e lëshuar djalin prej druri, shtrëngoi dhëmbët dhe u zhduk.

- Ja çfarë mund të çojë vetëkënaqja! - murmuriti babi Karlo, duke e ngritur Pinokun nga dyshemeja. Shikova për të parë nëse gjithçka ishte e paprekur. E uli në gjunjë, nxori një qepë nga xhepi dhe e qëroi. - Ja, ha!..

Pinoku i zhyti dhëmbët e tij të uritur në qepë dhe e hëngri atë, duke kërcitur dhe duke goditur. Pas kësaj, ai filloi të fërkonte kokën me faqen e këputur të Papa Karlos.

- Do të jem i zgjuar dhe i matur, Papa Karlo... Kriketi që flet më tha të shkoja në shkollë.

- Ide e bukur, zemër...

"Baba Karlo, por unë jam lakuriq dhe prej druri, djemtë në shkollë do të qeshin me mua."

"Hej," tha Carlo dhe gërvishti mjekrën e tij me kashta. - Ke të drejtë, zemër!

Ai ndezi llambën, mori gërshërë, ngjitës dhe copëza letre me ngjyra. Preva dhe ngjita një xhaketë letre kafe dhe pantallona jeshile të ndezura. Kam bërë këpucë nga një çizme e vjetër dhe një kapelë - një kapak me një xhufkë - nga një çorape e vjetër. Të gjitha këto i kam vënë tek Pinocchio:

- Vishni me shëndet!

"Papa Carlo," tha Pinocchio, "si mund të shkoj në shkollë pa alfabet?"

- Hej, ke të drejtë, zemër...

Papa Karlo gërvishti kokën. Ai hodhi mbi supe xhaketën e vetme të vjetër dhe doli jashtë.

Ai u kthye shpejt, por pa xhaketën e tij. Në dorë mbante një libër me shkronja të mëdha dhe fotografi interesante.

- Këtu është alfabeti për ju. Studimi për shëndetin.

- Papa Karlo, ku e ke xhaketën?

- E kam shitur xhaketën. S'ka gjë, do t'ia kaloj ashtu... Jeto me shëndet të mirë.

Pinocchio e varrosi hundën në duart e mira të Papa Karlos.

- Do të mësoj, do të rritem, do të të blej një mijë xhaketa të reja...

Pinoku donte me të gjitha forcat të jetonte pa përkëdhelur këtë mbrëmje të parë të jetës së tij, siç e mësoi Kriketi që fliste.

BURATINO SHET ABC DHE BLEN BILETE PER TEATRI I KUKUJLEVE

Herët në mëngjes Buratino futi alfabetin në çantë dhe shkoi në shkollë.

Rrugës, ai nuk i shikoi as ëmbëlsirat e ekspozuara në dyqane - trekëndëshat e farave të lulëkuqes me mjaltë, byrekët e ëmbël dhe ëmbëlsirat në formën e gjelave të shtyrë në një shkop.

Ai nuk donte t'i shikonte djemtë që fluturonin një qift...

Një mace tabby, Basilio, po kalonte rrugën dhe mund të kapej nga bishti. Por Buratino i rezistoi edhe kësaj.

Sa më shumë i afrohej shkollës, muzika gazmore luhej aty pranë, në brigjet e detit Mesdhe.

“Pi-pi-pi”, kërciti flauti.

"La-la-la-la", këndoi violina.

"Ding-ding," trokitnin pllakat e bakrit.

- Bum! - i ra daulles.

Duhet të kthehesh djathtas për të shkuar në shkollë, muzika u dëgjua në të majtë. Pinoku filloi të pengohej. Vetë këmbët u kthyen drejt detit, ku:

-Pi-ui, pieeee...

- Ding-lala, ding-la-la...

"Shkolla nuk do të shkojë askund," u përpoq të thoshte me zë të lartë Pinoku me vete, "Unë thjesht do t'i hedh një sy, do të dëgjoj dhe do të vrapoj për në shkollë."

Me gjithë fuqinë e tij filloi të vraponte drejt detit. Ai pa një kabinë prej kanavacë, të zbukuruar me flamuj shumëngjyrësh që përplaseshin në erën e detit.

Në krye të stendës, katër muzikantë po kërcenin dhe luanin.

Në katin e poshtëm, një teze e shëndoshë dhe e buzëqeshur po shiste bileta.

Pranë hyrjes ishte një turmë e madhe - djem dhe vajza, ushtarë, shitës limonadash, infermiere me foshnja, zjarrfikës, postierë - të gjithë, të gjithë po lexonin një poster të madh:
SHOPË KUKULLORE
VETËM
NJË
PERFORMANCA
NXITONI!
NXITONI!
NXITONI!

Pinoku e tërhoqi një djalë nga mëngët:

– Më thuaj, të lutem, sa kushton bileta e hyrjes?

Djali u përgjigj me dhëmbë të shtrënguar ngadalë:

- Katër ushtar, burrë prej druri.

- E shikon, djalosh, e kam harruar portofolin në shtëpi... Mund të më japësh hua katër ushtarë?..

Djali fishkëlleu me përbuzje:

- Gjeta një budalla!..

– Kam shumë dëshirë të shoh teatrin e kukullave! - tha Pinocchio mes lotësh. - Bli xhaketën time të mrekullueshme nga unë për katër ushtarë...

- Një xhaketë letre për katër ushtarë? Kërkoni një budalla.

- Epo, atëherë kapela ime e bukur...

-Kapela jote përdoret vetëm për të kapur pula... Kërko një budalla.

Hunda e Buratino madje u ftoh - ai donte aq shumë të shkonte në teatër.

- Djalosh, në atë rast, merr alfabetin tim të ri për katër ushtarë...

- Me foto?

– Me foto të mrekullueshme dhe shkronja të mëdha.

"Hajde, mendoj," tha djali, mori alfabetin dhe numëroi pa dëshirë katër ushtarë.

Pinoku vrapoi drejt tezes së shëndoshë, duke buzëqeshur tezën dhe kërciti:

- Dëgjo, më jep një biletë të rreshtit të parë për shfaqjen e vetme të teatrit të kukullave.

GJATË PARAQITJES SË KOMEDISË KUKULLAT DO TË NJOHIN PINOKARIONIN

Buratino u ul në rreshtin e parë dhe shikoi me kënaqësi perden e ulur.

Në perde ishin pikturuar burra kërcimtarë, vajza me maska ​​të zeza, njerëz me mjekër të frikshëm me kapele me yje, një diell që dukej si një petull me hundë dhe sy dhe fotografi të tjera argëtuese.

Zile u godit tre herë dhe perdja u ngrit.

Në skenën e vogël kishte pemë kartoni djathtas dhe majtas. Mbi ta varej një fener në formën e hënës dhe pasqyrohej në një copë pasqyre mbi të cilën notonin dy mjellma prej leshi pambuku me hundë të artë.

Një burrë i vogël i veshur me një këmishë të gjatë të bardhë me mëngë të gjata u shfaq nga pas një peme kartoni.

Fytyra e tij ishte e pluhurosur me pluhur, të bardhë si pluhuri i dhëmbëve.

Ai u përkul para publikut më të respektuar dhe tha i trishtuar:

– Përshëndetje, unë quhem Pierrot... Tani do të interpretojmë para jush një komedi të quajtur; “Vajza me flokë blu, ose tridhjetë e tre shuplaka në kokë”. Do të më rrahin me shkop, do të më godasin në fytyrë dhe do të më godasin në kokë. Kjo është një komedi shumë qesharake...

Nga pas një peme tjetër kartoni, një burrë tjetër kërceu jashtë, i gjithi me damë, si Tabela e shahut.

Ai u përkul para audiencës më të respektuar:

- Përshëndetje, unë jam Harlequin!

Pas kësaj, ai u kthye nga Pierrot dhe i dha dy shuplaka në fytyrë, aq të forta sa pluhuri i ra nga faqet.

– Pse rënkoni o budallenj?

"Jam i trishtuar sepse dua të martohem," u përgjigj Pierrot.

- Pse nuk u martuat?

- Sepse e fejuara më ka ikur...

"Ha-ha-ha," zhurmoi Harlequin duke qeshur, "ne pamë budallain!"

Ai kapi një shkop dhe e rrahu Piero.

– Si quhet e fejuara juaj?

- Nuk do të luftosh më?

- Epo, jo, sapo kam filluar.

“Në atë rast, ajo quhet Malvina, ose vajza me flokë blu”.

- Ha-ha-ha! – Harlequin u rrotullua përsëri dhe e lëshoi ​​Pierrot tri herë në pjesën e pasme të kokës. - Dëgjo, publiku i dashur... A ka vërtet vajza me flokë blu?

Por më pas, duke u kthyer nga publiku, ai pa papritur në stolin e përparmë një djalë prej druri me gojë në vesh, me hundë të gjatë, të veshur me një kapele me xhufkë...

- Shiko, është Pinoku! - bërtiti Harlequin duke i drejtuar gishtin.

- Buratino gjallë! - bërtiti Piero, duke tundur mëngët e gjata.

Shumë kukulla u hodhën nga pas pemëve prej kartoni - vajza me maska ​​të zeza, burra të frikshëm me mjekër me kapele, qen të ashpër me butona për sytë, gunga me hundë si kastraveca...

Të gjithë vrapuan drejt qirinjve që qëndronin përgjatë rampës dhe, duke shikuar, filluan të bisedonin:

- Ky është Buratino! Ky është Pinocchio! Eja tek ne, eja tek ne, Pinokio mashtrues gazmor!

Më pas ai u hodh nga stoli në kabinën e suflerit dhe prej saj në skenë.

Kukullat e kapën, filluan ta përqafonin, ta puthnin, ta shtrëngonin... Më pas të gjitha kukullat kënduan “Polka Birdie”:

Zogu kërceu një polka
Në lëndinë në orët e para.
Hunda në të majtë, bishti në të djathtë, -
Kjo është polka Karabas.
Dy brumbuj në daulle
Një zhabë fryn në një kontrabas.
Hunda në të majtë, bishti në të djathtë, -
Ky është polak Barabas.
Zogu kërceu një polka
Sepse eshte qesharake.
Hunda në të majtë, bishti në të djathtë, -
Kështu ishte polake.

Spektatorët u prekën. Një infermiere madje derdhi lot. Një zjarrfikës bërtiti me sytë e tij.

Vetëm djemtë në stolat e pasme u zemëruan dhe goditën këmbët:

– Mjaft lëpira, jo të vegjël, vazhdo emisionin!

Duke dëgjuar gjithë këtë zhurmë, një burrë u përkul nga pas skenës, aq i frikshëm në pamje saqë njeriu mund të ngrinte nga tmerri vetëm duke e parë.

Mjekra e tij e trashë dhe e rrëmujshme zvarritej përgjatë dyshemesë, sytë e tij të fryrë u rrotulluan, goja e tij e madhe ishte e shtrënguar me dhëmbë, sikur të mos ishte një burrë, por një krokodil. Në dorë mbante një kamxhik shtatë bisht.

Ishte pronari i teatrit të kukullave, Doktori i Shkencave të Kukullave, Signor Karabas Barabas.

- Ga-ha-ha, goo-goo-goo! - i bërtiti ai Pinokut. - Pra, keni qenë ju që keni ndërhyrë në shfaqjen e komedisë sime të mrekullueshme?

Ai e kapi Pinokun, e çoi në depon e teatrit dhe e vari në një gozhdë. Kur u kthye, ai kërcënoi kukullat me një kamxhik shtatë bisht, në mënyrë që ato të vazhdonin shfaqjen.

Kukullat e përfunduan disi komedinë, perdja u mbyll dhe publiku u shpërnda.

Doktori i Shkencave të Kukullave, Signor Karabas Barabas shkoi në kuzhinë për të ngrënë darkë.

Duke futur pjesën e poshtme të mjekrës në xhep për të mos penguar, u ul përballë zjarrit, ku një lepur i tërë dhe dy pula po piqeshin në hell.

Pasi përkuli gishtat, ai preku rosto dhe iu duk i papërpunuar.

Kishte pak dru në vatër. Pastaj ai duartrokiti tri herë.

Harlequin dhe Pierrot vrapuan brenda.

"Më sillni atë Pinokun dembel," tha Signor Karabas Barabas. "Është prej druri të thatë, do ta hedh në zjarr, rosti im do të piqet shpejt."

Harlequin dhe Pierrot ranë në gjunjë dhe u lutën të kursenin Pinocchio-n fatkeq.

-Ku është kamxhiku im? - bërtiti Karabas Barabas.

Më pas, duke qarë, shkuan në qilar, e hoqën nga gozhda Buratinon dhe e tërhoqën zvarrë në kuzhinë.

SIGNOR KARABAS BARABAS, NË NË VEND TË DJEGË BURATINON, I DHËN PESË MONEDHA ARTË DHE E DERGON NE SHTEPI.

Kur kukullat u tërhoqën zvarrë nga Pinoku dhe u hodhën në dysheme nga grila e oxhakut, Signor Karabas Barabas, duke nuhatur tmerrësisht, i trazoi thëngjijtë me një poker.

Papritur iu përgjakën sytë, hunda dhe më pas e gjithë fytyra iu mbush me rrudha tërthore. Duhet të ketë qenë një copë qymyr në vrimat e hundës.

- Aap... aap... aap... - ulëriti Karabas Barabas duke rrotulluar sytë, - aap-çhi!..

Dhe ai teshti aq shumë sa hiri u ngrit në një kolonë në vatër.

Kur doktori i shkencave të kukullave filloi të teshtijë, ai nuk mund të ndalonte më dhe teshti pesëdhjetë, e ndonjëherë edhe njëqind herë rresht.

Kjo teshtitje e jashtëzakonshme e dobësoi dhe u bë më i sjellshëm.

Piero i pëshpëriti fshehurazi Pinokut:

– Mundohuni të flisni me të mes teshtimave...

- Aap-çi! Aap-çi! - Karabas Barabas mori ajrin me gojë hapur dhe teshtiu me të madhe, duke tundur kokën dhe duke shtypur këmbët.

Gjithçka në kuzhinë u drodh, qelqi u trondit, tiganët dhe tenxheret në gozhdë tundeshin.

Mes këtyre teshtimave, Pinoku filloi të bërtiste me një zë të hollë ankues:

- I gjori, fatkeq unë, askush nuk më vjen keq për mua!

- Ndaloni së qari! - bërtiti Karabas Barabas. - Po më shqetëson... Aap-çi!

"Ji i shëndetshëm, zotëri," qau Buratino.

- Faleminderit... A janë gjallë prindërit tuaj? Aap-çi!

"Unë kurrë, kurrë nuk kam pasur nënë, zotëri." Oh, unë jam i pakënaqur! - Dhe Pinocchio bërtiti aq ashpër sa Karabas Barabas filloi t'i shponte veshët si gjilpërë.

Ai goditi këmbët e tij.

- Mos u bërtit, po të them!.. Aap-chhi! Çfarë, babai juaj është gjallë?

"Babai im i gjorë është ende gjallë, zotëri."

- Mund ta imagjinoj si do të jetë që babai yt të mësojë se të kam skuqur një lepur dhe dy pula... Aap-chhi!

"Babai im i gjorë do të vdesë së shpejti nga uria dhe të ftohtit gjithsesi." Unë jam mbështetja e tij e vetme në pleqëri. Të lutem, më lër të shkoj, zotëri.

- Dhjetë mijë djaj! - bërtiti Karabas Barabas. – Nuk mund të flitet për asnjë keqardhje. Lepuri dhe pulat duhet të jenë të pjekura. Hyni në vatër.

"Zotëri, nuk mund ta bëj këtë."

- Pse? - pyeti Karabas Barabas vetëm që Pinocchio të vazhdonte të fliste dhe të mos klithte në vesh.

"Zotëri, unë tashmë u përpoqa të fus hundën në oxhak një herë dhe hapa vetëm një vrimë."

- Çfarë marrëzie! – u habit Karabas Barabas. "Si mund të hapësh një vrimë në oxhak me hundë?"

"Sepse, zotëri, vatra dhe tenxherja mbi zjarr ishin pikturuar në një copë telajo të vjetër."

- Aap-çi! - Karabas Barabas teshti me një zhurmë të tillë sa Pierrot fluturoi majtas. Harlequin shkoi në të djathtë, dhe Pinocchio u rrotullua si një majë.

- Ku e patë vatrën, zjarrin dhe tenxheren e pikturuar në një copë telajo?

– Në dollapin e babait tim Carlo.

– Babai juaj është Karlo! – Karabas Barabas u hodh nga karrigia, tundi krahët, mjekra iku. - Pra, është në dollapin e plakut Carlo që ka një sekret...

Por më pas Karabas Barabas, me sa duket nuk donte të rrëshqiste për ndonjë sekret, mbuloi gojën me të dy grushtat. Dhe kështu ai u ul për ca kohë, duke parë me sy të fryrë zjarrin që po shuhej.

"Mirë," tha ai më në fund, "Unë do të ha darkë me lepur të papjekur dhe pulë të gjallë." Unë të jap jetën, Pinocchio. Pak nga...

Ai futi nën mjekër në xhepin e jelekut, nxori pesë monedha ari dhe ia dha Pinokut:

- Jo vetëm kaq... Merri këto para dhe çoji te Karlo. Përkuluni dhe thoni që i kërkoj në asnjë rast të mos vdesë nga uria dhe të ftohtit, dhe më e rëndësishmja, të mos largohet nga dollapi i tij, ku ndodhet oxhaku i pikturuar në një copë telajo të vjetër. Shkoni, flini pak dhe vraponi në shtëpi herët në mëngjes.

Buratino vuri pesë monedha ari në xhep dhe u përgjigj me një hark të sjellshëm:

- Faleminderit zoteri. Ju nuk mund t'i besoni paratë tuaja në duar më të besueshme ...

Harlequin dhe Pierrot e çuan Pinokun në dhomën e gjumit të kukullës, ku kukullat përsëri filluan të përqafonin, puthin, shtynin, pinin dhe përsëri përqafonin Pinokun, i cili aq pakuptueshëm i kishte shpëtuar vdekjes së tmerrshme në vatër.

Ai u pëshpëriti kukullave:

- Ka një lloj sekreti këtu.

RRUGËS për në shtëpi, BURATINO TAKON DY lypsarë - MACJA BAZILIO DHE DELPRA ALICE

Herët në mëngjes Buratino numëroi paratë - kishte aq monedha ari sa gishta në dorë - pesë.

Duke shtrënguar monedhat e arit në grusht, ai doli në shtëpi dhe këndoi:

– Do t’i blej Papa Karlos një xhaketë të re, do të blej shumë trekëndësha lulekuqe dhe gjela me gjela.

Kur kabina e teatrit të kukullave dhe flamujt që valëviteshin u zhdukën nga sytë e tij, ai pa dy lypsa që enden të trishtuar përgjatë rrugës me pluhur: dhelprën Alice, e cila rridhte në tre këmbë dhe macen e verbër Basilio.

Kjo nuk ishte e njëjta mace që takoi Pinocchio dje në rrugë, por një tjetër - gjithashtu Basilio dhe gjithashtu tabby. Pinocchio donte të kalonte pranë, por Alice dhelpra i tha me prekje:

- Përshëndetje, i dashur Pinocchio! Ku po shkoni me kaq nxitim?

- Në shtëpi, te Papa Karlo.

Lisa psherëtiu edhe më me butësi:

“Nuk e di nëse do ta gjeni të gjallë Karlon e gjorë, ai është plotësisht i sëmurë nga uria dhe të ftohtit…

-A e pe këtë? – Buratino zgjidhi grushtin dhe tregoi pesë flori.

Duke parë paratë, dhelpra padashur zgjati dorën drejt saj me putrën e tij dhe macja papritmas hapi sytë e tij të verbër dhe ata shkëlqenin si dy fenerë të gjelbër.

Por Buratino nuk vuri re asgjë nga këto.

- I dashur, Pinoku i bukur, çfarë do të bësh me këto para?

– Do të blej një xhaketë për babin Karlo... Do të blej një alfabet të ri...

- ABC, oh, oh! - tha Alice dhelpra duke tundur kokën. - Ky mësim nuk do t'ju sjellë asgjë të mirë... Kështu që studiova, studiova dhe - shikoni - ec me tre këmbë.

- ABC! - murmuriti macja Basilio dhe gërhiti me inat në mustaqet e tij. “Përmes këtij mësimi të mallkuar humba sytë…

Një sorrë e moshuar ishte ulur në një degë të thatë afër rrugës. Ajo dëgjoi dhe dëgjoi dhe bërtiti:

- Po gënjejnë, po gënjejnë!..

Macja Basilio u hodh menjëherë lart, e rrëzoi sorrën nga dega me putrën e tij, grisi gjysmën e bishtit të saj - sapo u largua. Dhe përsëri bëri sikur ishte i verbër.

- Pse po ia bën këtë mace Basilio? – pyeti me habi Buratino.

"Sytë e mi janë të verbër," u përgjigj macja, "u duk si një qen i vogël në një pemë... Të tre ecën përgjatë rrugës me pluhur." Lisa tha:

- Pinocchio i zgjuar, i matur, do të doje të kishe dhjetë herë më shumë para?

- Sigurisht që dua! Si bëhet kjo?

- E lehtë si byreku. Shkoni me ne.

- Në vendin e budallenjve.

Pinoku u mendua pak.

- Jo, mendoj se do të shkoj në shtëpi tani.

"Të lutem, ne nuk të tërheqim nga litari," tha dhelpra, "aq më keq për ty."

"Aq më keq për ty," murmuriti macja.

"Ju jeni armiku juaj," tha dhelpra.

"Ti je armiku i vetvetes," murmuriti macja.

- Përndryshe, pesë florinjtë e tu do të ktheheshin në shumë para...

Pinocchio ndaloi, hapi gojën...

Dhelpra u ul në bisht dhe lëpiu buzët:

- Unë do t'ju shpjegoj tani. Në vendin e budallenjve është një fushë magjike, që quhet Fusha e Mrekullive... Në këtë fushë hap një gropë, thuaj tri herë: “Çare, feks, pex”, fut flori në vrimë, mbuloje me dhe, hidhni kripë sipër, mbusheni mirë dhe shkoni të flini. Të nesërmen në mëngjes nga vrima do të rritet një pemë e vogël dhe në vend të gjetheve do të varen monedha ari. Është e qartë?

Pinocchio madje u hodh:

"Le të shkojmë, Basilio," tha dhelpra, duke ngritur hundën e fyer, "ata nuk na besojnë - dhe nuk ka nevojë ...

"Jo, jo," bërtiti Pinocchio, "Besoj, besoj!... Le të shkojmë shpejt në vendin e budallenjve!"

NE TANI TE TRE MALEVE

Pinocchio, dhelpra Alice dhe macja Basilio zbritën nga mali, ecën dhe ecën - nëpër fusha, vreshta, nëpër një korije me pisha, dolën në det dhe përsëri u larguan nga deti, nëpër të njëjtën korije, vreshta ...

Qyteti në kodër dhe dielli mbi të ishin të dukshëm tani në të djathtë, tani në të majtë ...

Fox Alice tha, duke psherëtirë:

- Ah, nuk është aq e lehtë të hysh në vendin e budallenjve, do t'i fshish të gjitha putrat...

Në mbrëmje ata panë në anë të rrugës një shtëpi të vjetër me një çati të sheshtë dhe një tabelë mbi hyrjen: "TRE MOLE DHJETË".

Pronari u hodh jashtë për të takuar të ftuarit, grisi kapelën nga koka e tij tullac dhe u përkul, duke u kërkuar atyre të hynin brenda.

"Nuk do të na dëmtonte të kishim të paktën një kore të thatë," tha dhelpra.

"Të paktën do të më trajtonin me një kore buke," përsëriti macja.

Hymë në tavernë dhe u ulëm pranë oxhakut, ku po skuqeshin lloj-lloj gjërash në hell dhe në tigan.

Dhelpra i lëpinte vazhdimisht buzët, macja Basilio vuri putrat në tryezë, surrat mustaqe mbi putrat e tij dhe nguli sytë ushqimin.

"Hej zot," tha Buratino me rëndësi, "na jep tre kore bukë...

Pronari pothuajse ra mbrapsht në habi që të ftuarit e tillë të respektuar kërkuan kaq pak.

"Pinoku i gëzuar dhe i zgjuar po bën shaka me ty, mjeshtër," qeshi dhelpra.

"Ai po bën shaka," mërmëriti macja.

"Më jepni tre kore bukë dhe me to atë qengjin e pjekur mrekullisht," tha dhelpra, "dhe gjithashtu atë gomarin, dhe nja dy pëllumba në hell dhe, ndoshta, edhe disa mëlçi..."

"Gjashtë pjesë të krapit më të trashë të kryqit," urdhëroi macja, "dhe peshk i vogël i papërpunuar për një meze të lehtë".

Me pak fjalë, morën gjithçka që ishte në vatër: kishte mbetur vetëm një kore buke për Pinokun.

Dhelpra Alice dhe macja Basilio hëngrën gjithçka, përfshirë kockat. Barku i tyre ishte i fryrë, surrat i shkëlqenin.

"Do të pushojmë për një orë," tha dhelpra, "dhe do të ikim pikërisht në mesnatë." Mos harroni të na zgjoni, mjeshtër...

Dhelpra dhe macja u rrëzuan në dy shtretër të butë, gërhitën dhe fishkëllenin. Pinoku mori një sy gjumë në një cep mbi një shtrat qeni...

Ai ëndërronte një pemë me gjethe të rrumbullakëta të arta... Vetëm ai zgjati dorën...

- Hej, Signor Pinocchio, është koha, tashmë është mesnata...

Pati një trokitje në derë. Pinoku u hodh dhe fërkoi sytë. Nuk ka mace, asnjë dhelpër në shtrat, është bosh.

Pronari i shpjegoi atij:

“Miqtë tuaj të nderuar denjuan të ngriheshin herët, u freskuan me një byrek të ftohtë dhe u larguan...

"A nuk më thanë të të jap asgjë?"

- Madje urdhëruan që ti, Signor Buratino, pa humbur asnjë minutë të vrapoje përgjatë rrugës për në pyll...

Pinocchio nxitoi te dera, por pronari qëndroi në prag, i këputi sytë, vuri duart në ijet e tij:

– Kush do ta paguajë darkën?

"Oh," kërciti Pinocchio, "sa?"

- Pikërisht një flori...

Pinocchio menjëherë donte t'i kalonte fshehurazi këmbët, por pronari e kapi heshtjen - mustaqet e tij të forta, madje edhe flokët mbi veshët e tij i ngriheshin.

"Paguaj, i poshtër, përndryshe do të të hell si një insekt!"

Më duhej të paguaja një ari në pesë. Duke gërhitur nga hidhërimi, Pinoku u largua nga taverna e mallkuar.

Nata ishte e errët - kjo nuk mjafton - e zezë si bloza. Gjithçka përreth ishte në gjumë. Vetëm zogu i natës Splyushka fluturoi në heshtje mbi kokën e Pinokut.

Duke prekur hundën me krahun e saj të butë, Scops Owl përsëriti:

- Mos e besoni, mos e besoni, mos e besoni!

Ai ndaloi me bezdi:

- Çfarë do?

– Mos i beso maces dhe dhelprës…

- Kujdes nga grabitësit në këtë rrugë...

BURATINO SULMUHET NGA MË TË MËDHËT

Një dritë e gjelbër u shfaq në skajin e qiellit - hëna po ngrihej.

Një pyll i zi u bë i dukshëm përpara.

Pinoku eci më shpejt. Dikush pas tij gjithashtu eci më shpejt.

Ai filloi të vraponte. Dikush po vraponte pas tij me kërcime të heshtura.

Ai u kthye.

Dy veta po e ndiqnin, në kokë kishin çanta me vrima për sytë.

Njëri, më i shkurtër, tundte një thikë, tjetri, më i gjatë, mbante një pistoletë, tyta e së cilës zgjerohej si një hinkë...

- Aj-aj! - bërtiti Pinoku dhe si lepur vrapoi drejt pyllit të zi.

- Ndalo, ndalo! - bërtitën grabitësit.

Megjithëse Pinocchio ishte dëshpërimisht i frikësuar, ai përsëri mendoi - ai vuri katër copa ari në gojë dhe ktheu rrugën drejt një gardh të tejmbushur me manaferra... Por më pas dy grabitës e kapën ...

- Mashtrim ose trajtim!

Buratino, sikur të mos kuptonte se çfarë kërkonin prej tij, vetëm merrte frymë nga hunda shumë shpesh. Grabitësit e kanë shtrënguar për jakë, njëri e ka kërcënuar me pistoletë, tjetri i ka rrëmuar nëpër xhepa.

- Ku i ke paratë? - rrëmbeu i gjati.

- Para, bravo! - fërshëlleu i shkurtëri.

- Do të të shqyej!

- Le të heqim kokën!

Atëherë Pinocchio u drodh aq shumë nga frika sa monedhat e arit filluan t'i binin në gojë.

- Ja ku janë paratë e tij! - ulërinin grabitësit. - Ai ka para në gojë ...

Njëri e kapi Pinokun nga koka, tjetri nga këmbët. Filluan ta hidhnin përreth. Por ai vetëm shtrëngoi dhëmbët më fort.

Duke e kthyer përmbys, grabitësit i kanë përplasur kokën në tokë. Por ai nuk u interesua as për këtë.

Grabitësi më i shkurtër filloi të zgjidhte dhëmbët me gishtin e gjerë të këmbës. Sapo ishte gati ta zhbllokonte... Pinocchio ia doli t'i kafshonte dorën me gjithë fuqinë e tij... Por doli që nuk ishte dorë, por putra mace. Grabitësi ulëriti i egër. Në atë kohë, Pinoku u kthye si një hardhucë, nxitoi në gardh, u zhyt në manaferrën me gjemba, duke lënë copa pantallonash dhe xhakete në gjemba, u ngjit në anën tjetër dhe nxitoi në pyll.

Në buzë të pyllit, grabitësit e kapën përsëri. Ai kërceu, kapi një degë që lëkundet dhe u ngjit në pemë. Grabitësit janë pas tij. Por ata u penguan nga çantat në kokë.

Pasi u ngjit në majë, Pinocchio u hodh dhe u hodh mbi një pemë aty pranë. Grabitësit janë pas tij...

Por të dy u ndanë menjëherë dhe ranë në tokë.

Ndërsa ata rënkonin dhe kruanin veten, Pinocchio rrëshqiti nga pema dhe filloi të vraponte, duke lëvizur këmbët aq shpejt sa nuk dukeshin as.

Pemët lëshonin hije të gjata nga hëna. I gjithë pylli ishte me vija...

Pinocchio ose u zhduk në hije, ose kapelja e tij e bardhë shkëlqeu në dritën e hënës.

Kështu ai arriti në liqen. Hëna varej mbi ujin si pasqyrë, si në një teatër kukullash.

Pinocchio nxitoi djathtas - i shkujdesur. Në të majtë ishte moçal... Dhe pas meje kërcitnin përsëri degët...

- Mbaje, mbaje!..

Tashmë grabitësit po vraponin, po hidheshin lart nga bari i lagur për të parë Buratinon.

- Këtu është ai!

Gjithçka që mund të bënte ishte të hidhej në ujë. Në këtë kohë ai pa mjellmë e bardhë duke fjetur pranë bregut, me kokën nën krahë. Pinocchio nxitoi në liqen, u zhyt dhe e kapi mjellmën nga putrat.

"Ho-ho," kapërdiu mjellma, duke u zgjuar, "sa shaka të pahijshme!" Lëri putrat e mia!

Mjellma hapi krahët e saj të mëdhenj dhe ndërsa hajdutët po kapnin këmbët e Pinokut të dalë nga uji, mjellma fluturoi në mënyrë të rëndësishme përtej liqenit.

Nga ana tjetër, Pinocchio lëshoi ​​putrat e tij, u hodh poshtë, u hodh lart dhe filloi të vraponte mbi gunga të myshkut dhe përmes kallamishteve drejt e në hënën e madhe - mbi kodra.

MË MË MADHËT E VAJNË BURATINON NË NJË PEMË

Nga lodhja, Pinoku mezi lëvizte këmbët, si një mizë në një dritare në vjeshtë.

Papritur, përmes degëve të një lajthie, ai pa lëndinë e bukur dhe në mes të saj është një shtëpi e vogël me hënë me katër dritare. Dielli, hëna dhe yjet janë pikturuar në grila. Rreth e rrotull u rritën lule të mëdha kaltërosh.

Shtigjet janë të spërkatura me rërë të pastër. Nga shatërvani doli një rrjedhë e hollë uji dhe në të kërceu një top me vija.

Pinoku u ngjit në verandë me të katër këmbët. Trokiti në derë. Ishte qetësi në shtëpi. Ai trokiti më fort - ata duhet të kenë fjetur të qetë atje.

Në këtë kohë, grabitësit u hodhën përsëri nga pylli. Ata notuan përtej liqenit, uji derdhej prej tyre në përrenj. Duke parë Buratinon, grabitësi i shkurtër fërshëlleu në mënyrë të neveritshme si mace, i gjati kërciti si dhelpër...

Pinocchio goditi derën me duar dhe këmbë:

- Ndihmoni, ndihmoni, njerëz të mirë!..

Pastaj një vajzë e bukur kaçurrela me një hundë bukur të përmbysur u përkul nga dritarja.

Sytë e saj ishin të mbyllur.

- Vajzë, hape derën, po më ndjekin grabitësit!

- Oh, çfarë marrëzie! - tha vajza duke u gogëzuar me gojën e saj të bukur. - Unë dua të fle, nuk mund t'i hap sytë ...

Ajo ngriti duart, u shtri e përgjumur dhe u zhduk nga dritarja.

Buratino, i dëshpëruar, ra me hundë në rërë dhe bëri sikur kishte vdekur.

Grabitësit u hodhën lart:

- Po, tani nuk do të na lësh!..

Është e vështirë të imagjinohet se çfarë bënë për ta bërë Pinokun të hapte gojën. Nëse gjatë ndjekjes nuk do të kishin rënë thikën dhe pistoletën, historia për Pinokun fatkeq mund të kishte përfunduar në këtë pikë.

Më në fund, grabitësit vendosën ta varnin me kokë poshtë, i lidhën një litar në këmbë dhe Pinoku u var në një degë lisi... Ata u ulën nën lisin, duke zgjatur bishtin e lagur dhe prisnin që të dilnin të artë. e gojës së tij...

Në agim u ngrit era dhe gjethet shushurinin mbi lisin. Pinoku u tund si një copë dru. Grabitësit u lodhën duke u ulur në bisht të lagur...

"Rri, miku im, deri në mbrëmje," thanë ata me ogurzi dhe shkuan të kërkonin ndonjë tavernë buzë rrugës.

NJË VAJZË ME FLOKË BLU ​​E SJELL PINOCOCIO-n

Pas degëve të lisit ku ishte varur Pinoku, u përhap agimi i mëngjesit. Bari në kthinë u gri, lulet e kaltra u mbuluan me pika vese.

Vajza me flokë blu kaçurrelë u përkul përsëri nga dritarja, e fërkoi atë dhe hapi sytë e saj të bukur të përgjumur.

Kjo vajzë ishte kukulla më e bukur nga teatri i kukullave të Signor Karabas Barabas.

Në pamundësi për të duruar veprimet e vrazhda të pronarit, ajo iku nga teatri dhe u vendos në një shtëpi të izoluar në një vend gri.

Kafshët, zogjtë dhe disa nga insektet e donin shumë, ndoshta sepse ishte një vajzë e sjellshme dhe e butë.

Kafshët e furnizuan atë me gjithçka të nevojshme për jetën.

Nishani solli rrënjë ushqyese.

Minjtë - sheqer, djathë dhe copa sallam.

Qeni fisnik qen qimedredhur Artemon solli rrotulla.

Magpie vodhi çokollata në letra argjendi për të në treg.

Bretkosat sollën limonadë me pak fjalë.

Hawk - lojë e skuqur.

Beetles maj janë manaferrat e ndryshme.

Fluturat - polen nga lulet - pluhur.

Vemjet shtrydhën pastën për të pastruar dhëmbët dhe për të lubrifikuar dyert që kërcasin.

Dallëndyshet shkatërrojnë grerëzat dhe mushkonjat pranë shtëpisë...

Kështu, duke hapur sytë, vajza me flokë blu pa menjëherë Pinokun të varur me kokë poshtë.

Ajo vuri pëllëmbët në faqe dhe bërtiti:

- Ah, ah, ah!

Poodle fisnike Artemon u shfaq nën dritare, me veshë të valëvitur. Sapo kishte prerë gjysmën e pasme të bustit, gjë që e bënte çdo ditë. Gëzofi kaçurrelë në gjysmën e përparme të trupit ishte i krehur, dhe xhufka në fund të bishtit ishte e lidhur me një hark të zi. Në putrën e përparme është një orë argjendi.

- Jam gati!

Artemoni ktheu hundën anash dhe ngriti buzën e sipërme mbi dhëmbët e bardhë.

- Thirr dikë, Artemon! - tha vajza. “Duhet të marrim Pinokun e vogël të gjorë, ta çojmë në shtëpi dhe të ftojmë një mjek...

Artemon u rrotullua në një gatishmëri të tillë, saqë rëra e lagësht fluturoi nga putrat e tij të pasme... Ai nxitoi në kodër, zgjoi të gjithë popullsinë duke lehur dhe dërgoi katërqind milingona për të gërmuar litarin në të cilin ishte varur Pinocchio.

Katërqind milingona serioze u zvarritën në një skedar të vetëm përgjatë një shtegu të ngushtë, u ngjitën në një pemë lisi dhe u përtypën përmes litarit.

Artemon mori Pinokun që po binte me putrat e tij të përparme dhe e çoi në shtëpi... Duke e vënë Pinokun në shtrat, ai u vërsul në pyllin me galopin e një qeni dhe menjëherë solli prej andej mjekun e famshëm Owl, mjekrën ndihmës dhe shërues popullor Mantis, i cili dukej si një degë e thatë.

Bufi i vuri veshin gjoksit të Pinokut.

"Pacienti është më i vdekur se i gjallë," pëshpëriti ajo dhe ktheu kokën njëqind e tetëdhjetë gradë mbrapa.

Zhaba e shtypi Pinokun me putrën e lagur për një kohë të gjatë. Duke menduar, ajo shikoi me sy të fryrë në drejtime të ndryshme menjëherë. Ajo mërmëriti me gojën e saj të madhe:

– Pacienti është më shumë i gjallë se i vdekur…

Mjeku popullor Bogomol, me duar të thata si fijet e barit, filloi të prekte Pinokun.
"Një nga dy gjërat," pëshpëriti ai, "ose pacienti është gjallë ose ka vdekur." Nëse është gjallë, do të mbetet gjallë ose nuk do të mbetet gjallë. Nëse ka vdekur, mund të ringjallet ose nuk mund të ringjallet.

"Shh sharlatanizëm," tha Bufi dhe tundi me dorë krahë të butë dhe fluturoi larg në papafingo të errët.

Të gjitha lythat e Toad ishin fryrë nga zemërimi.

- Çfarë injorance e neveritshme! – kërciti ajo dhe duke spërkatur barkun, u hodh në bodrumin e lagësht.

Për çdo rast, mjeku Mantis u shtir si një degëz e tharë dhe ra nga dritarja.

Vajza shtrëngoi duart e saj të bukura:

- Epo, si mund ta trajtoj unë qytetarë?

"Vaj kastori," kërciti Toad nga nëntoka.

- Vaji i ricinit! – Bufi qeshi me përbuzje në papafingo.

"Ose vaj ricini, ose pa vaj ricini," rrëmbeu Mantis jashtë dritares.

Pastaj, i rreckosur dhe i mavijosur, Pinocchio fatkeq rënkoi:

– Nuk ka nevojë për vaj ricini, ndihem shumë mirë!

Një vajzë me flokë blu u përkul mbi të me kujdes:

- Pinocchio, të lutem - mbylli sytë, mbaje hundën dhe pi.

- Nuk dua, nuk dua, nuk dua!..

- Do te te jap nje cope sheqer...

Menjëherë një mi i bardhë u ngjit në batanije në shtrat dhe mbante një copë sheqer.

"Do ta merrni nëse më dëgjoni," tha vajza.

- Me jep nje saaaaaahar...

- Po, kuptoni, nëse nuk i merrni ilaçet, mund të vdisni...

- Më mirë të vdes se sa të pi vaj kastori...

- Mbaje hundën dhe shiko tavanin... Një, dy, tre.

Ajo i hodhi vaj ricini në gojë Pinokut, i dha menjëherë një copë sheqer dhe e puthi.

- Kjo eshte e gjitha...

Artemon fisnik, që donte gjithçka të begatë, rrëmbeu bishtin e tij me dhëmbë dhe rrotullohej nën dritare si një vorbull me një mijë putra, një mijë veshë, një mijë sy vezullues.

NJË VAJZË ME FLOKË BLU ​​DO TË EDUKOJË PINOCOCIO

Të nesërmen në mëngjes, Buratino u zgjua i gëzuar dhe i shëndetshëm, sikur asgjë të mos kishte ndodhur.

Një vajzë me flokë blu po e priste në kopsht, ulur në një tavolinë të vogël të mbuluar me pjata kukullash,

Fytyra e saj ishte sapo larë dhe kishte polen lulesh në hundën dhe faqet e saj të përmbysura.

Ndërsa priste Pinokun, ajo i largoi me bezdi fluturat e bezdisshme:

- Eja, vërtet...

Ajo e shikoi djalin prej druri nga koka te këmbët dhe u përkul. Ajo i tha të ulej në tavolinë dhe derdhi kakao në një filxhan të vogël.

Buratino u ul në tavolinë dhe futi këmbën poshtë tij. E futi të gjithë tortën me bajame në gojë dhe e gëlltiti pa e përtypur.

Ai u ngjit mu në vazon e reçelit me gishta dhe i thithi me kënaqësi.

Kur vajza u kthye për t'i hedhur disa thërrime brumbullit të bluar të moshuar, ai kapi tenxheren e kafesë dhe piu të gjithë kakaon nga gryka. Më mbyti dhe derdha kakao në mbulesë tavoline.

Atëherë vajza i tha me ashpërsi:

– Nxirreni këmbën nga poshtë dhe uleni poshtë tavolinës. Mos hani me duar, për këtë shërbejnë lugët dhe pirunët.

Ajo goditi qerpikët e indinjuar.

– Kush po të rrit, më thuaj të lutem?

– Kur Papa Carlo ngre, dhe kur askush nuk e bën.

- Tani unë do të kujdesem për rritjen tuaj, të jeni të sigurt.

"Unë jam shumë i mbërthyer!" - mendoi Pinocchio.

Në barin përreth shtëpisë, qen qimedredhur Artemon vraponte duke ndjekur zogj të vegjël. Kur u ulën në pemë, ai ngriti kokën, u hodh dhe leh me një ulërimë.

"Ai është i shkëlqyeshëm në ndjekjen e zogjve," mendoi Buratino me zili.

Ulja e denjë në tavolinë i ngjallte të gjithë trupin.

Më në fund mëngjesi i dhimbshëm mbaroi. Vajza i tha që të fshinte kakaon nga hunda. Ajo drejtoi palosjet dhe harqet e fustanit, e kapi për dore Pinokun dhe e futi në shtëpi për ta edukuar.

Dhe qenushi i gëzuar Artemon vrapoi nëpër bar dhe leh; zogjtë, duke mos pasur aspak frikë prej tij, fishkëllenin me gëzim; flladi fluturoi i gëzuar mbi pemë.

"Hiqni leckat tuaja, ata do t'ju japin një xhaketë dhe pantallona të mira," tha vajza.

Katër rrobaqepës - një mjeshtër i vetëm, karavidhe i zymtë Sheptallo, Qukapiku gri me tufë, brumbulli i madh Rogach dhe miu Lisette - qepën një kostum të bukur djali nga fustanet e vajzave të vjetra. Sheptallo preu, Qukapiku shpoi vrima me sqepin e tij dhe qepi. Dreri po i përdredhte fijet me këmbët e pasme dhe Lisette po i gërryente ato.

Pinokut i vinte turp të vishte zhveshjet e vajzës, por gjithsesi iu desh të ndryshonte rrobat. Duke nuhatur, ai fshehu katër monedha ari në xhepin e xhaketës së tij të re.

– Tani ulu, vendos duart përpara. "Mos u përkul", tha vajza dhe mori një copë shkumës. - Do bëjmë pak aritmetikë... Ti ke dy mollë në xhep...

Pinoku i bëri syrin me dinakëri:

- Po gënjen, as edhe një...

"Po them," përsëriti vajza me durim, "supozoni se keni dy mollë në xhep." Dikush ju mori një mollë. Sa mollë ju kanë mbetur?

- Mendo me kujdes.

Pinoku e rrudhi fytyrën - mendoi aq gjakftohtë.

- Pse?

"Unë nuk do t'i jap Nektit mollën, edhe nëse ai lufton!"

"Ti nuk ke aftësi për matematikë," tha vajza e trishtuar. - Le të marrim një diktim.

Ajo ngriti sytë e saj të bukur në tavan.

– Shkruani: “Dhe trëndafili ra në putrën e Azorit”. a keni shkruar? Tani lexoni këtë frazë magjike mbrapsht.

Tashmë e dimë se Pinocchio kurrë nuk ka parë as stilolaps dhe bojë.

Vajza tha: "Shkruaj", dhe ai menjëherë nguli hundën në bojë dhe u frikësua tmerrësisht kur një njollë boje i ra nga hunda në letër.

Vajza shtrëngoi duart, madje lotët i rrodhën nga sytë.

- Ti je një djalë i neveritshëm, duhet të dënosh!

Ajo u përkul nga dritarja:

- Artemon, çoje Pinokun në dollapin e errët!

Fisnik Artemoni u shfaq në derë, duke treguar dhëmbë të bardhë. Ai e kapi Pinokun nga xhaketa dhe, duke u zmbrapsur, e tërhoqi zvarrë në dollap, ku merimangat e mëdha vareshin në rrjetat e kockave në qoshe. Ai e mbylli atje, rënkoi për ta trembur mirë dhe përsëri u vërsul pas zogjve.

Vajza, duke u hedhur në shtratin e dantellave të kukullës, filloi të qante sepse duhej të sillej kaq mizorisht ndaj djalit prej druri. Por nëse tashmë e keni marrë arsimin, duhet ta shihni deri në fund.

Pinocchio murmuriti në një dollap të errët:

- Sa budallaqe... U gjet një mësuese, mendo... Ajo vetë ka një kokë porcelani, një trup të mbushur me pambuk...

Një zhurmë e hollë kërcitëse u dëgjua në dollap, sikur dikush po kërciste dhëmbët e vegjël:

- Dëgjo, dëgjo...

Ai ngriti hundën e tij të njollosur me bojë dhe në errësirë ​​dalloi një shkop të varur me kokë poshtë nga tavani.

- Cfare te nevojitet?

- Prit deri natën, Pinocchio.

"Hesht, hesht," shushuritin merimangat në qoshe, "mos i shkundni rrjetat tona, mos i trembni mizat tona...

Pinoku u ul në tenxheren e thyer dhe mbështeti faqen. Kishte pasur telashe më të rënda se kjo, por ishte indinjuar nga padrejtësia.

“Kështu i rrisin fëmijët?.. Kjo është mundim, jo ​​edukim... Mos rri aty e mos ha ashtu... Fëmija mund të mos e ketë zotëruar ende librin ABC,” rrëmben menjëherë ajo. pusi i bojës... Dhe qeni me siguri po ndjek zogjtë - asgjë për të...

Lakuriqi natën kërciti përsëri:

- Prit natën, Pinocchio, unë do të të çoj në vendin e budallenjve, ku të presin miqtë e tu - një mace dhe një dhelpër, lumturi dhe argëtim. Prisni natën.

BURATINO HYN NË VENDIN E BUDALLAVE

Një vajzë me flokë blu shkoi te dera e dollapit.

- Pinokio, miku im, po pendoheni më në fund?

Ai ishte shumë i zemëruar, dhe përveç kësaj, ai kishte diçka krejtësisht të ndryshme në mendjen e tij.

– Kam shumë nevojë të pendohem! Mezi pres...

-Atëherë do të duhet të ulesh në dollap deri në mëngjes...

Vajza psherëtiu me hidhërim dhe u largua.

Nata ka ardhur. Bufi qeshi në papafingo. Zhaba u zvarrit nga streha për të goditur barkun e saj në reflektimet e hënës në pellgje.

Vajza shkoi në shtrat në një krevat prej dantelle dhe qau e trishtuar për një kohë të gjatë ndërsa e zuri gjumi.

Artemon, me hundën e zhytur nën bisht, flinte te dera e dhomës së saj të gjumit.

Në shtëpi, ora me lavjerrës goditi mesnatën.

Një shkop ra nga tavani.

- Është koha, Pinokio, vrapo! – i kërciti ajo në vesh. - Në cep të dollapit ka një kalim miu në nëntokë... Po të pres në lëndinë.

Ajo fluturoi në dritare konvikti. Pinoku nxitoi në cep të dollapit, duke u ngatërruar në rrjetat e kapurit. Merimangat fërshëllenin me inat pas tij.

U zvarrit si miu nën tokë. Lëvizja sa vinte e ngushtohej. Pinoku tani mezi u shtrydh nën tokë... Dhe befas ai fluturoi me kokë në nëntokë.

Atje ai për pak ra në një kurth miu, shkeli në bishtin e një gjarpri që sapo kishte pirë qumësht nga një enë në dhomën e ngrënies dhe u hodh jashtë përmes një vrime maceje në lëndinë.

Një mi fluturoi në heshtje mbi lulet e kaltra.

- Më ndiq, Pinoku, në vendin e budallenjve!

Lakuriqët e natës nuk kanë bisht, kështu që miu nuk fluturon drejt, si zogjtë, por lart e poshtë - në krahë cipë, lart e poshtë, i ngjashëm me një djall; goja e saj është gjithmonë e hapur në mënyrë që pa humbur kohë të kap, kafshojë dhe gëlltisë të gjalla gjatë rrugës mushkonjat dhe tenjat.

Pinocchio vrapoi pas saj deri në qafë në bar; qull i lagësht i rrahur nëpër faqe.

Papritur miu nxitoi lart drejt hënës së rrumbullakët dhe prej andej i bërtiti dikujt:

- E sjellë!

Pinoku fluturoi menjëherë kokë e këmbë poshtë shkëmbit të thepisur. U rrotullua, u rrotullua dhe ra në rodhe.

I gërvishtur, me gojën plot rërë, u ul me sy të zmadhuar.

- Uau!..

Përballë tij qëndronin macja Basilio dhe dhelpra Alice.

"Pinoku i guximshëm, i guximshëm duhet të ketë rënë nga hëna," tha dhelpra.

"Është e çuditshme se si ai mbeti gjallë," tha macja e zymtë.

Pinocchio ishte i kënaqur me të njohurit e tij të vjetër, megjithëse i dukej e dyshimtë që putra e djathtë e maces ishte e fashuar me një leckë dhe i gjithë bishti i dhelprës ishte njollosur me baltë kënetore.

"Çdo re ka një rreshtim argjendi," tha dhelpra, "por ju përfunduat në vendin e budallenjve...

Dhe ajo tregoi me putrën e saj një urë të thyer mbi një përrua të thatë. Në anën tjetër të përroit, mes grumbujve të mbeturinave, shiheshin shtëpi të rrënuara, pemë të rrëgjuara me degë të thyera dhe kambanore, të mbështetura në drejtime të ndryshme...

“Në këtë qytet shesin xhaketat e famshme të leshit të lepurit për Papa Karlon, - këndoi dhelpra duke lëpirë buzët, - alfabete me piktura të pikturuara... Oh, byrekët e ëmbël dhe gjelat e ëmbëlsirave që shesin! Nuk i ke humbur ende paratë, Pinoku i mrekullueshëm?

Dhelpra Alice e ndihmoi të ngrihej në këmbë; Pasi tundi putrën e saj, ajo pastroi xhaketën e tij dhe e çoi nëpër urën e thyer. Macja Basilio lëvizi i turbullt pas.

Tashmë ishte mesi i natës, por askush nuk po flinte në qytetin e budallenjve.

Qentë e dobët me gërvishtje endeshin përgjatë rrugës së shtrembër, të pistë, duke u mërzitur nga uria:

- Eh-he-ai...

Dhitë me qime të copëtuara anash thithnin barin e pluhurosur pranë trotuarit, duke tundur cungët e bishtit.

- B-e-e-e-e-po...

Lopa qëndronte me kokën e varur; kockat i dilnin jashtë përmes lëkurës së saj.

"Muu-mësim..." përsëriti ajo e menduar.

Harabela të këputur u ulën mbi tufa balte; ata nuk do të fluturonin larg edhe sikur t'i shtypje me këmbët e tua...

Pulat me bishtin e tyre të shqyer po tronditeshin nga lodhja...

Por në kryqëzimet, bulldogët e egër të policisë me kapele trekëndore dhe qafore me gjemba qëndronin në vëmendje.

Ata u bërtitën banorëve të uritur dhe të zgjebosur:

- Eja brenda! Mbaje të drejtë! Mos vono!..

Dhelpra e shëndoshë, guvernatori i këtij qyteti, po ecte, me hundë të ngritur në mënyrë të rëndësishme, dhe me të ishte një dhelpër arrogante që mbante një lule manushaqe nate në putrën e tij.

Dhelpra Alice pëshpëriti:

– Po ecin ata që mbollën para në Fushën e Mrekullive... Sot është nata e fundit kur mund të mbjellësh. Deri në mëngjes do të keni mbledhur shumë para dhe do të keni blerë lloj-lloj gjërash... Le të shkojmë shpejt.

Dhelpra dhe macja e çuan Pinokun në një vend të lirë, ku kishte tenxhere të thyera, këpucë të grisura, galoshe me vrima dhe lecka të shtrira përreth... Duke ndërprerë njëri-tjetrin, ata filluan të llafosnin:

- Gërmoni një gropë.

- Vendos ato të arta.

- Spërkateni me kripë.

- Nxirreni nga pellgu, njomni mirë.

- Mos harroni të thoni "crex, fex, pex"...

Pinocchio gërvishti hundën, të njollosur me bojë.

- Zot, nuk duam as të shikojmë se ku i varros paratë! - tha dhelpra.

- Zoti na ruajt! - tha macja.

Ata u larguan pak dhe u fshehën pas një grumbulli plehrash.

Pinocchio hapi një gropë. Ai tha tre herë me pëshpëritje: “Cracks, fex, pex”, futi katër monedha floriri në vrimë, e zuri gjumi, mori një majë kripë nga xhepi dhe e spërkati sipër. Mori një grusht ujë nga pellgu dhe e derdhi mbi të.

Dhe u ula të prisja që pema të rritet ...

NJERËZIT E POLICISË RAPIN BURATINON DHE NUK LEJEN TË THOTË ASNJË FJALË NË JUSTIFIKIM TË TIJ

Dhelpra Alice mendoi se Pinocchio do të shkonte në shtrat, por ai ende u ul në grumbullin e plehrave, duke zgjatur me durim hundën.

Pastaj Alice i tha maces të qëndronte në roje dhe ajo vrapoi në stacionin më të afërt të policisë.

Atje, në një dhomë me tym, në një tavolinë ku pikonte bojë, bulldogu në detyrë gërhiste dendur.

- Zoti oficer i guximshëm, a është e mundur të ndalosh një hajdut të pastrehë? Një rrezik i tmerrshëm i kanoset të gjithë qytetarëve të pasur dhe të respektuar të këtij qyteti.

Buldogu gjysmë zgjuar në detyrë leh aq fort sa nga frika kishte një pellg poshtë dhelprës.

- Warrrishka! Çamçakëz!

Dhelpra shpjegoi se hajduti i rrezikshëm Pinocchio ishte zbuluar në një tokë të lirë.

Oficeri i detyrës, ende duke rënkuar, thirri. Dy Doberman Pinschers hynë brenda, detektivë që nuk flinin kurrë, nuk i besuan askujt dhe madje dyshuan për qëllime kriminale.

Oficeri i detyrës i urdhëroi ata të dorëzonin kriminel i rrezikshëm të vdekur apo të gjallë në departament.

Detektivët u përgjigjën shkurt:

Dhe ata nxituan në shkretëtirë me një galop të veçantë dinake, duke ngritur këmbët e pasme anash.

Ata u zvarritën në bark për njëqind hapat e fundit dhe menjëherë u vërsulën drejt Pinokut, e kapën nën krahë dhe e tërhoqën zvarrë në departament. Pinoku po tundte këmbët, duke i lutur të thoshte - për çfarë? per cfare? Detektivët u përgjigjën:

- Ata do ta kuptojnë atje ...

Dhelpra dhe macja nuk humbën kohë duke gërmuar katër monedha ari. Dhelpra filloi t'i ndante paratë me aq zgjuarsi saqë macja përfundoi me një monedhë dhe ajo kishte tre.

Macja e kapi në heshtje fytyrën me kthetrat e tij.

Dhelpra i mbështjellë putrat e saj fort rreth tij. Dhe të dy u rrotulluan në një top në shkretëtirë për ca kohë. Leshi i maceve dhe i dhelprës fluturonte në grumbuj nën dritën e hënës.

Pasi i kishin hequr lëkurën anët e njëri-tjetrit, ata i ndanë monedhat në mënyrë të barabartë dhe u zhdukën nga qyteti po atë natë.

Ndërkohë, detektivët e sollën Buratinon në departament.

Bulldogu në detyrë doli nga pas tavolinës dhe i kontrolloi vetë xhepat.

Duke mos gjetur gjë tjetër veç një copë sheqer dhe thërrime torte bajame, oficeri i detyrës filloi të gërhiste gjaknxehtë tek Pinocchio:

– Ti ke bërë tre krime o djallëzi: je i pastrehë, pa pasaportë dhe i papunë. Merrni atë jashtë qytetit dhe mbyteni në një pellg.

Detektivët u përgjigjën:

Pinocchio u përpoq të tregonte për babin Carlo, për aventurat e tij. Gjithçka kot! Detektivët e morën, e nxorën me galop jashtë qytetit dhe e hodhën nga ura në një pellg të thellë me baltë, plot me bretkosa, shushunja dhe larva brumbujsh uji.

Pinoku u spërkat në ujë dhe rosat jeshile u mbyllën mbi të.

BURATINO TAKOH BANORËT E PEZHGËS, MËSON PËR MUNGËN E KATËR MONEDHAVE TË ARTË DHE MERR NJË ÇELËS TË ARTË NGA TORTILA E BRESHKAVE

Nuk duhet të harrojmë se Pinocchio ishte prej druri dhe për këtë arsye nuk mund të mbytej. Megjithatë, ai ishte aq i frikësuar saqë qëndroi i shtrirë në ujë për një kohë të gjatë, i mbuluar me rosë të gjelbër.

Rreth tij u mblodhën banorët e pellgut: gjilpëra me barkun e zi, të njohur për të gjithë për budallallëkun e tyre, brumbuj uji me këmbët e pasme si rrema, shushunja, larvat që hanin gjithçka që hasnin, përfshirë veten e tyre dhe, së fundi, ciliate të vogla të ndryshme. .

Furrat e gudulisnin me buzët e tyre të forta dhe me gëzim përtypën xhufkën në kapelë. Shushunjet u zvarritën në xhepin e xhaketës sime. Një brumbull uji u ngjit disa herë mbi hundën e tij, e cila u mbërthye lart nga uji, dhe prej andej nxitoi në ujë - si një dallëndyshe.

Ciliatët e vegjël, duke u tundur dhe duke u dridhur me nxitim me qimet që zëvendësonin krahët dhe këmbët e tyre, u përpoqën të merrnin diçka të ngrënshme, por ata vetë përfunduan në grykën e larvave të brumbullit të ujit.

Më në fund Pinocchio u lodh nga kjo, ai spërkati takat e tij në ujë:

- Le të ikim! Unë nuk jam macja jote e ngordhur.

Banorët kanë ikur në të gjitha drejtimet. Ai u kthye në bark dhe notoi.

Bretkosat me gojë të mëdha u ulën në gjethet e rrumbullakëta të zambakëve të ujit nën hënë, duke parë Pinokun me sy të fryrë.

"Disa sepje po notojnë," kërciti njëri.

"Hunda është si lejleku," kërciti një tjetër.

"Kjo është një bretkocë deti," bërtiti i treti.

Pinoku, për të pushuar, u ngjit në një gjethe të madhe të një zambaku uji. Ai u ul mbi të, përqafoi fort gjunjët dhe tha duke kërcitur dhëmbët:

- Të gjithë djemtë dhe vajzat kanë pirë qumësht, fle në shtretër të ngrohtë, unë jam i vetëm i ulur në një gjethe të lagur... Më jep diçka të ha, bretkosa.

Dihet se bretkosat janë shumë gjakftohtë. Por është e kotë të mendosh se nuk kanë zemër. Kur Pinocchio, duke kërcitur dhëmbët, filloi të flasë për aventurat e tij fatkeqe, bretkosat u hodhën njëra pas tjetrës, ndezën këmbët e pasme dhe u zhytën në fund të pellgut.

Ata sollën prej andej një brumbull të ngordhur, një krah pilivesa, një copë baltë, një kokërr havjar krustacesh dhe disa rrënjë të kalbura.

Pasi i vendosën të gjitha këto gjëra të ngrënshme përpara Pinokut, bretkosat u hodhën përsëri mbi gjethet e zambakëve të ujit dhe u ulën si gurë, duke ngritur kokat e tyre me gojë të madhe me sy të fryrë.

Pinocchio nuhati dhe shijoi ëmbëlsirën e bretkosës.

"Unë vjella," tha ai, "sa e neveritshme!"

Pastaj bretkosat përsëri të gjitha menjëherë - spërkatën në ujë ...

Rosa e gjelbër në sipërfaqen e pellgut u tund dhe u shfaq një kokë e madhe gjarpëri e frikshme. Ajo notoi drejt gjethes ku ishte ulur Pinocchio.

Thekë në kapelë i qëndronte nga fundi. Për pak sa nuk ra në ujë nga frika.

Por nuk ishte një gjarpër. Nuk ishte e frikshme për askënd, një breshkë e moshuar Tortila me sy të verbër.

- O djalosh pa tru, sylesh me mendime të shkurtra! - tha Tortila. - Duhet të qëndroni në shtëpi dhe të studioni me zell! Ju solli në vendin e budallenjve!

- Kështu që doja të merrja më shumë monedha ari për Papa Karlon... Unë jam një djalë shumë i mirë dhe i matur...

"Macja dhe dhelpra ju vodhën paratë," tha breshka. - Ata vrapuan përtej pellgut, ndaluan për të pirë, dhe dëgjova se si mburreshin se ju gërmuan paratë, dhe si u grindën për to... O budalla pa tru, sylesh me mendime të shkurtra!..

"Nuk duhet të betohemi," murmuriti Buratino, "këtu duhet të ndihmojmë një person... Çfarë do të bëj tani?" Oh-oh-oh!.. Si do të kthehem te Papa Karlo? Ah ah ah!..

Fërkoi sytë me grushte dhe rënkoi aq keq saqë bretkosat papritmas psherëtiu të gjitha menjëherë:

- Uh-uh... Tortilla, ndihmo njeriun.

Breshka shikoi hënën për një kohë të gjatë, duke kujtuar diçka ...

“Një herë unë ndihmova një person në të njëjtën mënyrë, dhe më pas ai bëri krehje breshkash nga gjyshja ime dhe gjyshi im,” tha ajo. Dhe përsëri ajo shikoi hënën për një kohë të gjatë. "Epo, ulu këtu, burrë i vogël, dhe unë do të zvarritem përgjatë fundit, mbase do të gjej një gjë të dobishme."

Ajo tërhoqi kokën e gjarprit dhe ngadalë u fundos nën ujë.

Bretkosat pëshpëritën:

– Breshka Tortila di një sekret të madh.

Ka kaluar një kohë e gjatë, e gjatë.

Hëna tashmë po perëndonte pas kodrave...

Rosa e gjelbër u lëkund përsëri dhe breshka u shfaq, duke mbajtur një çelës të vogël të artë në gojë.

Ajo e vuri atë në një gjethe në këmbët e Pinokut.

"O budalla pa tru, sylesh me mendime të shkurtra," tha Tortila, "mos u shqetëso se dhelpra dhe macja vodhën monedhat e tua të arit." Unë ju jap këtë çelës. Ai u hodh në fund të një pellgu nga një burrë me mjekër aq të gjatë sa e futi në xhep që të mos i pengonte ecjen e tij. Oh, si më kërkoi ta gjeja këtë çelës në fund!..

Tortila psherëtiu, ndaloi dhe psherëtiu përsëri në mënyrë që flluska dolën nga uji...

- Por unë nuk e ndihmova, isha shumë i inatosur në atë kohë me njerëzit për gjyshen dhe gjyshin tim, nga të cilët bënin krehër breshkash. Burri me mjekër foli shumë për këtë çelës, por unë harrova gjithçka. Mbaj mend vetëm se duhet të hap një derë për ta dhe kjo do të sjellë lumturi...

Zemra e Buratinos filloi t'i rrihte dhe sytë iu ndezën. Ai harroi menjëherë të gjitha fatkeqësitë e tij. Nxori shushunjet nga xhepi i xhaketës, vendosi çelësin, falënderoi me mirësjellje breshkën Tortila dhe bretkosat, u hodh në ujë dhe notoi në breg.

Kur ai u shfaq si një hije e zezë në buzë të bregut, bretkosat u hodhën pas tij:

- Pinocchio, mos e humb çelësin!

BURATINO SHKRAHET NGA VENDI I BUDALLAKVE DHE TAKOHET NE GABIME NJE MOK

Tortila Breshka nuk tregoi rrugën e daljes nga Toka e Budallenjve.

Pinoku vrapoi kudo që mundi. Yjet shkëlqenin pas pemëve të zeza. Shkëmbinj vareshin mbi rrugë. Në grykë kishte një re mjegull.

Papritur një gungë gri kërceu përballë Buratinos. Tani u dëgjua lehja e një qeni.

Buratino u shtrëngua pas shkëmbit. Dy bulldogë policie nga qyteti i budallenjve kaluan pranë tij, duke u mbytur ashpër.

Grumbulli gri u hodh nga rruga në anë - në shpat. Bulldogët janë pas tij.

Kur shkelmimi dhe lehja ishin larguar, Pinoku filloi të vraponte aq shpejt sa yjet fluturuan shpejt pas degëve të zeza.

Papritur, gunga gri kaloi sërish rrugën. Pinoku arriti të shihte se ishte një lepur, dhe një burrë i vogël i zbehtë ishte ulur me këmbë mbi të, duke e mbajtur për veshët.

Guralecët ranë nga shpati, bulldogët kaluan rrugën pas lepurit dhe përsëri gjithçka u qetësua.

Pinoku vrapoi aq shpejt sa yjet po nxitonin tani pas degëve të zeza si të çmendur.

Për të tretën herë lepuri gri kaloi rrugën. Burri i vogël, duke goditur kokën në një degë, i ra nga shpina dhe u rrëzua pikërisht te këmbët e Pinokut.

- Rrr-guff! Mbajeni atë! - bulldogët e policisë galopuan pas lepurit: sytë e tyre ishin aq të mbushur me zemërim sa nuk vunë re as Pinokun dhe as njeriun e zbehtë.

- Lamtumirë, Malvina, lamtumirë përgjithmonë! – kërciti vogëlushi me një zë rënkues.

Pinocchio u përkul mbi të dhe u befasua kur pa se ishte Pierrot me një këmishë të bardhë me mëngë të gjata.

Ai u shtri me kokën në brazdë të rrotës dhe, padyshim, e konsideroi veten tashmë të vdekur dhe kërciti frazën misterioze: "Lamtumirë, Malvina, lamtumirë përgjithmonë!", duke u ndarë me jetën.

Pinocchio filloi ta shqetësonte, tërhoqi këmbën, por Pierrot nuk lëvizi. Pastaj Pinocchio gjeti një shushunje që i kishte rënë në xhep dhe ia vuri në hundë të pajetës.

Pa u menduar dy herë, shushunja ia kapi hundën. Piero u ul shpejt, tundi kokën, grisi shushunjen dhe rënkoi:

- Oh, unë jam ende gjallë, më rezulton!

Pinoku i kapi faqet, të bardha si pluhuri i dhëmbëve, e puthi, e pyeti:

- Si erdhët këtu? Pse hipët me kalë mbi një lepur gri?

"Pinocchio, Pinocchio", u përgjigj Piero, duke parë me frikë përreth, "më fshih shpejt... Në fund të fundit, qentë nuk po ndiqnin një lepur gri, po më ndiqnin mua... Signor Karabas Barabas më ndjek ditë e natë. Ai punësoi qen policie në qytetin e budallenjve dhe u zotua se do të më kapte të gjallë ose të vdekur.

Në distancë qentë filluan të lehin përsëri. Pinoku e kapi Pierrot nga mëngët dhe e tërhoqi zvarrë në gëmusha e mimozës, të mbuluar me lule në formën e puçrrave aromatike të verdha të rrumbullakëta.

Atje, i shtrirë në gjethe të kalbura. Piero filloi t'i thoshte me një pëshpëritje:

- E shikon, Pinokio, një natë era ishte e zhurmshme, shiu po binte si kova...

PIERO TREGON SI HYRË NË LAPIN AI SHQIPTAR NË VENDIN E BUDALLAVE

- E shikon, Pinokio, një natë era ishte e zhurmshme dhe binte shi si kova. Signor Karabas Barabas u ul pranë oxhakut dhe pinte një tub. Të gjitha kukullat ishin tashmë në gjumë. Unë isha i vetmi që nuk flija. Po mendoja për një vajzë me flokë blu...

- Gjeta dikë për të menduar, sa budalla! - e ndërpreu Buratino. - Unë ika nga kjo vajzë mbrëmë - nga dollapi me merimangat ...

- Si? E keni parë vajzën me flokë blu? E ke parë Malvinën time?

- Vetëm mendoni - e padëgjuar! E qarë dhe e mërzitur...

Piero u hodh lart, duke tundur krahët.

- Më çoni tek ajo... Nëse më ndihmoni të gjej Malvinën, do t'ju tregoj sekretin e çelësit të artë...

- Si! - bërtiti i gëzuar Buratino. - E dini sekretin e çelësit të artë?

– Unë e di ku është çelësi, si ta marr, e di që duhet të hapin një derë... E mora vesh sekretin dhe prandaj më kërkon Signor Karabas Barabas me qen policie.

Pinocchio dëshpërimisht donte të mburrej menjëherë se çelësi misterioz ishte në xhepin e tij. Për të mos i rrëshqitur, ai e tërhoqi kapelën nga koka dhe e futi në gojë.

Piero u lut që ta çonin në Malvina. Pinoku, duke përdorur gishtat, i shpjegoi këtij budallai se tani ishte errësirë ​​dhe e rrezikshme, por kur të zbardhte, ata vraponin te vajza.

Pasi e detyroi Pierrot të fshihej përsëri nën shkurret e mimozës, Pinocchio tha me një zë të leshtë, pasi goja e tij ishte e mbuluar me një kapak:

- Kontrollues i drejtpërdrejtë...

"Pra," një natë era shushuriti...

– Ju tashmë keni bërë shaka për këtë…

"Pra," vazhdoi Pierrot, "ju e dini, nuk po fle dhe papritmas dëgjoj: dikush trokiti me zë të lartë në dritare".

Signor Karabas Barabas murmuriti:

– Kush e solli në mot të tillë qensh?

"Jam unë, Duremar," u përgjigjën ata jashtë dritares, "një shitës shushunjash medicinale". - Më lër të thahem pranë zjarrit.

E dini, me të vërtetë doja të shihja se çfarë lloj shitësish shushunjesh medicinale ka. Tërhoqa ngadalë cepin e perdes dhe futa kokën në dhomë. Dhe - Unë shoh:

Signor Karabas Barabas u ngrit nga karrigia, shkeli mjekrën, si gjithmonë, mallkoi dhe hapi derën.

Një burrë i gjatë, i lagësht, i lagësht hyri me një fytyrë të vogël, të vogël, të rrudhur si një kërpudha morel. Ai kishte veshur një pallto të vjetër jeshile dhe kishte darë, grepa dhe karfica që i vareshin nga brezi. Në duar mbante një kanaçe dhe një rrjetë.

"Nëse ju dhemb stomaku," tha ai, duke u përkulur sikur t'i ishte thyer shpina në mes, "nëse keni një dhimbje koke të rëndë ose një rrahje në veshët tuaj, unë mund të vendos gjysmë duzine shushunjash të shkëlqyera pas veshëve tuaj."

Signor Karabas Barabas murmuriti:

- Në dreq me djall, jo shushunja! Mund të thaheni pranë zjarrit sa të doni.

Duremar qëndronte me shpinë nga vatra.

Tani palltoja e tij jeshile lëshonte avull dhe mbante erë balte.

"Tregtia e shushunjeve po shkon keq," tha ai përsëri. - Për një copë mish derri të ftohtë dhe një gotë verë, jam gati të vendos një duzinë nga shushunjat më të bukura në kofshën tuaj, nëse keni kocka të thyera ...

- Në dreq me djall, jo shushunja! - bërtiti Karabas Barabas. – Hani mish derri dhe pini verë.

Duremar filloi të hante mish derri, me fytyrën e shtrydhur dhe të shtrirë si gome. Pasi hëngri dhe piu, ai kërkoi një majë duhan.

"Signor, jam plot dhe ngrohtë," tha ai. – Për të shlyer mikpritjen tuaj, do t'ju tregoj një sekret.

Signor Karabas Barabas fryu tubin e tij dhe u përgjigj:

"Ka vetëm një sekret në botë që dua ta di." Pështyja dhe teshtita për çdo gjë tjetër.

"Signor," tha përsëri Duremar, "Unë di një sekret të madh, breshka Tortila më tha për të."

Nga këto fjalë, Karabas Barabas zgjeroi sytë, u hodh, u ngatërrua në mjekër, fluturoi drejt e drejt Duremarit të frikësuar, e shtrëngoi në bark dhe gjëmonte si dem:

"I dashur Duremar, i dashur Duremar, fol, trego shpejt se çfarë të tha breshka Tortila!"

Pastaj Duremar i tha atij historinë e mëposhtme:

“Kam kapur shushunjat në një pellg të ndotur pranë qytetit të budallenjve. Për katër ushtarë në ditë punësoja një të varfër - ai u zhvesh, hyri në pellg deri në qafë dhe qëndroi atje derisa shushunjat i ngjiteshin në trupin e tij të zhveshur.

Pastaj ai doli në breg, unë mblodha shushunja prej tij dhe përsëri e dërgova në pellg.

Kur ne kishim kapur një sasi të mjaftueshme në këtë mënyrë, koka e një gjarpri u shfaq papritur nga uji.

- Dëgjo, Duremar, - i tha kreu, - ke trembur gjithë popullsinë e pellgut tonë të bukur, po përbalton ujin, nuk po më lejon të pushoj i qetë pas mëngjesit... Kur do të marrë fund ky turp?..

Pashë që ishte një breshkë e zakonshme dhe, pa u frikësuar aspak, iu përgjigja:

- Derisa të kap të gjitha shushunjet në pellgun tuaj të pistë...

"Unë jam gati të të paguaj, Duremar, në mënyrë që të lini pellgun tonë të qetë dhe të mos vini më kurrë."

"Pastaj fillova të tallesha me breshkën:

- Oh, valixhe e vjetër lundruese, budallaqe teto Tortila, si mund të më shpagosh? A është me kapakun e kockës, ku fsheh putrat dhe kokën... Unë do ta shisja kapakun tuaj për fiston...

Breshka u bë e gjelbër nga inati dhe më tha:

"Ka një çelës magjik në fund të pellgut... Unë njoh një person - ai është gati të bëjë gjithçka në botë për të marrë këtë çelës..."

Përpara se Duremar të kishte kohë të thoshte këto fjalë, Karabas Barabas bërtiti në majë të mushkërive:

- Ky person jam unë! Unë! Unë! I dashur Duremar, pse nuk e more çelësin nga Breshka?

- Ja një tjetër! - iu përgjigj Duremar dhe rrudhoi gjithë fytyrën, aq sa dukej si një morel i zier. - Ja një tjetër! - të këmbejmë shushunjat më të shkëlqyera me një lloj çelësi... Shkurt, u grindëm me breshkën dhe ajo, duke ngritur putrën nga uji, tha:

"Betohem, as ju dhe as dikush tjetër nuk do ta merrni çelësin magjik." Betohem - do ta marrë vetëm ai që do të bëjë që të gjithë popullata e pellgut të më kërkojë...

Me putrën e ngritur, breshka u zhyt në ujë”.

– Pa humbur asnjë sekondë, vrapo drejt vendit të budallenjve! - bërtiti Karabas Barabas, duke futur me nxitim fundin e mjekrës në xhep, duke i kapur kapelën dhe fenerin. - Do të ulem në breg të pellgut. Unë do të buzëqesh me butësi. Do t'i lus bretkosat, dreqitë, brumbujt e ujit të kërkojnë një breshkë... Unë u premtoj atyre një milion e gjysmë miza më të majme... Do të qaj si lopë e vetmuar, do të rënkoj si një pulë e sëmurë, do të qaj si një krokodil. . Do të gjunjëzohem para bretkosës më të vogël... çelësin duhet ta kem! Do të shkoj në qytet, do të hyj në një shtëpi, do të hyj në dhomën nën shkallë... Do të gjej një derë të vogël - të gjithë kalojnë pranë saj, dhe askush nuk e vëren. Unë do të vendos çelësin në vrimën e çelësit ...

"Në këtë kohë, ju e dini, Pinocchio," tha Pierrot, i ulur nën një mimozë mbi gjethe të kalbura, "u bëra aq i interesuar sa u përkula nga pas perdes."

Signor Karabas Barabas më pa.

- Po përgjon, i poshtër! - Dhe ai nxitoi të më kapte e të më hedhë në zjarr, por përsëri u ngatërrua në mjekrën e tij dhe me një ulërimë të tmerrshme, duke përmbysur karriget, u shtri në dysheme.

Nuk mbaj mend se si përfundova jashtë dritares, si u ngjita mbi gardh. Në errësirë, era shushuri dhe shiu u derdh.

Mbi kokën time një re e zezë u ndriçua nga rrufeja dhe dhjetë hapa mbrapa pashë Karabas Barabas dhe shitësin e shushunjeve duke vrapuar... Mendova: “Kam vdekur”, u pengova, rashë mbi diçka të butë dhe të ngrohtë dhe e kapa. veshet e dikujt... .

Ishte një lepur gri. Ai bërtiti nga frika dhe u hodh lart, por unë e mbajta fort nga veshët dhe ne galopuam në errësirë ​​nëpër fusha, vreshta dhe kopshte perimesh.

Kur lepuri u lodh dhe u ul, duke përtypur me inat me buzën e tij të pirun, unë i putha ballin.

- Epo, të lutem, le të kërcejmë edhe pak, gri e vogël...

Lepuri psherëtiu dhe përsëri ne u vërsulëm të panjohur diku djathtas, pastaj majtas...

Kur retë u pastruan dhe hëna doli, pashë një qytet të vogël nën mal me kumbanë të mbështetur në drejtime të ndryshme.

Karabas Barabas dhe shitësi i shushunjeve po vraponin përgjatë rrugës për në qytet.

Lepuri tha:

- Ehe-he, ja ku është, lumturi lepur! Ata shkojnë në qytetin e budallenjve për të punësuar qen policie. Mbaroi, ne ikim!

Lepuri humbi zemrën. Ai e futi hundën në putrat e tij dhe i vari veshët.

E pyeta, qava, madje u përkula para këmbëve të tij. Lepuri nuk lëvizi.

Por kur dy bulldogë me hundë të mprehtë me shirita të zinj në putrat e tyre të djathta dolën me galop jashtë qytetit, lepuri u drodh mirë në të gjithë lëkurën e tij - mezi pata kohë të hidhesha mbi të dhe ai bëri një galop të dëshpëruar nëpër pyll. ..

Pjesën tjetër e ke parë vetë, Pinocchio.

Piero e mbaroi tregimin dhe Pinoku e pyeti me kujdes:

- Në cilën shtëpi, në cilën dhomë nën shkallë ka një derë që hapet me çelës?

- Karabas Barabas nuk pati kohë të tregonte për këtë... Oh, a ka rëndësi për ne - një çelës në fund të liqenit... Ne nuk do ta shohim kurrë lumturinë...

- A e pe këtë? - i bërtiti Buratino në vesh. Dhe, duke nxjerrë një çelës nga xhepi, ai e rrotulloi para hundës së Pierrot. - Këtu është ai!

PINOCOCIO DHE PIERO VJEN NË MALVINA, POR TANI DUHET TË SHKRUAJNË ME MALVINËN DHE POODEL ARTEMON

Kur dielli doli mbi majën shkëmbore të malit, Pinoku dhe Piero u zvarritën nga poshtë shkurret dhe vrapuan nëpër fushën ku natën e kaluar lakuriq natën e kishin çuar Pinokun nga shtëpia e vajzës me flokë blu në vendin e budallenjve.

Ishte qesharake të shikoje Pierrot - ai ishte aq i etur për të parë Malvinën sa më shpejt të ishte e mundur.

"Dëgjo," pyeti ai çdo pesëmbëdhjetë sekonda, "Pinocchio, a do të jetë ajo e lumtur me mua?"

- Si mund ta di...

Pesëmbëdhjetë sekonda më vonë përsëri:

- Dëgjo, Pinocchio, po sikur ajo të mos jetë e lumtur?

- Si mund ta di...

Më në fund ata panë një shtëpi të bardhë me diell, hënë dhe yje të pikturuar në grila.

Nga oxhaku doli tym. Mbi të pluskonte një re e vogël që dukej si kokë mace.

Qimedredhi Artemon ulej në verandë dhe rënkonte nga kjo re herë pas here.

Pinoku nuk donte shumë të kthehej tek vajza me flokë blu. Por ai ishte i uritur dhe nga larg ndjeu erën e qumështit të zier.

"Nëse vajza vendos të na rritë përsëri, ne do të pimë qumësht dhe unë nuk do të qëndroj këtu."

Në këtë kohë Malvina doli nga shtëpia. Në njërën dorë mbante një tenxhere prej porcelani, në tjetrën një shportë me biskota.

Sytë e saj ishin ende të përlotur - ajo ishte e sigurt se minjtë e kishin nxjerrë Pinokun nga dollapi dhe e kishin ngrënë.

Sapo u ul në tavolinën e kukullës në shtegun me rërë, lulet e kaltra u lëkundën, fluturat u ngritën sipër tyre, si të bardha dhe gjethet e verdha, dhe u shfaqën Pinocchio dhe Pierrot.

Malvina hapi sytë aq shumë sa të dy djemtë prej druri mund të hidheshin lirisht atje.

Pierrot, me pamjen e Malvinës, filloi të mërmëriste fjalë - aq inkoherente dhe budallaqe sa nuk i paraqesim këtu.

Buratino tha sikur asgjë të mos kishte ndodhur:

- Kështu e solla, edukoje...

Malvina më në fund e kuptoi se kjo nuk ishte një ëndërr.

- Oh, çfarë lumturie! - pëshpëriti ajo, por shtoi menjëherë me zë të rritur: - Djema, shkoni lani dhe lani dhëmbët menjëherë. Artemon, çojini djemtë në pus.

"E keni parë," murmuriti Buratino, "ajo ka një çuditshmëri në kokën e saj - lahet, lajë dhëmbët!" Kushdo nga bota do të jetojë me pastërti...

Megjithatë, ata laheshin vetë. Artemon përdori një furçë në fund të bishtit për të pastruar xhaketat e tyre...

U ulëm në tavolinë. Pinocchio mbushi ushqim në të dy faqet. Pierrot nuk e kafshoi tortën; ai e shikoi Malvinën sikur të ishte bërë nga brumë bajamesh. Ajo më në fund u lodh nga kjo.

"Epo," i tha ajo, "çfarë pe në fytyrën time?" Ju lutemi ha mëngjesin tuaj me qetësi.

"Malvina," u përgjigj Piero, "Unë nuk kam ngrënë asgjë për një kohë të gjatë, po shkruaj poezi ...

Pinoku u drodh nga e qeshura.

Malvina u habit dhe hapi sërish sytë hapur.

- Në atë rast, lexoni poezitë tuaja.

Ajo mbështeti dorën e saj të bukur në faqe dhe ngriti sytë e saj të bukur drejt resë që dukej si koka e një mace.

Malvina iku në dhe të huaj,
Malvina mungon nusja ime...
Unë qaj, nuk di ku të shkoj ...
A nuk është më mirë të ndahesh nga jeta e kukullës?

Sytë e saj të fryrë tmerrësisht, ajo tha:

“Sonte, breshka e çmendur Tortila i tha Karabas Barabas gjithçka për çelësin e artë...

Malvina bërtiti nga frika, megjithëse nuk kuptonte asgjë. Pierrot, mendjemadh si të gjithë poetët, shqiptoi disa pasthirrma të trashë, të cilat ne nuk i riprodhojmë këtu. Por Pinocchio u hodh menjëherë dhe filloi të fuste biskota, sheqer dhe karamele në xhepat e tij.

- Le të vrapojmë sa më shpejt. Nëse qentë e policisë sjellin Karabas Barabas këtu, ne kemi vdekur.

Malvina u zbeh, si krahu i një fluture të bardhë. Pierrot, duke menduar se po vdiste, e përmbysi tenxheren e kafesë dhe fustani i bukur i Malvinës doli të ishte i mbuluar me kakao.

Artemon u hodh lart me një leh të fortë - dhe iu desh të lante fustanet e Malvinës - e kapi Pierrot nga jaka dhe filloi ta tundte derisa Pierrot tha, duke belbëzuar:

- Mjaft, të lutem...

Zhaba e shikoi këtë bujë me sy të fryrë dhe tha përsëri:

- Karabas Barabas me qentë e policisë do të jetë këtu pas një çerek ore.

Malvina vrapoi për të ndërruar rrobat. Pierrot shtrëngoi duart në mënyrë të dëshpëruar dhe madje u përpoq të hidhej mbrapsht në shtegun me rërë. Artemon mbante tufa me sende shtëpiake. Dyert u përplasën. Harebelët dërdëllisnin të dëshpëruar në shkurre. Dallëndyshet fluturuan mbi tokë. Për ta shtuar panikun, bufi qeshi i egër në papafingo.

Vetëm Pinocchio nuk ishte me humbje. Ai e ngarkoi Artemonin me dy tufa me gjërat më të nevojshme. Malvina, e veshur me një fustan të bukur udhëtimi, ishte vendosur në tufa. Ai i tha Pierrotit të kapej për bishtin e qenit. Ai vetë qëndroi përballë:

- Pa panik! Le te vrapojme!

Kur ata - domethënë Pinocchio, duke ecur me guxim përpara qenit, Malvina, duke kërcyer në nyje, dhe pas Pierrot, u mbush në vend sens të përbashkët në vargje budallaqe - kur dolën nga bari i dendur në një fushë të lëmuar - mjekra e çrregullt e Karabas Barabas doli nga pylli. Ai i mbrojti sytë nga dielli me pëllëmbë dhe shikoi përreth.

NJE BETEJE E Tmerrshme NE BUZ TE PYLLIT

Signor Karabas mbante dy qen policie të lidhur me zinxhir. Duke parë të arratisurit në fushën e sheshtë, ai hapi gojën e dhëmbëzuar.

- Po! - bërtiti ai dhe i lëshoi ​​qentë.

Qentë e egër filluan të hidhnin tokën me putrat e tyre të pasme. Ata as nuk u mërzitën, madje shikuan në drejtimin tjetër dhe jo të arratisurit - ata ishin aq krenarë për forcën e tyre.

Pastaj qentë ecën ngadalë drejt vendit ku Pinocchio, Artemon, Pierrot dhe Malvina u ndalën të tmerruar.

Gjithçka dukej se kishte vdekur. Karabas Barabas ecte i ngathët pas qenve të policisë. Mjekra e tij zvarritej vazhdimisht nga xhepi i xhaketës dhe i ngatërrohej nën këmbë.

Artemoni mblodhi bishtin dhe rënkoi me inat. Malvina shtrëngoi duart:

- Kam frikë, kam frikë!

Piero uli mëngët dhe shikoi Malvinën, i sigurt se gjithçka kishte marrë fund.

Buratino ishte i pari që erdhi në vete.

"Pierrot", bërtiti ai, "merre vajzën për dore, vrapo te liqeni ku janë mjellmat!.. Artemon, hidhe balotat, hiqe orën, do të luftosh!"

Malvina, sapo dëgjoi këtë urdhër të guximshëm, u hodh nga Artemon dhe, duke marrë fustanin, vrapoi drejt liqenit. Pierrot është pas saj.

Artemoni hodhi tubat, hoqi orën nga putra dhe harkun nga maja e bishtit. Ai zhveshi dhëmbët e bardhë dhe u hodh majtas, u hodh djathtas, duke drejtuar muskujt dhe gjithashtu filloi të hidhte tokën me këmbët e pasme me një tërheqje të shpejtë.

Pinoku u ngjit në trungun rrëshinor në majën e një pishe italiane që qëndronte i vetëm në fushë, dhe prej andej ai bërtiti, ulëriti dhe klithi në majë të mushkërive të tij:

- Kafshët, zogjtë, insektet! Po e rrahin popullin tonë! Shpëtoni burra të pafajshëm prej druri!..

Buldogët e policisë dukej se sapo e panë Artemonin dhe u vërsulën drejt tij menjëherë. Qedri i shkathët iu shmang dhe me dhëmbë kafshoi një qen nga cung i bishtit dhe një tjetër nga kofsha.

Buldogët u kthyen në mënyrë të sikletshme dhe u vërsulën përsëri te qenushi. Ai u hodh lart, duke i lënë të kalonin poshtë tij dhe përsëri arriti t'i lërë njërit anën dhe tjetrit kurrizin.

Buldogët iu vërsulën për të tretën herë. Pastaj Artemon, duke ulur bishtin përgjatë barit, nxitoi në rrathë nëpër fushë, herë duke i lënë qentë e policisë të afroheshin, herë duke u nxituar anash mu para hundës së tyre...

Buldogët me hundë të gërvishtur tani ishin vërtet të zemëruar, duke nuhatur, duke vrapuar pas Artemonit ngadalë, me kokëfortësi, gati të vdisnin në vend që të arrinin në fytin e qenushit të zhurmshëm.

Ndërkohë Karabas Barabas iu afrua pishës italiane, kapi trungun dhe filloi të dridhej:

- Zbrit, ik!

Pinocchio kapi degën me duar, këmbë dhe dhëmbë. Karabas Barabas e tundi pemën në mënyrë që të gjitha konet në degë u tundën.

Në pishën italiane, konet janë me gjemba dhe të rënda, në madhësinë e një pjepri të vogël. Të goditesh në kokë me një gungë të tillë është kaq oh-oh!

Pinoku mezi mbahej pas degës që tundej. Ai pa që Artemoni tashmë kishte nxjerrë gjuhën me një leckë të kuqe dhe po kërcente gjithnjë e më ngadalë.

- Më jep çelësin! - bërtiti Karabas Barabas duke hapur gojën.

Pinoku u zvarrit përgjatë degës, arriti te një kon i fortë dhe filloi të kafshonte kërcellin në të cilin ishte varur. Karabas Barabas u drodh më fort, dhe gunga e rëndë fluturoi poshtë - zhurmë! - drejt në gojën e tij me dhëmbë.

Karabas Barabas madje u ul.

Pinocchio grisi gungën e dytë, dhe ajo - zhurmë! - Karabas Barabas mu në kurorë, si daulle.

- Po e rrahin popullin tonë! – bërtiti sërish Buratino. - Në ndihmë të njerëzve të pafajshëm prej druri!

Swifts ishin të parët që fluturuan në shpëtim - me një fluturim të nivelit të ulët ata filluan të prisnin ajrin para hundëve të bulldogëve.

Qentë i klikonin dhëmbët kot - i shpejtë nuk është mizë: si rrufeja gri - kërcit hundët!

Nga një re që dukej si koka e maces, ra një qift i zi - ai që sillte zakonisht lojën e Malvinës; ai gërmoi kthetrat e tij në pjesën e pasme të qenit të policisë, u ngjit në krahë të mrekullueshëm, e ngriti qenin dhe e lëshoi ​​...

Qeni, duke bërtitur, u përplas me putrat e tij.

Artemon u përplas me një qen tjetër nga anash, e goditi me gjoks, e rrëzoi, e kafshoi, u hodh prapa...

Dhe përsëri Artemoni dhe qentë e policisë të rrahur e të kafshuar u vërsulën nëpër fushë rreth pishës së vetmuar.

Kalamajtë erdhën në ndihmë të Artemonit. Tërhiqnin zvarrë dy gjarpërinj, të verbër nga pleqëria. Gjarpërinjtë ende duhej të vdisnin - ose nën një trung të kalbur ose në stomakun e një çafkë. Kalamajtë i bindën të vdisnin një vdekje heroike.

Noble Artemon tani vendosi të përfshihej në betejë të hapur.

Ai u ul në bisht dhe zhveshi këpurdhët.

Buldogët vrapuan drejt tij dhe të tre u rrotulluan në një top.

Artemoni klikoi nofullat dhe i grisi me kthetrat. Buldogët, duke mos i kushtuar vëmendje kafshimeve dhe gërvishtjeve, prisnin një gjë: të arrinin në fytin e Artemonit - me një rrokje vdekjeje. Ulërima dhe ulërima u dëgjuan në të gjithë fushën.

Një familje iriqësh i erdhën në ndihmë Artemonit: vetë iriq, gruaja e iriqit, vjehrra e iriqit, dy nga tezet e pamartuara të iriqit dhe iriqët e vegjël.

Grerëzat e trasha prej kadifeje të zezë me mantele të artë fluturonin dhe gumëzhinin, dhe grerëzat e egër fërshëllenin me krahët e tyre. U zvarritën brumbuj të tokës dhe brumbuj kafshues me antena të gjata.

Të gjitha kafshët, zogjtë dhe insektet sulmuan me vetëmohim qentë e urryer të policisë.

Iriqi, gruaja e iriqit, vjehrra e iriqit, dy nga tezet e pamartuara dhe këlyshët e iriqit u përkulën në një top dhe i goditën bulldogët në fytyrë me gjilpërat e tyre me shpejtësinë e një topi kroketi.

Bumbleblet dhe grerëzat i thumbuan me thumba të helmuara. Milingonat serioze u ngjitën ngadalë në vrimat e hundës dhe lëshuan atje acid formik helmues.

Më kafshuan kërthizën e dheut dhe brumbujt.

Qifti goditi fillimisht një qen, pastaj një tjetër me sqepin e tij të shtrembër në kafkë.

Fluturat dhe mizat u grumbulluan në një re të dendur para syve të tyre, duke errësuar dritën.

Kalamajtë mbanin gati dy gjarpërinj, gati për të vdekur një vdekje heroike.

Dhe kështu, kur njëri nga bulldogët hapi gojën për të teshtitur acid formik helmues, plaku i verbër futi kokën së pari në fyt dhe u zvarrit në ezofag me një vidë. E njëjta gjë ndodhi me bulldogun tjetër: i verbëri i dytë iu vërsul në gojë. Të dy qentë, të shpuar, të gërvishtur, të gërvishtur, të gulçuar, filluan të rrokulliseshin të pafuqishëm në tokë. Fisniku Artemoni doli fitimtar nga beteja.

Ndërkohë, Karabas Barabas më në fund nxori konin me gjemba nga goja e tij e madhe.

Goditja në majë të kokës i bëri sytë të fryheshin. I tronditur, ai kapi sërish trungun e pishës italiane. Era i fryu mjekrën.

Pinoku vuri re, i ulur në majë, se fundi i mjekrës së Karabas Barabas, të ngritur nga era, ishte ngjitur në trungun rrëshinor.

Pinoku u var në një degë dhe, duke ngacmuar, kërciti:

- Xhaxha, nuk do ta kapësh, xhaxha, nuk do ta kapësh!..
Ai u hodh në tokë dhe filloi të vraponte rreth pishave. Karabas-Barabas, duke zgjatur duart për të kapur djalin, vrapoi pas tij, duke u lëkundur, rreth pemës.

Vrapoi një herë, thuajse, dukej, dhe e kapi djalin që po ikte me gishtërinjtë e tij të kërcyer, vrapoi rreth një tjetri, vrapoi për të tretën herë... Mjekra e tij ishte mbështjellë rreth trungut, ngjitur fort pas rrëshirës.

Kur mjekra mbaroi dhe Karabas Barabas mbështeti hundën te pema, Pinoku i tregoi një gjuhë të gjatë dhe vrapoi në Liqenin e Mjellmave për të kërkuar Malvinën dhe Pierotin. Artemon i zhveshur, me tre këmbë, duke e mbështjellë të katërtën, u hodh pas tij në një ecje me qen të çalë.

Ajo që mbeti në fushë ishin dy qen policie, të cilëve, me sa duket, nuk mund t'u jepej një mizë e ngordhur dhe doktori i hutuar i shkencave të kukullave, Signor Karabas Barabas, me mjekrën ngjitur fort pas pishës italiane.

Malvina dhe Pierrot ishin ulur në një gur të lagur e të ngrohtë në kallamishte. Nga lart ato ishin të mbuluara nga një rrjet kobure, i mbushur me krahë pilivesa dhe mushkonja të thithura.

Zogjtë e vegjël blu, që fluturonin nga kallami në kallam, e shikonin me habi të gëzuar vajzën që qante me hidhërim.

U dëgjuan britma dhe klithma të dëshpëruara nga larg - ishin Artemon dhe Buratino, padyshim që shitën shtrenjtë jetën.

- Kam frikë, kam frikë! - përsëriti Malvina dhe e mbuloi fytyrën e lagur me një gjethe rodhe e dëshpëruar.

Pierrot u përpoq ta ngushëllonte me poezi:

Ne jemi ulur në një hummock
Aty ku rriten lulet -
E verdhë, e këndshme,
Shumë aromatik.
Ne do të jetojmë gjithë verën
Ne jemi në këtë hummock,
Ah, në vetmi,
Për habinë e të gjithëve...

Malvina goditi këmbët mbi të:

- U lodha me ty, u lodha me ty, djalosh! Zgjidhni një rodhe të freskët dhe do të shihni se është e gjitha e lagur dhe plot vrima.

Papritur zhurma dhe ulërima në distancë u shuan. Malvina shtrëngoi ngadalë duart:

– Artemon dhe Pinocchio vdiqën...

Dhe ajo u hodh me fytyrën e saj së pari mbi një hummock, në myshk jeshil.

Pierrot shkeli rreth saj marrëzi. Era fërshëlleu qetësisht nëpër paniket e kallamishteve. Më në fund u dëgjuan hapa. Pa dyshim, ishte Karabas Barabas ai që erdhi për të kapur përafërsisht Malvinën dhe Pierrot dhe i fuste në xhepat e tij pa fund. Kallamishtet u ndanë dhe u shfaq Pinocchio: hunda i ngjitej lart, goja deri te veshët. Pas tij çalonte Artemoni i copëtuar, i ngarkuar me dy tufa...

- Edhe ata donin të ziheshin me mua! - tha Pinocchio, duke mos i kushtuar vëmendje gëzimit të Malvinës dhe Pierrotit. - Ç'është për mua macja, ç'është për mua dhelpra, ç'është për mua qen policie, ç'është për mua vetë Karabas Barabas - uf! Vajzë, ngjitu mbi qenin, djalë, kapu për bisht. Shkoi...

Dhe ai eci me guxim mbi humakët, duke shtyrë mënjanë kallamat me bërryla, rreth liqenit në anën tjetër...

Malvina dhe Pierrot nuk guxuan as ta pyesnin se si përfundoi përleshja me qentë e policisë dhe pse Karabas Barabas nuk po i ndiqte.

Kur arritën në anën tjetër të liqenit, Artemon fisnik filloi të ankonte dhe çalë në të gjitha këmbët. Ishte e nevojshme të ndalet për të fashuar plagët e tij. Nën rrënjët e mëdha të një pishe që rritej në një kodër shkëmbore, pamë një shpellë. Ata i tërhoqën balotat atje dhe Artemon u zvarrit edhe atje. Qeni fisnik fillimisht lëpiu secilën putra, pastaj ia dha Malvinës. Pinocchio grisi këmishën e vjetër të Malvinës për fasha, Piero i mbajti ato, Malvina fashoi putrat e tij.

Pas veshjes, Artemonit iu dha një termometër dhe qenin e zuri gjumi me qetësi.

Buratino ka thënë:

- Piero, shko te liqeni, sill ujë.

Piero i bindur ecte përpara, duke mërmëritur poezi dhe duke u penguar, duke humbur kapakun gjatë rrugës sapo solli ujë nga fundi i kazanit.

Buratino ka thënë:

- Malvina, fluturo poshtë dhe mblidh disa degë për zjarr.

Malvina e shikoi me qortim Pinokun, ngriti supin dhe solli disa kërcell të thatë.

Buratino ka thënë:

- Ky është dënimi me këta të sjellshëm...

Ai vetë solli ujë, ai vetë mblodhi degë dhe pishe, vetë ndezi një zjarr në hyrje të shpellës, aq i zhurmshëm sa degët e një pishe të gjatë lëkunden... Ai vetë gatuan kakao në ujë.

- Gjallë! Uluni dhe ha mëngjes...

Malvina heshti gjatë gjithë kësaj kohe, duke shtrënguar buzët. Por tani ajo tha me shumë vendosmëri, me një zë të rritur:

– Mos mendo, Pinocchio, se nëse luftove me qentë dhe fitove, na shpëtove nga Karabas Barabas dhe më pas u solle me guxim, atëherë kjo të shpëton nga nevoja për të larë duart dhe për të larë dhëmbët para se të hahet...

Pinoku u ul: - Ja ku shko! – ia fryu sytë vajzës me karakter të hekurt.

Malvina doli nga shpella dhe përplasi duart:

– Fluturat, vemjet, brumbujt, kalamajtë...

Nuk kaloi asnjë minutë - mbërritën flutura të mëdha, të lyera me polen lulesh. Vemjet dhe brumbujt e plehut të vrenjtur erdhën duke u zvarritur. Kalamajtë u goditën në bark...

Fluturat, duke psherëtirë me krahët e tyre, u ulën në muret e shpellës që të ishte e bukur brenda dhe dheu i shkërmoqur të mos binte në ushqim.

Brembujt e plehut i rrotulluan të gjitha mbeturinat në dyshemenë e shpellës në topa dhe i hodhën tutje.

Një vemje e bardhë e trashë u zvarrit mbi kokën e Pinokut dhe, i varur nga hunda e tij, shtrydhi pak pastë mbi dhëmbët e tij. Më pëlqente apo jo, më duhej t'i pastroja ato.

Një tjetër vemje ia pastroi dhëmbët Pierrot.

U shfaq një baldos i përgjumur, që dukej si një derr i ashpër... Ai mori vemjet kafe me putrën e tij, shtrydhi një pastë kafe prej tyre mbi këpucët dhe me bisht i pastroi në mënyrë të përsosur të tre palët e këpucëve - Malvina, Pinocchio dhe Pierrot. Pas pastrimit, ai mërziti:

- Ahaha. – dhe u largua duke u larguar.

Fluturoi brenda një kërpudha e zhurmshme, e larmishme, e gëzuar me një kreshtë të kuqe, e cila i ngrihej kur ai ishte i befasuar me diçka.

-Kë duhet të kreh?

"Unë," tha Malvina. - Kaçurrela dhe krihi flokët, jam i zhveshur...

-Ku është pasqyra? Dëgjo e dashur...

Pastaj kalamajtë me sy të insekteve thanë:

- Do të sjellim...

Dhjetë kalamajtë spërkatën me barkun drejt liqenit. Në vend të një pasqyre, ata tërhoqën zvarrë në një krap pasqyre, aq të shëndoshë dhe të përgjumur sa nuk i interesonte se ku e tërhiqeshin zvarrë nën pendët e tij. Krapi u vendos në bisht përballë Malvinës. Për të mos u mbytur, i hodhën ujë në gojë nga një kazan. Lufta e zhurmshme përdredhi dhe krihi flokët e Malvinës. Ai hoqi me kujdes njërën nga fluturat nga muri dhe i bëri pluhur hundës së vajzës me të.

- Gati e dashur...

Fffrr! - fluturoi nga shpella në një top të lagur.

Kalamajtë e tërhoqën zvarrë krapin e pasqyrës në liqen. Pinocchio dhe Pierrot - deshën apo jo - lanë duart dhe madje edhe qafën. Malvina na lejoi të ulemi dhe të hamë mëngjes.

Pas mëngjesit, duke larë thërrimet nga gjunjët, ajo tha:

- Pinocchio, miku im, herën e fundit u ndalëm në diktim. Le të vazhdojmë mësimin ...

Pinocchio donte të hidhej nga shpella - kudo që i shikonin sytë. Por ishte e pamundur të braktisje shokët e pafuqishëm dhe një qen të sëmurë! Ai murmuriti:

- Ata nuk morën asnjë material shkrimor...

"Nuk është e vërtetë, ata e morën," rënkoi Artemon. U zvarrit deri në nyjë, e zgjidhi me dhëmbë dhe nxori një shishe boje, një laps, një fletore dhe madje një glob të vogël.

“Mos e mbani insertin furishëm dhe shumë afër stilolapsit, përndryshe do t'i lyeni gishtat me bojë”, tha Malvina. Ajo ngriti sytë e saj të bukur në tavanin e shpellës tek fluturat dhe...

Në këtë kohë u dëgjuan kërcitjet e degëve dhe zërat e vrazhdë - shitësi i shushunjeve mjekësore, Duremar dhe Karabas Barabas, duke tërhequr këmbët zvarrë, kaluan pranë shpellës.

Drejtori i teatrit të kukullave kishte një gungë të madhe në ballë, hunda e tij ishte e fryrë, mjekra e tij ishte e copëtuar dhe e lyer me katran.

Duke rënkuar dhe duke pështyrë, ai tha:

"Ata nuk mund të vraponin larg." Ata janë diku këtu në pyll.

PAVEÇDO GJENDJE, PINOCACARIO VENDOS TË MËSOJË SEKRETIN E ÇELESIT TË ARTË NGA KARABASS BARABASA

Karabas Barabas dhe Duremar kaluan ngadalë pranë shpellës.

Gjatë betejës në fushë, shitësi i shushunjeve mjekësore u ul pas një shkurre nga frika. Kur gjithçka mbaroi, ai priti derisa Artemon dhe Pinocchio të ishin zhdukur në barin e dendur dhe pastaj vetëm me shumë vështirësi i grisi mjekrën e Karabas Barabas nga trungu i një pishe italiane.

- Epo, djali të largoi! - tha Duremar. - Do të duhet të vendosni dy duzina nga shushunjat më të mira në pjesën e pasme të kokës tuaj ...

Karabas Barabas bërtiti:

- Njëqind mijë djaj! Shpejt në ndjekje të të poshtërve!..

Karabas Barabas dhe Duremar ndoqën gjurmët e të arratisurve. Ata ndanë barin me duar, ekzaminuan çdo shkurre, kontrolluan çdo tumë.

Ata panë tymin e zjarrit në rrënjët e një pishe të vjetër, por nuk u shkonte mendja se në këtë shpellë ishin fshehur burra prej druri dhe se kishin ndezur edhe një zjarr.

"Unë do ta pres këtë pinokun e poshtër në copa me një thikë shkrimi!" - murmuriti Karabas Barabas.

Të arratisurit u fshehën në një shpellë.

Pra, çfarë është tani? Vraponi? Por Artemon, i gjithi i fashuar, ishte në gjumë të thellë. Qeni duhej të flinte njëzet e katër orë që plagët të shëroheshin.

A është vërtet e mundur të lini një qen fisnik vetëm në një shpellë?

Jo, jo, të shpëtohemi - pra të gjithë së bashku, të vdesim - kështu të gjithë së bashku...

Pinocchio, Pierrot dhe Malvina, në thellësi të shpellës, varrosën hundët e tyre dhe biseduan për një kohë të gjatë. Vendosëm të prisnim këtu deri në mëngjes, të maskonim hyrjen e shpellës me degë dhe t'i jepnim Artemonit një klizmë ushqyese për të shpejtuar shërimin e tij. Buratino ka thënë:

“Dëshiroj ende, me çdo kusht, të zbuloj nga Karabas Barabas se ku është kjo derë që hapet çelësi i artë”. Pas derës fshihet diçka e mrekullueshme, e mahnitshme... Dhe kjo duhet të na sjellë lumturi.

"Kam frikë të mbetem pa ty, kam frikë," ankoi Malvina.

– Për çfarë të duhet Pierrot?

- Oh, ai lexon vetëm poezi...

"Unë do ta mbroj Malvinën si një luan," tha Piero me një zë të ngjirur, si të flasin grabitqarët e mëdhenj, "ju nuk më njihni akoma...

- Bravo Pierrot, kështu do të ishte shumë kohë më parë!

Dhe Buratino filloi të vraponte në gjurmët e Karabas Barabas dhe Duremar.

Ai shpejt i pa ata. Drejtori i teatrit të kukullave ishte ulur në breg të përroit, Duremar po vinte një kompresë me gjethe lëpjetë kali në gungën e tij. Nga larg mund të dëgjohej gjëmimi i egër në stomakun bosh të Karabas Barabas dhe kërcitja e mërzitshme në stomakun bosh të shitësit të shushunjeve mjekësore.

"Signor, ne duhet të freskojmë veten," tha Duremar, "kërkimi për të poshtër mund të zvarritet deri në orët e vona të natës."

"Unë do të haja një derr të tërë dhe nja dy rosat tani," u përgjigj Karabas Barabas i zymtë.

Miqtë enden në tavernën Three Minnows - shenja e saj ishte e dukshme në kodër. Por më shpejt se Karabas Barabas dhe Duremar, Pinoku nxitoi atje, duke u përkulur në bar për të mos rënë në sy.

Pranë derës së tavernës, Pinoku iu afrua një gjeli të madh, i cili, pasi gjeti një kokërr ose një pjesë të zorrëve të pulës, tundi me krenari krehërin e tij të kuq, ngatërroi kthetrat e tij dhe i thirri me ankth pulat për një kënaqësi:

- Ko-ko-ko!

Pinocchio i dha thërrimet e tortës me bajame në pëllëmbën e tij:

- Ndihmoni veten, Signor Komandant i Përgjithshëm.

Gjeli e shikoi me rreptësi djalin prej druri, por nuk i rezistoi dot dhe e goditi në pëllëmbë.

- Ko-ko-ko!..

- Signor Komandant i Përgjithshëm, do të më duhej të shkoja në tavernë, por pa më vënë re pronari. Unë do të fshihem pas bishtit tuaj të mrekullueshëm shumëngjyrësh dhe ju do të më çoni në vatër. NE RREGULL?

- Ko-ko! – tha gjeli edhe më krenar.

Ai nuk kuptoi asgjë, por për të mos treguar se nuk kuptonte asgjë, shkoi më e rëndësishmja drejt derës së hapur të tavernës. Pinoku e kapi nga anët nën krahë, u mbulua me bisht dhe u ul në kuzhinë, në vatër, ku pronari tullac i tavernës po rrënqethte përreth, duke kthyer hellqet dhe tiganët në zjarr.

- Largohu, o mish i vjetër lëng mishi! - i bërtiti i zoti gjelit dhe e goditi aq fort sa gjeli - cluck-dah-dah-dah! - Me një klithmë të dëshpëruar, fluturoi në rrugë te pulat e trembura.

Pinoku, pa u vënë re, rrëshqiti para këmbëve të pronarit dhe u ul pas një ene të madhe balte.

Pronari, duke u përkulur, doli për t'i takuar.

Pinoku u ngjit brenda enës prej balte dhe u fsheh aty.

Pinocchio MËSON SEKRETIN E ÇELESIT TË ARTË

Karabas Barabas dhe Duremar u freskuan me derr të pjekur. Pronari derdhi verë në gota.

Karabas Barabas, duke thithur një këmbë derri, i tha pronarit:

"Vera juaj është mbeturina, më derdh pak nga ajo enë!" - Dhe tregoi me kockë kabinën ku ishte ulur Pinoku.

"Zotëri, kjo enë është bosh," u përgjigj pronari.

- Po gënjen, më trego.

Më pas pronari e ngriti kazanin dhe e ktheu. Pinoku i shtypi bërrylat në anët e enës me gjithë forcën e tij për të mos rënë jashtë.

"Diçka po bëhet e zezë atje," bërtiti Karabas Barabas.

"Ka diçka të bardhë atje," konfirmoi Duremar.

Zotërinj, një çiban në gjuhën time, një e shtënë në pjesën e poshtme të shpinës time - ena është bosh!

- Në atë rast, vendoseni në tavolinë - do të hedhim zare atje.

Enë ku ishte ulur Pinocchio ishte vendosur mes drejtorit të teatrit të kukullave dhe shitësit të shushunjeve mjekësore. Kockat dhe koret e gërvishtura ranë në kokën e Pinokut.

Karabas Barabas, pasi kishte pirë shumë verë, e mbajti mjekrën pranë zjarrit të vatrës që të pikonte prej saj katrani i ngjitur.

"Do ta vendos Pinokun në pëllëmbën time," tha ai me mburrje, "do ta përplas me pëllëmbën tjetër dhe do të lërë një vend të lagur."

"I poshtër e meriton plotësisht," konfirmoi Duremar, "por në fillim do të ishte mirë t'i vendosnin shushunjat që t'i thithnin të gjithë gjakun...

- Jo! – goditi grushtin Karabas Barabas. - Së pari do të marr çelësin e artë prej tij ...

Pronari ndërhyri në bisedë - ai tashmë e dinte për fluturimin e burrave prej druri.

- Signor, nuk ke nevojë të lodhesh duke kërkuar. Tani do të thërras dy djem të shpejtë - ndërsa ju po freskoheni me verë, ata do të kërkojnë shpejt të gjithë pyllin dhe do ta sjellin Pinokun këtu.

- NE RREGULL. Dërgoni djemtë”, tha Karabas Barabas, duke vënë në zjarr thembra të tij të mëdha. Dhe duke qenë se tashmë ishte i dehur, ai këndoi një këngë në majë të mushkërive:

Njerëzit e mi janë të çuditshëm
Budallaqe, prej druri.
Zot kukullash
Ky jam unë, hajde...
Karabas i tmerrshëm,
Barabas i lavdishëm...
Kukulla para meje
Ata përhapen si bar.
Edhe nëse jeni bukuroshe -
Unë kam një kamxhik
Kamxhik me shtatë bishta,
Kamxhik i shtatë bishtave.
Unë thjesht do t'ju kërcënoj me një kamxhik -
Njerëzit e mi janë të butë
Këndon këngë
Grumbullon para
Në xhepin tim të madh
Në xhepin tim të madh...

- Zbuloje sekretin, fatkeq, zbuloje sekretin!..

Karabas Barabas këputi me zë të lartë nofullat i habitur dhe ia nguli sytë Duremar.

- Je ti?

- Jo, nuk jam unë...

-Kush më tha ta zbuloja sekretin?

Duremar ishte supersticioz; përveç kësaj, ai pinte edhe shumë verë. Fytyra e tij u bë e kaltër dhe e rrudhosur nga frika, si një kërpudha morel. Duke e parë, Karabas Barabas kërciti dhëmbët.

"Zbuloje sekretin," ulëriti zëri misterioz përsëri nga thellësia e enës, "përndryshe nuk do të zbresësh nga kjo karrige, fatkeq!"

Karabas Barabas u përpoq të hidhej lart, por ai nuk mundi as të ngrihej.

- Çfarë lloj sekreti? – pyeti duke belbëzuar.

- Sekreti i breshkës Tortila.

Nga tmerri, Duremar u zvarrit ngadalë nën tryezë. Karabas Barabas i ra nofulla.

– Ku është dera, ku është dera? - si era në oxhak në një natë vjeshte, një zë ulërinte...

- Do të përgjigjem, do të përgjigjem, hesht, hesht! - i pëshpëriti Karabas Barabas. – Dera është në dollapin e vjetër të Carlos, pas oxhakut të lyer...

Sapo tha këto fjalë, pronari hyri nga oborri.

- Këta janë djem të besueshëm, për para do t'ju sjellin edhe djallin për para, zotëri...

Dhe ai tregoi dhelprën Alice dhe macen Basilio që qëndronin në prag. Dhelpra hoqi me respekt kapelen e saj të vjetër:

- Signor Karabas Barabas do të na japë dhjetë monedha floriri për varfërinë dhe ne do ta dorëzojmë në duart tuaja të poshtër Pinocchio pa u larguar nga ky vend.

Karabas Barabas futi mjekrën në xhepin e jelekut dhe nxori dhjetë copa ari.

- Ja paratë, ku është Pinocchio?

Dhelpra numëroi monedhat disa herë, psherëtiu, duke i dhënë gjysmën maces dhe tregoi me putrën e saj:

- Është në këtë enë, zotëri, pikërisht nën hundë...

Karabas Barabas e rrëmbeu enën nga tavolina dhe me tërbim e hodhi në dyshemenë e gurit. Pinoku u hodh nga fragmentet dhe një grumbull kockash të gërvishtura. Ndërsa të gjithë qëndronin me gojë hapur, ai u vërsul si një shigjetë nga taverna në oborr - drejt e te gjeli, i cili me krenari ekzaminoi, fillimisht me njërin sy, pastaj me tjetrin, një krimb të ngordhur.

"Ishte ti që më tradhtove, o kotele plakë!" – i tha Pinocchio duke nxjerrë hundën ashpër. - Epo, tani godit sa më fort të mundesh...

Dhe ai e kapi fort bishtin e gjeneralit të tij. Gjeli, duke mos kuptuar asgjë, hapi krahët dhe filloi të vraponte mbi këmbët e tij të gjata. Pinocchio - në një shakullinë - pas tij, - tatëpjetë, matanë rrugës, nëpër fushë, drejt pyllit.

Karabas Barabas, Duremar dhe pronari i tavernës më në fund erdhën në vete nga habia dhe vrapuan pas Buratinos. Por sado që shikonin përreth, ai nuk shihej askund, vetëm nga larg një gjel duartrokiste me aq forca që mundi nëpër fushë. Por duke qenë se të gjithë e dinin se ai ishte budalla, askush nuk i kushtoi vëmendje këtij gjeli.

BURATINO PËR PARË HERË NË JETËN E TIJ VJEN NË DËSHPËRI, POR GJITHÇKA PËRFUNDON SIGURT

Gjeli budalla ishte i rraskapitur, mezi vraponte me sqepin hapur. Më në fund Pinoku e lëshoi ​​bishtin e tij të thërrmuar.

- Shko, gjeneral, te pulat e tua...

Dhe njëri shkoi atje ku Liqeni i Mjellmave shkëlqeu shkëlqyeshëm nëpër gjethe.

Këtu është një pishë në një kodër shkëmbore, këtu është një shpellë. Degët e thyera janë shpërndarë përreth. Bari shtypet nga gjurmët e rrotave.

Zemra e Buratinos filloi të rrihte në mënyrë të dëshpëruar. Ai u hodh nga kodra dhe shikoi nën rrënjët e gërvishtura...

Shpella ishte bosh!!!

As Malvina, as Pierrot, as Artemon.

Kishte vetëm dy lecka të shtrira përreth. Ai i mori - ata ishin mëngët e grisura nga këmisha e Pierrot.

Miqtë janë rrëmbyer nga dikush! Ata vdiqen! Pinoku ra me fytyrë përtokë, hunda i ngeci thellë në tokë.

Ai vetëm tani e kuptoi se sa të dashur ishin miqtë e tij për të. Edhe nëse Malvina është e angazhuar në arsim, edhe nëse Pierrot lexon poezi të paktën një mijë herë radhazi, Pinocchio madje do të jepte një çelës të artë për të parë përsëri miqtë e tij.

Një grumbull toke u ngrit në heshtje pranë kokës së tij, një nishan prej kadifeje me pëllëmbët rozë u zvarrit, teshti tri herë me gërvishtje dhe tha:

- Unë jam i verbër, por dëgjoj në mënyrë të përsosur. Këtu po afrohej një karrocë e tërhequr nga delet. Dhelpra, guvernatori i qytetit të budallenjve dhe detektivët u ulën në të. Guvernatori urdhëroi:

- Merr të poshtër që rrahën policët e mi më të mirë në krye të detyrës! Merr! Detektivët u përgjigjën:

Ata nxituan në shpellë dhe aty filloi një bujë e dëshpëruar. Miqtë tuaj u lidhën, i hodhën në një karrocë bashkë me tufat dhe u larguan.

Sa mirë ishte të shtriheshe me hundën të ngulur në tokë! Pinoku u hodh dhe vrapoi përgjatë gjurmëve të rrotave. Shkova rreth liqenit dhe dola në një fushë me bar të dendur. Eci e ecte... Nuk kishte plan në kokë. Ne duhet të shpëtojmë shokët tanë, kjo është e gjitha. Arrita te shkëmbi nga ku rashë në rodhe një natë më parë. Më poshtë pashë një pellg të pistë ku jetonte breshka Tortila. Përgjatë rrugës për në pellg po zbriste një karrocë; ajo u tërhoq zvarrë nga dy dele të holla, si skelet, me lesh të copëtuar.

Mbi kuti ishte ulur një mace e trashë, me faqe të fryra, me syze ari - ai shërbeu si një pëshpëritës i fshehtë në veshin e guvernatorit. Pas tij ishte Dhelpra e rëndësishme, guvernatori... Malvina, Piero dhe Artemon i gjithë fashuar ishin shtrirë në tufa - bishti i tij i krehur tërhiqej gjithnjë si një furçë në pluhur.

Pas karrocës ecnin dy detektivë - pinschers Doberman.

Papritur detektivët ngritën surrat e qenit të tyre dhe panë kapelën e bardhë të Pinokut në majë të shkëmbit.

Me kërcime të forta, pinçet filluan të ngjiteshin në shpatin e pjerrët. Por përpara se të galoponin në majë, Pinocchio - dhe ai nuk mund të fshihej më ose të ikte - mblodhi duart mbi kokë dhe, si një dallëndyshe, zbriti me nxitim nga vendi më i pjerrët në një pellg të ndotur të mbuluar me barëra të gjelbërta.

Ai përshkroi një kthesë në ajër dhe, natyrisht, do të kishte zbritur në pellg nën mbrojtjen e teze Tortila, nëse jo për një shpërthim të fortë ere.

Era e mori Pinokun prej druri të lehtë, e rrotulloi përreth, e rrotulloi me një "tapakë të dyfishtë", e hodhi anash dhe, duke rënë, u hodh drejt e në karrocë, mbi kokën e guvernatorit Fox.

Macja e dhjamosur me gota floriri ra nga kutia në befasi dhe duke qenë se ishte i poshtër dhe frikacak, bëri sikur i ra të fikët.

Guvernatori Fox, gjithashtu një frikacak i dëshpëruar, nxitoi të ikë përgjatë shpatit me një ulërimë dhe menjëherë u ngjit në një vrimë baldose. Ai e kishte të vështirë atje: baldosët sillen ashpër me mysafirë të tillë.

Delet u larguan, karroca u përmbys, Malvina, Pierrot dhe Artemon, së bashku me tufat e tyre, u rrokullisën në rodhe.

E gjithë kjo ndodhi aq shpejt sa ju, të dashur lexues, nuk do të kishit kohë të numëroni të gjithë gishtat në dorë.

Pinschers Doberman nxituan poshtë shkëmbit me kërcime të mëdha. Duke u hedhur deri te karroca e përmbysur, ata panë një mace të dhjamosur duke u fikët. Pamë burra prej druri dhe një qimedredhur të fashuar të shtrirë në rodhe.

Por guvernatori Lys nuk u pa askund.

Ai u zhduk, sikur dikush të cilin detektivët duhet ta mbrojnë si bebja e syrit të tyre të kishte rënë në tokë.

Detektivi i parë, duke ngritur surrat, lëshoi ​​një britmë dëshpërimi si qeni.

Detektivi i dytë bëri të njëjtën gjë:

- Aj, ah, ah, ah-oo-oo!..

Ata nxituan dhe kontrolluan të gjithë shpatin. Ata ulërinin përsëri të pikëlluar, sepse tashmë po imagjinonin një kamxhik dhe një grilë hekuri.

Duke tundur në mënyrë poshtëruese të pasmet e tyre, ata vrapuan në Qytetin e Budallenjve për të shtrirë në departamentin e policisë, si guvernatori; u dërgua në parajsë i gjallë - kjo është ajo që ata dolën në rrugën për të justifikuar veten. Pinocchio ngadalë e ndjeu veten - këmbët dhe krahët e tij ishin të paprekura. Ai u zvarrit në rodhe dhe çliroi Malvinën dhe Pierrot nga litarët.

Malvina, pa thënë asnjë fjalë, e kapi Pinokun nga qafa, por nuk mundi ta puthte - hunda e gjatë iu pengua.

Mëngët e Pierrotit u grisën deri në bërryla, pluhuri i bardhë i ra nga faqet dhe doli që faqet e tij ishin të zakonshme - rozë, megjithë dashurinë e tij për poezinë.

Malvina konfirmoi: “Ai luftoi si një luan”.

Ajo e kapi Pierrot nga qafa dhe e puthi në të dy faqet.

"Mjaft, mjaft lëpirje," murmuriti Buratino, "le të vrapojmë". Ne do ta tërheqim Artemonin për bisht.

Që të tre i kapën bishtin qenit fatkeq dhe e tërhoqën zvarrë në shpat.
"Më lër të shkoj, unë do të shkoj vetë, jam shumë i poshtëruar," ankoi qenushi i fashuar.

- Jo, jo, je shumë i dobët.

Por sapo u ngjitën në gjysmë të shpatit, në majë u shfaqën Karabas Barabas dhe Duremar. Dhelpra Alice u drejtoi të arratisurve me putrën e saj, macja Basilio i shpoi mustaqet dhe fërshëlleu në mënyrë të neveritshme.

- Ha ha ha, kaq i zgjuar! – qeshi Karabas Barabas. - Vetë çelësi i artë shkon në duart e mia!

Pinoku e kuptoi me nxitim se si të dilte nga kjo telashe e re. Piero e shtyu Malvinën drejt tij, duke synuar t'i shiste shtrenjtë jetën. Këtë herë nuk kishte asnjë shpresë shpëtimi.

Duremar qeshi në majë të shpatit.

- Më jep qenin tënd të sëmurë qen qimedredhur, sinjor Karabas Barabas, do ta hedh në pellg për shushunjat që të më shëndoshen shushunjat...

Karabas i shëndoshë Barabas përtonte të zbriste, u bëri shenjë të arratisurve me gisht si sallam:

- Ejani, ejani tek unë fëmijë...

- Mos lëviz! - urdhëroi Buratino. - Vdekja është shumë argëtuese! Pierrot, thuaj disa nga poezitë e tua më të shëmtuara. Malvina, qesh me te madhe...

Malvina, pavarësisht disa mangësive, ishte një shoqe e mirë. Ajo fshiu lotët dhe qeshi, shumë fyese për ata që qëndronin në majë të shpatit.

Pierrot kompozoi menjëherë poezi dhe bërtiti me një zë të pakëndshëm:

Më vjen keq për Alice the Fox -
Një shkop qan për të.
Basilio macja lypës -
Hajdut, mace e poshtër.
Duremar, budallai ynë, -
Moreli më i shëmtuar.
Karabas ti je Barabas,
Ne nuk kemi shumë frikë nga ju ...

Në të njëjtën kohë, Pinocchio u grimas dhe ngacmoi:

- Hej ti, drejtor i teatrit të kukullave, fuçi birre e vjetër, qese e majme plot budallallëk, zbrit, zbrit te ne - do të pështyj në mjekrën tënde të copëtuar!

Si kundërpërgjigje, Karabas Barabas ulëriti tmerrësisht, Duremar ngriti duart e tij të dobëta drejt qiellit.

Dhelpra Alice buzëqeshi me hidhërim:

– Më lejoni t’u thyej qafën këtyre njerëzve të paturpshëm?

Edhe një minutë dhe çdo gjë do të kishte mbaruar... Papritur erdhën të shpejtat me një bilbil:

- Këtu, këtu, këtu!..

Një harak fluturoi mbi kokën e Karabas Barabas, duke folur me zë të lartë:

- Nxitoni, shpejtoni, shpejtoni!..

Dhe në krye të shpatit u shfaq babai i vjetër Carlo. Mëngët i kishte përveshur, në dorë kishte një shkop të gërvishtur, vetullat i kishte brazda...

Ai e shtyu Karabas Barabas me shpatullën e tij, Duremarin me bërryl, tërhoqi dhelprën Alice nga pas me shkop dhe hodhi macen Basilio me çizme...

Pas kësaj, duke u përkulur dhe duke parë nga shpati ku qëndronin burrat prej druri, ai tha i gëzuar:
- Biri im, Pinokio, mashtrues, je gjallë e shëndoshë - eja shpejt tek unë!

BURATINO KTHOHET ME ne fund ne shtepi ME PAPA CARDO, MALVINA, PIERO DHE ARTEMON

Shfaqja e papritur e Carlos, shkopi i tij dhe vetullat e vrenjtura i tmerruan keqbërësit.

Dhelpra Alice u zvarrit në barin e dendur dhe iku atje, ndonjëherë ndaloi të dridhej vetëm pasi u godit me shkop. Macja Basilio, pasi kishte fluturuar dhjetë hapa larg, fërshëlleu me zemërim si një gomë biçiklete të shpuar.

Duremar mori pallatet e palltos së tij jeshile dhe u ngjit në shpat, duke përsëritur:

- Unë nuk kam asgjë me të, nuk kam asgjë me të ...

Por në një vend të pjerrët ai ra, u rrokullis dhe u spërkat në pellg me një zhurmë dhe spërkatje të tmerrshme.

Karabas Barabas mbeti në këmbë aty ku qëndronte. Ai vetëm tërhoqi tërë kokën deri te supet; mjekra i varej si tërheqje.

Pinocchio, Pierrot dhe Malvina u ngjitën lart. Papa Karlo i mori një nga një në krahë dhe tundi gishtin:

- Ja ku jam o njerëz të llastuar!

Dhe e vendosi në gjirin e tij.

Pastaj zbriti disa hapa nga shpati dhe u përkul mbi qenin fatkeq. Artemon besnik ngriti surrat dhe lëpiu Karlon në hundë. Pinoku nxori menjëherë kokën nga gjiri i tij:

- Papa Karlo, ne nuk do të shkojmë në shtëpi pa qen.

"Eh-heh-heh," u përgjigj Carlo, "do të jetë e vështirë, por disi do të mbaj qenin tuaj."

Ai e ngriti Artemonin mbi supe dhe, duke gulçuar nga ngarkesa e rëndë, u ngjit lart, ku, ende me kokën e tërhequr dhe me sytë e fryrë, qëndronte Karabas Barabas.

"Kukullat e mia..." murmuriti ai.

Papa Karlo iu përgjigj me ashpërsi:

- Oh ti! Me të cilët u përfshi në pleqëri - me mashtrues të njohur në mbarë botën, me Duremar, me një mace, me një dhelpër. Ju lëndoni të vegjlit! Turp për ju doktor!

Dhe Carlo eci përgjatë rrugës për në qytet. Karabas Barabas e ndoqi me kokë të tërhequr.

- Kukullat e mia, më ktheni!..

- Mos e dorëzo! - bërtiti Buratino duke dalë nga gjiri i tij.

Kështu ata ecnin dhe ecnin. Kaluam në tavernën Three Minnows, ku pronari tullac po përkulej te dera, duke treguar me të dyja duart tiganët cëcëritës.

Pranë derës, një gjel me bisht të shqyer ecte mbrapa dhe mbrapa, dhe i indinjuar foli për aktin huligan të Pinokut. Pulat ranë dakord me dhembshuri:

- Ah-ah, çfarë frike! Wow, gjeli ynë!..

Karlo u ngjit në një kodër nga ku mund të shihte detin, aty-këtu i mbuluar me vija mat nga flladi, dhe afër bregut kishte një qytet të vjetër me ngjyrë rëre nën diellin e zjarrtë dhe çatinë e kanavacës së një teatri kukullash.

Karabas Barabas, duke qëndruar tre hapa pas Karlos, murmuriti:

"Unë do t'ju jap njëqind monedha ari për kukullën, shisni atë."

Pinocchio, Malvina dhe Pierrot pushuan së marrë frymë - ata prisnin se çfarë do të thoshte Carlo.

Ai u përgjigj:

- Jo! Nëse do të ishe një regjisor i sjellshëm, i mirë teatri, do të të jepja njerëzit e vegjël, kështu qoftë. Dhe ju jeni më keq se çdo krokodil. Nuk do ta jap apo shes, dil jashtë.

Karlo zbriti nga kodra dhe, duke mos i kushtuar më vëmendje Karabas Barabas, hyri në qytet.

Aty, në sheshin bosh, një polic qëndronte i palëvizur.

Nga vapa dhe mërzia iu ulën mustaqet, qepallat i ishin ngjitur së bashku dhe mizat rrotulloheshin mbi kapelën e tij me tre cepa.

Karabas Barabas papritmas futi mjekrën në xhep, e kapi Carlon nga pjesa e pasme e këmishës dhe bërtiti në të gjithë sheshin:

- Ndal hajdutin, më vodhi kukullat!..

Por polici, i cili ishte i nxehtë dhe i mërzitur, as që lëvizi. Karabas Barabas iu hodh pranë, duke kërkuar që Carlo të arrestohej.

- Dhe kush je ti? – pyeti me përtesë polici.

- Unë jam doktor i shkencave të kukullave, drejtor i teatrit të famshëm, mbajtës i urdhrave më të lartë, miku më i ngushtë i mbretit Tarabar, Signor Karabas Barabas...

"Mos më bërtisni," u përgjigj polici.

Ndërsa Karabas Barabas po debatonte me të, Papa Karlo, duke trokitur me nxitim në trotuar me shkop, iu afrua shtëpisë ku banonte. Ai hapi derën e një dollapi të errësuar poshtë shkallëve, e hoqi Artemonin nga supi, e shtriu në krevat, nxori nga gjiri Pinokun, Malvinën dhe Pierron dhe i uli pranë njëri-tjetrit në tavolinë.

Malvina tha menjëherë:

– Papa Karlo, para së gjithash kujdesu për qenin e sëmurë. Djema, lani veten menjëherë...

Papritur ajo shtrëngoi duart e dëshpëruar:

- Dhe fustanet e mia! Këpucët e mia krejt të reja, shiritat e mi të bukur më lanë në fund të luginës, në rodhe!..

"Është në rregull, mos u shqetëso", tha Carlo, "në mbrëmje do të shkoj dhe do t'ju sjell pakot".

Ai zgjidhi me kujdes putrat e Artemonit. Doli se plagët pothuajse ishin shëruar dhe qeni nuk mund të lëvizte vetëm sepse ishte i uritur.

"Një pjatë me tërshërë dhe një kockë me tru," rënkoi Artemon, "dhe unë jam gati të luftoj me të gjithë qentë në qytet."

"Oh, oh, oh," u ankua Carlo, "por unë nuk kam një thërrime në shtëpi dhe as një saldo në xhep...

Malvina qau me keqardhje. Piero fërkoi ballin me grusht, duke menduar.

Carlo tundi kokën:

"Dhe ti do ta kalosh natën, bir, për endacakë në komisariat."

Të gjithë përveç Pinokut u bënë të dëshpëruar. Ai buzëqeshi tinëz, duke u rrotulluar rreth e rrotull sikur të ishte ulur jo në tavolinë, por në një buton të përmbysur.

- Djema, pushoni së ankuari! “Ai u hodh në dysheme dhe nxori diçka nga xhepi. - Papa Karlo, merr një çekiç dhe ndaje kanavacën e vrimës nga muri.

Dhe ai tregoi me hundë në ajër kah vatra, dhe tenxherja mbi vatër dhe tymi, i pikturuar në një copë telajo të vjetër.

Carlo u befasua:

"Pse, bir, dëshiron të shkulësh një foto kaq të bukur nga muri?" Në dimër e shikoj dhe imagjinoj se është një zjarr i vërtetë dhe në tenxhere ka zierje të vërtetë qengji me hudhër dhe ndihem pak më ngrohtë.

“Baba Karlo, unë i jap fjalën e nderit kukullës sime, do të kesh një zjarr të vërtetë në vatër, një tenxhere të vërtetë prej gize dhe zierje të nxehtë.” Prisni kanavacën.

Pinocchio e tha këtë me aq besim, sa Papa Karlo gërvishti pjesën e pasme të kokës, tundi kokën, rënkoi, murmuriti, mori pincë dhe një çekiç dhe filloi të shqyejë kanavacën. Prapa saj, siç e dimë tashmë, gjithçka ishte e mbuluar me rrjetë kockash dhe merimangat e ngordhura ishin varur.

Carlo i fshiu me kujdes rrjetat e kaurmetit. Pastaj u bë e dukshme një derë e vogël prej lisi të errësuar. Në katër cepat e saj ishin gdhendur fytyra të qeshura dhe në mes ishte një burrë që kërcente me hundë të gjatë.

Kur pluhuri u hoq, Malvina, Piero, Papa Karlo, madje edhe Artemon i uritur thirrën me një zë:

– Ky është një portret i vetë Buratinos!

"Unë mendoja kështu," tha Pinocchio, megjithëse ai nuk mendoi diçka të tillë dhe u habit vetë. - Dhe këtu është çelësi i derës. Papa Karlo, hape...

"Kjo derë dhe ky çelës i artë," tha Carlo, "janë bërë shumë kohë më parë nga një mjeshtër i aftë". Le të shohim se çfarë fshihet pas derës.

E futi çelësin në vrimën e çelësit dhe e ktheu... Dëgjohej një muzikë e qetë, shumë e këndshme, sikur në një kuti muzikore luante një organ...

Papa Karlo e shtyu derën. Me një kërcitje filloi të hapej.

Në këtë kohë, nga dritarja u dëgjuan hapa të nxituar dhe zëri i Karabas Barabas gjëmoi:

- Në emër të Mbretit Tarabarian, arrestoni plakun mashtrues Karlo!

KARABAS BARABAS THYET NË DOLAFIN NËN SHKALLË

Karabas Barabas, siç dihet, më kot u përpoq të bindte policin e përgjumur të arrestonte Karlon. Duke mos arritur asgjë, Karabas Barabas vrapoi në rrugë.

Mjekra e tij e rrjedhur ngjitej pas kopsave dhe ombrellave të kalimtarëve.

Ai shtyu dhe kërciti dhëmbët. Djemtë fishkëllenin pas tij dhe i hodhën mollë të kalbura në shpinë.

Karabas Barabas vrapoi te kryetari i qytetit. Në këtë orë të nxehtë, shefi ishte ulur në kopsht, afër shatërvanit, me pantallona të shkurtra dhe pinte limonadë.

Shefi kishte gjashtë mjekra, hunda e tij ishte varrosur në faqet rozë. Pas tij, nën pemën e blirit, katër policë të zymtë mbanin shishe me limonadë duke hapur tapa.

Karabas Barabas u gjunjëzua para shefit dhe, duke lyer me lot në fytyrë me mjekër, bërtiti:

“Unë jam një jetim fatkeq, jam ofenduar, grabitur, rrahur…

- Kush të ofendoi, jetim? – pyeti shefi duke fryrë.

– Armiku im më i keq, mulli i vjetër i organeve Carlo. Ai vodhi tre kukullat e mia më të mira, do të më djegë teatrin e famshëm, do të vërë flakën dhe do të grabisë gjithë qytetin nëse nuk arrestohet tani.

Për të përforcuar fjalët e tij, Karabas Barabas nxori një grusht monedha ari dhe i futi në këpucën e shefit.

Me pak fjalë, ai u rrotullua dhe gënjeu aq shumë, sa shefi i frikësuar urdhëroi katër policë nën blirin:

- Ndiq jetimin e nderuar dhe bëj gjithçka të nevojshme në emër të ligjit.

Karabas Barabas vrapoi me katër policë në dollapin e Carlos dhe bërtiti:

- Në emër të Mbretit Tarabarian, arrestoni hajdutin dhe të poshtër!

Por dyert ishin të mbyllura. Askush nuk u përgjigj në dollap. Karabas Barabas urdhëroi:

– Në emër të mbretit të gjilpërave, thyej derën!

Policia shtypi, gjysmat e kalbura të dyerve i këputën menteshat dhe katër policë të guximshëm, duke tundur shpatat e tyre, ranë me zhurmë në dollapin poshtë shkallëve.

Ishte pikërisht në atë moment kur Carlo po largohej nga dera e fshehtë në mur, duke u përkulur.

Ai ishte i fundit që shpëtoi. Dera – Tink!.. – e mbylli fort. Muzika e qetë pushoi së luajturi. Në dollapin poshtë shkallëve kishte vetëm fasha të pista dhe një kanavacë të grisur me një vatër të lyer...

Karabas Barabas u hodh deri te dera e fshehtë dhe e goditi me grushte dhe thembra:

Tra-ta-ta-ta!

Por dera ishte e fortë.

Karabas Barabas vrapoi dhe goditi derën me shpinë.

Dera nuk lëvizi.

Ai goditi policinë:

– Prisni derën e mallkuar në emër të Mbretit xhelozi!..

Policia e ndjeu njëri-tjetrin - disa kishin një shenjë në hundë, disa kishin një gungë në kokë.

"Jo, puna këtu është shumë e vështirë," u përgjigjën ata dhe shkuan te kreu i qytetit për të thënë se ata kishin bërë gjithçka sipas ligjit, por mulli i organeve të vjetra me sa duket po ndihmohej nga vetë djalli, sepse ai shkoi. nëpër mur.

Karabas Barabas tërhoqi mjekrën, ra përtokë dhe filloi të ulërijë, të ulërijë dhe të rrotullohet si i çmendur në dollapin bosh poshtë shkallëve.

ÇFARË KANË GJETUR PAPA DERËS SEKRETE

Ndërsa Karabas Barabas rrotullohej si i çmendur dhe shqyente mjekrën e tij, Pinoku ishte përpara, dhe pas tij Malvina, Piero, Artemon dhe - së fundi - Papa Karlo, po zbrisnin shkallët e thepisura prej guri në birucë.

Papa Karlo mbante një cung qiriri. Drita e saj e lëkundur hodhi hije të mëdha nga koka e ashpër e Artemonit ose nga dora e shtrirë e Pierrot, por nuk mund të ndriçonte errësirën në të cilën zbriste shkallët.

Malvina për të mos qarë nga frika i shtrëngoi veshët.

Pierrot, si gjithmonë, as fshatit e as qytetit, mërmëriti vjersha:

Hijet kërcejnë në mur -
Unë nuk kam frikë nga asgjë.
Lërini shkallët të jenë të pjerrëta
Lëreni errësira të jetë e rrezikshme,
Ende një rrugë nëntokësore
Do të çojë diku...

Pinocchio ishte përpara shokëve të tij - kapaku i tij i bardhë mezi dukej thellë poshtë.

Papritur diçka fërshëlleu atje, ra, u rrokullis dhe u dëgjua zëri i tij ankues:

- Më vini në ndihmë!

Artemon në çast, duke harruar plagët dhe urinë, rrëzoi Malvinën dhe Pierrot dhe u hodh poshtë shkallëve në një vorbull të zezë.

Dhëmbët e tij kërcitnin. Një krijesë bërtiti në mënyrë të neveritshme.

Gjithçka ishte e qetë. Vetëm zemra e Malvinës po rrihte fort, si një orë me zile.

Një rreze e gjerë drite nga poshtë goditi shkallët. Drita e qiriut që mbante Papa Karlo u zverdh.

- Shiko, shiko shpejt! - thirri me zë të lartë Buratino.

Malvina, mbrapa, filloi të zbriste me nxitim nga hapi në shkallë, Pierrot u hodh pas saj. Carlo ishte i fundit që zbriti, duke u përkulur dhe herë pas here duke humbur këpucët e tij prej druri.

Më poshtë, ku mbaroi shkallët e pjerrëta Artemoni ishte ulur në një platformë guri. Po lëpiu buzët. Në këmbët e tij shtrihej miu i mbytur Shushara.

Buratino ngriti ndjesinë e prishur me të dyja duart; ajo mbuloi vrimën në murin e gurtë. Drita blu u derdh prej andej.

Gjëja e parë që panë kur u zvarritën nëpër vrimë ishin rrezet divergjente të diellit. Ata ranë nga tavani i harkuar përmes dritares së rrumbullakët.

Trarët e gjerë me grimca pluhuri që kërcenin në to, ndriçuan një dhomë të rrumbullakët prej mermeri të verdhë. Në mes të tij qëndronte një teatër i bukur kukullash. Një zigzag i artë rrufeje shkëlqeu në perden e saj.

Nga anët e perdes ngriheshin dy kulla katrore, të lyera sikur të ishin prej tullash të vogla. Çatitë e larta të kallajit të gjelbër shkëlqenin me shkëlqim.

Në kullën e majtë kishte një orë me akrepa prej bronzi. Në numrin, përballë çdo numri, vizatohen fytyrat e qeshura të një djali dhe një vajze.

Në kullën e djathtë ka një dritare të rrumbullakët prej xhami shumëngjyrësh.

Mbi këtë dritare, në një çati prej kallaji të gjelbër, ishte ulur Kriketi që fliste. Kur të gjithë u ndalën me gojë hapur para teatrit të mrekullueshëm, kriketi tha ngadalë dhe qartë:

"Të paralajmërova se të presin rreziqe të tmerrshme dhe aventura të tmerrshme, Pinocchio." Është mirë që gjithçka përfundoi mirë, por mund të kishte përfunduar në mënyrë të pafavorshme... Ashtu është...

Zëri i kriketit ishte i vjetër dhe pak i ofenduar, sepse Kriketi që fliste dikur ishte goditur me çekiç në kokë dhe, me gjithë moshën qindravjeçare dhe dashamirësinë e natyrshme, ai nuk mund ta harronte fyerjen e pamerituar. Prandaj nuk shtoi asgjë tjetër - i shtrëngoi antenat, sikur t'i fshinte pluhurin dhe u zvarrit ngadalë diku në një të çarë të vetmuar - larg zhurmës.

Pastaj Papa Karlo tha:

"Mendova se të paktën do të gjenim një tufë ari dhe argjendi këtu, por gjithçka që gjetëm ishte një lodër e vjetër."

Ai eci deri te ora e ndërtuar në frëngji, goditi thoin në numërues dhe meqenëse ishte një çelës i varur në një gozhdë bakri në anë të orës, e mori dhe e mbylli orën...

U dëgjua një zhurmë e fortë tik-takimi. Shigjetat lëvizën. Dora e madhe iu afrua dymbëdhjetë, e vogla iu afrua gjashtë. Brenda kullës dëgjohej një zhurmë dhe fërshëllimë. Ora shënoi gjashtë...

Menjëherë, në kullën e djathtë u hap një dritare prej xhami shumëngjyrësh, një zog shumëngjyrësh kërceu jashtë dhe, duke tundur krahët, këndoi gjashtë herë:

- Për ne - për ne, për ne - për ne, për ne - për ne ...

Zogu u zhduk, dritarja u mbyll dhe muzika e organeve filloi të luante. Dhe perdja u ngrit...

Askush, madje as Papa Karlo, nuk kishte parë ndonjëherë një pamje kaq të bukur.

Kishte një kopsht në skenë. Mbi pemë të vogla me gjethe ari dhe argjendi, këndonin yjet e sahatit me madhësinë e thonjve. Në një pemë vareshin mollë, secila prej tyre jo më e madhe se një kokërr hikërror. Pallonjtë ecnin poshtë pemëve dhe, duke u ngritur në majë të gishtave, goditnin mollët. Dy dhi të vogla po kërcenin dhe vinin koka në lëndinë, dhe fluturat fluturonin në ajër, mezi të dukshme për syrin.

Një minutë kaloi kështu. Yjet ranë në heshtje, pallonjtë dhe fëmijët u tërhoqën pas perdeve anësore. Pemët binin në kapakë të fshehtë nën dyshemenë e skenës.

Retë prej tyli filluan të shpërndaheshin nga sfondi. Dielli i kuq u shfaq lart shkretëtirë me rërë. Në të djathtë dhe në të majtë, nga perdet anësore, degë hardhish, të ngjashme me gjarpërinjtë, u hodhën jashtë - në njërën prej tyre në të vërtetë ishte varur një shtrëngues gjarpër-boa. Në një tjetër, një familje majmunësh tundej, duke shtrënguar bishtin.

Kjo ishte Afrika.

Kafshët ecnin përgjatë rërës së shkretëtirës nën diellin e kuq.

Në tre kërcime, një luan me grurë u vërsul pranë - edhe pse ai nuk ishte më shumë se një kotele, ai ishte i tmerrshëm.

Një arush pelushi me një ombrellë lëvizte përgjatë këmbëve të pasme.

Një krokodil i neveritshëm zvarritej së bashku - sytë e tij të vegjël e të ndyrë pretendonin të ishin të sjellshëm. Por prapëseprapë Artemon nuk e besoi dhe i rënkoi.

Një rinoceront galopoi së bashku, me një top gome të vendosur në bririn e tij të mprehtë për siguri.

Një gjirafë vrapoi pranë, që dukej si një deve me vija, me brirë, duke e shtrirë qafën me gjithë fuqinë e saj.

Më pas erdhi elefanti, shoku i fëmijëve, i zgjuar, me natyrë të mirë, duke tundur trungun e tij në të cilin mbante karamele soje.

I fundit që lëvizi anash ishte një qen çakali i egër tmerrësisht i pisët. Artemon nxitoi drejt saj duke lehur dhe Papa Karlo mezi arriti ta tërhiqte nga skena nga bishti.

Kafshët kanë kaluar. Dielli u shua papritmas. Në errësirë, disa gjëra ranë nga lart, disa gjëra lëvizën lart nga anët. U dëgjua një tingull sikur një hark tërhiqej nëpër tela.

Llambat e rrugës me brymë vezulluan. Skena ishte një shesh i qytetit. Dyert e shtëpive u hapën, njerëz të vegjël vrapuan dhe hipën në tramvajin lodër. Kondukti i ra ziles, shoferi ktheu dorezën, djali u ngjit me padurim pas sallamit, polici fishkëlliu dhe tramvaji u rrotullua në një rrugë anësore midis ndërtesave të larta.
Një çiklist kaloi me rrota - jo më i madh se një disk reçeli. Një gazetar vrapoi pranë - katër fletë të palosur të një kalendar grisëse - kaq të mëdha ishin gazetat e tij.

Njeriu i akullores rrotulloi një karrocë akulloreje nëpër vend. Vajzat dolën me vrap në ballkonet e shtëpive dhe i tundnin me dorë, dhe akullorja shtriu krahët dhe tha:

"Ne kemi ngrënë gjithçka, kthehuni një herë tjetër."

Pastaj perdja ra dhe zigzagu i artë i vetëtimës shkëlqeu përsëri mbi të.

Papa Carlo, Malvina, Piero nuk mund të shëroheshin nga admirimi. Pinoku, me duart në xhepa dhe hundën në ajër, tha me mburrje:

- E pe çfarë? Pra, jo më kot u lagua në moçal te teze Tortila... Në këtë teatër do të vëmë në skenë një komedi - e dini çfarë lloji? - "Çelësi i Artë, ose Aventurat e Jashtëzakonshme të Pinokut dhe miqve të tij". Karabas Barabas do të shpërthejë nga zhgënjimi.

Piero fërkoi ballin e tij të rrudhur me grushta:

- Këtë komedi do ta shkruaj në vargje luksoze.

“Do të shes akullore dhe bileta”, tha Malvina. – Nëse më gjeni të talentuar, do të përpiqem të luaj rolet e vajzave të bukura…

- Prisni, djema, kur do të studiojmë? – pyeti Papa Karlo.

Të gjithë u përgjigjën menjëherë:

- Do të studiojmë në mëngjes... Dhe në mbrëmje do të luajmë në teatër...

"Epo, kaq, fëmijë," tha Papa Karlo, "dhe unë, fëmijë, do t'i biem organit të fuçisë për argëtimin e publikut të respektuar dhe nëse fillojmë të udhëtojmë nëpër Itali nga qyteti në qytet, unë do të kaloj një kalë. dhe gatuaj zierjen e qengjit me hudhër.” ...

Artemoni dëgjoi me veshin ngritur, ktheu kokën, shikoi miqtë e tij me sy të shkëlqyeshëm dhe pyeti: çfarë duhet të bëjë?

Buratino ka thënë:

– Artemon do të jetë përgjegjës për rekuizitat dhe kostumet teatrore, ne do t'i japim çelësat e depove. Gjatë performancës, ai mund të portretizojë në prapaskenë zhurmën e një luani, goditjen e një rinoceronti, kërcitjen e dhëmbëve të krokodilit, ulërimën e erës - përmes rrotullimit të shpejtë të bishtit të tij dhe tingujve të tjerë të nevojshëm.

- Po ti, po ti, Pinokio? - pyetën të gjithë. – Kush dëshiron të jetë në teatër?

"Cranks, unë do të luaj veten në një komedi dhe do të bëhem i famshëm në të gjithë botën!"

TEATRI I RI I KUKUJLEVE JEP PERFORMANCËN E PARË

Karabas Barabas u ul përballë zjarrit me një humor të neveritshëm. Druri i lagur mezi digjej. Jashtë binte shi. Çatia e teatrit të kukullave pikonte. Duart dhe këmbët e kukullave ishin të lagura dhe askush nuk donte të punonte në prova, madje edhe nën kërcënimin e një kamxhiku me shtatë bishta. Kukullat nuk kishin ngrënë asgjë për të tretën ditë dhe pëshpërisnin në mënyrë ogurzezë në qilar, të varura në gozhdë.

Asnjë biletë teatri nuk ishte shitur që nga mëngjesi. E kush do të shkonte për të parë shfaqjet e mërzitshme dhe aktorët e uritur e të rreckosur të Karabas Barabas!

Ora në kullën e qytetit shënoi gjashtë. Karabas Barabas u end i zymtë në auditor - ishte bosh.

"Mallkuar të gjithë spektatorët e respektuar," murmuriti ai dhe doli në rrugë. Kur doli, shikoi, i mbylli sytë dhe hapi gojën në mënyrë që një sorrë të mund të fluturonte me lehtësi.

Përballë teatrit të tij, një turmë qëndronte përpara një tende të re të madhe prej kanavacë, pa erë të lagësht nga deti.

Një burrë me hundë të gjatë me kapele qëndronte në një platformë sipër hyrjes së çadrës, duke i rënë një borisë së ngjirur dhe duke bërtitur diçka.

Publiku qeshi, duartrokiti duart dhe shumë u futën brenda çadrës.

Duremar iu afrua Karabas Barabas; i vinte era balte si kurrë më parë.

"Eh-heh-heh," tha ai, duke mbledhur tërë fytyrën në rrudha të tharta, "asgjë nuk po ndodh me shushunjat mjekësore". "Dua të shkoj tek ata," tregoi Duremar nga çadra e re, "dua t'u kërkoj atyre të ndezin qirinj ose të fshijnë dyshemenë."

- Teatri i kujt është ky? Nga erdhi ai? - gërrmoi Karabas Barabas.

– Ishin vetë kukullat që hapën teatrin e kukullave Molniya, ata vetë shkruajnë pjesë në vargje, aktrojnë vetë.

Karabas Barabas shtrëngoi dhëmbët, tërhoqi mjekrën dhe eci drejt çadrës së re të kanavacës. Mbi hyrjen e saj, Buratino bërtiti:

– Shfaqja e parë e një komedie argëtuese, emocionuese nga jeta e burrave prej druri. Historia e vërtetë se si i mundëm të gjithë armiqtë tanë me zgjuarsi, guxim dhe prezencë të mendjes...

Në hyrje të teatrit të kukullave, Malvina u ul në një kabinë xhami me një hark të bukur në flokët e saj blu dhe nuk kishte kohë të shpërndante bileta për ata që donin të shikonin një komedi qesharake nga jeta e një kukulle.

Papa Karlo, i veshur me një xhaketë të re prej kadifeje, po rrotullonte një organ fuçi dhe i gëzuar duke i shkelur syrin publikut të respektuar.

Artemoni po tërhiqte zvarrë dhelprën Alice, e cila kaloi pa biletë, nga çadra.

Macja Basilio, gjithashtu një automobilist, arriti të arratisej dhe u ul në shi në një pemë, duke shikuar poshtë me sy të egër.

Buratino, duke fryrë faqet, fryu në një bori të ngjirur:

- Fillon shfaqja.

Dhe ai vrapoi poshtë shkallëve për të luajtur skenën e parë të komedisë, e cila përshkruante babanë e gjorë Carlo duke goditur një burrë prej druri nga një trung, duke mos pritur që kjo t'i sillte lumturi.

Breshka Tortilla ishte e fundit që u zvarrit në teatër, duke mbajtur në gojë një biletë nderi në letër pergamenë me qoshe ari.

Performanca ka filluar. Karabas Barabas u kthye i zymtë në teatrin e tij bosh. Mori kamxhikun shtatë bisht. Ai hapi derën e qilarit.

"Unë do t'ju mësoj budallenj të mos bëhen dembel!" – bërtiti ai ashpër. - Unë do t'ju mësoj se si ta joshni publikun tek unë!

Ai e plasi kamxhikun. Por askush nuk u përgjigj. Dhoma ishte bosh. Nga thonjtë vareshin vetëm copa fije.

Të gjitha kukullat - Harlequin, dhe vajzat me maska ​​​​të zeza, dhe magjistarët me kapele të mprehta me yje, dhe gunga me hundë si tranguj, dhe araps, dhe qentë - të gjitha, të gjitha, të gjitha kukullat ikën nga Karabas Barabas.

Me një ulërimë të tmerrshme, ai u hodh nga teatri në rrugë. Ai pa të fundit nga aktorët e tij duke ikur nëpër pellgje në teatrin e ri, ku muzika po luante me gëzim, dëgjoheshin të qeshura dhe duartrokitje.

Karabas Barabas arriti të kapte vetëm një qen letre me butona në vend të syve. Por nga hiçi, Artemon fluturoi drejt tij, e rrëzoi, rrëmbeu qenin dhe nxitoi me të në tendë, ku në prapaskenë përgatitej merak i nxehtë qengj me hudhër për aktorët e uritur.

Karabas Barabas mbeti i ulur në një pellg në shi.

Çelësi i Artë ose Aventurat e Pinokut

MBAJTËSI GIUSEPPE I erdhi në dorë me një trung QË SHKËRUAJNË ME ZË NJERËZOR.

Shumë kohë më parë, në një qytet në brigjet e Detit Mesdhe, jetonte një marangoz i vjetër, Giuseppe, me nofkën Grey Nose.
Një ditë hasi në një trung, një trung i zakonshëm për ngrohjen e vatrës në dimër.
"Nuk është gjë e keqe," tha Giuseppe me vete, "mund të bësh diçka si një këmbë tavoline prej saj...
Xhuzepe vuri gota të mbështjella me fije - meqë edhe gotat ishin të vjetra - e ktheu trungun në dorë dhe filloi ta priste me një shapka.
Por sapo filloi të priste, zëri jashtëzakonisht i hollë i dikujt kërciti:
- Oh-oh, hesht, të lutem!
Giuseppe shtyu syzet deri në majë të hundës dhe filloi të shikonte përreth punishtes, askush...
Ai shikoi nën tavolinën e punës - askush ...
Ai shikoi në shportën me rroje - askush...
Ai nxori kokën nga dera - nuk kishte njeri në rrugë ...
"A e imagjinoja me të vërtetë?" mendoi Xhuzepe. "Kush mund të kërciste?"
Ai e mori kapelën përsëri dhe përsëri - ai vetëm goditi trungun...
- Oh, dhemb, them unë! - bërtiti një zë i hollë.
Këtë herë Xhuzepe u frikësua rëndë, syzet madje filluan t'i djersin... Ai shikoi të gjitha cepat e dhomës, madje u ngjit në oxhak dhe, duke kthyer kokën, shikoi në oxhak për një kohë të gjatë.
- Aty s'ka njeri...
"Ndoshta kam pirë diçka të papërshtatshme dhe veshët më kumbojnë?" - Giuseppe mendoi me vete...
Jo, sot ai nuk piu asgjë të papërshtatshme... Pasi u qetësua pak, Giuseppe mori aeroplanin, goditi pjesën e pasme të tij me një çekiç në mënyrë që tehu të dilte në sasinë e duhur - jo shumë dhe jo shumë pak. , vendosi trungun në tavolinën e punës dhe sapo lëvizi arrjet... .
- Oh, oh, oh, oh, dëgjo, pse po shtrëngon? - një zë i hollë bërtiti i dëshpëruar...
Xhuzepe e hodhi avionin, u tërhoq, u tërhoq dhe u ul drejt e në dysheme: ai mendoi se zëri i hollë vinte nga brenda trungut.

XHIUSEPPE I jep një LOGO TË FOLUR MIKUT CARLO

Në këtë kohë, shoku i tij i vjetër, një mulli organesh i quajtur Carlo, erdhi për të parë Giuseppe.
Njëherë e një kohë, Carlo, i veshur me një kapelë me buzë të gjerë, shëtiste nëpër qytete me një organo të bukur fuçie dhe fitonte jetesën duke kënduar dhe muzikë.
Tani Karlo ishte tashmë i moshuar dhe i sëmurë, dhe organi i tij ishte prishur prej kohësh.
"Përshëndetje, Giuseppe," tha ai, duke hyrë në punëtori. - Pse jeni ulur në dysheme?
- Dhe, e shihni, më humbi një vidë të vogël... Dreq! - u përgjigj Xhuzepe dhe hodhi një vështrim anash trungut. - Epo, si po jeton, plak?
"Është keq," u përgjigj Carlo. - Vazhdoj të mendoj - si mund ta fitoj bukën time... Sikur të më ndihmonit, të më këshilloni, apo diçka...
"Çfarë është më e lehtë," tha Giuseppe i gëzuar dhe mendoi me vete: "Unë do ta heq qafe këtë trung të mallkuar tani." - Çfarë është më e thjeshtë: shikon një trung të shkëlqyer të shtrirë në tavolinën e punës, merre këtë trung, Karlo, dhe çoje në shtëpi...
"Eh-heh-heh," u përgjigj Carlo me trishtim, "çfarë është më pas?" Do të sjell në shtëpi një copë dru, por nuk kam as një oxhak në dollapin tim.
- Po të them të vërtetën, Karlo... Merr një thikë, prej këtij trungu një kukull, mësoji të thotë lloj-lloj fjalësh qesharake, të këndojë e të kërcejë dhe ta çojë nëpër oborre. Do të fitoni mjaftueshëm për një copë bukë dhe një gotë verë.
Në këtë kohë, në tavolinën e punës ku shtrihej trungu, një zë i gëzuar kërciti:
- Bravo, ide e mrekullueshme, hundë gri!
Giuseppe u drodh përsëri nga frika, dhe Carlo vetëm shikoi përreth me habi - nga erdhi zëri?
- Epo, faleminderit, Giuseppe, për këshillën tuaj. Hajde, le të kemi regjistrin tuaj.
Pastaj Giuseppe kapi trungun dhe ia dha shpejt mikut të tij. Por ose e goditi në mënyrë të sikletshme, ose u hodh dhe e goditi Karlon në kokë.
- Oh, këto janë dhuratat tuaja! - bërtiti Carlo i ofenduar.
- Më fal, shok, nuk të kam goditur unë.
- Pra, e godita veten në kokë?
- Jo, shok, duhet të të ketë goditur vetë trungu.
- Po gënjen, trokite...
- Jo, jo unë...
"E dija që ishe një pijanec, Grey Nose," tha Carlo, "dhe je gjithashtu një gënjeshtar".
- Oh, ju betohem! - bërtiti Giuseppe. - Hajde, afrohu!..
- Afrohu vetë, të kap për hundë!..
Të dy pleqtë u turpëruan dhe filluan të hidheshin mbi njëri-tjetrin. Carlo kapi hundën blu të Xhuzepesë. Giuseppe e kapi Carlon nga flokët gri që i rriteshin pranë veshëve.
Pas kësaj, ata filluan të ngacmojnë vërtet njëri-tjetrin nën mikitki. Në këtë kohë, një zë i mprehtë në tavolinën e punës kërciti dhe kërkoi:
- Dil, largohu nga këtu!
Më në fund pleqtë ishin të lodhur dhe pa frymë. Giuseppe tha:
- Le të bëjmë paqe, a...
Carlo u përgjigj:
- Epo, le të bëjmë paqe ...
Të moshuarit putheshin. Karlo mori trungun nën krah dhe shkoi në shtëpi.

Faqja aktuale: 1 (libri ka 6 faqe gjithsej) [pasazhi i disponueshëm për lexim: 2 faqe]

Alexey Nikolaevich Tolstoy
Çelësi i Artë, ose Aventurat e Pinokut

© Tolstoy A.N., trashëgimtarë, 2016

© Kanevsky A.M., i sëmurë, trashëgimtarë, 2016

© Ivan Shagin / RIA Novosti, 2016

© Shtëpia Botuese AST LLC, 2016

Unë ia kushtoj këtë libër

Lyudmila Ilyinichna Tolstoy

Parathënie

Kur isha i vogël, shumë, shumë kohë më parë, lexova një libër: quhej "Pinocchio, ose aventurat e një kukulle druri" (kukull prej druri në italisht - Pinocchio).

Shpesh u tregoja shokëve të mi, vajzave dhe djemve, aventurat argëtuese të Pinokut. Por duke qenë se libri humbi, unë e tregoja çdo herë ndryshe, duke shpikur aventura që nuk ishin fare në libër.

Tani, pas shumë e shumë vitesh, m'u kujtua miku im i vjetër Pinocchio dhe vendosa t'ju tregoj, vajza dhe djem, një histori të jashtëzakonshme për këtë burrë prej druri.

Aleksej Tolstoi

Marangozi Giuseppe hasi në një trung që kërciste me një zë njeriu.

Shumë kohë më parë, në një qytet në brigjet e Detit Mesdhe, jetonte një marangoz i vjetër, Giuseppe, me nofkën Grey Nose.

Një ditë hasi në një trung, një trung i zakonshëm për ngrohjen e vatrës në dimër.

"Nuk është gjë e keqe," tha Giuseppe me vete, "mund të bësh diçka si një këmbë tavoline prej saj..."

Xhuzepe vuri gota të mbështjella me fije - meqë edhe gotat ishin të vjetra - e ktheu trungun në dorë dhe filloi ta priste me një shapka.

Por sapo filloi të priste, zëri jashtëzakonisht i hollë i dikujt kërciti:

- Oh-oh, hesht, të lutem!

Giuseppe shtyu syzet deri në majë të hundës dhe filloi të shikonte përreth punishtes - askush...

Ai shikoi nën tavolinën e punës - askush ...

Ai shikoi në shportën me rroje - askush...

Ai nxori kokën nga dera - nuk kishte njeri në rrugë ...

“A e imagjinoja vërtet? – mendoi Xhuzepe. "Kush mund ta thërriste atë?"

Ai përsëri mori kapelën dhe përsëri - ai vetëm goditi trungun...

- Oh, dhemb, them unë! - bërtiti një zë i hollë.

Këtë herë Xhuzepe u frikësua rëndë, syzet madje i djersitën... Ai shikoi të gjitha cepat e dhomës, madje u ngjit në oxhak dhe, duke kthyer kokën, shikoi në oxhak për një kohë të gjatë.

- Aty s'ka njeri...

"Ndoshta kam pirë diçka të papërshtatshme dhe veshët më kumbojnë?" - Giuseppe mendoi me vete...

Jo, sot ai nuk piu asgjë të papërshtatshme... Pasi u qetësua pak, Giuseppe mori aeroplanin, goditi pjesën e pasme të tij me një çekiç në mënyrë që tehu të dilte në sasinë e duhur - jo shumë dhe jo shumë pak. , vendoseni trungun në tavolinën e punës - dhe thjesht lëvizni rrëshqitjet...

- Oh, oh, oh, oh, dëgjo, pse po shtrëngon? – një zë i hollë bërtiti i dëshpëruar...

Xhuzepe e hodhi avionin, u tërhoq, u tërhoq dhe u ul drejt e në dysheme: ai mendoi se zëri i hollë vinte nga brenda trungut.

Giuseppe i jep një ditar duke folur mikut të tij Carlo

Në këtë kohë, shoku i tij i vjetër, një mulli organesh i quajtur Carlo, erdhi për të parë Giuseppe.

Njëherë e një kohë, Carlo, i veshur me një kapelë me buzë të gjerë, shëtiste nëpër qytete me një organo të bukur fuçie dhe fitonte jetesën duke kënduar dhe muzikë.

Tani Karlo ishte tashmë i moshuar dhe i sëmurë, dhe organi i tij ishte prishur prej kohësh.

"Përshëndetje, Giuseppe," tha ai, duke hyrë në punëtori. - Pse jeni ulur në dysheme?

– Dhe, e shihni, më humbi një vidhos... Qire! – u përgjigj Giuseppe dhe hodhi një vështrim anash trungjit. - Epo, si po jeton, plak?

"Keq," u përgjigj Carlo. - Vazhdoj të mendoj - si mund ta fitoj bukën time... Sikur të më ndihmonit, të më këshilloni, apo diçka...

"Çfarë është më e lehtë," tha Giuseppe i gëzuar dhe mendoi me vete: "Unë do ta heq qafe këtë trung të mallkuar tani." - Çfarë është më e thjeshtë: e sheh - ka një trung të shkëlqyeshëm të shtrirë në tavolinën e punës, merre këtë trung, Carlo, dhe merre në shtëpi...

"Eh-heh-heh," u përgjigj Carlo me trishtim, "çfarë është më pas?" Do të sjell në shtëpi një copë dru, por nuk kam as një oxhak në dollapin tim.

- Po të them të vërtetën, Karlo... Merr një thikë, prej këtij trungu një kukull, mësoji të thotë lloj-lloj fjalësh qesharake, të këndojë e të kërcejë dhe ta çojë nëpër oborre. Do të fitoni mjaftueshëm për një copë bukë dhe një gotë verë.

Në këtë kohë, në tavolinën e punës ku shtrihej trungu, një zë i gëzuar kërciti:

- Bravo, ide e mrekullueshme, hundë gri!

Giuseppe u drodh përsëri nga frika, dhe Carlo vetëm shikoi përreth me habi - nga erdhi zëri?

- Epo, faleminderit, Giuseppe, për këshillën tuaj. Hajde, le të kemi regjistrin tuaj.

Pastaj Giuseppe kapi trungun dhe ia dha shpejt mikut të tij. Por ose e goditi në mënyrë të sikletshme, ose u hodh dhe e goditi Karlon në kokë.

- Oh, këto janë dhuratat tuaja! – bërtiti Carlo i ofenduar.

"Më falni, shok, nuk të godita."

- Pra, e godita veten në kokë?

"Jo, shok, vetë trungu duhet të të ketë goditur."

- Po gënjen, trokite...

- Jo, jo unë…

"E dija që ishe një pijanec, Grey Nose," tha Carlo, "dhe je gjithashtu një gënjeshtar".

- Oh, ju - betohu! – bërtiti Giuseppe. - Hajde, afrohu!..

– Afrohu vetë, të kap për hundë!..

Të dy pleqtë u turpëruan dhe filluan të hidheshin mbi njëri-tjetrin. Carlo kapi hundën blu të Xhuzepesë. Giuseppe e kapi Carlon nga flokët gri që i rriteshin pranë veshëve.

Pas kësaj, ata filluan të ngacmojnë vërtet njëri-tjetrin nën mikitki. Në këtë kohë, një zë i mprehtë në tavolinën e punës kërciti dhe kërkoi:

- Dil, largohu nga këtu!

Më në fund pleqtë ishin të lodhur dhe pa frymë. Giuseppe tha:

- Le të bëjmë paqe, a...

Carlo u përgjigj:

- Epo, le të bëjmë paqe ...

Të moshuarit putheshin. Karlo mori trungun nën krah dhe shkoi në shtëpi.

Carlo bën një kukull prej druri dhe e emërton Buratino

Carlo jetonte në një dollap poshtë shkallëve, ku nuk kishte asgjë tjetër përveç një oxhaku të bukur - në murin përballë derës.

Por vatra e bukur, zjarri në vatër dhe tenxherja që ziente në zjarr nuk ishin reale - ato ishin pikturuar në një copë kanavacë të vjetër.

Karlo hyri në dollap, u ul në të vetmen karrige në tavolinën pa këmbë dhe, duke e kthyer trungun andej-këtej, filloi të presë një kukull prej tij me thikë.

“Si duhet ta quaj? – mendoi Karlo. - Më lejoni ta quaj Pinokio. Ky emër do të më sjellë lumturi. Njihja një familje - të gjithë quheshin Buratino: babai ishte Buratino, nëna ishte Buratino, fëmijët ishin gjithashtu Buratino... Ata jetonin të gjithë të gëzuar dhe të shkujdesur..."

Para së gjithash, ai gdhendi flokët në një trung, pastaj ballin e tij, pastaj sytë...

Papritur sytë u hapën vetë dhe e ngulitën...

Carlo nuk tregoi se ishte i frikësuar, ai thjesht pyeti me dashuri:

- Sytë prej druri, pse më shikon kaq çuditshëm?

Por kukulla heshti - ndoshta sepse nuk kishte ende gojë. Carlo planifikoi faqet, pastaj planifikoi hundën - një e zakonshme...

Papritur, vetë hunda filloi të zgjerohej dhe të rritej, dhe doli të ishte një hundë aq e gjatë dhe e mprehtë sa që Carlo madje gërmonte:

- Jo mirë, gjatë ...

Dhe ai filloi të presë majën e hundës. Jo ashtu!

Hunda u kthye dhe u përdredh, dhe mbeti ashtu - një hundë e gjatë, e gjatë, kurioze, e mprehtë.

Carlo filloi të punonte në gojën e tij. Por sapo arriti të presë buzët, goja e tij u hap menjëherë:

- Hee-hee-hee, ha-ha-ha!

Dhe një gjuhë e ngushtë e kuqe doli prej saj, ngacmuese.

Carlo, duke mos i kushtuar më vëmendje këtyre trukeve, vazhdoi të planifikojë, të presë, të zgjedhë. Bëra mjekrën, qafën, shpatullat, bustin, krahët e kukullës...

Por sapo mbaroi goditjen e gishtit të fundit, Pinocchio filloi ta godiste kokën tullac të Carlos me grushta, duke e shtrënguar dhe gudulisur.

"Dëgjo," tha Karlo me ashpërsi, "në fund të fundit, unë nuk kam mbaruar së foluri me ty ende, dhe ti tashmë ke filluar të luash... Çfarë do të ndodhë më pas... Eh?

Dhe shikoi me rreptësi Buratinon. Dhe Buratino, me sy të rrumbullakosur si miu, shikoi Papa Karlon.

Carlo i bëri atij këmbë të gjata me këmbë të mëdha nga copa. Pasi mbaroi punën, ai e vuri djalin prej druri në dysheme për ta mësuar të ecte.

Pinoku u tund, u tund në këmbët e tij të holla, bëri një hap, bëri një hap tjetër, hop, hop - drejt e te dera, matanë pragut dhe në rrugë.

Karlo, i shqetësuar, e ndoqi:

- Hej, mashtrues i vogël, kthehu!..

Ku atje! Pinoku vrapoi nëpër rrugë si një lepur, vetëm shollët e tij prej druri - trokitje e lehtë, trokitje e lehtë - trokitej mbi gurët...

- Mbaje atë! - bërtiti Carlo.

Kalimtarët qeshën, duke drejtuar gishtat nga Pinoku që vraponte. Në kryqëzim qëndronte një polic i madh me mustaqe të dredhura dhe një kapelë me tre qoshe.

Duke parë njeriun prej druri që vraponte, ai hapi këmbët gjerësisht, duke bllokuar të gjithë rrugën me to. Pinocchio donte t'i hidhej mes këmbëve, por polici e kapi për hundë dhe e mbajti atje derisa Papa Karlo mbërriti në kohë...

"Epo, vetëm prit, do të merrem tashmë me ty," tha Karlo, duke u fryrë dhe donte të fuste Pinokun në xhepin e xhaketës...

Buratino nuk donte aspak t'i nxirrte këmbët nga xhepi i xhaketës në një ditë kaq argëtuese para të gjithë njerëzve - ai me shkathtësi u përkul nga rruga, u rrëzua në trotuar dhe u shtir si i vdekur...

"Oh, oh," tha polici, "gjërat duken keq!"

Kalimtarët filluan të mblidheshin. Duke parë Pinokun e gënjyer, ata tundën kokën.

"E mjera," thanë ata, "duhet të jetë i uritur...

"Karlo e rrahu për vdekje," thoshin të tjerë, "ky mulli organesh i vjetër po shtiret vetëm si një njeri i mirë, ai është i keq, ai është një njeri i keq..."

Duke dëgjuar të gjitha këto, polici me mustaqe e kapi për jakë të pafatin Carlo dhe e tërhoqi zvarrë në komisariat.

Carlo fshiu këpucët dhe rënkoi me zë të lartë:

- Oh, oh, për hallin tim bëra një djalë prej druri!

Kur rruga ishte bosh, Buratino ngriti hundën, shikoi përreth dhe u largua në shtëpi...

Pasi vrapoi në dollapin poshtë shkallëve, Pinocchio u rrëzua në dysheme pranë këmbës së karriges.

- Çfarë tjetër mund të gjeni?

Nuk duhet të harrojmë se Pinocchio ishte vetëm një ditë. Mendimet e tij ishin të vogla, të vogla, të shkurtra, të shkurtra, të parëndësishme, të parëndësishme.

Në këtë kohë dëgjova:

- Kri-kri, kri-kri, kri-kri.

Pinoku ktheu kokën, duke parë përreth dollapit.

- Hej, kush është këtu?

- Ja ku jam, kri-kri...

Pinocchio pa një krijesë që dukej pak si një kacabu, por me një kokë si një karkalec. U ul në murin sipër oxhakut dhe kërciti në heshtje, "kri-kri", dukej me sy të fryrë, të ylbertë si xhami dhe lëvizte antenat e tij.

- Hej, kush je ti?

"Unë jam Kriketi që flet," u përgjigj krijesa, "Unë kam jetuar në këtë dhomë për më shumë se njëqind vjet."

"Unë jam shefi këtu, ik nga këtu."

"Mirë, do të largohem, megjithëse jam i trishtuar që do të largohem nga dhoma ku kam jetuar për njëqind vjet," u përgjigj Kriketi Talking, "por përpara se të shkoj, dëgjo disa këshilla të dobishme."

- Kam shumë nevojë për këshillën e kriketit të vjetër...

"Ah, Pinocchio, Pinocchio," tha kriketi, "ndalo vetëkënaqjen, dëgjo Karlon, mos ik nga shtëpia pa bërë asgjë dhe fillo të shkosh në shkollë nesër." Këtu është këshilla ime. Përndryshe, ju presin rreziqe të tmerrshme dhe aventura të tmerrshme. Nuk do të jap as një mizë të thatë për jetën tënde.

- Pse? - pyeti Pinocchio.

"Por do të shihni - shumë," u përgjigj Kriketi që flet.

- O ti buburrec njëqindvjeçar! - bërtiti Buratino. “Më shumë se çdo gjë në botë, më pëlqejnë aventurat e frikshme.” Nesër, në dritën e parë, do të ik nga shtëpia - do të ngjitem gardheve, do të shkatërroj foletë e zogjve, do të ngacmoj djemtë, do të tërheq qentë dhe macet nga bishti... Nuk mund të mendoj asgjë tjetër akoma!..

"Më vjen keq për ty, më vjen keq, Pinocchio, do të derdhësh lot të hidhur."

- Pse? – pyeti sërish Buratino.

- Sepse ti ke një kokë të trashë prej druri.

Pastaj Pinocchio u hodh mbi një karrige, nga karrigia në tavolinë, kapi një çekiç dhe e hodhi në kokën e Kriketit që fliste.

Kriketi i vjetër i zgjuar psherëtiu rëndë, lëvizi mustaqet dhe u zvarrit pas oxhakut - përgjithmonë nga kjo dhomë.

Pinocchio pothuajse vdes për shkak të mendjemadhësisë së tij. Babai i Karlos i bën rroba nga letra me ngjyra dhe i blen alfabetin

Pas incidentit me Talking Cricket, ajo u bë plotësisht e mërzitshme në dollapin poshtë shkallëve. Dita u zvarrit pa pushim. Barku i Pinokut ishte gjithashtu pak i mërzitshëm.

Mbylli sytë dhe papritmas pa pulën e skuqur në pjatë.

Ai hapi shpejt sytë dhe pula në pjatë ishte zhdukur.

Mbylli sërish sytë dhe pa një pjatë qull bollgur të përzier me reçelin e mjedrës.

Hapa sytë dhe nuk kishte asnjë pjatë qull bollgur të përzier me reçel mjedër. Atëherë Pinocchio e kuptoi se ishte tmerrësisht i uritur.

Ai vrapoi te vatra dhe nguli hundën në tenxheren që vlonte, por hunda e gjatë e Pinokut e shpoi tenxheren, sepse, siç e dimë, vatrën, zjarrin, tymin dhe tenxheren i kishte pikturuar Karlo i gjori në një copë të vjetër. kanavacë.

Pinocchio nxori hundën dhe shikoi përmes vrimës - pas kanavacës në mur kishte diçka të ngjashme me një derë të vogël, por ishte aq e mbuluar me rrjetë kockash sa nuk mund të dallohej asgjë.

Pinoku shkoi të rrëmonte nëpër të gjitha qoshet për të parë nëse mund të gjente një kore buke ose një kockë pule që ishte gërryer nga macja.

Oh, i gjori Karlo nuk kishte asgjë, asgjë të kursyer për darkë!

Papritur ai pa një vezë pule në një shportë me rroje. Ai e kapi atë, e vuri në dritare dhe me hundën e tij - bale-buck - theu guaskën.

- Faleminderit, njeri prej druri!

Nga guaska e thyer doli një pulë me push në vend të bishtit dhe me sy të gëzuar.

- Mirupafshim! Mama Kura më pret prej kohësh në oborr.

Dhe pula u hodh nga dritarja - kjo është gjithçka që panë.

"Oh, oh," bërtiti Pinocchio, "Unë jam i uritur!"

Dita më në fund ka përfunduar. Dhoma u bë muzg.

Pinoku u ul pranë zjarrit të lyer dhe lemzë ngadalë nga uria.

Ai pa një kokë të trashë të shfaqej nga poshtë shkallëve, nga poshtë dyshemesë. Një kafshë gri me këmbë të ulëta u përkul jashtë, nuhati dhe u zvarrit.

Ngadalë shkoi te koshi me ashkël, u ngjit, duke nuhatur dhe rrëmuar - ashklat shushuruan me inat. Duhet të ketë qenë në kërkim të vezës që theu Pinocchio.

Pastaj doli nga koshi dhe iu afrua Pinokut. Ajo e nuhati atë, duke përdredhur hundën e saj të zezë me katër qime të gjata në secilën anë. Pinocchio nuk kishte erë ushqimi - ai kaloi, duke tërhequr një bisht të gjatë të hollë pas tij.

Epo, si nuk e kapje për bisht! Pinoku e kapi menjëherë.

Doli të ishte miu i vjetër i keq Shushara.

Nga frika, ajo, si një hije, nxitoi poshtë shkallëve, duke tërhequr zvarrë Pinokun, por pa që ai ishte thjesht një djalë prej druri - ajo u kthye dhe u hodh me zemërim të tërbuar për t'i gërryer fytin.

Tani Buratino u tremb, lëshoi ​​bishtin e miut të ftohtë dhe u hodh mbi një karrige. Miu është pas tij.

Ai u hodh nga karrigia te pragu i dritares. Miu është pas tij.

Nga pragu i dritares fluturoi në të gjithë dollapin mbi tavolinë. Miu është pas tij... Dhe më pas, mbi tavolinë, ajo e kapi Pinokun nga fyti, e rrëzoi, duke e mbajtur në dhëmbë, u hodh në dysheme dhe e tërhoqi zvarrë nën shkallë, në nëntokë.

- Papa Karlo! – Pinoku arriti vetëm të kërcëllite.

Dera u hap dhe Papa Karlo hyri. Ai tërhoqi një këpucë druri nga këmba e tij dhe ia hodhi miut.

Shushara, duke e lëshuar djalin prej druri, shtrëngoi dhëmbët dhe u zhduk.

- Ja çfarë mund të çojë vetëkënaqja! - murmuriti babi Karlo, duke e ngritur Pinokun nga dyshemeja. Shikova për të parë nëse gjithçka ishte e paprekur. E uli në gjunjë, nxori një qepë nga xhepi dhe e qëroi.

- Ja, ha!..

Pinoku i zhyti dhëmbët e tij të uritur në qepë dhe e hëngri atë, duke kërcitur dhe duke goditur. Pas kësaj, ai filloi të fërkonte kokën me faqen e këputur të Papa Karlos.

- Do të jem i zgjuar dhe i matur, Papa Karlo... Kriketi që flet më tha të shkoja në shkollë.

- Ide e bukur, zemër...

"Baba Karlo, por unë jam lakuriq dhe prej druri, djemtë në shkollë do të qeshin me mua."

"Hej," tha Carlo dhe gërvishti mjekrën e tij me kashta. - Ke të drejtë, zemër!

Ai ndezi llambën, mori gërshërë, ngjitës dhe copëza letre me ngjyra. Preva dhe ngjita një xhaketë letre kafe dhe pantallona jeshile të ndezura. Kam bërë këpucë nga një çizme e vjetër dhe një kapelë - një kapak me një xhufkë - nga një çorape e vjetër.

Të gjitha këto i kam vënë tek Pinocchio:

- Vishni me shëndet!

"Papa Carlo," tha Pinocchio, "si mund të shkoj në shkollë pa alfabet?"

- Hej, ke të drejtë, zemër...

Papa Karlo gërvishti kokën. Ai hodhi mbi supe xhaketën e vetme të vjetër dhe doli jashtë.

Ai u kthye shpejt, por pa xhaketën e tij. Në dorë mbante një libër me shkronja të mëdha dhe fotografi interesante.

- Këtu është alfabeti për ju. Studimi për shëndetin.

- Papa Karlo, ku e ke xhaketën?

- E kam shitur xhaketën... s’ka gjë, do ja kaloj siç është... Jeto mirë.

Pinocchio e varrosi hundën në duart e mira të Papa Karlos.

- Do të mësoj, do të rritem, do të të blej një mijë xhaketa të reja...

Pinoku donte me të gjitha forcat të jetonte pa përkëdhelur këtë mbrëmje të parë të jetës së tij, siç e mësoi Kriketi që fliste.

Pinocchio shet alfabetin dhe blen një biletë për në teatrin e kukullave

Herët në mëngjes Buratino futi alfabetin në çantë dhe shkoi në shkollë.

Rrugës, ai nuk i shikoi as ëmbëlsirat e ekspozuara në dyqane - trekëndëshat e farave të lulëkuqes me mjaltë, byrekët e ëmbël dhe ëmbëlsirat në formën e gjelave të shtyrë në një shkop.

Ai nuk donte t'i shikonte djemtë që fluturonin një qift...

Një mace tabby, Basilio, po kalonte rrugën dhe mund të kapej nga bishti. Por Buratino i rezistoi edhe kësaj.

Sa më shumë i afrohej shkollës, muzika gazmore luhej aty pranë, në brigjet e detit Mesdhe.

“Pi-pi-pi”, kërciti flauti.

"La-la-la-la", këndoi violina.

"Ding-ding," trokitnin pllakat e bakrit.

- Bum! - i ra daulles.

Duhet të kthehesh djathtas për të shkuar në shkollë, muzika u dëgjua në të majtë. Pinoku filloi të pengohej. Vetë këmbët u kthyen drejt detit, ku:

-Pi-ui, pieeee...

- Ding-lala, ding-la-la...

"Shkolla nuk do të shkojë askund," filloi të thoshte Buratino me zë të lartë me vete, "Unë thjesht do t'i hedh një sy, do të dëgjoj dhe do të vrapoj për në shkollë."

Me gjithë fuqinë e tij filloi të vraponte drejt detit. Ai pa një kabinë prej kanavacë, të zbukuruar me flamuj shumëngjyrësh që përplaseshin në erën e detit.

Në krye të stendës, katër muzikantë po kërcenin dhe luanin.

Më poshtë, një teze e shëndoshë dhe e buzëqeshur po shiste bileta.

Pranë hyrjes ishte një turmë e madhe - djem dhe vajza, ushtarë, shitës limonadash, infermiere me foshnja, zjarrfikës, postierë - të gjithë, të gjithë po lexonin një poster të madh:

Pinoku e tërhoqi një djalë nga mëngët:

– Më thuaj, të lutem, sa kushton bileta e hyrjes?

Djali u përgjigj me dhëmbë të shtrënguar ngadalë:

- Katër ushtar, burrë prej druri.

- E shikon, djalosh, e kam harruar portofolin në shtëpi... Mund të më japësh hua katër ushtarë?..

Djali fishkëlleu me përbuzje:

- Gjeta një budalla!..

– Kam shumë dëshirë të shoh teatrin e kukullave! - tha Pinocchio mes lotësh. - Bli xhaketën time të mrekullueshme nga unë për katër ushtarë...

- Një xhaketë letre për katër ushtarë? Kërkoni një budalla...

- Epo, atëherë kapela ime e bukur...

-Kapela jote përdoret vetëm për të kapur pula... Kërko një budalla.

Hunda e Buratino madje u ftoh - ai donte aq shumë të shkonte në teatër.

- Djalosh, në atë rast, merr alfabetin tim të ri për katër ushtarë...

- Me foto?

– Me foto të mrekullueshme dhe shkronja të mëdha.

"Hajde, mendoj," tha djali, mori alfabetin dhe numëroi pa dëshirë katër ushtarë.

Buratino vrapoi drejt tezes së tij të shëndoshë, duke buzëqeshur tezën dhe kërciti:

- Dëgjo, më jep një biletë të rreshtit të parë për shfaqjen e vetme të teatrit të kukullave.

Gjatë një shfaqjeje komedi, kukullat njohin Pinokun

Buratino u ul në rreshtin e parë dhe shikoi me kënaqësi perden e ulur.

Në perde ishin pikturuar burra kërcimtarë, vajza me maska ​​të zeza, njerëz me mjekër të frikshëm me kapele me yje, një diell që dukej si një petull me hundë dhe sy dhe fotografi të tjera argëtuese.

Zile u godit tre herë dhe perdja u ngrit.

Në skenën e vogël kishte pemë kartoni djathtas dhe majtas. Mbi ta varej një fener në formën e hënës dhe pasqyrohej në një copë pasqyre mbi të cilën notonin dy mjellma prej leshi pambuku me hundë të artë.

Një burrë i vogël i veshur me një këmishë të gjatë të bardhë me mëngë të gjata u shfaq nga pas një peme kartoni.

Fytyra e tij ishte e pluhurosur me pluhur, të bardhë si pluhuri i dhëmbëve.

Ai u përkul para publikut më të respektuar dhe tha i trishtuar:

- Përshëndetje, unë quhem Pierrot... Tani do të interpretojmë për ju një komedi të quajtur "Vajza me flokë blu, ose tridhjetë e tre shuplaka". Do të më rrahin me shkop, do të më godasin në fytyrë dhe do të më godasin në kokë. Kjo është një komedi shumë qesharake...

Nga pas një peme tjetër kartoni, një tjetër burrë i vogël u hodh jashtë, i gjithi me damë si një tabelë shahu. Ai u përkul para publikut më të respektuar.

- Përshëndetje, unë jam Harlequin!

Pas kësaj, ai u kthye nga Pierrot dhe i dha dy shuplaka në fytyrë, aq të forta sa pluhuri i ra nga faqet.

– Pse rënkoni o budallenj?

"Jam i trishtuar sepse dua të martohem," u përgjigj Pierrot.

- Pse nuk u martuat?

- Sepse e fejuara më ka ikur...

"Ha-ha-ha," zhurmoi Harlequin duke qeshur, "ne pamë budallain!"

Ai kapi një shkop dhe e rrahu Piero.

– Si quhet e fejuara juaj?

- Nuk do të luftosh më?

- Epo, jo, sapo kam filluar.

– Në atë rast quhet Malvina, ose vajza me flokë blu.

- Ha-ha-ha! – Harlequin u rrotullua përsëri dhe e lëshoi ​​Pierrot tri herë në pjesën e pasme të kokës. - Dëgjo, publiku i dashur... A ka vërtet vajza me flokë blu?

Por më pas, duke u kthyer nga publiku, ai pa papritur në stolin e përparmë një djalë prej druri me gojë në vesh, me hundë të gjatë, me kapele me xhufkë...

- Shiko, është Pinoku! - bërtiti Harlequin duke i drejtuar gishtin.

- Buratino gjallë! - bërtiti Piero, duke tundur mëngët e gjata.

Shumë kukulla u hodhën nga pas pemëve prej kartoni - vajza me maska ​​të zeza, burra të frikshëm me mjekër me kapele, qen të ashpër me butona për sytë, gunga me hundë si kastraveca...

Të gjithë vrapuan drejt qirinjve që qëndronin përgjatë rampës dhe, duke shikuar, filluan të bisedonin:

- Ky është Buratino! Ky është Pinocchio! Eja tek ne, eja tek ne, Pinokio mashtrues gazmor!

Pastaj ai u hodh nga stoli në kabinën e suflerit dhe prej saj në skenë.

Kukullat e kapën, filluan ta përqafonin, ta puthnin, ta shtrëngonin... Më pas të gjitha kukullat kënduan “Polka Birdie”:

Zogu kërceu një polka
Në lëndinë në orët e para.
Hunda në të majtë, bishti në të djathtë, -
Ky është polak Barabas.

Dy brumbuj në daulle
Një zhabë fryn në një kontrabas.
Hunda në të majtë, bishti në të djathtë, -
Kjo është polka Karabas.

Zogu kërceu një polka
Sepse eshte qesharake.
Hunda në të majtë, bishti në të djathtë, -
Kështu ishte polakja...

Spektatorët u prekën. Një infermiere madje derdhi lot. Një zjarrfikës bërtiti me sytë e tij.

Vetëm djemtë në stolat e pasme u zemëruan dhe goditën këmbët:

– Mjaft lëpira, jo të vegjël, vazhdo emisionin!

Duke dëgjuar gjithë këtë zhurmë, një burrë u përkul nga pas skenës, aq i frikshëm në pamje saqë njeriu mund të ngrinte nga tmerri vetëm duke e parë.

Mjekra e tij e trashë dhe e rrëmujshme zvarritej përgjatë dyshemesë, sytë e tij të fryrë u rrotulluan, goja e tij e madhe u përplas me dhëmbë, sikur të mos ishte një burrë, por një krokodil. Në dorë mbante një kamxhik shtatë bisht.

Ishte pronari i teatrit të kukullave, Doktori i Shkencave të Kukullave, Signor Karabas Barabas.

- Ga-ha-ha, goo-goo-goo! - i bërtiti ai Pinokut. - Pra, keni qenë ju që keni ndërhyrë në shfaqjen e komedisë sime të mrekullueshme?

Ai e kapi Pinokun, e çoi në depon e teatrit dhe e vari në një gozhdë. Kur u kthye, ai kërcënoi kukullat me kamxhikun me shtatë bisht, në mënyrë që ato të vazhdonin shfaqjen.

Kukullat e përfunduan disi komedinë, perdja u mbyll dhe publiku u shpërnda.

Doktori i Shkencave të Kukullave, Signor Karabas Barabas shkoi në kuzhinë për të ngrënë darkë.

Duke futur pjesën e poshtme të mjekrës në xhep për të mos penguar, u ul përballë zjarrit, ku një lepur i tërë dhe dy pula po piqeshin në hell.

Pasi përkuli gishtat, ai preku rosto dhe iu duk i papërpunuar.

Kishte pak dru në vatër. Pastaj ai duartrokiti tri herë. Harlequin dhe Pierrot vrapuan brenda.

"Më sillni atë Pinokun dembel," tha Signor Karabas Barabas. "Është prej druri të thatë, do ta hedh në zjarr, rosti im do të piqet shpejt."

Harlequin dhe Pierrot ranë në gjunjë dhe u lutën të kursenin Pinocchio-n fatkeq.

-Ku është kamxhiku im? - bërtiti Karabas Barabas.

Më pas, duke qarë, shkuan në qilar, e hoqën nga gozhda Buratinon dhe e tërhoqën zvarrë në kuzhinë.