Turismens krydsende år. Krydsåret for russisk-spansk turisme er startet. Samarbejde på det humanitære område

MOSKVA, 4. april. /TASS/. Repræsentanter for Rusland og Frankrig underskrev en fælles erklæring om afholdelse i 2016 og 2017. Russisk-fransk år for kulturturisme. Frankrig var repræsenteret af Anne-Marie Decote, direktør for det franske udenrigsministeriums direktorat for globalisering, udvikling og partnerskab, og Rusland af Mikhail Shvydkoy, den særlige repræsentant for den russiske præsident for internationalt kulturelt samarbejde.

År for kulturturisme

Erklæringen blev underskrevet efter resultaterne af det fjerde møde i den russisk-franske kulturkommission, som fandt sted mandag for første gang efter 8 års pause. "Vi havde et møde i tre timer, dette er det fjerde møde i den russisk-franske kulturkommission, vi er glade for, at dette møde fandt sted," sagde Anne-Marie Decote.

"Rusland og Frankrig har især til hensigt at intensivere samarbejdet inden for turisme for at fremme væksten af gensidige turiststrømme i overensstemmelse med ånden og bogstaven i aftalen mellem regeringen i Den Russiske Føderation og regeringen for Den Franske Republik om samarbejde på turismeområdet af 11. februar 2003,” står der i meddelelsen.

"Med henblik herpå nåede ledelsen af Den Russiske Føderation og Den Franske Republik til enighed om at organisere det russisk-franske år for kulturturisme i 2016 og 2017," noterer dokumentet.

Underskriverne håber, at dette initiativ vil bidrage til væksten i turiststrømmene i begge retninger. "Parterne udtrykker håb om, at dette initiativ vil bidrage til væksten af turiststrømme i begge retninger, vil tjene til yderligere at intensivere de bilaterale bånd og bringe folkene i Rusland og Frankrig tættere sammen," hedder det i erklæringen.

Sprogindlæring

Frankrig og Rusland agter også at fremme studiet af fransk i Rusland og russisk i Frankrig. Det oplyser Anne-Marie Decote, direktør for det franske udenrigsministeriums direktorat for globalisering, udvikling og partnerskab. "Vi var nok opmærksomme på alle spørgsmålene, vi talte om at studere fransk i Rusland, russisk i Frankrig," bemærkede hun.

"I dag diskuterede vi, hvordan vi kunne forbedre vores samarbejde. Vi så på, hvad der kunne gøres både inden for kultur og uddannelse," tilføjede Anne-Marie Decote.

Mikhail Shvydkoy, særlig repræsentant for præsidenten for Den Russiske Føderation for Internationalt Kulturelt Samarbejde, bemærkede til gengæld også vigtigheden af at fremme studiet af fransk i Rusland. "Promoveringen af det franske sprog i Rusland og i verden er af særlig opmærksomhed for vores lande," sagde han.

Den humanitære sfære vil udvikle sig

"Vores forbindelser med Frankrig er ret stabile og udviklende på trods af alle de foreslåede omstændigheder. Den humanitære sfære vil udvikle sig, på trods af enhver politisk situation. Dette er den russiske og franske ledelses holdning. Året bliver travlt. Jeg vil bemærke åbningen af det russiske spirituelle center for de russisk-ortodokse kirker i Paris, en udstilling fra Eremitagen og Pushkin-museet på Louis Vuitton Foundation Museum og en række andre betydningsfulde begivenheder. Og selvfølgelig indtager promoveringen en særlig plads af det franske sprog i Rusland og i verden, russisk - i Frankrig og i verden. Vi talte om genoplivningen af russisk-fransk filmproduktion," sagde Shvydkoy.

"Programmet for Cross Year of Tourism er omfangsrigt og kreativt, mangfoldigt. Franskmændene introducerede elementer af højmode i selve tilgangene til at udarbejde dette program. Udvid for eksempel konceptet "tvillingbyer" til monumenter. Skab en helhed række søstermonumenter Vi vil præsentere hinanden kulturelle ruter, som ikke har udviklet sig tilstrækkeligt de foregående år Vi ønsker at skabe grænseoverskridende, helt nye ruter med inddragelse af historikere, kultureksperter, førende fag inden for turistindustrien fra både sider,” bemærkede vicekulturminister i Den Russiske Føderation Alla Manilova.

Hun forklarede, at disse nye ruter "skulle åbne et russisk spor i Frankrigs historie og et fransk spor i Ruslands historie."

Ifølge hende, indførelsen af fremskyndet visa til Frankrig og Rusland, et system med gratis visa, et stort antal langtidsvisa samt muligheden for visumfri besøg til historiske monumenter, kultur og kulturelle begivenheder for deltagere i disse begivenheder vil blive diskuteret.

11.04.2016

Turismens krydsår Spanien-Rusland 2016-2017, et fælles projekt fra Spaniens industri-, energi- og turismeministerium og Ruslands kulturministerium, trådte i kraft i sidste uge.

Rusland er en vigtig udviklingsdestination for spansk turisme, selvom kongeriget stadig ligger på en 27. plads i forhold til antallet af turister, der besøger Rusland. Til gengæld er Spanien den fjerde mest populære destination blandt russiske turister, efter Tyrkiet, Egypten og Grækenland. Den fælles erklæring, der blev underskrevet af Rusland og Spanien i december 2015, skulle bidrage til at styrke båndene mellem turistvirksomheder i begge lande.

Blandt prioriteterne for det kommende år er udveksling af eksperter og journalister, der skriver om emnet turisme, deltagelse i større udstillinger og begivenheder i turistsektoren, aktiv promovering og popularisering af turistprodukter i medierne og internettet, og fælles planlægning af investeringer i turismesektoren. Det andet vigtige samarbejdsområde er forenklingen af visumformaliteter, både for at opnå kortsigtede turistvisa og for visa udstedt for lange perioder.

Den officielle start på turismeåret Spanien-Rusland blev givet den 5. april, da russiske balletstjerner optrådte på scenen i Madrid Royal Opera – førende solister fra Bolshoi, Mariinsky og Mikhailovsky teatrene. Ceremonien blev overværet af: Særlig repræsentant for præsidenten for Den Russiske Føderation for Internationalt Kulturelt Samarbejde M.E. Shvydkoy, leder af Federal Tourism Agency O.P. Safonov, Spaniens minister for industri, energi og turisme Jose Manuel Soria, udenrigsminister Ignacio Ibáñez, borgmestre for en række spanske byer, repræsentanter for turistindustrien, kulturelle og akademiske kredse og andre højtstående gæster.

I det kommende år har Spanien planlagt at deltage i flere russiske udstillinger rettet mod turistmarkedsprofessionelle. Udstillingerne "Intourmarket" og "Tourism and Leisure", som finder sted i marts, samt septemberudstillingen "Leisure" er en glimrende mulighed for at introducere russiske rejsearrangører til spanske turistprodukter. Spanierne har også skabt en online platform for rejsebureauer, der er interesserede i at opnå "Spain Expert"-certifikatet.

Instituttet for turisme i Spanien - Turespaña - udvikler til gengæld en række foranstaltninger, der sigter mod direkte at tiltrække russiske turister og styrke Spaniens tilstedeværelse på internettet og sociale netværk. Således har den officielle spanske turismeportal øget mængden af indhold på russisk betydeligt og har til hensigt at fortsætte med at handle i denne retning, der dækker løbet af turismens år og Spanien som et moderne, mangfoldigt land med en udviklet turismeinfrastruktur.

Den spanske side inviterer med aktiv bistand fra Catalonien, De Baleariske og Kanariske Øer, Andalusien og andre regioner i landet, som stadig er dårligt kendt af russiske turister, repræsentanter for pressen på salgsfremmende ture rundt i landet, især for fem hundrede år for Cervantes' død, blev en rute "I fodsporene" udviklet Don Quixote, der løber gennem Castilla-la-Mancha.

Blandt begivenhederne, der har til formål at promovere Spanien som turistdestination: Flamencofestivalen i Skt. Petersborg, en udstilling med fotografier dedikeret til Galicien, en udstilling med malerier af Lucas Cranach fra samlingen af Thyssen-Bornemisza-museet i Pushkin-museet i Moskva , en udstilling dedikeret til den valencianske kunstner Joaquín Sorolla i Moskva.

Spanien vil også komme til klasseværelser: seminarer dedikeret til landet vil blive afholdt på Financial University og Peoples' Friendship University i Moskva. Og turismens år slutter i første halvdel af 2017 med en række arrangementer dedikeret til udviklingen af kulturturismen, med deltagelse af spanske virksomheder og ansatte på museer og historiske og kulturelle steder fra hele landet.

Det østrigske turistkontor i Moskva mener, at turismens tværgående år vil bidrage til væksten af bilaterale turiststrømme og vil berige de to landes erfaringer med udviklingen af turismeprojekter.

Vicekulturminister i Den Russiske Føderation Alla Manilova fra den russiske side og lederen af sektionen af det østrigske økonomiministerium Elisabeth Udolf-Strobl fra den østrigske side underskrev en fælles erklæring og et program for afholdelse af et tværgående kulturår i 2017, startende med åbningen af det nationale turistkontor i Wien. Det oplyser RIA Novosti.

Parterne har til hensigt at lægge en foreløbig liste over programmer på deres internetportaler, som vil blive suppleret med nye aktiviteter i løbet af de næste måneder og indtil projektet lukker i november næste år.

Som fru Udolf-Strobl bemærkede, er begge sider åbne over for nye ideer og initiativer. Til gengæld bemærkede Alla Manilova, at de forventer initiativer "fra kulturinstitutionerne selv."
"Vores verdensberømte museer, personer inden for musik, teater, biograf og andre områder elsker Østrig og den østrigske offentlighed meget, og vi vil støtte dem, herunder økonomisk, og gennemføre alle deres projekter i Østrig," sagde hun.

Udolf-Strobl mindede om, at den første store begivenhed i turiståret vil være den store åbning i midten af december i Wien, efterfulgt af Ruslands deltagelse i den internationale turismeudstilling Ferien-Messe-Wien. Også i januar vil der blive afholdt et turisme erhvervsforum med præsentation af nye turistruter "Ukendt Rusland" og ruter for østrigske fans i anledning af 2018 FIFA World Cup.

Et symposium "Fremtidens turisme" er planlagt til foråret i Moskva og deltagelse af russiske regioner i en udstilling om bjergturismeteknologier i Innsbruck. Om sommeren vil et gastronomisk maraton med en præsentation af nationale køkkener finde sted i Krasnoyarsk-territoriet, og næste efterår afholdes et topmøde for vinproducenter i Sochi, og det berømte Wien Museum Albertina vil bringe en udstilling med værker af Egon Schiele, Gustav Klimt og Oskar Kokoschka til den russiske hovedstad. Derudover vil der i løbet af året blive afholdt adskillige dusin flere konferencer, møder, ture og fora for journalister, forretningsmænd og kulturpersonligheder i Saratov og Jekaterinburg, Yelets, Linz og Baden og i andre byer og regioner.

Som Gerald Böhm, leder af , fortalte ATOR Bulletin, har Østrig stor erfaring inden for turisme, i at betjene gæster fra hele verden, i oprettelse og udvikling af ski- og spa-resorts, i konstruktion af hoteller og andre turistfaciliteter, herunder brug af “ grønne teknologier, såvel som inden for områder som it-teknologier og turismemarkedsføring.
”Samtidig er det vigtigt, at vores initiativer og erfaringsudveksling er bilaterale. Vi har meget at lære af hinanden,” understregede Gerald Böhm.

Den 19. september, som en del af den internationale turismeudstilling "Rekreation" i Moskva, blev krydsårets åbningsceremoni afholdt: Ministeren for turisme i Den Hellenske Republik Elena Kundura og vicekulturministeren i Den Russiske Føderation Alla Manilova lavede en fælles erklæring.

Den 7. december fandt det græske sundhedsturismeforum sted i Moskva med deltagelse af snesevis af repræsentanter for russiske rejsebureauer med speciale i medicinsk turisme og repræsentanter for russiske regeringsinstitutioner.

De russiske gæster blev budt velkommen af Grækenlands ambassadør i Rusland Andreas Friganas. Han understregede vigtigheden af at anvende hippokratiske principper ikke kun på kroppen, men også på sjælen.

Repræsentanter for IASO og Athens Medical Groups kliniknetværk kom til forummet i Moskva for at præsentere mulighederne for græsk sundhedspleje. Vicepræsident for sammenslutningen af medicinske turismeagenturer i Rusland Evgeniy Chernyshev talte om russiske erfaringer og tendenser i udviklingen af medicinsk turisme.

Forum om medicinsk turisme i Grækenland

Velgørenhedsorganisationen Vinterbal, som har samlet Ruslands politiske og forretningsmæssige elite i 20 år, blev afholdt den 9. december på Ritz Carlton i Moskva. I år fandt begivenheden sted under protektion af Den Hellenske Republiks Ambassade i Rusland med omfattende støtte fra græske sponsorvirksomheder. "Winter Ball" blev en af de lyseste begivenheder i krydsåret for turisme mellem Rusland og Grækenland 2017-2018.

Partier til velgørenhedsauktionen blev tilbudt af græske hotelkæder og krydstogtselskaber som Aldemar Resorts, Celestyal Cruises, Costa Navarino, Grecotel, Miraggio Resorts&Spa, Rodos Palace. Rejsepakker og flybilletter til auktionen blev doneret af Mouzenidis Travel og Tez Tour, Aegean Airlines og Ellinair. Kosmonaut Fyodor Yurchikhin tilbød et fotografi af Grækenland taget fra rummet som en masse. I løbet af aftenen blev der indsamlet 18 millioner 494 tusind rubler, som vil blive brugt til at behandle børn med kræft.

Vinterbold

Tredive græske skolebørn, der vandt den nationale tegnekonkurrence, tilbragte 5 dage i Moskva og det omkringliggende område som en del af "Opdag Rusland"-projektet. Arrangøren af projektet er Den Russiske Føderations Kulturministerium, med støtte fra Ministeriet for Turisme i Grækenland.

Børnene stiftede bekendtskab med hovedstadens hovedattraktioner: de besøgte Den Røde Plads, Kreml, Tretyakov-galleriet, Poklonnaya-bakken og hovedstationerne i Moskvas metro. Gruppen tog på udflugt til New Jerusalem og Sergiev Posad med lokaler til klostre og katedraler.

Takket være projektet lærte græske skolebørn Rusland, dets kultur og folk at kende gennem personlig erfaring. Discover Russia-initiativet vil også hjælpe med at planlægge børns turismeruter for udenlandske rejsende i fremtiden.

Repræsentanter for de russiske og græske regioner mødtes for at diskutere samarbejdsprojekter, udveksle erfaringer med at promovere deres territorier og stifte bekendtskab med de rekreative muligheder i Grækenland og Rusland.

Grækenland var repræsenteret af viceguvernørerne i regionerne Attika, Kreta, Thessalien, Syd- og Nordægæiske Øer, Central- og Vestmakedonien, Østmakedonien og Thrakien, Epirus og De Ioniske Øer, ansvarlige for turisme.

Fra russisk side deltog forummet af direktøren for afdelingen for turisme og regionalpolitik i Den Russiske Føderations kulturministerium Olga Yarilova, viceadministrerende direktør for Association of Tour Operators (ATOR) Ekaterina Aizerman, vicepræsident af RST Olga Sanaeva, ledere af turistafdelinger og repræsentanter for turistindustrien i 30 russiske regioner.

Den 24. januar fandt en udflugt til Sergiev Posad sted, og den 25. fandt en b2b-session i forumet sted, hvor udsigterne til interaktion inden for gastronomisk, pilgrimsrejse, agro-turisme og rekreativ rekreation i både Rusland og Grækenland blev grundigt drøftet.

Forummet blev arrangeret af Den Russiske Føderations Kulturministerium og Grækenlands Turismeministerium som en del af turismens krydsår mellem Rusland og Grækenland 2017-2018.

Forum “Sådan et anderledes Grækenland”

Den første storstilede begivenhed inden for rammerne af turismens krydsår mellem Rusland og Grækenland var en koncert i Moskva af Grækenlands "gyldne stemme", verdensklassestjernen Giorgos Dalaras.

Dette navn er kendt for enhver græker, men mange russiske gæster havde mulighed for at høre sange fremført af Dalaras live for første gang; sidste gang han kom til Moskva med en koncert var for 18 år siden.

Tilskuere, der kom fra hele Rusland, samt græske gæster, sang sammen med stjernen. Under de sidste sange forlod de, der sad på de forreste rækker deres pladser og begyndte at danse lige foran scenen og i gangene. Således bragte den tre timer lange koncert med Yorgos Dalaras Grækenland til Rusland, dets varme og passion for musik, som ikke efterlod nogen ligeglade.

Giorgos Dalaras i Moskva

Den russiske kosmonaut Anton Shkaplerov optog en videobesked fra den internationale rumstation til støtte for russisk-græsk venskab og turismens krydsår 2017-2018.

I de senere år har der efter flyvningen fundet sted rehabilitering af russiske kosmonauter i Grækenland. Et par måneder tidligere mødtes den græske turistminister Elena Kundura i Athen med Anton Shkaplerovs kollega, den russiske kosmonaut Oleg Novitsky, som var vendt tilbage til Jorden fra en anden mission. Novitsky bemærkede ikke kun Grækenlands skønhed, men også de ideelle klimatiske forhold for astronauters fysiske genopretning. Ms. Kundura udtrykte sin parathed til at yde fuld støtte til rehabiliteringsprogrammet i fremtiden.

Videobesked fra Anton Shkaplerov fra ISS

Koordinationsrådet for turisme under Den Russiske Føderations kulturministerium blev afholdt i Kaluga-regionen med deltagelse af ledelsen af ministeriet, russiske regionale administrationer samt RST, ATOR og andre specialister inden for turisme.

Inden for rammerne af koordinationsrådet præsenterede direktøren for den græske nationale turistorganisation, Polycarp Efstathiou, i den tematiske sektion om udvikling af internationalt samarbejde på turismeområdet Grækenlands potentiale for ferier 365 dage om året. år.

Diskussionen om interaktion mellem russiske regioner og Grækenland fortsatte i form af arbejdsmøder med repræsentanter for administrationen af Omsk, Sverdlovsk, Orenburg, Tyumen-regionerne, Stavropol-territoriet og Republikken Buryatia. Forhandlingerne vedrørte tilrettelæggelse og støtte på administrativt niveau af rekreationsprogrammer for virksomhedsansatte, pensionister og studerende på græske feriesteder i lavsæsonen. Etablerede arbejdskontakter vil gøre det muligt at udvikle samarbejdet mellem de to lande og iværksætte nye bilaterale projekter inden for turisme.

Afsnit "Udvikling af internationalt og interregionalt samarbejde på turismeområdet"

B2B-møde med russiske regioner

I slutningen af maj fandt en studietur sted for chefredaktørerne for regionale russiske publikationer på øen Evia. Deltagerne i presseturen rejste rundt på hele øen, den næststørste i Grækenland, på 6 dage. Gruppen besøgte museer og strande, vinmarker og termiske kilder, traditionelle landsbyer og stiftede bekendtskab med lokal gastronomi. Rejseplanen omfattede også et besøg på festivalen til ære for St. John the Russian i templet af samme navn i den nordlige del af Evia.

Materialer dedikeret til øens seværdigheder vil blive vist i aviser og på hjemmesider for nyhedsbureauer i Kaluga, Tyumen, Lipetsk, Vologda, Astrakhan, Vladimir og andre byer.

Vladimirskie Vedomosti

Turistfestivalen "Ancient Heritage of Russia" finder sted den 1.-12. juni i Krasnodar-regionen: steder i Krasnodar, Gelendzhik, Novorossiysk, Anapa og Taman er involveret. Det forventes, at over 50.000 gæster vil deltage i programarrangementerne.

Festivalen er dedikeret til at studere arven fra oldtidens kultur i regionen. I alt er der planlagt over 50 arrangementer om emnerne "Kunst og håndværk", "Gastronomi og vinfremstilling", "Navigation og militære anliggender", "Olympisk bevægelse og sport".

Den græske delegation, med deltagelse af direktøren for den græske nationale turistorganisations repræsentationskontor i Rusland og SNG, Polykarpos Efstathiou, og Grækenlands generalkonsul i Novorossiysk, Gabriel Stylianos, deltog i officielle arrangementer, besøgte det videnskabelige og kulturkomplekset "Phanagoria", det græske kulturcenter og kulturelle begivenheder dedikeret til russisk-græske forhold.

Mere information på festivalens hjemmeside: antiqueheritage2018.rf

Resultater af turistfestivalen "ANTIQUE HERITAGE OF RUSSIA"

I Moskva og Skt. Petersborg fandt to opførelser af Athens byzantinske kor sted under ledelse af Protopsalt og Archon fra Athens Hellige og Store Ærkebispedømme, Georgios Hadzichronoglou.

Koret fremførte klassiske byzantinske sange og traditionelle græske sange.

Athens byzantinske kor blev grundlagt i 2001 af kunstnere og videnskabsmænd fra Athen, velgørere af det økumeniske patriarkat, videnskabsmænd, psaltister og musikelskere.
Koret har deltaget i mange koncerter, kulturelle begivenheder og musikfestivaler i Grækenland og har optrådt i Montreal, Istanbul, Beirut og Polen, hvor det to gange blev tildelt førstepladsen ved Orthodox Church Choir Festival.

Grækenlands ambassadør i Den Russiske Føderation Andreas Friganas og minister-rådgiver for ambassaden Despina Poulou

Koncert med det byzantinske kor i Moskva

Koncert i den øverste kirke i Feodorovskaya-ikonet for Guds Moder i St. Petersborg

10.-12. juni 2018
2. græsk-russisk forum "Interregionalt turismesamarbejde mellem Rusland og Grækenland"

Forummet, der blev afholdt den 10.-12. juni på Halkidiki-halvøen, har til formål at udvikle bilaterale forbindelser mellem Rusland og Grækenland på regionalt plan. Arrangementet blev overværet af snesevis af repræsentanter for regionale forvaltninger, ledere af turistvirksomheder og brancheorganisationer.

Programmet omfattede præsentationer af det nationale turisme og tematiske produkt fra Grækenland og Rusland, møder for at udveksle erfaringer om hotelklassifikationssystemerne i de to lande, diskussion af samspillet mellem turistindustrien og regionale myndigheder i Rusland og Grækenland, samt b2b-møder af russiske og græske deltagere.

Den græske turistminister Elena Koundura bemærkede, at forummet lægger grundlaget for den videre udvikling af interregionale forbindelser og sætter en positiv dynamik for bilateralt samarbejde i de kommende år.

Lederen af den russiske delegation, stedfortrædende leder af det føderale agentur for turisme, Sergei Korneev, beskrev det græske turismeprodukt som et af de bedste i verden og understregede russernes stabile interesse for ferier i Grækenland på trods af genoplivningen af de nærliggende turismemarkeder .

Forummet blev sponsoreret af Mouzenidis-holdingen, den officielle partner for Den Russiske Føderations Kulturministerium inden for rammerne af turismens krydsår mellem Rusland og Grækenland, og Miraggio Thermal Spa Resort, som blev mødestedet for begivenheden og var vært for den russiske delegation.

Græsk-russisk forum om interregionalt samarbejde

Repræsentanter for Grækenland deltog i den 4. festival for små turistbyer i Rusland, afholdt under mottoet "Små byers store mennesker".

Som en del af turismens krydsår mellem Rusland og Grækenland deltog den græske nationale turistorganisation i festivalens forretningsprogram for borgmestre i små byer. Repræsentanter for STTO overbragte til publikum en hilsen fra den græske kulturminister Elena Koundura og holdt en præsentation af Grækenlands turismeprodukt, hvor de talte om eksempler på blød og bæredygtig udvikling af små byer som en del af året rundt turismeprogram .

Over 60 regionale repræsentanter for små byer i Rusland inden for turisme, borgmestre og viceborgmestre samt specialister kom til festivalen. I programmet deltog Olga Yarilova, direktør for afdelingen for turisme og regionalpolitik i Den Russiske Føderations kulturministerium, Elena Kaneva, direktør for Sammenslutningen af Små turistbyer, og Andrey Panteleev, direktør for afdelingen for forbrugermarked. og turisme i Tyumen-regionen.

Talen fra repræsentanterne for Grækenland vakte en storm af klapsalver fra de tilstedeværende borgmestre, og Statens Videnskabelige og Tekniske Selskab modtog også mange anmodninger om venskabsbyer med små græske turistbyer.

Polycarp Efstathiou, direktør for statens videnskabelige og tekniske organisation Rusland og SNG (venstre), Alexander Moor, fungerende guvernør i Tyumen-regionen (i midten) og Olga Yarilova, direktør for afdelingen for turisme og regionalpolitik i kulturministeriet. den russiske Føderation

Tale ved den græske delegation

Åbent område af festivalen

Den græske nationale turistorganisation og rejsearrangør Mouzenidis Travel afholder som en del af Turismens krydsår mellem Rusland og Grækenland et gastronomisk rejseshow, Greek Picnic 2018, i russiske byer.

I Ufa, Volgograd, Rostov-on-Don, Krasnodar, Nizhny Novgorod, Novosibirsk og Jekaterinburg deltager førende agenturer, journalister og repræsentanter for turistindustrien i mesterklasser om at forberede symbolet på det græske køkken - græsk salat, såvel som i en gallamiddag med en smagning af græske specialiteter køkken og vin.

I 2016 blev den græske salat, der holder Guinness Rekordbog, tilberedt på Den Røde Plads på initiativ af rejsearrangøren Mouzenidis Travel med aktiv støtte fra den græske nationale turistorganisation.

Den 4. juli fandt græsk picnic sted i Ufa med deltagelse af en repræsentant for STTO i Rusland og SNG, førende agenter fra Ufa, Magnitogorsk, Orenburg, Salavat samt en repræsentant for republikkens center for turismeudvikling af Bashkortostan og journalister fra regionale publikationer.

Den 10. juli fandt picnic sted i Volgograd, den 12. juli - i Nizhny Novgorod. Den 16. og 18. juli samledes førende rejsebureauer fra Krasnodar og Rostov-on-Don i et varmt selskab af ligesindede og deltog i mesterklasser: først gastronomisk og derefter dans - sirtaki.

Den 24. juli blev arrangementet afholdt i Novosibirsk, og den afsluttende picnic fandt sted den 26. juli i Jekaterinburg med deltagelse af direktøren for den græske nationale turistorganisations repræsentationskontor i Rusland og CIS Polykarpos Efstathiou, administrerende direktør for Ural Tourism Association Mikhail Maltsev og administrerende direktør for Profi.Travel Alexey Vengin.

Master class i Ufa

Master klasse i Volgograd

Master klasse i Nizhny Novgorod

Master klasse i Krasnodar

Master class i Rostov-on-Don

Græsk picnic i Novosibirsk

Græsk picnic i Jekaterinburg

Den 14. juli var Northern Drama Theatre i Tara (Omsk-regionen) vært for premieren på tragedien "Kongen Ødipus" baseret på stykket af den athenske dramatiker Sophocles.

Produktionen af "Kongen Ødipus" blev realiseret i samarbejde med det græske kulturcenter (Moskva).

"Kongen Ødipus" er et seriøst projekt, både for det nordlige dramateater og for den græske side, der kombinerer to indflydelsesrige teatralske traditioner: det græske teaters dygtighed i legemliggørelsen af antikkens tragedie og den russiske teaterskole.

Kongen Ødipus

Fra 17. til 22. juli var Republikken Buryatia vært for "Turismeugen på Den Store Silkevej" og turismeforumet "Gastronomiske ruter på den Store Silkevej".

Ministeriet for turisme i Grækenland og den græske nationale turistorganisation, på invitation af ministeren for turisme i Buryatia, fru Maria Badmatsyrenova, deltog i begivenheden og præsenterede turismeprodukter fra Grækenland og græsk køkken.

Som en del af krydsåret for turisme mellem Rusland og Grækenland afholdt den græske kok Antonis Panousiadis, medlem af Northern Greece Chefs Club, en mesterklasse om tilberedning og præsentation af nationalt køkken.

Gastronomiske ruter på Den Store Silkevej

Master class af Antonis Panousiadis

Den 18. september var det russiske nationalmuseum for musik vært for et koncertforedrag dedikeret til det traditionelle græske musikinstrument - den pontiske lyre. Arrangementet blev arrangeret af den græske ambassades turistafdeling (GNTO) i Den Russiske Føderation som en del af Turismens krydsår mellem Rusland og Grækenland.

Koncertens vært, mester og forsker af den pontiske lyre, George Iliadi, fortalte gæsterne om instrumentets historie siden det 9. århundrede og delte reproduktioner fra byzantinske og vesteuropæiske manuskripter, der skildrede forskellige versioner af lyren. Medvirkende fra Grækenland, vindere af internationale konkurrencer Mattheos og Konstantinos Tsakhuridis, som var specielt med til koncerten, præsenterede den pontiske lyre for aftenens gæster. Musikerne fremførte græske folkeværker, digte fra Akritan-eposet og sange fra verdens folk, inkl. "Moscow Nights", "Katyusha" og andre melodier, optaget af publikums stemmer.

En af de tre lyre lavet af George Iliadi og doneret til Museet for Musik "deltog" i koncerten. Museets samling er en af de største i verden med omkring en million genstande. Efter den sidste koncert blev dens udstilling fyldt op med et traditionelt græsk instrument - den pontiske lyre.

Koncerter med græsk poesi og musik fra det 20. århundrede blev afholdt i Moskva og St. Petersborg.

Sangene fra programmet blev udført af kunstnere fra grupperne "Konstantinos Kavafy" og "Nikos Gatsos" fra kulturcentret "Ano Syros" (Syros Island, Grækenland), som bærer navnene på de berømte græske digtere - K. Kavafy og N. Gatsos. Musikken, som deres digte er sat på som en del af koncerten, tilhører de bedste komponister i det græske land, herunder Mikis Theodorakis og Manos Hadzidakis.

Koncerterne bød på sange akkompagneret af klaver, guitarer, harmonika, violin, bouzouki og kanun (et græsk traditionelt instrument).

Optræden i St. Petersborg

28.-29. september
Russisk-græsk forum “Turisme: Grækenland – Rusland. Konvergensens energi"
Sochi

Det internationale videnskabelige og uddannelsesmæssige russisk-græske forum blev afholdt på Sochi State University. Hovedformålet med forummet er at uddybe det græsk-russiske samarbejde i turismesektoren samt forbedre formaterne for fælles aktiviteter for at styrke interkulturelle og spirituelle bånd og forbedre interaktionen inden for turisme.

Programmet blev overværet af embedsmænd og iværksættere i turistsektoren fra Rusland og Grækenland. Fra græsk side deltog forummet af generalsekretæren for det græske turistministerium Evrydiki Kurneta, vicepræsidenten for den græske nationale turistorganisation og direktøren for kontoret for ministeren for turisme i Grækenland Angeliki Chondromatidou, direktøren af repræsentationskontoret for den græske nationale turistorganisation i Rusland og SNG-landene Polykarpos Efstathiou, Grækenlands generalkonsul i Novorossiysk Gabriel Stylianos, souschef for afdelingen for turismeøkonomi og ledelse ved University of the Aegean (Grækenland) Andreas Papatheodorou .

Fra russisk side deltog begivenheden af ministeren for turisme, feriesteder og olympisk kulturarv i Krasnodar-territoriet Christopher Konstantinidi, vicechef for byen Sochi Irina Romanets, vicepræsident for National Academy of Tourism Galina Karpova, vice- Præsident for den russiske union af turistindustri Olga Sanaeva, formand for sammenslutningen af restauratører og hotelejere i byen Sochi Anna Netyagina og mange andre,

I Grækenland afholdes Russisk Gastronomisk Uge som en del af Turismens krydsår mellem Rusland og Grækenland. Arrangør: Internationalt Center for Vin og Gastronomi, tilknyttet medlem af FN's Verdensturismeorganisation (UNWTO).

Projektet gennemføres med støtte fra Udenrigsministeriet i Den Russiske Føderation, Den Russiske Føderations Kulturministerium, Rossotrudnichestvo, Federal Agency for Tourism (Rosturizm) og med bistand fra FN's Verdensturismeorganisation ( UNWTO), Federation of Restaurateurs and Hoteliers of Russia (FRiO), National Association of Culinary Artists of Russia (NAK), samt andre førende russiske professionelle sammenslutninger og sammenslutninger. På den græske side er projektet støttet af det græske ministerium for turisme, den græske nationale turistorganisation (GNTO), Korfu kommune, græske professionelle brancheorganisationer og foreninger.

Programmet for den russiske gastronomiuge i Grækenland åbner den 22. oktober med en galla-reception på den russiske ambassade i Athen. Gastronomisk akkompagnement af Ugens officielle åbningsceremoni er opgaven for det russiske hold af kokke, som kommer til Athen for at præsentere deres signaturretter. Den russiske gastronomiske uge i Grækenland fortsætter med en række arrangementer på øen Korfu (Kerkyra).

Nøglebegivenheder under den russiske gastronomiske uge i Grækenland:
* udstillinger af gastronomiske ruter, turisme, mad- og drikkevareproducenter i russiske regioner

* regionale temamiddage udført af et russisk team af kokke fra Arkhangelsk-regionen, Krasnodar-regionen, Moskva, Nenets Autonome Okrug, Perm-regionen, Pskov-regionen og byen Suzdal, ledsaget af græske vine

* kulinariske topmøder "Rusland-Athen" og "Rusland-Korfu" fra førende russiske eksperter på det enogastronomiske område - Præsident for FRIO Igor Bukharov og præsident for NAC Viktor Belyaev

* velgørende madlavningskursus for græske børn

* kultur- og underholdningsprogram

Deltagere og gæster i den russiske gastronomiske uge vil have en unik mulighed for at smage originale retter fra forskellige dele af Rusland: Kuban-køkken, moderne Moskva-køkken, køkkener fra Kama-regionen og Central Rusland, køkken fra det russiske nord.

Russisk gastronomisk uge i Grækenland

Den 18. oktober var Museet i Moskva vært for den store åbning af en udstilling af upublicerede historiske fotografiske materialer dedikeret til den græske modstand under Anden Verdenskrig. Udstillingen er udarbejdet af presse- og kommunikationsafdelingen på den græske ambassade i Moskva med støtte fra den græske nationale turistorganisation og Moskva-museet.

Udstillingen falder sammen med den nationale helligdag Okha Day, en helligdag i Grækenland. Det mindes den 28. oktober 1940, hvor den græske premierminister Ioannis Metaxas afviste et italiensk ultimatum om at tillade italienske tropper at komme ind på græsk territorium. Det græske ord "ohi" betyder "nej". Faktisk betød afvisningen af ultimatum, at Grækenland gik ind i Anden Verdenskrig.

Udstilling "Days of Okha. Den græske modstand 1940-1945" har til formål at fortælle historien om grækernes modstandskraft og heltemod under Anden Verdenskrig. De fotografier, der vises på udstillingen, er en del af det nyligt digitaliserede arkiv fra Generalsekretariatet for Information og Kommunikation i Grækenland, hvoraf en del bliver vist for den brede offentlighed for første gang. Herunder upublicerede fotografier af sovjetiske soldater i de græske bjerge og i katedralen for den hellige jomfru Marias bebudelse i Athen under fejringen af Grækenlands befrielse fra tysk besættelse. Udstillingen er ledsaget af krigstidens lydmaterialer, videoer om den græsk-italienske krig, den tyske invasion, besættelsen af Athen og modstandsbevægelsen.

Udstilling "Days of Okha. græsk modstand 1940-1945"

Den store åbning af den russiske gastronomiuge fandt sted i den historiske bygning af den russiske ambassade i Athen med deltagelse af russiske og græske diplomater, repræsentanter for det græske ministerium for turisme, forretningsmænd og offentlige personer.

Det gastronomiske akkompagnement af receptionen blev forberedt af "Athen"-delen af det russiske team af kokke ledet af Anton Salnikov (Moskva, restauranthuset "Buloshnaya"). Arkhangelsk-regionen og Nenets Autonome Okrug præsenterede deres gastronomiske specialiteter. Buffeten blev ledsaget af mousserende Abrau-Durso, Chemerisov-brødvin samt vine fra Athos-klosteret.