जब हम कोई भाषा सीखते हैं तो शब्दकोश के बिना हमारा काम नहीं चल पाता। आख़िरकार, यह नए और समझ से बाहर के शब्दों को सीखने में मुख्य सहायक है। इसलिए, आपको अपनी पढ़ाई के दौरान एक शब्दकोश की आवश्यकता होगी।

इस लेख में मैं आपको बताऊंगा कि कौन सा शब्दकोश उपयोग करना बेहतर है और आपको 5 सर्वश्रेष्ठ अंग्रेजी ऑनलाइन शब्दकोश दूंगा जिनका आप आसानी से उपयोग कर सकते हैं।

तो चलिए शुरू करते हैं.

किस प्रकार के अंग्रेजी शब्दकोश मौजूद हैं?

ये 2 मुख्य प्रकार हैं अंग्रेजी शब्दअरे:

1. अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश(द्विभाषी)

ऐसे शब्दकोश रूसी अनुवाद के साथ एक अंग्रेजी शब्द प्रदान करते हैं। अर्थात्, शब्दकोश दो भाषाओं का उपयोग करता है - अंग्रेजी और रूसी।

अनुवाद वह तरीका है जिससे हम किसी शब्द का रूसी में अनुवाद करते हैं। एक नियम के रूप में, यह एक शब्द है।

उदाहरण के लिए:

टेबल - टेबल
कलम - कलम
कुत्ता कुत्ता

जैसा कि आप देख सकते हैं, ये सामान्य शब्दकोष हैं जिनका अधिकांश छात्र उपयोग करने के आदी हैं।

2. अंग्रेजी-अंग्रेजी शब्दकोश (एकभाषी)

इस शब्दकोश में रूसी भाषा का सर्वथा अभाव है। अर्थात एक भाषा का प्रयोग किया जाता है - अंग्रेजी।

सामान्य अनुवाद के स्थान पर शब्द का अर्थ दिया गया है।

अर्थ वह अर्थ है जो एक शब्द वहन करता है।

उदाहरण के लिए:

टेबल - पैरों द्वारा समर्थित एक सपाट शीर्ष के साथ फर्नीचर का एक टुकड़ा।
टेबल फर्नीचर का एक टुकड़ा है जिसका शीर्ष सपाट है और पैरों द्वारा समर्थित है।

अंग्रेज़ी-अंग्रेज़ी शब्दकोशों का लाभ यह है कि:

• क्या आप समझते हैं कि किस स्थिति में इस शब्द का प्रयोग करना चाहिए

अंग्रेजी में ऐसे कई शब्द हैं जिनका अनुवाद एक जैसा है लेकिन उनके अर्थ अलग-अलग हैं। अतः इन शब्दों का प्रयोग किया जाता है अलग-अलग स्थितियाँ. अंग्रेजी-अंग्रेज़ी शब्दकोश में आपको यह पता चल जाएगा कि यह शब्द क्या अर्थ रखता है। इस तरह आप ठीक-ठीक समझ जाएंगे कि आपको किन स्थितियों में इसका उपयोग करने की आवश्यकता है।

• आप पूरी तरह से अंग्रेजी में डूबे हुए हैं

आपको हर बार अंग्रेजी से रूसी में स्विच करने की आवश्यकता नहीं है। जब आप अंग्रेजी में शब्दों को स्पष्ट करते हैं, तो आप अंग्रेजी में सोचना सीखते हैं!

• आप पता लगा सकते हैं अतिरिक्त जानकारीशब्द के बारे में

कई अच्छे अंग्रेज़ी-अंग्रेज़ी शब्दकोशों में अतिरिक्त जानकारी होती है:

• समान अर्थ वाले शब्द
• विपरीत अर्थ वाले शब्द
• शब्द की उत्पत्ति
• चाहे यह शब्द बोलचाल की भाषा में इस्तेमाल हो या औपचारिक अंग्रेजी में
• क्या यह शब्द अमेरिकी या ब्रिटिश अंग्रेजी में अधिक बार उपयोग किया जाता है
• शब्द के साथ स्थिर वाक्यांश

अंग्रेजी सीखते समय किस शब्दकोश का उपयोग करना सबसे अच्छा है?

प्रारंभिक स्तरों पर, निश्चित रूप से, आपको द्विभाषी शब्दकोश (अंग्रेजी-रूसी) का उपयोग करना चाहिए, क्योंकि अंग्रेजी (अंग्रेजी-अंग्रेजी शब्दकोश) में किसी शब्द का विवरण पढ़कर, आपको कुछ भी समझने की संभावना नहीं है।

पूर्व-मध्यवर्ती स्तर से शुरू करके, अंग्रेजी-अंग्रेजी शब्दकोश पर स्विच करना बेहतर है, क्योंकि, जैसा कि आपने देखा, इसमें अंग्रेजी-रूसी की तुलना में महत्वपूर्ण फायदे हैं।

अब मैं आपको 5 ऑनलाइन शब्दकोश दूंगा जिनका आप उपयोग कर सकते हैं।

अंग्रेजी सीखने के लिए शीर्ष 5 ऑनलाइन शब्दकोश

अंग्रेजी सीखते समय, आप निम्नलिखित शब्दकोशों का उपयोग कर सकते हैं:

एक अंग्रेज़ी-अंग्रेज़ी शब्दकोश जिस पर आप भरोसा कर सकते हैं। यहां आपको अंग्रेजी शब्दों के मतलब अंग्रेजी में मिलेंगे।

यह अच्छा है क्योंकि:

• आप शब्द (अमेरिकी और ब्रिटिश संस्करणों में) और इसका उपयोग करके उदाहरण वाक्य दोनों सुन सकते हैं।
• शब्दों के लिए अक्सर प्रयुक्त वाक्यांश दिए गए हैं।
• इन शब्दों (पूर्वसर्ग, वाक्य में स्थान) के उपयोग की ख़ासियतें स्पष्ट की गई हैं।
• समानार्थी पर्यायवाची शब्दों का अंतर दिया गया है।

यह एक अंग्रेजी-अंग्रेजी शब्दकोश है जो अंग्रेजी में किसी शब्द का अर्थ बताता है।

इस शब्दकोश के कई महत्वपूर्ण लाभ हैं:

• आप सुन सकते हैं कि शब्द का उच्चारण कैसे किया जाता है (दो संस्करणों में)।
• आप फ़ंक्शन को सक्षम कर सकते हैं ताकि शब्द का रूसी अनुवाद दिखाया जा सके (आप रूसी में अनुवाद और अंग्रेजी में शब्द का अर्थ देखेंगे)।

पूरक के रूप में, आप शब्दकोश में अंग्रेजी व्याकरण की व्याख्या पा सकते हैं। बेशक, यह अंग्रेजी में दिया गया है, इसलिए यह उन्नत स्तरों के लिए अधिक उपयुक्त है।

इस शब्दकोश में:

• प्रत्येक शब्द के लिए, सबसे सामान्य परिभाषाएँ और संदर्भ में शब्दावली का उपयोग करने के दर्जनों उदाहरण दिए गए हैं।
• प्रत्येक शब्द के अमेरिकी और ब्रिटिश उच्चारण हैं।
• अनुरोधित शब्द वाले मुहावरों की एक सूची पेश की गई है, उनमें से प्रत्येक का स्पष्टीकरण और उपयोग का एक उदाहरण दिया गया है।
• जिस अवधारणा में आपकी रुचि है, उससे संबंधित शब्दावली का संकेत दिया गया है।
• काफ़ी दिया गया है विस्तृत श्रृंखलाशब्द के पर्यायवाची.
• आप कठबोली अभिव्यक्तियों, मुहावरों आदि का अर्थ पा सकते हैं वाक्यांश क्रिया.

यह शब्दकोश दिलचस्प है क्योंकि इसमें सरल व्याख्याएँ हैं। दिलचस्प विशेषतायह शब्दकोश - इसमें शब्दों की उत्पत्ति के बारे में जानकारी है।

आप वाक्यांश क्रियाओं और कठबोली भाषा का अर्थ भी पा सकते हैं।

नुकसानों में से एक यह है कि शब्द के उच्चारण की रिकॉर्डिंग और उसका प्रतिलेखन केवल अमेरिकी संस्करण में दिया जाता है।

शुरुआती लोगों के लिए उपयुक्त अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश।

• ट्रांसक्रिप्शन दिए गए हैं और आप शब्द का उच्चारण सुन सकते हैं।
• अनुवाद सहित वाक्यों के उदाहरण दिये गये हैं।

यह शब्दकोश उन लोगों के लिए उपयुक्त है जिन्हें अभी भी अंग्रेजी-अंग्रेज़ी शब्दकोश का उपयोग करने में कठिनाई होती है।

इसलिए, किसी भाषा को सीखते समय शब्दकोश एक महत्वपूर्ण साथी होता है। आप उपरोक्त किसी भी शब्दकोश का उपयोग कर सकते हैं। लेकिन मत भूलिए, शब्दों को याद रखने के लिए उनका अनुवाद और अर्थ जानना पर्याप्त नहीं है, आपको उनका उपयोग करने का अभ्यास करना होगा। हमसे मिलें जहां आप तकनीक सीखेंगे" सरल वाक्य", जिससे आप अंग्रेजी शब्दों को आसानी से याद कर सकेंगे।

"शब्दकोश घड़ियों की तरह हैं, सबसे बुरा किसी से भी बेहतर नहीं है और सबसे अच्छे के बिल्कुल सच होने की उम्मीद नहीं की जा सकती।"

सैमुअल जॉनसन.

यह कोई रहस्य नहीं है कि विदेशी भाषा सीखते समय आप शब्दकोश के बिना नहीं रह सकते। एकमात्र बात यह है कि सभी शब्दकोश समान रूप से उपयोगी नहीं हैं... आज हम शब्दकोशों के प्रकारों का विश्लेषण करेंगे, आपको बताएंगे कि अंग्रेजी में शब्दकोश कैसे चुनें और कौन सा बेहतर है।

1. शब्दकोशों को एकभाषी और द्विभाषी में विभाजित किया गया है. दूसरे शब्दों में, अंग्रेजी-अंग्रेजी (व्याख्यात्मक) और अंग्रेजी-रूसी/रूसी-अंग्रेजी।

एकभाषी शब्दकोष।विदेशी भाषाओं को पढ़ाने की संचारी विधियों के प्रचलन में आने से द्विभाषी शब्दकोशों को त्यागने के विचार को बढ़ावा दिया जा रहा है। भाषा विश्वविद्यालयों में परीक्षाओं के दौरान द्विभाषी शब्दकोशों का उपयोग करना निषिद्ध है। हालाँकि, यदि किसी शब्द की परिभाषा बहुत संक्षेप में और संदर्भ में शब्द के उपयोग के उदाहरणों के बिना दी गई है, तो ऐसे शब्दकोश का बहुत कम उपयोग होता है।

अंग्रेजी-अंग्रेजी शब्दकोश के लाभ:

• आपकी मूल भाषा से कोई संबंध नहीं है, यानी आप अंग्रेजी भाषा के माहौल में डूबे हुए हैं
• व्याख्या के लिए उपयोग किए जाने वाले शब्दों के माध्यम से अपनी शब्दावली का विस्तार करें, समानार्थी शब्द सीखें, साथ ही उनके बीच के अंतर भी जानें
• अवधारणाओं को समझाने में कौशल हासिल करें

अंग्रेजी-अंग्रेजी शब्दकोश के नुकसान:

• अंग्रेजी दक्षता के प्रारंभिक स्तर पर उनका उपयोग करना कठिन है
• यह समझना हमेशा संभव नहीं होता कि इस शब्द का क्या अर्थ है (विशेषकर अंग्रेजी सीखने वालों के लिए शब्दकोशों की लॉन्गमैन श्रृंखला में)
• कुछ लोगों का तर्क है कि यदि आप रूसी के साथ समानताएं नहीं बनाते हैं तो शब्द कम यादगार होते हैं।

मेरा पसंदीदा एकभाषी शब्दकोश है

द्विभाषी शब्दकोश.द्विभाषी शब्दकोश का उपयोग करते समय, आपको हमेशा याद रखना चाहिए कि इसे अनुवादकों द्वारा संकलित किया गया था, और वे, हर किसी की तरह, सामान्य लोग, ग़लत हो सकता है. इसलिए, अनुवादक के झूठे दोस्तों के साधारण अनुवाद भी हैं (रूसी के समान शब्दों का रूसी समकक्षों के साथ अनुवाद किया जाता है, हालांकि उनका मतलब पूरी तरह से अलग होता है - उदाहरण के लिए, सहानुभूति - सही अनुवाद सहानुभूति है, सहानुभूति नहीं)।

यह देखा गया है कि जो लोग द्विभाषी शब्दकोशों का अधिक उपयोग करते हैं वे अपने विचारों को रूसी से अंग्रेजी में अनुवाद करने का प्रयास करते समय गंभीर गलतियाँ करते हैं। विदेशी भाषा सीखते समय अनुवाद से बचना चाहिए। आख़िरकार, आपका लक्ष्य अनुवादक बनना नहीं, बल्कि अंग्रेज़ी बोलना है। जितनी जल्दी आप एकभाषी सीखना शुरू करेंगे, उतनी ही तेजी से आप प्रगति करेंगे। इसलिए, जैसे ही आप प्री-इंटरमीडिएट स्तर पर पहुंचें, अच्छे मोनोलिंगुअल शब्दकोशों का उपयोग करें।

किसी भाषा को सीखते समय अनुवाद का उपयोग छात्र को भ्रमित करता है, अवधारणाओं का एक निश्चित प्रतिस्थापन होता है, और यह पूछने के बजाय कि "इसका क्या मतलब है?" लोगों की रुचि इसमें है कि इसका अनुवाद कैसे किया जाता है। किसी भाषा का ज्ञान बिना अनुवाद के समझना है। यदि आप अनुवाद का उपयोग करते हैं, तो आप लगातार अपने मस्तिष्क को एक भाषा से दूसरी भाषा में स्विच करने के अप्राकृतिक तरीके से काम करने के लिए मजबूर कर रहे हैं। बेशक, आप थक जाते हैं और बहुत सारी ऊर्जा और समय बर्बाद करते हैं।

हालाँकि, द्विभाषी शब्दकोशों को पूरी तरह से त्यागना मुश्किल हो सकता है।

द्विभाषी शब्दकोशों में से, मुझे - और पसंद है।

2. प्रारूप के अनुसारशब्दकोशों को इसमें विभाजित किया जा सकता है:

• कागज़
• इलेक्ट्रॉनिक
• ऑनलाइन शब्दकोश
• पीडीए और मोबाइल फोन के लिए शब्दकोश।

अंग्रेजी में पेपर शब्दकोश।मैं तुरंत कहूंगा कि मैं, एक कंप्यूटर आत्मा, उनका उपयोग नहीं करता। वे स्पष्ट रूप से मुझे दुखी करते हैं। आख़िरकार अच्छा शब्दकोशवह है जो विस्तृत परिभाषाएँ, संदर्भ में उपयोग के कई उदाहरण, शब्दों के पर्यायवाची और विलोम शब्द, साथ ही उस शब्द के साथ मुहावरे भी देता है। और इससे यह पता चलता है कि यह बहुत बड़ा और भारी होना चाहिए, शायद कई खंडों में भी। पेपर डिक्शनरी के साथ काम करना असुविधाजनक है। पन्ने पलटने और खोजने में बहुत समय व्यतीत होता है सही शब्द. आप लगातार दूसरे शब्दों से विचलित होते रहते हैं। लेकिन अगर यह आपको परेशान नहीं करता है, तो कृपया खरीदें और उपयोग करें, लेकिन मैं उनकी अनुशंसा नहीं करूंगा।

अंग्रेजी में इलेक्ट्रॉनिक शब्दकोश.ये शब्दकोष वास्तविक जादूगर हो सकते हैं। आप एक शब्द दर्ज करते हैं और तुरंत अनुवाद या परिभाषा प्राप्त करते हैं। यदि आपको किसी शब्द का उच्चारण सुनने, उपयोग के उदाहरण देखने आदि का अवसर मिले तो यह अच्छा है। मेरी राय में, यह सर्वोत्तम इलेक्ट्रॉनिक द्विभाषी शब्दकोशों में से एक है।

अंग्रेजी में ऑनलाइन शब्दकोश।ऑनलाइन शब्दकोशों का उपयोग उन सभी लोगों के लिए सुविधाजनक है जो लगातार ऑनलाइन रहते हैं। द्विभाषी ऑनलाइन शब्दकोशों में, पेशेवर अनुवादकों में पहले स्थान पर है।

अंग्रेजी में ऑनलाइन एकभाषी शब्दकोश:

पीडीए और मोबाइल फोन के लिए शब्दकोश।ये शब्दकोश सुविधाजनक हैं क्योंकि ये आपके पसंदीदा फोन या पीडीए के साथ आपकी जेब में भी फिट हो जाते हैं। यात्रा करते समय, परीक्षा के दौरान (सभी शिक्षकों ने अभी तक उनके बारे में नहीं सीखा है =)), और सामान्य तौर पर कहीं भी जहां आपके लिए एक विशाल, भारी दो-खंड (या इससे भी अधिक) पेपर शब्दकोश ले जाना असुविधाजनक नहीं होगा, वे अपरिहार्य हैं।

3. शब्दकोश किसके लिए प्रकाशित किया गया था? अंग्रेजी सीखने वालों या देशी वक्ताओं के लिए।क्योंकि अंग्रेजी सीखने वालों के लिए मोनोलिंगुअल शब्दकोशों के लेखकों ने अर्थ बताने की बहुत कोशिश की सरल शब्दों मेंपरिभाषाएँ कभी-कभी इतनी सतही और छोटी होती हैं कि अनायास ही द्विभाषी शब्दकोशों का सहारा लेना पड़ता है। मैं ऐसे शब्दकोशों को प्राथमिकता देता हूँ जो देशी वक्ताओं के लिए लिखे गए हैं, क्योंकि अधिक विस्तृत परिभाषाएँ दी गई हैं। और अक्सर, जब मुझे कोई अपरिचित शब्द मिलता है, तो मैं बस Google खोज में प्रवेश करता हूं: "... (शब्द) परिभाषा" और Google द्वारा प्रदान किए जाने वाले मुफ्त ऑनलाइन शब्दकोशों में एक साथ कई परिभाषाएं ढूंढता हूं।

4. विशेष शब्दकोश.अंग्रेजी स्लैंग, मुहावरों, वाक्यांश क्रियाओं, सहसंयोजनों, तकनीकी और व्यावसायिक शब्दों के शब्दकोश, कहावतों और कहावतों के शब्दकोश भी हैं।

अंग्रेजी कठबोली शब्दकोश:

• (लंदन तुकबंदी कठबोली)
• - सबसे प्रसिद्ध कठबोली शब्दकोश

ऑनलाइन अंग्रेजी मुहावरा शब्दकोश:

आज, इलेक्ट्रॉनिक और ऑनलाइन शब्दकोश उन सभी लोगों के बीच व्यापक रूप से लोकप्रिय हैं जो स्वयं अंग्रेजी सीखना चाहते हैं। मुझे लगता है कि यह आपके लिए भी दिलचस्प होगा, इसलिए आज मैं आपको बताऊंगा कि किस प्रकार के शब्दकोश हैं और उनका अधिकतम लाभ कैसे उठाया जाए।

एक इलेक्ट्रॉनिक शब्दकोश ऑनलाइन शब्दकोशों से इस मायने में भिन्न होता है कि इसे आपके लैपटॉप, कंप्यूटर या हमेशा हाथ में रहने वाले अन्य उपकरण पर डाउनलोड किया जा सकता है। अंग्रेजी पाठ्यक्रम ऑनलाइन लेने से आप शीघ्रता से पा सकते हैं आवश्यक शब्द, इस तथ्य के बावजूद कि अधिकांश इलेक्ट्रॉनिक शब्दकोश तुरंत शब्द को संदर्भ, वाक्यांशों और उदाहरण वाक्यों में देखने की पेशकश करते हैं।

ऑनलाइन शब्दकोश आपको संदर्भ, आकारिकी आदि को ध्यान में रखते हुए कोई भी शब्द ढूंढने और उसके अनुवाद के लिए कई विकल्प देखने की अनुमति देगा विभिन्न उदाहरणउपभोग। विभिन्न प्रकार के फ़ंक्शन आपको अनुवाद की वांछित दिशा चुनने में मदद करेंगे: अंग्रेजी-रूसी या रूसी-अंग्रेजी। दूसरे शब्दों में, एक इलेक्ट्रॉनिक शब्दकोश एक व्यापक डेटाबेस है जो शुरुआती छात्रों और धाराप्रवाह अंग्रेजी बोलने वाले लोगों दोनों के लिए उपयोगी है।

अब आइए पांच सबसे लोकप्रिय शब्दकोशों पर नजर डालें। जब मैं यह लेख तैयार कर रहा था, तो मैंने अपने छात्रों से इसे बनाने के लिए कहा संक्षिप्त समीक्षाएँउनके द्वारा उपयोग किए जाने वाले शब्दकोशों पर, और फिर सबसे अच्छे शब्दकोशों को चुना।

एबीबीवाई लिंग्वो-ऑनलाइन शब्दकोश एक लोकप्रिय मुफ्त ऑनलाइन अनुवादक है

इस शब्दकोश का उपयोग करके, प्रत्येक छात्र आसानी से रूसी से अंग्रेजी में और इसके विपरीत शब्दों और अभिव्यक्तियों का पेशेवर अनुवाद प्राप्त कर सकता है। मैं स्वयं वास्तव में इस संसाधन से प्यार करता हूं, और यह कोई संयोग नहीं है कि यह रूसी भाषी दुनिया में सबसे लोकप्रिय है, इसके सुविधाजनक उपयोग और व्यापक संभावनाओं के लिए धन्यवाद। अनुवाद प्रक्रिया के दौरान, आप न केवल शब्द का अर्थ देखेंगे, बल्कि बोलियों को ध्यान में रखते हुए विभिन्न संदर्भों में इसके उदाहरण भी देखेंगे। यदि आपको किसी दुर्लभ शब्द का अनुवाद करने की आवश्यकता है जिसे शब्दकोशों में ढूंढना मुश्किल है, तो आप पूछ सकते हैं ऑनलाइन सहायतात्वरित पंजीकरण पूरा करके साइट के अनुवादकों से।

शब्दकोश opdome.com - ऑनलाइन चित्र शब्दकोश

एक बहुत ही सरल और मज़ेदार संसाधन जिसका उपयोग वयस्क और बच्चे दोनों कर सकते हैं। मैं अपने विद्यार्थियों को इसकी अनुशंसा करता हूँ अतिरिक्त स्रोतशब्दावली। प्रस्तावित विषयों में से कोई भी चुनें और ऑनलाइन शब्द सीखें। शब्दकोश ध्वनियुक्त है, और उज्ज्वल चित्र आपको शब्दों को तेजी से याद करने में मदद करते हैं। इस शब्दकोश में आपको शब्दों के प्रतिलेखन नहीं मिलेंगे, लेकिन शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी सीखते समय इसका उपयोग करना बहुत उपयोगी होगा।

शब्दकोश मल्टीट्रान.ru - सबसे अच्छा रूसी भाषा संसाधन

इस ऑनलाइन शब्दकोश का उपयोग करके, आप शब्दों का सबसे सटीक अनुवाद पा सकते हैं। संदर्भ शब्द या अभिव्यक्ति के उपयोग के क्षेत्र के आधार पर अनुवाद का सुझाव देता है, उदाहरण के लिए, कानूनी, बैंकिंग या चिकित्सा। जैसा कि आप जानते हैं, एक ही शब्द का अर्थ पूरी तरह से अलग-अलग चीजें हो सकता है। मल्टीट्रान.ru के साथ आप उन्हें भ्रमित नहीं करेंगे, और आप पाठ की शुद्धता के बारे में आश्वस्त होंगे।

ऑनलाइन अनुवादक Vocabulary.com

इस साइट पर, जब मैं किसी अंग्रेजी-भाषा संसाधन के लिए लेख लिखता हूं तो मैं व्यक्तिगत रूप से समानार्थक शब्द का चयन करना पसंद करता हूं। यहां आप सबसे अधिक पा सकते हैं अलग-अलग व्याख्याएँअंग्रेजी में शब्द, उपयोग के लोकप्रिय और दुर्लभ उदाहरण ढूंढें। मैं चुनौती अनुभाग पर जाने की अत्यधिक अनुशंसा करता हूं, जहां आप अर्थ के आधार पर शब्दों का चयन करके उनका अनुमान लगा सकते हैं। यह एक प्रकार का शब्दावली प्रशिक्षक है। प्रत्येक सही उत्तर के लिए आपको अंक प्राप्त होंगे, और आप अपनी स्वयं की शब्दावली सूची भी बना सकते हैं और उन्हें उन दोस्तों को भेज सकते हैं जिनके साथ आप एक साथ अध्ययन करते हैं।

क्या आप अक्सर शब्दकोश की ओर रुख करते हैं? अंग्रेजी सीखने वाले प्रत्येक व्यक्ति को देर-सबेर सर्वोत्तम संदर्भ पुस्तक खोजने की आवश्यकता का सामना करना पड़ता है। तो आज हम आपको बताएंगे कि सबसे अच्छे ऑनलाइन अंग्रेजी शब्दकोश कौन से हैं ताकि आप अपने लिए चुन सकें सर्वोत्तम विकल्प.

आइए याद करें कि लेख "" में हमने आपको बताया था कि एक उच्च-गुणवत्ता वाली संदर्भ पुस्तक में क्या होना चाहिए और आपकी अंग्रेजी दक्षता के स्तर और शब्दकोश के प्रारूप के आधार पर शब्दकोश का चयन कैसे करें। हमने कुछ सर्वोत्तम संदर्भ पुस्तकों का उपयोग करने की भी सिफारिश की है: मल्टीट्रान.ru, macmillanddictionary.com और अर्बनडिक्शनरी.कॉम। और आज हम आपको कुछ और उच्च गुणवत्ता वाले संसाधन प्रदान करना चाहते हैं। आपको उनमें से कुछ पसंद आ सकते हैं.

1.

इस साइट पर आपको ऑनलाइन अंग्रेजी शब्दकोशों का एक सेट मिलेगा।

• यहां आप व्याख्यात्मक (अंग्रेजी-अंग्रेजी) और अनुवादित (अंग्रेजी-रूसी) शब्दकोश दोनों का उपयोग कर सकते हैं।
• एक सहायता पृष्ठ है जो साइट पर प्रयुक्त मुख्य संक्षिप्ताक्षरों को सूचीबद्ध करता है।
• कैम्ब्रिज डिक्शनरी शब्द की कुछ सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली परिभाषाएँ देती है, चाहे वह गणनीय संज्ञा हो या नहीं।
• प्रत्येक शब्द के लिए कई उदाहरण वाक्य दिए गए हैं - आप समझ जाएंगे कि किस संदर्भ में विशिष्ट शब्दावली का उपयोग करना बेहतर है।
• ब्रिटिश और अमेरिकी संस्करणों में शब्द के उच्चारण की रिकॉर्डिंग है, साथ ही इनमें से प्रत्येक संस्करण के लिए एक प्रतिलेखन भी है।
• प्रत्येक शब्द के लिए कोलोकेशन (इस शब्द के साथ अभिव्यक्ति) दिए गए हैं, इसलिए आप समझ जाएंगे कि नई शब्दावली किन शब्दों के साथ संयुक्त है।
• आपके शब्द वाले मुहावरों की एक सूची है, आप उनसे भी परिचित हो सकते हैं।
• पर्यायवाची शब्दों के साथ-साथ अर्थ से संबंधित शब्दों की एक सूची भी प्रदान की गई है, ताकि आप सजातीय शब्दावली का अपना सेट बना सकें और उसका अध्ययन कर सकें।

एकमात्र नकारात्मक बात यह है कि शब्दकोश का अंग्रेजी-रूसी संस्करण बिना स्पष्टीकरण के शब्द का केवल एक सरल अनुवाद प्रदान करता है, जो शुरुआती लोगों के लिए असुविधाजनक हो सकता है।

2.

यह शब्दकोश दिलचस्प है क्योंकि यह न केवल अंग्रेजी भाषा का एक व्याख्यात्मक ऑनलाइन शब्दकोश है, बल्कि इसमें सरल व्याख्याएं भी शामिल हैं।

• आपको शब्द की कई परिभाषाएँ प्रदान की जाएंगी, उनमें से प्रत्येक के साथ संदर्भ में उपयोग के कई उदाहरण भी दिए जाएंगे।
• इस संसाधन की एक दिलचस्प विशेषता यह है कि इसमें शब्दों की उत्पत्ति के बारे में दिलचस्प लेख शामिल हैं।
• वेबसाइट पर शब्द के उच्चारण की रिकॉर्डिंग है।
• यहां शब्दावली की एक सूची दी गई है जो उस शब्द से मेल खाती है जिसमें आपकी रुचि है।
• एक पर्यायवाची शृंखला प्रस्तावित है जो सीखने में उपयोगी होगी।
• आप वाक्यांश क्रियाओं और कठबोली भाषा के अनुवाद पा सकते हैं।

कमियों के बीच, हमने देखा कि शब्द के उच्चारण की रिकॉर्डिंग और उसका प्रतिलेखन केवल अमेरिकी संस्करण में प्रदान किया जाता है। और अंग्रेजी मुहावरों का अनुवाद ढूंढना भी काफी कठिन है।

3.

• प्रत्येक शब्द के लिए, सबसे सामान्य परिभाषाएँ और संदर्भ में शब्दावली का उपयोग करने के दर्जनों उदाहरण दिए गए हैं।
• प्रत्येक शब्द के अमेरिकी और ब्रिटिश उच्चारण की रिकॉर्डिंग है, साथ ही इनमें से प्रत्येक विकल्प के लिए एक प्रतिलेखन भी है।
• इसमें एक संकेत होता है कि शब्द गिना जा सकता है या नहीं (चाहे वह गणनीय हो या नहीं)।
• अनुरोधित शब्द वाले मुहावरों की एक सूची पेश की गई है, उनमें से प्रत्येक का स्पष्टीकरण और उपयोग का एक उदाहरण दिया गया है।
• जिस अवधारणा में आपकी रुचि है, उससे संबंधित अक्सर उपयोग किए जाने वाले संयोजन और शब्दावली का संकेत दिया गया है।
• संसाधन शब्द के लिए पर्यायवाची शब्दों की काफी विस्तृत श्रृंखला प्रदान करता है।
• आप कठबोली अभिव्यक्तियों, मुहावरों और वाक्यांश क्रियाओं के अनुवाद पा सकते हैं।

4.

• यहां शब्द की कुछ सामान्य परिभाषाएं दी गई हैं।
• शब्द के उच्चारण की रिकॉर्डिंग के साथ-साथ उसका प्रतिलेखन भी है।
• हर शब्द की उत्पत्ति का एक इतिहास है.
• रुचिकर शब्द के लिए अनेक पर्यायवाची शब्द दिए गए हैं।
• मुहावरों की एक सूची प्रदान की गई है जिसमें अध्ययन किया जा रहा शब्द भी शामिल है।
• शब्द के कठबोली अर्थों को एक अलग ब्लॉक में हाइलाइट किया गया है।
• दिया गया बुद्धिमान उद्धरण, जो उस शब्द का उपयोग करता है जिसमें आप रुचि रखते हैं।

इस सेवा की नकारात्मक विशेषताओं में, हम शब्द के ब्रिटिश उच्चारण की कमी पर ध्यान देते हैं; केवल एक प्रतिलेखन प्रदान किया जाता है। मुहावरों का एक संकीर्ण शब्दकोश भी प्रस्तुत किया गया है।

5.

यह ऑनलाइन अंग्रेजी शब्दकोश शब्द की व्याख्या के कई संस्करण प्रदान करता है: देशी वक्ताओं के लिए अधिक जटिल और अंग्रेजी सीखने वालों के लिए आसान।

• शब्द की कई परिभाषाएँ दी गई हैं।
• यह दर्शाता है कि शब्द गणनीय है या नहीं।
• संदर्भ में शब्दावली का उपयोग करने के उदाहरण हैं।
• शब्द का कई भाषाओं (रूसी सहित) में अनुवाद प्रदान किया गया है।
• ब्रिटिश और अमेरिकी आवाज अभिनय में उच्चारण की रिकॉर्डिंग है, और एक प्रतिलेखन भी शामिल है।
• प्रदान किया दिलचस्प आँकड़ेपिछले 10 वर्षों में किसी शब्द का उपयोग - आपको पता चलेगा कि यह देशी वक्ताओं के बीच कितना लोकप्रिय है।
• मुहावरों, कठबोली, वाक्यांश क्रियाओं का अनुवाद है।

हम प्रत्येक शब्द के लिए कई पर्यायवाची शब्दों की कमी को नुकसान के रूप में शामिल करेंगे। खोज शब्द से संबंधित कोई मुहावरे और शब्दावली उपयोग के कुछ उदाहरण भी नहीं हैं।

हमने आपके लिए सर्वश्रेष्ठ अंग्रेजी ऑनलाइन शब्दकोश प्रस्तुत किए हैं। उन सभी को देखें, शब्दकोश चुनने पर हमारा लेख दोबारा पढ़ें, जिसके लिए हमने प्रकाशन की शुरुआत में एक लिंक प्रदान किया था, और अपने लिए सबसे अच्छा विकल्प चुनें। 2 शब्दकोशों का उपयोग करना सबसे अच्छा है: एक इस सूची से और एक अनुवादित, उदाहरण के लिए मल्टीट्रान। इस तरह आप जिस शब्दावली का अध्ययन कर रहे हैं उसके बारे में यथासंभव अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।

विदेशी भाषाओं का ज्ञान आज कर्मचारियों के लिए एक आवश्यकता है। मुक्त अंग्रेज़ी कुशलता- सफलता और करियर में उन्नति का मार्ग। लेकिन नियमित रूप से भाषा बोलने और उपयोग करने वाले व्यक्ति को भी एक व्याख्यात्मक शब्दकोश की आवश्यकता होती है। प्रत्येक अंग्रेजी (या अन्य विदेशी) शब्द के दर्जनों अर्थ याद रखना न तो संभव है और न ही आवश्यक है। तकनीकी 21वीं सदी हमारे लिए मदद लेकर आई है लाखों युक्त ऑनलाइन शब्दकोश शब्दकोश प्रविष्टियाँ . आपको पेपर विकल्पों के बारे में भी नहीं भूलना चाहिए। इंटरनेट अभी हर जगह उपलब्ध नहीं है.

अंग्रेजी भाषा के व्याख्यात्मक शब्दकोश ऑनलाइन

मैं विश्वसनीय साइटों का उपयोग करने की सलाह देता हूं जो दशकों पहले खुद को साबित कर चुकी हैं। यह भी शामिल है। यह इंटरनेट संसाधन उपयोगकर्ता को निःशुल्क पहुंच प्रदान करता है। इसे छात्रों को परीक्षा की तैयारी में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है और इसमें सैकड़ों हजारों अंग्रेजी शब्दों का डेटाबेस शामिल है। लाभ: न्यूनतम इंटरफ़ेस, ब्रिटिश और अमेरिकी समाज की उच्चारण विशेषताओं के अनुरूप 2 प्रतिलेखन विकल्प।

शब्दकोश पर जाने के लिए चित्र पर क्लिक करें

एक और उपयोगी साइट मैकमिलन डिक्शनरीऑफर विस्तृत विवरणअंग्रेजी शब्द और उनके उच्चारण, एक देशी वक्ता द्वारा रिकॉर्ड किए गए। पोर्टल को उच्च गति खोज और एक सरल इंटरफ़ेस द्वारा प्रतिष्ठित किया जाता है जिसे सीखना आसान है। साइट पर व्याख्या कैम्ब्रिज की तुलना में कम विस्तृत है। लेकिन कुछ उपयोगकर्ताओं के लिए यह एक प्लस है।

शब्दकोश पर जाने के लिए चित्र पर क्लिक करें

इंटरनेट संसाधन लगातार अद्यतन हो रहे हैं, डेटा को स्पष्ट कर रहे हैं और साइट खोज में सुधार कर रहे हैं। बटन हैं सोशल नेटवर्कअपने पसंदीदा को सहेजने के लिए या।

ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी

यदि आपको निरंतर पहुंच की आवश्यकता है (इंटरनेट और स्थान की परवाह किए बिना), तो आपकी पसंद ऑक्सफोर्ड पेपर डिक्शनरी है। यह एक व्यापक व्यावसायिक प्रकाशन है जिसमें 301,000 लेख (350 मिलियन अक्षर) हैं। यह दुनिया भर में अविश्वसनीय मात्रा में बिकता है। पूर्ण संस्करण भारी है और इसमें 20 खंड हैं, लेकिन बड़े पैमाने पर उपभोक्ताओं के लिए दो खंडों में एक लघु संस्करण तैयार किया गया है। शब्दकोश में आधुनिक शब्द निर्माण और उपयोग से बाहर हो चुके शब्दों के पुराने रूप शामिल हैं। यह लेखकों, पेशेवर अनुवादकों और उन्नत भाषाविदों के लिए उपयुक्त है।

कैम्ब्रिज इंग्लिश डिक्शनरी

कैम्ब्रिज की गरिमा व्याख्यात्मक शब्दकोश- निरंतर अद्यतन और अंग्रेजी भाषा में नए शब्द और स्लैंग का समावेश. यह विहित उच्चारण और प्रतिलेखन वाली एक डिस्क के साथ आता है। यह पुस्तक कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के प्रख्यात वैज्ञानिकों के दिमाग की उपज है और लाखों उपयोगकर्ताओं की रेटिंग और समीक्षाओं के आधार पर संकलित की गई है। दक्षता के स्तर की परवाह किए बिना, यह पाठक के लिए समझ में आता है विदेशी भाषा. यह प्रकाशन समय के साथ चलता रहता है। पुस्तक संक्षिप्त है, इसलिए यह छात्रों और सेवा उद्योग के श्रमिकों के लिए उपयुक्त है।

बिक्री के लिए संक्षिप्त और सस्ते शब्दकोश जिनमें लोकप्रिय अंग्रेजी वाक्यांश शामिल हैं।वे छात्रों और स्कूली बच्चों के लिए हैं। भाषाविज्ञान पुराने वाक्यांशों और शब्दों तक ही सीमित नहीं है। इसलिए, वे आवश्यक संदर्भ में किसी शब्द का अर्थ जानने के लिए नवीनतम संस्करणों के प्रतिष्ठित शब्दकोशों की ओर रुख करते हैं, या ऑनलाइन पोर्टल का उपयोग करते हैं।