Tvers av turismens år. Kryssåret for russisk-spansk turisme har startet. Samarbeid på det humanitære området

MOSKVA, 4. april. /TASS/. Representanter for Russland og Frankrike signerte en felles uttalelse om å holde i 2016 og 2017. Russisk-fransk år for kulturturisme. Frankrike ble representert av Anne-Marie Decote, direktør for det franske utenriksdepartementets direktorat for globalisering, utvikling og partnerskap, og Russland av Mikhail Shvydkoy, spesialrepresentant for den russiske presidenten for internasjonalt kultursamarbeid.

År for kulturturisme

Uttalelsen ble signert etter resultatet av det fjerde møtet i den russisk-franske kulturkommisjonen, som fant sted mandag for første gang etter 8 års pause. "Vi hadde et møte i tre timer, dette er det fjerde møtet i den russisk-franske kulturkommisjonen, vi er glade for at dette møtet fant sted," sa Anne-Marie Decote.

"Russland og Frankrike har spesielt til hensikt å intensivere samarbeidet innen turisme, for å fremme veksten av gjensidige turiststrømmer i samsvar med ånden og bokstaven i avtalen mellom regjeringen i Den russiske føderasjonen og regjeringen i Den franske republikk om samarbeid på reiselivsfeltet av 11. februar 2003», står det i uttalelsen.

"For dette formål nådde ledelsen av den russiske føderasjonen og den franske republikk en avtale om å organisere det russisk-franske året for kulturturisme i 2016 og 2017," heter det i dokumentet.

Underskriverne håper at dette initiativet vil bidra til vekst av turiststrømmene i begge retninger. "Partene uttrykker håp om at dette initiativet vil bidra til veksten av turiststrømmene i begge retninger, vil tjene til å intensivere de bilaterale båndene ytterligere og bringe folkene i Russland og Frankrike nærmere hverandre," heter det i uttalelsen.

Språklæring

Frankrike og Russland har også til hensikt å fremme studiet av fransk i Russland og russisk i Frankrike. Det opplyser Anne-Marie Decote, direktør for det franske utenriksdepartementets direktorat for globalisering, utvikling og partnerskap. "Vi ga nok oppmerksomhet til alle spørsmålene, vi snakket om å studere fransk i Russland, russisk i Frankrike," bemerket hun.

"I dag diskuterte vi hvordan vi kunne forbedre samarbeidet. Vi så på hva som kunne gjøres både innen kultur og utdanning," la Anne-Marie Decote til.

Mikhail Shvydkoy, spesialrepresentant for presidenten for den russiske føderasjonen for internasjonalt kulturelt samarbeid, bemerket på sin side også viktigheten av å fremme studiet av fransk i Russland. "Fremming av det franske språket i Russland og i verden er av spesiell oppmerksomhet til våre land," sa han.

Den humanitære sfæren vil utvikle seg

"Våre forhold til Frankrike er ganske stabile og utviklende, til tross for alle de foreslåtte omstendighetene. Den humanitære sfæren vil utvikle seg, til tross for enhver politisk situasjon. Dette er holdningen til den russiske og franske ledelsen. Året vil bli travelt. Jeg vil merke åpningen av det russiske åndelige senteret til den russisk-ortodokse kirkes kirker i Paris, en utstilling fra Eremitasjen og Pushkin-museet på Louis Vuitton Foundation Museum og en rekke andre viktige begivenheter. Og selvfølgelig er det en spesiell plass som er okkupert av promoteringen av det franske språket i Russland og i verden, russisk - i Frankrike og i verden. Vi snakket om gjenopplivingen av russisk-fransk filmproduksjon," sa Shvydkoy.

"Programmet for Cross Year of Tourism er omfangsrikt og kreativt, mangfoldig. Franskmennene introduserte elementer av høymote i selve tilnærmingene til å utarbeide dette programmet. Utvid for eksempel konseptet "tvillingbyer" til monumenter. Lag en helhet rekke søstermonumenter Vi vil presentere hverandre kulturveier, som ikke har utviklet seg tilstrekkelig tidligere år Vi ønsker å lage grenseoverskridende, helt nye ruter med involvering av historikere, kultureksperter, ledende fag innen reiselivsnæringen fra begge sider," bemerket visekulturminister i den russiske føderasjonen Alla Manilova.

Hun forklarte at disse nye rutene "skulle åpne et russisk spor i Frankrikes historie, og et fransk spor i Russlands historie."

Ifølge henne, innføringen av fremskyndet visum til Frankrike og Russland, et system med gratis visum, et stort antall langtidsvisum, samt muligheten for visumfrie besøk til historiske monumenter, kultur- og kulturarrangementer for deltakere av disse hendelsene vil bli diskutert.

11.04.2016

Turismens kryssår Spania-Russland 2016-2017, et felles prosjekt av Spanias industri-, energi- og turismedepartement og Russlands kulturdepartement, trådte i kraft forrige uke.

Russland er en viktig utviklingsdestinasjon for spansk turisme, selv om kongeriket fortsatt er på 27. plass når det gjelder antall turister som besøker Russland. På sin side er Spania det fjerde mest populære reisemålet blant russiske turister, etter Tyrkia, Egypt og Hellas. Felleserklæringen undertegnet av Russland og Spania i desember 2015 bør bidra til å styrke båndene mellom reiselivsbedrifter i begge land.

Blant prioriteringene for det kommende året er utveksling av eksperter og journalister som skriver om temaet turisme, deltakelse i store utstillinger og arrangementer i reiselivssektoren, aktiv promotering og popularisering av reiselivsprodukter i media og Internett, og felles planlegging av investeringer i reiselivssektoren. Det andre viktige samarbeidsområdet er forenkling av visumformaliteter, både for å få kortsiktige turistvisum og for visum utstedt for lange perioder.

Den offisielle starten på turismeåret Spania-Russland ble gitt 5. april, da russiske ballettstjerner opptrådte på scenen til Madrid Royal Opera – ledende solister fra teatrene Bolshoi, Mariinsky og Mikhailovsky. Seremonien ble deltatt av: Spesialrepresentant for presidenten for den russiske føderasjonen for internasjonalt kultursamarbeid M.E. Shvydkoy, leder av Federal Tourism Agency O.P. Safonov, Spanias industri-, energi- og turismeminister Jose Manuel Soria, utenriksminister Ignacio Ibáñez, ordførere i en rekke spanske byer, representanter for reiselivsnæringen, kulturelle og akademiske miljøer og andre høytstående gjester.

For det kommende året har Spania planlagt å delta i flere russiske utstillinger rettet mot profesjonelle turistmarkeder. Utstillingene "Intourmarket" og "Tourism and Leisure", som finner sted i mars, samt septemberutstillingen "Leisure" er en utmerket mulighet til å introdusere russiske turoperatører for spanske reiselivsprodukter. Spanjolene har også laget en nettplattform for reisebyråer som er interessert i å få "Spain Expert"-sertifikatet.

Institutt for turisme i Spania - Turespaña - utvikler på sin side en rekke tiltak som tar sikte på å tiltrekke russiske turister direkte, og styrke Spanias tilstedeværelse på Internett og sosiale nettverk. Dermed har den offisielle spanske turismeportalen økt volumet av innhold på russisk betydelig og har til hensikt å fortsette å handle i denne retningen, og dekker løpet av turismeåret og Spania som et moderne, mangfoldig land med en utviklet turismeinfrastruktur.

Den spanske siden, med aktiv bistand fra Catalonia, Balearene og Kanariøyene, Andalusia og andre regioner i landet som fortsatt er dårlig kjent for russiske turister, inviterer representanter for pressen på salgsfremmende turer rundt om i landet, spesielt for fem hundreårsjubileet for Cervantes død, ble en rute "I fotsporene" utviklet Don Quixote, som går gjennom Castile-la-Mancha.

Blant arrangementene som har som mål å promotere Spania som turistdestinasjon: Flamencofestivalen i St. Petersburg, en utstilling med fotografier dedikert til Galicia, en utstilling med malerier av Lucas Cranach fra samlingen til Thyssen-Bornemisza-museet i Pushkin-museet i Moskva , en utstilling dedikert til den valencianske kunstneren Joaquín Sorolla i Moskva.

Spania vil også komme til klasserommene: seminarer dedikert til landet vil bli holdt ved Financial University og Peoples' Friendship University i Moskva. Og turismeåret vil avsluttes i første halvdel av 2017 med en serie arrangementer dedikert til utviklingen av kulturturisme, med deltagelse av spanske selskaper og ansatte ved museer og historiske og kulturelle steder fra hele landet.

Det østerrikske turistkontoret i Moskva mener at turismens tverrår vil bidra til veksten av bilaterale turiststrømmer og vil berike opplevelsen til de to landene i utviklingen av reiselivsprosjekter.

Visekulturminister i den russiske føderasjonen Alla Manilova fra russisk side og sjefen for seksjonen av det østerrikske økonomidepartementet Elisabeth Udolf-Strobl fra østerriksk side signerte en felles erklæring og et program for å holde et tverrkulturår i 2017, starter med åpningen av det nasjonale turistkontoret i Wien. Det melder RIA Novosti.

Partene har til hensikt å legge ut en foreløpig programliste på sine internettportaler, som vil bli supplert med nye aktiviteter i løpet av de neste månedene og frem til prosjektet avsluttes i november neste år.

Som fru Udolf-Strobl bemerket, er begge sider åpne for nye ideer og initiativ. På sin side bemerket Alla Manilova at de forventer initiativ "fra kulturinstitusjonene selv."
"Våre verdensberømte museer, figurer innen musikk, teater, kino og andre felt elsker Østerrike og den østerrikske offentligheten veldig mye, og vi vil støtte dem, inkludert økonomisk, og gjennomføre alle prosjektene deres i Østerrike," sa hun.

Udolf-Strobl husket at den første store begivenheten i reiselivsåret vil være den store åpningen i midten av desember i Wien, etterfulgt av Russlands deltagelse i den internasjonale reiselivsutstillingen Ferien-Messe-Wien. Også i januar vil det bli holdt et turismebedriftsforum med presentasjon av nye turistruter "Ukjent Russland" og ruter for østerrikske fans i anledning 2018 FIFA World Cup.

Et symposium "Fremtidens turisme" er planlagt til våren i Moskva og deltagelse av russiske regioner i en utstilling om fjellturismeteknologier i Innsbruck. Om sommeren vil et gastronomisk maraton med en presentasjon av nasjonale retter finne sted i Krasnoyarsk-territoriet, og neste høst vil det bli holdt et toppmøte for vinmakere i Sotsji og det berømte Wien-museet Albertina vil bringe en utstilling med verk av Egon Schiele, Gustav Klimt og Oskar Kokoschka til den russiske hovedstaden. I tillegg vil det i løpet av året bli holdt flere dusin flere konferanser, møter, turer og fora for journalister, forretningsmenn og kulturpersonligheter i Saratov og Jekaterinburg, Yelets, Linz og Baden og i andre byer og regioner.

Som Gerald Böhm, leder av ATOR, fortalte til ATOR Bulletin, har Østerrike lang erfaring innen turisme, i å betjene gjester fra hele verden, i opprettelse og utvikling av ski- og spaanlegg, i bygging av hoteller og andre turistfasiliteter , inkludert bruk av "grønne teknologier, så vel som på områder som IT-teknologi og reiselivsmarkedsføring.
«Samtidig er det viktig at våre initiativ og erfaringsutveksling er bilateral. Vi har mye å lære av hverandre, understreket Gerald Böhm.

Den 19. september, som en del av den internasjonale turismeutstillingen "Rekreasjon" i Moskva, ble åpningsseremonien for korsåret holdt: Turistministeren i Den hellenske republikk Elena Kundura og visekulturministeren i den russiske føderasjonen Alla Manilova gjorde en felles uttalelse.

Den 7. desember fant det greske helseturismeforumet sted i Moskva med deltagelse av dusinvis av representanter for russiske reisebyråer som spesialiserer seg på medisinsk turisme og representanter for russiske statlige institusjoner.

De russiske gjestene ble ønsket velkommen av Hellas ambassadør til Russland Andreas Friganas. Han understreket viktigheten av å anvende hippokratiske prinsipper ikke bare på kroppen, men også på sjelen.

Representanter for IASO og Athens Medical Groups klinikknettverk kom til forumet i Moskva for å presentere mulighetene for gresk helsevesen. Visepresident for Association of Medical Tourism Agencies of Russia Evgeniy Chernyshev snakket om russisk erfaring og trender i utviklingen av medisinsk turisme.

Forum om medisinsk turisme i Hellas

Veldedighetsorganisasjonen Vinterball, som har samlet Russlands politiske og forretningsmessige elite i 20 år, ble arrangert 9. desember på Ritz Carlton i Moskva. I år fant arrangementet sted under beskyttelse av den hellenske republikkens ambassade i Russland med omfattende støtte fra greske sponsorselskaper. "Vinterball" ble en av de lyseste begivenhetene i turismens tverrår mellom Russland og Hellas 2017-2018.

Lotter til veldedighetsauksjonen ble tilbudt av greske hotellkjeder og cruiseselskaper som Aldemar Resorts, Celestyal Cruises, Costa Navarino, Grecotel, Miraggio Resorts&Spa, Rodos Palace. Reisepakker og flybilletter til auksjonen ble donert av Mouzenidis Travel and Tez Tour, Aegean Airlines og Ellinair. Kosmonaut Fyodor Yurchikhin tilbød et fotografi av Hellas tatt fra verdensrommet som mye. I løpet av kvelden ble det samlet inn 18 millioner 494 tusen rubler, som skal brukes til å behandle barn med kreft.

Vinterball

30 greske skolebarn som vant den nasjonale tegnekonkurransen tilbrakte 5 dager i Moskva og området rundt som en del av «Oppdag Russland»-prosjektet. Arrangøren av prosjektet er den russiske føderasjonens kulturdepartement, med støtte fra det greske turistdepartementet.

Barna ble kjent med hovedattraksjonene i hovedstaden: de besøkte Røde plass, Kreml, Tretyakov-galleriet, Poklonnaya-høyden og sentralstasjonene til Moskva-metroen. Gruppen dro på utflukt til New Jerusalem og Sergiev Posad med lokalene til klostre og katedraler.

Takket være prosjektet ble greske skolebarn kjent med Russland, dets kultur og folk gjennom personlig erfaring. Discover Russia-initiativet vil også hjelpe til med å planlegge barns turisme reiseruter for utenlandske reisende i fremtiden.

Representanter for de russiske og greske regionene møttes for å diskutere samarbeidsprosjekter, utveksle erfaringer med å promotere deres territorier og bli kjent med rekreasjonsmulighetene til Hellas og Russland.

Hellas var representert av viseguvernørene i regionene Attika, Kreta, Thessalia, Sør- og Nord-egeiske øyer, Sentral- og Vest-Makedonia, Øst-Makedonia og Thrakia, Epirus og De joniske øyer, ansvarlig for turisme.

Fra russisk side ble forumet deltatt av direktøren for avdelingen for turisme og regionalpolitikk i Kulturdepartementet i den russiske føderasjonen Olga Yarilova, viseadministrerende direktør i Association of Tour Operators (ATOR) Ekaterina Aizerman, visepresident av RST Olga Sanaeva, ledere for reiselivsavdelinger og representanter for reiselivsnæringen i 30 russiske regioner.

Den 24. januar fant en ekskursjon til Sergiev Posad sted, og den 25. fant en b2b-sesjon av forumet sted, hvor utsiktene for interaksjon innen gastronomisk, pilegrimsreise, agroturisme og rekreasjonsrekreasjon i både Russland og Hellas fant sted ble innholdsmessig diskutert.

Forumet ble organisert av den russiske føderasjonens kulturdepartement og Hellas turistdepartement som en del av turismens kryssår mellom Russland og Hellas 2017-2018.

Forum “Et så annerledes Hellas”

Den første storstilte begivenheten innenfor rammen av turismens tverrår mellom Russland og Hellas var en konsert i Moskva av den "gyldne stemmen" til Hellas, verdensklassestjernen Giorgos Dalaras.

Dette navnet er kjent for enhver gresk, men mange russiske gjester hadde muligheten til å høre sanger fremført av Dalaras live for første gang; forrige gang han kom til Moskva med en konsert var for 18 år siden.

Tilskuere som kom fra hele Russland, samt greske gjester, sang sammen med stjernen. I løpet av de siste sangene forlot de som satt på de første radene plassene og begynte å danse rett foran scenen og i gangene. Dermed brakte den tre timer lange konserten til Yorgos Dalaras Hellas til Russland, dets varme og lidenskap for musikk, som ikke lot noen være likegyldige.

Giorgos Dalaras i Moskva

Den russiske kosmonauten Anton Shkaplerov spilte inn en videomelding fra den internasjonale romstasjonen til støtte for russisk-gresk vennskap og turismens tverrår 2017-2018.

De siste årene har det foregått rehabilitering av russiske kosmonauter etter flyreisen i Hellas. Noen måneder tidligere møtte den greske turistministeren Elena Kundura i Athen Anton Shkaplerovs kollega, den russiske kosmonauten Oleg Novitsky, som hadde returnert til jorden fra et annet oppdrag. Novitsky bemerket ikke bare Hellas skjønnhet, men også de ideelle klimatiske forholdene for fysisk utvinning av astronauter. Kundura uttrykte at hun var villig til å gi full støtte til rehabiliteringsprogrammet i fremtiden.

Videomelding fra Anton Shkaplerov fra ISS

Koordineringsrådet for turisme under Den russiske føderasjonens kulturdepartement ble holdt i Kaluga-regionen med deltagelse av ledelsen av departementet, russiske regionale administrasjoner, samt RST, ATOR og andre spesialister innen turisme.

Innenfor rammen av koordineringsrådet, ved den tematiske delen om utvikling av internasjonalt samarbeid innen turisme, presenterte direktøren for den greske nasjonale turistorganisasjonen, Polycarp Efstathiou, for de russiske regionene Hellas' potensial for ferier 365 dager om dagen. år.

Diskusjonen om samhandling mellom russiske regioner og Hellas fortsatte i form av arbeidsmøter med representanter for administrasjonen i Omsk, Sverdlovsk, Orenburg, Tyumen-regionene, Stavropol-territoriet og republikken Buryatia. Forhandlingene gjaldt organisering og støtte på administrativt nivå av rekreasjonsprogrammer for bedriftsansatte, pensjonister og studenter ved greske feriesteder i lavsesongen. Etablerte arbeidskontakter vil gjøre det mulig å utvikle samarbeidet mellom de to landene og sette i gang nye bilaterale prosjekter innen reiseliv.

Seksjon "Utvikling av internasjonalt og interregionalt samarbeid innen turisme"

B2B møte med russiske regioner

I slutten av mai fant en studietur for sjefredaktørene for regionale russiske publikasjoner sted på øya Evia. Deltakerne på presseturen reiste rundt hele øya, den nest største i Hellas, på 6 dager. Gruppen besøkte museer og strender, vingårder og termiske kilder, tradisjonelle landsbyer og ble kjent med lokal gastronomi. Turplanen inkluderte også å besøke festivalen til ære for St. John the Russian i tempelet med samme navn nord i Evia.

Materialer dedikert til severdighetene på øya vil vises i aviser og på nettsidene til nyhetsbyråer i Kaluga, Tyumen, Lipetsk, Vologda, Astrakhan, Vladimir og andre byer.

Vladimirskie Vedomosti

Turistfestivalen "Ancient Heritage of Russia" finner sted 1.-12. juni i Krasnodar-regionen: steder i Krasnodar, Gelendzhik, Novorossiysk, Anapa og Taman er involvert. Det forventes at over 50 000 gjester vil delta i programarrangementene.

Festivalen er dedikert til å studere arven til gammel kultur i regionen. Totalt er det planlagt over 50 arrangementer om temaene «Kunst og håndverk», «Gastronomi og vinproduksjon», «Navigasjon og militære anliggender», «Olympisk bevegelse og idrett».

Den greske delegasjonen, med deltakelse av direktøren for representasjonskontoret for den greske nasjonale turistorganisasjonen i Russland og CIS, Polykarpos Efstathiou, og Hellas generalkonsul i Novorossiysk, Gabriel Stylianos, deltok i offisielle arrangementer, besøkte den vitenskapelige og kulturkomplekset "Phanagoria", det greske kultursenteret og kulturelle arrangementer dedikert til russisk-greske forhold.

Mer informasjon på festivalens hjemmeside: antiqueheritage2018.rf

Resultater fra turistfestivalen "ANTIQUE HERITAGE OF RUSSIA"

I Moskva og St. Petersburg fant to forestillinger av Athens bysantinske kor sted under ledelse av Protopsalt og Archon av det hellige og store erkebispedømmet i Athen, Georgios Hadzichronoglou.

Koret fremførte klassiske bysantinske sanger og tradisjonelle greske sanger.

Athens bysantinske kor ble grunnlagt i 2001 av kunstnere og vitenskapsmenn fra Athen, velgjørere av det økumeniske patriarkatet, vitenskapsmenn, psaltister og musikkelskere.
Koret har deltatt på mange konserter, kulturarrangementer og musikkfestivaler i Hellas, og har opptrådt i Montreal, Istanbul, Beirut og Polen, hvor det to ganger ble tildelt førsteplassen på Orthodox Church Choir Festival.

Hellas ambassadør til den russiske føderasjonen Andreas Friganas og minister-rådgiver for ambassaden Despina Poulou

Konsert av det bysantinske koret i Moskva

Konsert i den øvre kirken til Feodorovskaya-ikonet til Guds mor i St. Petersburg

10.–12. juni 2018
2nd Gresk-Russian Forum "Interregionalt reiselivssamarbeid mellom Russland og Hellas"

Forumet, som ble holdt 10.-12. juni på Halkidiki-halvøya, har som mål å utvikle bilaterale forbindelser mellom Russland og Hellas på regionalt nivå. Arrangementet ble deltatt av dusinvis av representanter for regionale administrasjoner, ledere for reiselivsbedrifter og bransjeorganisasjoner.

Programmet inkluderte presentasjoner av det nasjonale turisme og tematiske produktet til Hellas og Russland, møter for å utveksle erfaringer om hotellklassifiseringssystemene til de to landene, diskusjon om samspillet mellom reiselivsnæringen og regionale myndigheter i Russland og Hellas, samt b2b-møter av russiske og greske deltakere.

Den greske turistministeren Elena Koundura bemerket at forumet legger grunnlaget for den videre utviklingen av interregionale relasjoner og setter en positiv dynamikk for bilateralt samarbeid i årene som kommer.

Lederen for den russiske delegasjonen, nestleder for Federal Agency for Tourism, Sergei Korneev, beskrev det greske reiselivsproduktet som et av de beste i verden og understreket russernes stabile interesse for ferier i Hellas til tross for gjenopplivingen av nærliggende turismemarkeder .

Forumet ble sponset av Mouzenidis-holdingen, den offisielle partneren til Den russiske føderasjonens kulturdepartement innenfor rammen av turismens tverrår mellom Russland og Hellas, og Miraggio Thermal Spa Resort, som ble arenaen for arrangementet og vert den russiske delegasjonen.

Gresk-russisk forum for interregionalt samarbeid

Representanter for Hellas deltok i den fjerde festivalen for små turistbyer i Russland, holdt under mottoet "Great People of Small Cities".

Som en del av turismens tverrår mellom Russland og Hellas, deltok den greske nasjonale turistorganisasjonen i forretningsprogrammet til festivalen for ordførere i små byer. Representanter for STTO overbrakte til publikum en hilsen fra Hellas kulturminister Elena Koundura og holdt en presentasjon av reiselivsproduktet til Hellas, og snakket om eksempler på myk og bærekraftig utvikling av små byer som en del av det helårs turismeprogrammet .

Over 60 regionale representanter for små byer i Russland innen turisme, ordførere og varaordførere, samt spesialister kom til festivalen. Programmet ble deltatt av Olga Yarilova, direktør for avdelingen for turisme og regionalpolitikk i Den russiske føderasjonens kulturdepartement, Elena Kaneva, direktør for Federation of Small Tourist Towns, og Andrey Panteleev, direktør for avdelingen for forbrukermarked. og turisme i Tyumen-regionen.

Talen til representantene for Hellas skapte en storm av applaus fra de tilstedeværende ordførerne, og Statens vitenskapelige og tekniske forening mottok også mange forespørsler om vennskap med små greske turistbyer.

Polycarp Efstathiou, direktør for den statlige vitenskapelige og tekniske organisasjonen Russland og CIS (til venstre), Alexander Moor, fungerende guvernør i Tyumen-regionen (i midten) og Olga Yarilova, direktør for avdelingen for turisme og regionalpolitikk i Kulturdepartementet i den russiske føderasjonen

Tale av den greske delegasjonen

Åpent område av festivalen

Den greske nasjonale reiselivsorganisasjonen og turoperatøren Mouzenidis Travel, som en del av Cross Year of Tourism mellom Russland og Hellas, holder et gastronomisk reiseshow, Greek Picnic 2018, i russiske byer.

I Ufa, Volgograd, Rostov-on-Don, Krasnodar, Nizhny Novgorod, Novosibirsk og Jekaterinburg deltar ledende byråer, journalister og representanter for reiselivsnæringen i mesterklasser for å tilberede symbolet på gresk mat - gresk salat, så vel som i en gallamiddag med smak av greske spesialiteter og vin.

I 2016 ble den greske salaten som innehar Guinness rekordbok tilberedt på Den røde plass på initiativ fra turoperatøren Mouzenidis Travel med aktiv støtte fra den greske nasjonale turistorganisasjonen.

Den 4. juli fant Greek Picnic sted i Ufa med deltagelse av en representant for STTO i Russland og CIS, ledende agenter fra Ufa, Magnitogorsk, Orenburg, Salavat, samt en representant for Senter for turismeutvikling i republikken av Bashkortostan og journalister fra regionale publikasjoner.

Den 10. juli fant pikniken sted i Volgograd, den 12. juli - i Nizhny Novgorod. Den 16. og 18. juli samlet ledende reisebyråer fra Krasnodar og Rostov-on-Don seg i et varmt selskap av likesinnede og deltok i mesterklasser: først gastronomisk, og deretter dans - sirtaki.

24. juli ble arrangementet holdt i Novosibirsk, og den avsluttende pikniken fant sted 26. juli i Jekaterinburg med deltagelse av direktøren for representasjonskontoret for den greske nasjonale turistorganisasjonen i Russland og CIS Polykarpos Efstathiou, administrerende direktør for Ural Tourism Association Mikhail Maltsev og administrerende direktør for Profi.Travel Alexey Vengin.

Mesterklasse i Ufa

Mesterklasse i Volgograd

Mesterklasse i Nizhny Novgorod

Mesterklasse i Krasnodar

Master class i Rostov-on-Don

Gresk piknik i Novosibirsk

Gresk piknik i Jekaterinburg

Den 14. juli var Northern Drama Theatre i Tara (Omsk-regionen) vertskap for premieren på tragedien «Oidipus the King» basert på stykket av den athenske dramatikeren Sophocles.

Produksjonen av «Kongen Ødipus» ble realisert i samarbeid med det greske kultursenteret (Moskva).

"Oedipus the King" er et seriøst prosjekt, både for Northern Drama Theatre og for den greske siden, og kombinerer to innflytelsesrike teatertradisjoner: dyktigheten til det greske teatret i legemliggjøringen av antikkens tragedie og den russiske teaterskolen.

Kongen Ødipus

Fra 17. til 22. juli var republikken Buryatia vertskap for «turismeuken på den store silkeveien» og turismeforumet «Gastronomiske ruter til den store silkeveien».

Turistdepartementet i Hellas og den greske nasjonale turistorganisasjonen, på invitasjon av turistministeren i Buryatia, fru Maria Badmatsyrenova, deltok i arrangementet og presenterte reiselivsprodukter fra Hellas og gresk mat.

Som en del av Cross Year of Tourism mellom Russland og Hellas, holdt den greske kokken Antonis Panousiadis, medlem av Northern Greece Chefs Club, en mesterklasse om tilberedning og presentasjon av nasjonal mat.

Gastronomiske ruter på den store silkeveien

Mesterklasse av Antonis Panousiadis

Den 18. september var det russiske nasjonalmuseet vertskap for en konsert-forelesning dedikert til det tradisjonelle greske musikkinstrumentet - den pontiske lyren. Arrangementet ble arrangert av turistavdelingen ved den greske ambassaden (GNTO) i den russiske føderasjonen som en del av kryssåret for turisme mellom Russland og Hellas.

Verten for konserten, mester og forsker av den pontiske lyren, George Iliadi, fortalte gjestene om instrumentets historie siden 900-tallet, og delte reproduksjoner fra bysantinske og vesteuropeiske manuskripter som skildrer ulike versjoner av lyren. Utøvere fra Hellas, prisvinnere av internasjonale konkurranser Mattheos og Konstantinos Tsakhuridis, som kom spesielt til konserten, presenterte Pontic-lyren for kveldens gjester. Musikerne fremførte greske folkeverk, dikt fra Akritan-eposet og sanger fra verdens folk, inkl. "Moscow Nights", "Katyusha" og andre melodier, plukket opp av stemmene til publikum.

En av de tre lyrene laget av George Iliadi og donert til Museet for musikk "deltok" i konserten. Museets samling er en av de største i verden, og inneholder rundt en million gjenstander. Etter den siste konserten ble utstillingen fylt opp med et tradisjonelt gresk instrument - den pontiske lyren.

Konserter med gresk poesi og musikk fra det 20. århundre ble holdt i Moskva og St. Petersburg.

Sangene til programmet ble fremført av artister fra gruppene "Konstantinos Kavafy" og "Nikos Gatsos" fra kultursenteret "Ano Syros" (Syros Island, Hellas), som bærer navnene til de berømte greske dikterne - K. Kavafy og N. Gatsos. Musikken som diktene deres er satt på som en del av konserten tilhører de beste komponistene i det greske landet, inkludert Mikis Theodorakis og Manos Hadzidakis.

Konsertene inneholdt sanger akkompagnert av piano, gitarer, trekkspill, fiolin, bouzouki og kanun (et gresk tradisjonelt instrument).

Opptreden i St. Petersburg

28-29 september
Russisk-gresk forum «Turisme: Hellas – Russland. Energi av konvergens"
Sotsji

Det internasjonale vitenskapelige og pedagogiske russisk-greske forumet ble holdt ved Sochi State University. Hovedmålet med forumet er å utdype gresk-russisk samarbeid i reiselivssektoren, samt forbedre formatene for felles aktiviteter for å styrke interkulturelle og åndelige bånd og forbedre samhandlingen innen turisme.

Programmet ble deltatt av tjenestemenn og gründere i reiselivssektoren fra Russland og Hellas. Fra gresk side ble forumet deltatt av generalsekretæren for turistdepartementet i Hellas Evrydiki Kurneta, visepresidenten for den greske nasjonale turistorganisasjonen og direktøren for kontoret til ministeren for turisme i Hellas Angeliki Chondromatidou, direktøren av representasjonskontoret for den greske nasjonale turistorganisasjonen i Russland og CIS-landene Polykarpos Efstathiou, Hellas generalkonsul i Novorossiysk Gabriel Stylianos, nestleder for avdelingen for reiselivsøkonomi og ledelse ved University of the Aegean (Hellas) Andreas Papatheodorou .

Fra russisk side ble arrangementet deltatt av ministeren for turisme, feriesteder og olympisk kulturarv i Krasnodar-territoriet Christopher Konstantinidi, nestleder for byen Sotsji Irina Romanets, visepresident for National Academy of Tourism Galina Karpova, vise- President for Russian Union of Tourism Industry Olga Sanaeva, president for Association of Restaurateurs and Hoteliers i byen Sotsji Anna Netyagina og mange andre,

I Hellas, som en del av Cross Year of Tourism mellom Russland og Hellas, vil russisk gastronomisk uke bli arrangert. Arrangør: International Centre for Wine and Gastronomy, tilknyttet medlem av FNs verdensturismeorganisasjon (UNWTO).

Prosjektet gjennomføres med støtte fra utenriksdepartementet i den russiske føderasjonen, den russiske føderasjonens kulturdepartement, Rossotrudnichestvo, Federal Agency for Tourism (Rosturizm) og med bistand fra FNs verdensturismeorganisasjon ( UNWTO), Federation of Restaurateurs and Hoteliers of Russia (FRiO), National Association of Culinary Artists of Russia (NAC), samt andre ledende russiske profesjonelle foreninger og foreninger. På gresk side er prosjektet støttet av det greske turistdepartementet, den greske nasjonale turistorganisasjonen (GNTO), Korfu kommune, greske profesjonelle bransjeorganisasjoner og foreninger.

Programmet for den russiske gastronomiuken i Hellas åpner 22. oktober med en gallamottakelse på den russiske ambassaden i Athen. Gastronomisk akkompagnement av ukens offisielle åpningsseremoni er oppgaven til det russiske kokketeamet som kommer til Athen for å presentere sine signaturretter. Den russiske gastronomiske uken i Hellas vil fortsette med en rekke arrangementer på øya Korfu (Kerkyra).

Nøkkelbegivenheter under den russiske gastronomiske uken i Hellas:
* utstillinger av gastronomiske ruter, turisme, mat og drikke produsenter av russiske regioner

* regionale temamiddager utført av et russisk team av kokker fra Arkhangelsk-regionen, Krasnodar-regionen, Moskva, Nenets Autonome Okrug, Perm-regionen, Pskov-regionen og byen Suzdal, akkompagnert av greske viner

* kulinariske toppmøter "Russland-Athen" og "Russland-Korfu" fra ledende russiske eksperter på det enogastronomiske feltet - President for FRIO Igor Bukharov og president for NAC Viktor Belyaev

* veldedighetskurs for greske barn

* kultur- og underholdningsprogram

Deltakere og gjester på den russiske gastronomiske uken vil få en unik mulighet til å smake originale retter fra forskjellige deler av Russland: Kuban-mat, moderne Moskva-mat, kjøkken fra Kama-regionen og Sentral-Russland, mat fra det russiske nord.

Russisk gastronomisk uke i Hellas

Den 18. oktober var Museet i Moskva vertskap for den store åpningen av en utstilling av upublisert historisk fotografisk materiale dedikert til den greske motstanden under andre verdenskrig. Utstillingen ble utarbeidet av presse- og kommunikasjonsavdelingen ved den greske ambassaden i Moskva med støtte fra den greske nasjonale turistorganisasjonen og Moskva-museet.

Utstillingen faller sammen med nasjonaldagen Okha Day, en offentlig fridag i Hellas. Den minnes 28. oktober 1940, da den greske statsministeren Ioannis Metaxas avviste et italiensk ultimatum om å la italienske tropper komme inn på gresk territorium. Det greske ordet "ohi" betyr "nei". Faktisk betydde å avvise ultimatumet at Hellas gikk inn i andre verdenskrig.

Utstilling «Days of Okha. The Greek Resistance 1940-1945" har som mål å fortelle historien om grekernes motstandskraft og heltemot under andre verdenskrig. Fotografiene som vises i utstillingen er en del av det nylig digitaliserte arkivet til Generalsekretariatet for informasjon og kommunikasjon i Hellas, hvorav en del vises for allmennheten for første gang. Inkludert upubliserte fotografier av sovjetiske soldater i de greske fjellene og i katedralen for bebudelsen av den hellige jomfru Maria i Athen under feiringen av frigjøringen av Hellas fra tysk okkupasjon. Utstillingen er ledsaget av lydmateriell fra krigstid, videoer om den gresk-italienske krigen, den tyske invasjonen, okkupasjonen av Athen og motstandsbevegelsen.

Utstilling «Days of Okha. gresk motstand 1940-1945"

Den store åpningen av den russiske gastronomiuken fant sted i den historiske bygningen til den russiske ambassaden i Athen med deltagelse av russiske og greske diplomater, representanter for det greske turistdepartementet, forretningsmenn og offentlige personer.

Det gastronomiske akkompagnementet til mottakelsen ble tilberedt av "Athen"-delen av det russiske kokketeamet ledet av Anton Salnikov (Moskva, restauranthuset "Buloshnaya"). Arkhangelsk-regionen og Nenets autonome okrug presenterte sine gastronomiske spesialiteter. Buffeten ble akkompagnert av musserende Abrau-Durso, Chemerisov-brødvin, samt viner fra Athos-klosteret.